Robson Lemos promove

Curso de Interpretação

em Allston (MA)A partir do dia 18, o ator e produtorRobson Lemos promoverá umworkshop de Interpretação nacidade de Allston

PÁGINA 10PÁGINA 06

Em concordância com asnovas diretrizes do U.S. Immigra-tion and Customs Enforcement(ICE), os processos de deportaçãodos estudantes Denis Lemos e Vi-nicius Quirino, ambos com 26 anose residentes em Massachusetts,foram cancelados pela agência,gerando esperança que outros

Estudantes brasileiros temDEPORTAÇÃO CANCELADA

Denis Lemos e Vinicius Quirino, ambos com 26 anos, tiveram seus

processos de deportação cancelados em acordo com as novas diretrizes

do ICE, que revisa ordens de remoção de imigrantes não-criminosos

estudantes possam também serbeneficiados pela medidaaprovada pelo governo Obama,que cancelou 300.000 processosde deportação de imigrantesconsiderados não-criminosos.

Há três anos batalhandopara reverter o processo deremoção, contando com a ajuda

de ativistas, políticos, e orga-nizações pró-imigrantes, os es-tudantes foram protagonistas dediversas campanhas de cons-cientização acerca da necessidadeda aprovação de uma lei quebeneficie os estudantes indocu-mentados do país.

PÁGINA 07

Denis Lemos segurando a carta daImigração informando ocancelamento de seu processo dedeportação

Vinicius Quirino também foibeneficiado pela medida, e não serádeportado

O ex-senador RickSantorum chegou a uma situaçãode empate técnico com o ex-governador Mitt Romney naspesquisas relativas à disputa pelaindicação do Partido Republicanoà Casa Branca, e desponta comofavorito na eleição primária doestado de Michigan no dia 28.

Recebendo a adesão deeleitores evangélicos brancos e

ELEIÇÕES PRESIDENCIAIS

Candidato republicano que quer“DESTRUIR FAMÍLIAS IMIGRANTES”torna-se o novo favorito na corrida

Recebendo a adesão de eleitores evangélicos brancos e de aliados ao

movimento conservador Tea Party, Santorum registrou uma rápida

ascensão e agora aparece 2 pontos percentuais à frente de Romney

de aliados ao movimentoconservador Tea Party,Santorum registrou umarápida ascensão e agoraaparece 2 pontos percen-tuais à frente de Romney(30% x 28%) na pesquisanacional divulgada nasegunda-feira pelo PewResearch Center.

PÁGINA 03

Rick Santorum afirmou que não é aceitávelter compaixão por pessoas que estão indocontra as leis do país

O time de professoras da 3a. série da Escola Woodrow Wilson: (Da esqpara a dir): Paula Malone, Normaney Scott, Sarah Lynch, Hilary Mann,Carolyn Rafferty e Miria Benício

Evento oferece música clássicapara crianças em Framingham

Na semana passada, osestudantes da 3a. série daWoodrow Wilson ElementarySchool se juntaram a outrosestudantes das escolas públicasde Framingham para participaremda segunda etapa do programa

O programa “Orquestrando Crianças através dos Clássicos”contou com a participação de brasileiros de Framingham e região

“Orquestrando Crianças atravésdos Clássicos”.

Na primeira parte,quatro músicos da OrquestraSinfônica de Lexington visitarama escola com o objetivo deinstruir as crianças. PÁGINA 09

02

www . b r a z i l i a n t i m e s . c om 03BRAZILIAN TIMESBRAZILIAN TIMESWednesday, February 15th, 2012Wednesday, February 15th, 2012General NewsGeneral News

Republicano que afirmou querer 'destruir' famílias de

indocumentados, é novo favorito

ex-senador Rick Santorum chegou a uma situação de Oempate técnico

com o ex-governador Mitt Romney nas pesquisas relativas à disputa pela indicação do Part ido Repub l i cano à Cas a Branca, e desponta como favorito na eleição primária do estado de Michigan no dia 28.

Recebendo a adesão de e le i tores evangél icos brancos e de aliados ao movimento conservador Mas na semana passada ele escondeu posicionamento Tea Par ty, Santorum s o f r e u d e r r o t a s anti-imigranteregistrou uma rápida s u r p r e e n d e n t e s p a r a Durante discurso na ascensão e agora aparece 2 Santorum em três Estados. cidade de Spencer – IA, pontos percentuais à frente "É uma verdadeira ameaça Rick Santorum afirmou de Romney (30% x 28%) p a r a e s s e t i p o d e que não é aceitável ter na pesquisa nacional i n e v i t a b i l i d a d e q u e compaixão por pessoas que divulgada na segunda-feira Romney estava tentando estão indo contra as leis do pelo Pew Research Center. p r o j e t a r h á p o u c a s país. “Você não pode estar

Na pesquisa Gallup em s e m a n a s " , d i s s e aqui por 20 anos tendo nível nacional Santorum Christopher Arterton, cometido apenas um ato está apenas 2 pontos professor da Universidade ilegal. O fato de você estar percen tua i s a t rás de George Washington. em situação ilegal, faz com Romney (32 x 30), mas ele E l e i t o r e s que tudo que você faça seja lidera por 15 pontos em c o n s e r v a d o r e s q u e ilegal também” disse ele a Michigan, onde Romney c o n s i d e r a m R o m n e y um repórter local. “ Eu nasceu e era antes visto moderado demais podem compreendo quando o (pré-como favorito. estar se aglutinando em candidato) Gingich afirma

Com uma campanha torno de Santorum, que que temos essas pessoas mais rica e bem organizada, parece se beneficiar das a q u i q u e s ã o b o n s Romney é visto há meses recentes polêmicas entre residentes e pagam os seus como favorito para vencer republicanos e democratas impostos. Mas claro, tudo a disputa e enfrentar o a respeito de aborto, isso utilizando algum presidente Barack Obama, c a s a m e n t o g a y e Social Security Number do Partido Democrata, na contracepção. roubado” completou o pré-eleição de 6 de novembro. S a n t o r u m n u n c a candidato.

D a R e d a ç ã o A N B T

Rick Santorum afirmou que não é aceitável ter compaixão por pessoas que estão indo contra as leis do país

TV norte-americana grava documentário

sobre ETs no Sul de MGD a R e d a ç ã o A N B T

equipe do canal norte-americano N a t i o n a l AG e o g r a p h i c

encerrou nesta sexta-feira (10) no Sul de Minas uma das etapas de gravação de um documentário sobre ufologia que vai ao ar no início do outono nos EUA, em meados de setembro. O grupo com 16 integrantes, entre eles brasileiros e norte-americanos, ficou uma semana captando

o produtor brasileiro da em todas elas as pessoas imagens em Varginha e São National Geographic Beto desconfiam de algo, e Thomé das Letras.Melo, que visitou o Sul de pensei: alguma coisa tem”, A s d u a s c i d a d e s Minas pela primeira vez. conta.mineiras são famosas por

São muitas histórias e Stonyatti também ficou registrar supostas aparições em todas elas as pessoas impressionado com as de extraterrestres e discos desconfiam de algo, e construções em pedra em voadores. Segundo a pensei: alguma coisa tem". São Thomé das Letras. equipe, chefiada pelo líder

Don Stonyatti, produtor “Achei muito interessante. mundial do Movimento de do documentário Já tinha ouvido falar, mas Abertura Ufológica, James

O caso mais famoso do nunca tinha visto algo Fox, a escolha de São Brasil, a aparição do ET de parecido”, diz.Thomé das Letras deve-se Varginha em 1996, é um C o m o f i m d a s às várias fotos divulgadas dos que serão mostrados no gravações no Sul de Minas, de Objetos Voadores Não documentário. O produtor o próximo passo das Identificados (OVNIS).nor te-americano Don filmagens acontece em São “Todos da equipe Stonyatti investigou o caso Paulo. “Não podemos tiveram contato com o que teve repercussão revelar o conteúdo das pesquisador James Fox. internacional. “Quando gravações, mas convido a Nós estudamos os casos, ouvi falar no ET de todos para assistir assim analisamos as aparições em Varginha realizei muitas que ir ao ar. Vai valer a vídeos e viemos conhecer pesquisas para apurar o pena”, afirma Melo. esta região que esconde caso. São muitas histórias e G1muitos mistérios”, explica

Parte da equipe da National Geographic em Varginha

Arquivo

Divulgaçã

o

THE BEST JOURNAL FOR YOUFounded in August / 1988

The most circulated Brazilian Newspaper in the USA

Fone: (617) 625-5559www.braziliantimes.com

E-mail: (opinião/opinion)op@braziliantimes.com

(redação/newsroom)news@braziliantimes.com

(anúncio/marketing)ad@braziliantimes.com

EDIRSON PAIVAPublisher

STAFF NEWS

EDIRSON PAIVA JR.Editor

MARCELO ZICKERAssistant Editor

WOLFGANG TOMICHFeature Editor

MARCELO TELESGraphic Designer Director

REPORTERGilvan Sergipe - General News

REGIONAL OFFICESSomerville/MA

Cristina PaivaRegional Managing Editor

Phone: (617) 666-0864

New York/NYMaristela Monticeli

Regional Managing Editor

Newark/NJEdilton Santos

Regional Managing Editor

BrazilLuciano sodré

Regional Managing Editor

Bridgeport/CTMara Palmieri

Newark/NJCláudia Cascardo

Regional Managing Editor

Contributing WritersMaurício Mendes (Massachusetts)

Terezinha Tarcitando (Brazil)

Marketing DepartmentLiliane Paiva - Director

Adairton TeixeiraMaria Betania Costa

Graphic DesignerVanessa Rodrigues

Events CoordinatorJulia Vale

Circulation DirectorsCristiane Paiva / Luis Carlos

MAILING ADDRESSP.O.Box 447- Somerville (MA) 02143

MAIN OFFICE 311 Broadway, 2nd Fl.Somerville, MA- 02145

Fax: (617) 684-0069

Os artigos asssinados e/ou colunas e cartas,são de responsabilidade de seus autores enão refletem, necessariamente, a opiniãodeste jornal. O Brazilian Times não éresponsável pelo conteúdo dos mesmos.

Signed articles, columns and letters donot necessarily reflect the views of thenewspaper or its publishers. The BrazilianTimes accepts no responsibility for theircontent.

Wed., Feb. 15th, 201204

COLUMNISTS

ComunicadoQuadro “As Notáveis/USA/2011”

Comunicamos a todas as “Notáveis/USA/2011” já escolhidas quenos enviem uma foto de rosto e um pequeno currículo vitae (incluirhistórico do Brasil (menor) e dos EUA (maior). Importante citar o anoem que chegou aos EUA. Enviar para o e-mail:asnotaveisusa@hotmail.com

A Comissão Organizadora

CHEQUE NOSSA WEBSITE:www.metrowestfreemedicalprogram.org

Programa Médico Gratuito oferece assistência médica gratuita

O Programa Médico Gratuito do Metrowest oferece assistência médica gratuitapara qualquer habitante da área Metrowest que não tenha seguro de saúde adequado,independente da religião, raça ou situação legal no país. Atendemos pacientes comproblema de saúde em geral e crônico. A clínica funciona quase todas as terças-feiras das 18:00 às 19:30 hs e nãomarcamos horário, exceto para o dermatologista. Juntamente com atendimentomédico, a clínica faz indicaçõs para testes de laboratórios e de raio-x gratuitamente,além de prescrever receitas médicas a baixo custo ou de graça. Temos suplementos e remédios gratuitos para asmáticos. Reabriremos naterça dia 14 de fevereiro, teremos além do clínico geral, Pisiquiatra eOrtopedista. Teremos tambem a especialista em Asma e Alergias. Cheque nossa website www.metrowestfreemedicalprogram.org A clinica gratuita esta localizada na Congregação Bet El, 105 Hudson Rd. Sudbury.Temos sempre interpretes à disposição para pessoas que falam Português e Espanhol.Se precisar de mais informações, pode ligar para nosso novo telefone: (508) 656-0741para Português e Espanhol, e (508)656-0740 para inglês.

Quase meio milhão de acessos mensais

‘Forrozão da Amizade’ ajuda vítimade Câncer em Somerville – MA

Na sexta-feira (17), acontece no Samba Bar, em Somerville – MA, oForrozão da Amizade, que visa arrecadar fundos para custear asdespesas do tratamento de câncer da cozinheira do local, conhecidacomo ‘Dê’. Entre as atrações confirmadas estão o Malícia do Forró, DJ André eAírton, que tocarão gratuitamente em favor do projeto. Trabalhandocomo cozinheira do Samba Bar há 7 anos, ‘Dê’ foi diagnosticada comum raro câncer no pé em novembro do ano passado. Após diversos procedimentos cirúrgicos e sessões de Quimioterapia,ela finalmente recebeu alta do tratamento, com a comprovação da curade seu câncer. Em contrapartida, ela foi informada que seu tratamentonão seria custeado pelo estado, por ser de rara ocorrência, e que a suadívida seria em torno de $35.000 a $40.000. “Recebo contas do hospitaltoda semana, e estou sem trabalhar por estar em recuperação pelo fimdo tratamento. Não tenho condições de arcar com essas despesas”afirma ela. Amigos e colegas da brasileira resolveram então realizar o Forrozãoda Amizade, que vai reverter os lucros de bilheteria para a cozinheira,no intuito de ajudar no pagamento do débito. A festa começa às 9pm. O Samba Bar fica na 608 Somerville Ave,Somerville – MA. Para maiores informações ligar para (617) 718 –9177.

05

www . b r a z i l i a n t i m e s . c omBRAZILIAN TIMESBRAZILIAN TIMES06 Wednesday, February 15th, 2012Wednesday, February 15th, 2012 CommunityCommunity

Arlete Falkowski Educadora especialista em Educação e Desenvolvimento Humano.Organizadora do I Congresso Internacional Educacionista dos EUA.

E-mail- nucleoeducacionistausa@hotmail.com

Fundação do Movimento Educacionista dos E.U.A. prima pela qualidade no ensino, pela valorização e atualização do profissional de educação, pela conscientização dos pais no ensino de um idioma e promove conferências e A

treinamentos em prol da preservação da língua portuguesa e da cultura brasileira no mundo.

Ao implementar um núcleo educacionista de ensino de LPH e cultura brasileira, em mais de quinze cidades no estado de Massachusetts e fora do país, a Fundação tem o cuidado de acompanhar a aplicação do Programa Educacionista de Alfabetização – De pais para filhos, com a prestação de serviços, tais como: treinamento aos professores e aos coordenadores locais, fornecimento de um Planejamento Pedagógico Anual e de um Currículo, absolutamente, adequado a realidade de crianças e jovens com bagagens cognitivas e culturais diferentes, acompanhamento na elaboração do plano de aula e a preparação dos professores e dos pais durante a avaliação descritiva do aluno.

A Fundação vem acompanhando e dando o devido suporte pedagógico aos professores, para que possam elaborar uma ficha de avaliação descritiva do aluno, dentro de seu nível de aprendizagem e no sistema de um Programa que tem como perfil educacionista o lema – Aprender e Ensinar na Diversidade Étnico Cultural, com o devido alcance na Educação Infantil, dos 4 aos 6 anos e no Ensino Fundamental dos Nove Anos, dos 7 aos 15 anos.

Dentro do sistema de aprendizagem, com certeza, não poderíamos deixar de orientar e acompanhar os pais no entendimento de desenvolvimento de aprendizagem de suas crianças e jovens, principalmente, num Programa que atua na diversidade étnico cultural e que respeita a bagagem cognitiva e cultural de cada aluno e, neste sentido, a Fundação oferece um encontro aos pais, juntamente com os professores e com os coordenadores locais, para facilitar o recebimento da ficha de avaliação descritiva do aluno.

CLASSES DE LÍNGUA PORTUGUESA DE HERANÇA E CULTURA BRASILEIRA, AUTORIZADAS PELA FUNDAÇÃO DO MOV. EDUCACIONISTA DOS E.U.A.

Worcester, Allston, Saugus, Framingham, Stoughton, Cape Cod - MA, Hartford, Farmington Valley, Bridgeport, Danbury - CT, New York - NY,

Lisboa, Portugal. A partir dos 4 aos 15 anos.

ATUAÇÃO COM PLANEJAMENTO PEDAGÓGICO ANUAL, CURRÍCULO E ORIENTAÇÃO PERMANENTE NA APLICAÇÃO DO:

Programa Educacionista de Alfabetização – De pais para filhos.

Pais membros do Núcleo Educacionista de Framingham,MA.

I Encontro ref. a avaliação descritiva do aluno

'Encontro para Homens' é destaque em Framingham - MAOrganizado pela comunidade católica de

São Tarcísio em Framingham, o V Encontro para Homens contou com o

tema "O Homem e Seus Valores"

D a R e d a ç ã o A N B T

conteceu na noite encontro, a “prata-da- apresentaram um quadro do sábado, 11 de casa”, Cleiton Moreira, humoríst ico onde as Af e v e r e i r o , n a abordou O Homen e Seus gargalhadas se fizeram

comun idade de São Valores Cristãos. Um ouvir a distância. Já em Tarcísio em Framingham, estudioso do catecismo da outro momento a graça e o V E n c o n t r o p a r a igreja católica, esse jovem alegria do já indispensável Homens. O tema escolhido Ministro da Sagrada Zé da Grota, personagem para esta edição foi: "O E u c a r i s t i a , s o u b e apresentado por Paulo Homem e Seus Valores. alinhavar com paciência e Sérgio, como sempre

A p r e s e n t a d o p o r m u i t a d i d á t i c a n ã o colocou a cereja do bolo.Sebastião de Souza, o somente o seu assunto Falando em cereja, a Tiãozinho, o encontro como todo o encontro. equipe de cozinha, sempre c o n t o u a i n d a c o m O V Encontro Para se superando não mediu c o n v i d a d o s q u e Homens, contou ainda esforços para no momento enriqueceram a noite com c o m m o m e n t o s d e do jantar, levar as mesas muita alegria, partilha, descontração onde a u m c h u r r a s c o bem como informações de alegria foi contagiante. acompanhado de feijão extremo valor para os mais Não faltou música de boa tropeiro, salada verde e de 50 participantes. qualidade com Paulo muito carinho.

Anderson Andrade da N u n e s , R u b e n s e “Toda a comunidade de comunidade de Everett, R o d r i g u i n h o . U m a Framingham está de t r o u x e t o d a a s u a saudável se leção de parabéns! Mais uma vez experiência de vida para músicas que variavam do soube levar aos seus s e r c o m p a r t i l h a d a gospel ao fino da MPB fez integrantes um momento abordando toda a parte com que os participantes de crescimento e partilha, social do tema. Palestrante soltassem suas vozes com sempre com muita alegria fervoroso, dinâmico e muita afinação. e espírito de doação” portador de um carisma Romildo Fernandes e a f i r m o u u m d o s muito pessoal e sincero, Bruno Miranda, assim participantes. soube conduzir o assunto como todos os jovens do Por mantendo o grupo atento e Grupo J.U.A.C., sempre Paulo Nunes participativo. d i s p o n í v e i s e Comunidade Católica

Na segunda parte do p a r t i c i p a t i v o s , de Framingham

O encontro recebeu um bom número de participantes

O evento contou com música, quadro de humor e confraternização entre os presentes

Hé

rcu

les

We

rne

ck

Hérc

ule

s W

ern

eck

m concordância São Paulo - SP para os muitos imigrantes em fevereiro de 2010, mas com as novas EUA em 2000, quando situação irregular, sem ele resolveu ficar. “Com diretrizes do U.S. tinha apenas 14 anos. Ele d o c u m e n t o s , m a s p r o b l e m a s n a EImmigration and completou um curso de também aliviado por d o c u m e n t a ç ã o d o

Customs Enforcement Associate Degree em saber que não vou ser processo, meu pai entrou (ICE), os processos de Engenharia Elétrica e de deportado” afirma ele. em procedimentos de d e p o r t a ç ã o d o s C o m p u t a d o r e s n o De acordo com os deportação e resolveu ir estudantes Denis Lemos MassBay Community advogados de Denis, embora juntamente com a e Vinicius Quirino, College, com um GPA de existe pouca perspectiva minha mãe. Eu não tinha ambos com 26 anos e 3.92, quase atingindo a para que ele consiga uma motivo pra ir com eles, r e s i d e n t e s e m excelência acadêmica. autorização de trabalho porque esse é o meu país. Massachusetts, foram Estudando durante o dia e ou algum status legal no Ir embora nunca foi uma cancelados pela agência, trabalhando à noite, ele país. “ Estou procurando opção para minha vida” gerando esperança que cursa graduação de continuar com o meu afirma Denis. “Eu não outros estudantes possam E n g e n h a r i a d e objetivo, que é estudar e tenho a mínima idéia também ser beneficiados Computação na UMASS me formar na UMass. como seria. Apesar de pela medida aprovada Lowell , e afirma que Enquanto isso, vou meus familiares falarem pelo governo Obama, que estava na faculdade verificar caminhos para q u e o B r a s i l e s t á c a n c e l o u 3 0 0 . 0 0 0 q u a n d o r e c e b e u o continuar a luta pela passando por um bom processos de deportação t e l e f o n e d e s e u s minha legalização e de momento, eu tenho medo d e i m i g r a n t e s advogados. “ Eu fiquei muitos outros estudantes de me arrepender de não c o n s i d e r a d o s n ã o - sem palavras na hora. que estão na mesma ter lutado para ficar no criminosos. Demorei alguns minutos situação” frisa Denis, que país em que fui criado”

H á t r ê s a n o s para 'cair a ficha' do que também atua na ONG completa ele. batalhando para reverter tinha acontecido” afirma SIM –Student Immigrant T a m b é m o processo de remoção, Denis, em entrevista Movement, que trabalha contemplado pela notícia, contando com a ajuda de e x c l u s i v a a o B T. em favor dos estudantes o t a m b é m p a u l i s t a ativistas, políticos, e Segundo o paulista, o indocumentados. Vinicius Quirino, chegou o r g a n i z a ç õ e s p r ó - processo de deportação aos EUA em 2003, imigrantes, os estudantes foi fechado na Imigração, quando tinha apenas 17 “Ir embora nunca foi uma foram protagonistas de e não há chance de ele ser anos de idade. O jovem opção” afirma Denisdiversas campanhas de removido do país. “ A de 26 anos se graduou na Essa não é a primeira conscientização acerca parte ruim é que não East Boston High School vez que o jovem dá um d a n e c e s s i d a d e d a t e n h o p r e v i s ã o d e com o título de Estudante exemplo de superação. aprovação de uma lei que conseguir o Green Card, Honorário, honra só Quando o seu pai teve um beneficie os estudantes ou me legalizar através concedida aos melhores processo de Green Card indocumentados do país. dessa decisão. Estou na alunos. A bem-sucedida recusado , seus pais

Denis Lemos saiu de mesma situação que c a r r e i r a e s t u d a n t i l retornaram ao Brasil em prosseguiu com o curso de engenhar ia pe la Bunker Hill Community College. Com o sonho de servir às forças aéreas dos E U A , e l e q u e r s e e s p e c i a l i z a r n a engenharia aeronáutica, c o n s e r t a n d o e

trem onde o brasileiro visto, eu senti que teria d e s e n v o l v e n d o v i a j a v a . “ E u n ã o problemas” completa ele, tecnologias para aviões. esperava, a parada foi de que ficou preso por 3 Em novembro do ano manhã, eu tinha acabado dias, até pagar a fiança, passado, Vinícius estava de acordar, e vi oficiais que foi estipulada em voltando de uma viagem perguntando sobre a $5.000. “Vou lutar até o à Ch icago , quando n a c i o n a l i d a d e d a s fim pra ficar nos EUA, durante a viagem, ele foi pessoas” relata. “Quando porque esse é o meu país abordado por um oficial eles pegaram o meu de verdade” disse ele, em da Patrulha da Fronteira, passaporte e começaram entrevista ao BT à época que pediu identificação a perguntar sobre o meu do ocorrido. das pessoas presentes no

www . b r a z i l i a n t i m e s . c om 07BRAZILIAN TIMESBRAZILIAN TIMESWednesday, February 15th, 2012Wednesday, February 15th, 2012ImmigrationImmigration

Estudantes brasileiros tem deportação cancelada em MA

Grupo SIM promove evento no dia 25 de Fevereiro para conscientizar estudantes

Nos dias 25 e 26 de fevereiro o grupo SIM –Student Immigrant Movement, promoverá o evento 'SIM Camp' com o intuito de engajar outros jovens nas ações da entidade, e expor testemunhos de jovens que já foram vítimas do obsoleto sistema de imigração do país. “ Eu e o Vinicius estaremos falando aos estudantes acerca do nosso caso, e da importância de lutar naquilo que acreditam, porque um dia tudo vale a pena, e no nosso caso, todo esforço foi recompensado” afirma Denis.

O evento pretende conquistar mais voluntários para a organização e expandir o alcance das ações de conscientização. “ Esperamos contar com pelo menos 100 estudantes, mas o objetivo é conseguir o máximo de participação possível por parte dos estudantes em situação irregular no país, no intuito de se unirem e lutarem por leis que os beneficiem” completa Denis. Para maiores informações , acessar o s i te www.simforus.com.

Denis Lemos e Vinicius Quirino, ambos com 26 anos, tiveram seus processos de

deportação cancelados em acordo com as novas diretrizes do ICE, que revisa ordens de remoção de imigrantes não-criminosos

D a R e d a ç ã o A N B T

Denis Lemos segurando a carta da Imigração informando o cancelamento de seu processo de deportação

Vinicius Quirino também foi beneficiado pela medida, e não será deportado

Arquivo

Arquivo

08

09BRAZILIAN TIMESBRAZILIAN TIMESWednesday, February 15th, 2012Wednesday, February 15th, 2012General NewsGeneral News

Resgatados 73 imigrantes sequestrados no México

D a R e d a ç ã o A N B T

m grupo de 73 Tamaulipas (nordeste, vigiá-los foram detidas i m i g r a n t e s fronteiriço com os EUA) para serem entregues às Uc e n t r o - receberam dados há dois autoridades judiciais.

americanos ilegais, entre dias sobre as residências A A F P t e n t o u eles 18 menores de idade, localizadas no município conhecer a nacionalidade foram resgatados na de Miguel Alemán, onde d o s i m i g r a n t e s o u quinta-feira pelo exército o s e s t r a n g e i r o s detalhes dos detidos, mas de três edifícios onde permaneciam detidos, a secretaria informou no es tavam de t idos no disse um comunicado da comunicado apenas que a nordeste do México, perto secretaria de Defesa. operação de resgate "foi da fronteira com os Os imigrantes foram executada de maneira E s t a d o s U n i d o s , i d e n t i f i c a d o s p e l a coordenada, simultânea e informou a secretaria de secretaria como "centro- surpreendente". Defesa. americanos". Quatro

Militares do estado de pessoas responsáveis por France Presse

Quatro pessoas responsáveis por vigiá-los foram detidas para serem entregues às autoridades judiciais.

Arq

uiv

o

Evento oferece Musica Clássica para crianças

em Framingham - MAD a R e d a ç ã o A N B T

a s e m a n a p a s s a d a , o s estudantes da 3a. Ns é r i e d a

W o o d r o w W i l s o n Elementary School se j u n t a r a m a o u t r o s estudantes das escolas públicas de Framingham para participarem da s e g u n d a e t a p a d o programa “Orquestrando Crianças através dos Clássicos”.

p o n t o s a l t o s f o i a Professores da Escola O programa conteve apresentação de um solo Woodrow Wilson) e duas partes. Na primeira pela violinista Hanna, de todos os outros PTOs das parte, quatro músicos da apenas 10 anos. No final, e s c o l a s p ú b l i c a s Orquestra Sinfônica de para alegria de toda a organizam e patrocinam Lexington visitaram a audiência, a orquestra este evento maravilhoso. escola com o objetivo de apresentou a música tema As crianças são expostas instruir as crianças sobre de Star Wars, escrita por a vários instrumentos e os diversos tipos de John Williams. p a r t i c i p a m d e u m instrumentos musicais, e

O maestro despediu- concerto de mais de uma d e i n c e n t i v á - l o s a se da platéia incentivando hora de música clássica. participarem do concerto as crianças a aprenderem Os pais contribuem com que seria realizado no a tocar um instrumento uma taxa mínima para Memorial Hall, no centro musical e a quem sabe, que isso aconteça e de Framingham.participarem de uma nenhuma criança deixa de T a l c o n c e r t o , orquestra. “ Essa foi uma participar por não ter conduzido pelo maestro g rande exper iênc ia , condição de pagar. As J o n a t h a n M c P h e e , porque eu quero ser uma crianças que não têm constituiu a segunda pianista e cantora. Eu condição financeira de parte do programa. Foi senti que meu sonho pode arcar com os custos são com grande emoção que se tornar realidade, assim patrocinadas pelo PTO, o s e s t u d a n t e s s e como o sonho daqueles por isso é de extrema depararam com mais de músicos também se i m p o r t â n c i a o 50 músicos da Lexington tornou” disse uma aluna envolvimento dos pais na Symphony Orchestra, e da 3a. série da Escola escola do seu filho. Essa é e f e t u a r a m u m a Woodrow Wilson, ao uma oportunidade única verdadeira viagem ao relatar sua experiência que muitas crianças passado, a medida que p a r t i c i p a n d o d o talvez não tivessem a aprendiam a história da programa. o p o r t u n i d a d e d e a s s i s t i r . música clássica. Monges

Patricia Cosendey, Temos esse evento como caminharam entre as presidente do PTO da uma semente plantada no crianças, entoando cantos escolar Woodrow Wilson coração de cada criança q u e r e m o n t a v a m o e x p l i c o u a ali presente, para que elas período renascentista. As i m p l e m e n t a ç ã o d o possam sonhar e saber c r i a n ç a s o u v i r a m programa. “O conselho que, com persistência, composições de Bach, de artes de Framingham, todo sonho pode ser H i d y n , M o z a r t , juntamente com o PTO alcançado” afirmou ela.Beethoven, Tchaikovski (Organização de Pais e Por Miria Benícioe Stravinski. Um dos

O time de professoras da 3a. série da Escola Woodrow Wilson: (Da esq para a dir): Paula Malone, Normaney Scott, Sarah Lynch, Hilary Mann, Carolyn Rafferty e Miria Benicio

Apresentação da orquestra emocionou pais e alunos

Miria

Be

níc

io

Miria

Beníc

io

w w w . b r a z i l i a n t i m e s . c o mBRAZILIAN TIMESBRAZILIAN TIMES10 Wednesday, February 15th, 2012Wednesday, February 15th, 2012 ImmigrationImmigration

Robson Lemos promove Cursode Interpretação em Allston - MA

D a R e d a ç ã o A N B T

Com duração de 4 semanas, o curso se inicia no dia 18 de fevereiro e contará com a

gravação de um curta-metragem

partir do dia 18 de fevereiro, o ator e produtor ARobson Lemos,

renomado artista da comunidade brasileira de M a s s a c h u s e t t s , promoverá um workshop de Interpretação para aqueles que queiram adentrar o universo do teatro e cinema.

Formado em Artes C ê n i c a s p e l a Universidade Federal da Bahia e atuando como ator, diretor e professor de teatro, ele é o responsável, juntamente com o diretor Alex Ferro, pelos filmes Cobra e ID-Identidade.

C o m t a m a n h a e x p e r i ê n c i a e conhecimento do setor artístico, ele se prepara p a r a p a s s a r s e u s ensinamentos para novos talentos das interpretação.

Com duração de 4 s e m a n a s , o c u r s o acontecerá aos sábados de 10am às 1pm, e contará com a gravação paralela de um curta-metragem

durante o curso levantará dos jovens à atividades enfocando uma campanha a q u e s t ã o d a educativas e saudáveis.contra o uso das drogas conscient ização dos Mais informações na comunidade brasileira.imigrantes brasileiros de sobre o curso, ligar O local do workshop todas as idades, sobre o diretamente para Robson será a Igreja de Santo combate do uso de drogas Lemos no (857) 249-2143 Antônio em Allston , MA e abuso de álcool, além o u p e l o e m a i l localizada na 43 Holton de permitir a integração lemosro@hotmail.com.Street. O curta produzido

Robson Lemos atua como ator, diretor e professor de teatro

Divulgaçã

o

ICE revela imagens de esconderijos bizarros usados por imigrantes para entrar nos EUA

Neste mês, o Escritório de Imigração e Alfândegas dos EUA divulgou uma foto que mostra um homem escondido no motor de um veículo tentando entrar ilegalmente no país. Abaixo, outros casos bizarros em que imigrantes tentaram entrar nos EUA, mas foram descobertos por agentes do serviço de

Em 2006, agentes da imigração encontraram homem escondido no estofamento de um assento de van

Em 2010, imagem divulgada pelo serviço de Alfândega e Proteção de Fronteiras mostrou duas pessoas escondidas no compartimento do motor de uma van

Em 2001, mulher foi encontrada escondida

em painel de veículo.

Imigrante foi encontrado escondido atrás de banco

de veículo

www . b r a z i l i a n t i m e s . c om 11BRAZILIAN TIMESBRAZILIAN TIMESWednesday, February 15th, 2012Wednesday, February 15th, 2012PassatimesPassatimes

Fatos Históricos1542 - Gonzalo Pizarro e Francisco de Orellana descobrem o Rio Amazonas1542 - A rainha da Inglaterra, Catherine Howard, é executada por ordem de seu marido, Henrique VIII.1633 - Galileo Galilei é detido pela Inquisição da Igreja Católica.1912 - O governo imperial chinês reconhece a República.1917 - No dia 13 de fevereiro de 1917, é presa a mais famosa espiã do mundo: Mata Hari. A mulher que colecionava amantes entre as mais eminentes personalidades de sua época, entrou para o setor de espionagem durante a I Guerra. Ela seria condenada à morte alguns meses depois.1920 - A Liga das Nações reconhece a neutralidade suíça.1945 - II Guerra Mundial: Aviões norte-americanos bombardeiam a cidade alemã de Dresden, causando a morte de 45 mil pessoas.1960 - A França explode sua primeira bomba atômica.1967 - Descoberto em Madri um livro com anotações de Leonardo da Vinci.1971 - O presidente chileno, Salvador Allende, aceita a nacionalização de todos os recursos minerais e combustíveis do país.1984 - Constantin Chernienko é eleito novo secretário geral do Partido Comunista da URSS.1989 - O Exército Vermelho Soviético deixa a capital afegã.1991 - Aviões dos EUA destroem um suposto esconderijo militar em Bagdá. Civis denunciam que o local era apenas um abrigo para a população. O cálculo de mortos varia entre 40 e 500 vítimas.2001 - Um forte terremoto deixa centenas de mortos em El Salvador. Nascimentos» Charles Maurice Talleyrand-Perigord (1754-1838), estadista francês» Kim Novak (1933-), atriz norte-americana» Constantin Costa-Gavras (1933-), diretor de cinema francês» Robbie Williams (1974-), cantor britânicoFalecimentos1571 - Benvenuto Cellini,escultor renascentista italiano1837 - Mariano José de Larra, escritor espanhol1883 - Richard Wagner, músico alemão1995 - Bruno Visentini, político italiano

2012

www . b r a z i l i a n t i m e s . c omBRAZILIAN TIMESBRAZILIAN TIMES12 Wednesday, February 15th, 2012Wednesday, February 15th, 2012 TV newsTV news

Nanda conversa com Manuela. Eva se preocupa com a demora de Ana em voltar para casa. Suzana avisa a Renato que tentará salvar seu casamento com Cícero. Nanda conta para Rodrigo sobre a discussão entre Manuela e Ana. Manuela afirma a Iná que Ana a odeia. Renato pede para falar com Alice. Olívia conta para Dora que pegou o anel de Sofia e o perdeu. Rodrigo implora que Ana desista de se casar com Lúcio. Ana pede para

Rodrigo ir embora de sua casa e passeia pela rua, lembrando da discussão que teve com a irmã. Dora decide aceitar a súplica de Olívia e não contar para Sofia que foi ela quem pegou o seu anel. Rodrigo conta para Nanda a conversa que teve com Ana. Wilson fica incomodado ao ver Moema estudar com um amigo de faculdade. Ana observa Lúcio em um café com Celina e não atende o celular quando ele liga.

Regina confirma que conheceu o filho de Maruschka e elas marcam um encontro. Gisele revela para Brigitte o segredo de Ticiano. Vicente descobre que Lucena está indo embora. Maruschka quer que Odessa desenhe um vestido para Ashuarya, e a costureira chama Marisol para ajudá-la. Locanda insiste que não tem amante, mas é desprezada por Felizardo. Marisol faz os últimos ajustes no vestido de noiva de Sarita. Rubinho convida

Grace Kelly para acompanhá-lo ao casamento de seu pai no Covil do Bagre, mas ela recusa. Raíssa conta para Agenor que contratou um detetive para seguir Damiana. Damiana não consegue pegar todo o dinheiro para pagar Jorge e Raimundinha teme a reação do primo. Raíssa confirma que está disposta a investir na coleção da Shunel e Marisol se anima.

Crô convence Celeste a deixá-lo fazer sua maquiagem. Dagmar fica contrariada quando Guaracy contrata Jackelaine. Quinzé dá instruções aos seguranças de Quinzinho. Diversos clientes batem à porta do consultório de Danielle. Teodora sugere que Danielle enfrente os jornalistas. Pereirinha reclama dos seguranças de Quinzinho. Henrique marca um encontro com Danielle para que ela converse com Pedro Jorge. A

médica avisa aos jornalistas que fará uma coletiva de imprensa. Joana fala para Álvaro que denunciou Tereza Cristina à polícia. Griselda vai até sua antiga casa. Paulo chega à casa onde Esther está com Vitória. Paulo aconselha Esther a voltar e lutar para ficar com Vitória. Beatriz ouve Celina afirmar que seu maior interesse é destruir Danielle. Álvaro avisa Tereza Cristina sobre a visita da polícia.

Regina percebe que Lucas segura uma arma. Ela olha no porta-luvas de seu carro e pega sua pistola. Protegida atrás da porta do veículo, a empresária grita para Lucas que só vai se aproximar quando ele largar a arma. O ex-motorista de van joga sua pistola para Regina. A empresária se levanta e aponta a arma para Lucas. Antes que ela consiga atirar, o ex-motorista de van saca outra arma e os dois trocam tiros. Trêmula,

Regina descarrega sua pistola. Ela ainda tenta fugir, mas é impedida por Lucas. Ele a coloca em sua van e vai embora. Margarida pede a ajuda de Carlos para encontrar Elton. Dentro do carro, Regina culpa Elton pela morte de Andrea. O ex-garçom tenta se defender, mas Lucas exige que os dois se calem. Ele chega ao cativeiro junto com Elton e Regina. A empresária fica surpresa ao ver Cleber amarrado.

Um dia bom para você sentir e expressar sentimentos e pensamentos de uma forma s u a v e e e n c a n t a d o r a . Importante ser discreto a respeito de seus planos. Passe longe de fofocas e cheque toda informação importante. No amor, criatividade.

Sua bussola interna aponta a direção das metas e dos propósitos de longo prazo. Fique ligado neles, e não se deixe distrair pela disposição passageira de quem no fundo quer mais é controlar seus passos. Liberte-se! Sexto sentido poderoso.

Hoje seu regente Mercúrio forma conjunção com Netuno, é como nadar em águas profundas, sem visor. Então, l i g u e o s o n a r i n t e r n o . Pressentir, sonhar, imaginar podem levar você ainda mais perto de seus sonhos. Perceba, mas cale.

Lua em Escorpião e Sol em Aquário: Lua minguante, boa pra você finalizar tarefas, decidindo também se vale a pena ou não participar de uma competição, prova etc nos próximos dias. Mercúrio e Netuno inspiram no trabalho e no amor.

D i a d e m u d a n ç a l u n a r importante para os leoninos. Com ela começa a fase de decisões e finalização de empreitadas com sócios, parceiros, cônjuge. Pode ter relação com propriedades imóveis, bens de raiz. Decisões nos próximos dias.

La no seu setor astral de r e l ac ionamen tos oco r r e justamente hoje um encontro curioso entre o seu regente Mercúrio e o planeta Netuno. Aguarde alguma novidade relacionada a cônjuge, sócio ou parceiro. Terá dificuldade em analisar fatos.

A partir de hoje e nos próximos dias empenhe-se em diminuir gastos e cortar os excessos de seu orçamento. Com a Lua minguante em Escorpião, você aprenderá a gerenciar melhor seus recursos, levando em conta o que pode ser feito de verdade.

Saúde, bem-estar, vitalidade, apresentação pessoal, cuidados com a pele, cabelo, dentes - é a Lua minguante em seu signo! Boa época para se concentrar em si mesmo, deixando um pouco de lado os problemas familiares.. Um amor pode nascer.

E n g a n o s a c o n t e c e m , a verdade pode ser apenas uma questão de ponto de vista? Com Mercúrio e Netuno junt inhos no caót ico e sonhador Peixes, tudo é verdade , a té a ment i ra bondosa de um parceiro. Crie um clima bonito para namorar.

Siga no fluxo natural do ritmo lunar: de hoje até o fim do carnaval, a melhor pedida será investir mais nos amigos leais do que passar o tempo todo preocupado com o trabalho e o dinheiro. Preste muita atenção em volta ao andar por ai.

Sim, você precisa de espaço, l i b e r d a d e , e e s q u e m a s rígidos parecem estreitos d e m a i s , e n g e s s a m s e u p o t e n c i a l . M a s c o m a minguante lunar, chega a hora de ter de se adequar aos ditames da profissão. Cuide bem de sua imagem.

Presentinho dos deuses para você se divertir hoje: Mercúrio e Netuno juntos no começo de seu signo enviam ondas leves, suaves, inspiradoras, que ocultam e revelam quimeras, sonhos, verdades, quem sabe? Bom para quem faz arte na vida.

Jennifer Lopez vai gravar quadro com Rodrigo

Faro, diz jornalSegundo o 'Jornal da Tarde', a atriz, que virá ao Brasil para o carnaval, terá participação no programa 'O Melhor do Brasil'.

ennifer Lopez, que vem F a r o , s e g u n d o n o t a para a atração da Record. As a o B r a s i l p a r a o publicada nesta terça-feira, eliminatórias terão início em Jcarnaval, voltará ao país 14, na coluna "Entre a março. Rodrigo apresentará

em março . A cantora Gente", do "Jornal da Tarde". o quadro do Brasil e a participará de um quadro de cantora, dos Estados Unidos.Ainda de acordo com o compet ição de dança , jornal, no quadro, Lopez e Segundo o "JT", eles se "Q'Viva: O Escolhido", Faro vão escolher três reúnem no Brasil em 31 de dentro do programa "O dançarinos, que vão se março para gravar a final do M e l h o r d o B r a s i l " , inscrever enviando vídeos quadro.comandado por Rodrigo

13

w w w . b r a z i l i a n t i m e s . c o mBRAZILIAN TIMESBRAZILIAN TIMES14 Wednesday, February 15th, 2012Wednesday, February 15th, 2012 TV newsTV news

South ShoreEm

Foco

www.braziliantimes.com

por Bianca Keith

Aniversário do pequeno Isaac de 1 ano foi só alegria!O aniversário do pequeno Isaac de 1 ano que aconteceu em Rockland no hotel Holliday Inn neste domingo(12), foi uma festa incrível e maravilhosa.

Kau, Isaac e Val, recebendoas amigas Elisângela e Laura

O Padre Darci ao lado de Isaac, a mãe Valdilene e o pai do aniversariante, Kau Roxo

Luciene, Fernanda e Luciana, também compareceram para prestigiar a festa

Luciene também foi dar o seu beijo de parabéns no aniversariante

O pequeno garoto ganhou uma super festa, com direito a decoração deslumbrante e muito amor dos pais

15BRAZILIAN TIMESBRAZILIAN TIMES Wednesday, February 15th, 2012

Wednesday, February 15th, 2012SandraSandra

New Hampshire em DestaqueNew Hampshire em Destaque

unviersal

E aí Galera!! Tudo Jóia?Tudo pronto para o Carnaval do Brasil, aos sons dos tamborins e cuícas das escolas de samba, seja nos clubes ou nas avenidas, só o que a Galera quer é ser feliz, então vamos de muito confete e serpentina, porque vai começar a folia. Explode coração na maior felicidade!

Roberta sambando no carnaval da DC Audiction

O ator Robson Lemos em super competente apresentação

Os responsáveis pela comida por Buffet da festa, vestindo a camiseta do Brasil

Joselito da Silva, organizador de festas e a cantora Claudia, dando um show de alegria

Parabéns para a fotógrafa

Shirley DeCourcey, pelas fotos

da DC Audiction

www . b r a z i l i a n t i m e s . c omBRAZILIAN TIMESBRAZILIAN TIMES16 Wednesday, February 15th, 2012Wednesday, February 15th, 2012 AdvertisementAdvertisement

#L

Evangélicos

17

#L

Promoção:$29 na limpeza na compra do sistema de segurança

__________________________________________Recuperação de fotos e arquivos perdidosRestauração de fábrica do sistema WindowsConfiguração de redes, impressoras ecompartilhamento de arquivos

18

Everett- Aluga-se apartamento de2 quartos grandes com closets,sala, cozinha e banheiro, 2º piso,2 vagas de garagem privadas,sistema de itnerfone, lavanderia,nada incluído, aquecimentoelétrico. $1,200. Ligar: (617) 480-0422. Disponível 1º de abril.#D

Somerville- Aluga-seapartamento de 2 quartos, sala,cozinha e banheiro. 37 FlintStreet. (617) 447-7665. #D

Medford- Aluga-se apartamentogrande com 3 quartos, banheiro,sala, cozinha. Ótimo estados deconservação (perto do Pic Nic).Valor: $1,600 (tudo incluído).Tratar com Giovani: (781) 526-6899. #C

Chestnut Hill- aluga-seapartamento de 2 quartos,banheiro, vaga para 2 carros(perto de Newton). Tudo incluído.Valor: $1,300. Falar com Janda.(617) 304-7698. #G

Somerville- aluga-se quartogrande. Perto da Broadway comlavanderia. Tudo incluído: (617)212-1358. #C

Clinton: apartamento de 2quartos. $995. Super limpo. Novobanheiro, móveis novos, piso demadeira. Perto das rotas 495, 70e 62. Ligue para Jerry: (508) 517-0313 ou Roberta: (978) 413-8168.

(617) 625-5559

LEVO AO CONSULADO: HARTFORD

Somerville- aluga-se apartamentoperto da Broadway, 2 quartos, 1banheiro, sala de jantar, sala deestar, cozinha grande, lavanderia,estacionamento na rua. $1,400.Ligar: (781) 983-3570. #B

Everett- Aluga-se apartamento de2 quartos, sala, sala de estar,cozinha, banheiro. Utilidadesincluídas. $1,200 (Basement).Perto da Broadway. Ligar a partirdas 4pm de segunda a sexta.Sábado e domingo o dia todo.(617) 549-7724. #A

Somerville- Aluga-se quarto.Favor ligar para (617) 519-1999.#A

Malden. Estacionamento fácil. 3ºandar. Próximo ao BJ’s. Preço:$850. Ligar: (857) 236-2743. #A

Brighton- Aluga-se 1 quartomobiliado para mulher sem vícios.Internet e TV à cabo. Próximo aCommonwealth Ave., com piscinapública, CVS, supermercado eperto das linhas de trem B, C e De do ônibus 86. Local tranqüilo eseguro. $550. Falar com Flávio:(617) 519-8950. #F

Everett- Aluga-se apartamentogrande de 1 quarto, sala, cozinha,banheiro e lavanderia, sistema desegurança, garagem (tudoincluído). Ligar: (781) 420-9818.#A

East Bos ton - Aluga-se 1quar to g rande , pe r to daestação. Ambiente familiar,bem tranqüilo. $400 para umapessoa. Tudo incluído. ComGlobo. (617) 568-2862 ou(857) 247-1410. #H

Framingham- Apartamentos apar t i r : Stud io $700 . UmQuarto $850. Dois Quartos$1 ,000 . Apar tamentomoderno, l indo e espaçoso,Grande Sa la , banhe i ro ,coz ihna comple ta , c lose t ,Carpe t , a r cond ic ionado ,Varanda . Lavander ia ,Estacionamento. Próximo detrem. Tel . 617-527-3631.#PM

Stoughton - Apartamentospara alugar a partir de: $875:Um quar to , $1 ,000: doisquartos. Grande, moderno,l indo . Coz ina comple ta ,banhe i ro separado . Águaquen te , aquec imento ,estacionamento incluído noaluguel . Lavander ia , TV àcabo disponível. Próximo daWashington St. e estação detrem. Tel. 617-527-3631. #PM

Somerville- Aluga-se quartopróximo a Sullivan. Ambientet ranqü i lo . Tudo inc lu ído .(857) 236-1705. Falar comPaulo.

19

Vende-se 1 propriedade emResplendor (MG) . 20 milalqueires, toda reformada embraquiarão, com energia, casa,curral, excelentes condições depagamento. (508) 591-7325. #D

Vende-se- 1 lote emGovernador Valadares, ruaBerlim com avenida Italia.356m2. Ligar: (857) 244-9210.#B

Apto. p/ Temporada na Praiada Costa - V.V.- ES. - Alugo aptomobiliado na Av. Antonio GilVelozo, Praia da Costa, VilaVelha, ES. 2 Q., salas jantar/estar,coz., banh. Prédio de frente parao mar. Venha curtir suas fériasnuma das praias mais lindas doEspírito Santo. Tel.: (781)558-7528, (781)289-7137 ou email:mmedici00@gmail.com. #E

(617) 625-5559

Tenho carteira americana deMA. Procuro trabalho na áreade l impeza. Preferênciahousecleaner. Moro emSomerville. Sou mulher. (508)663-9021. #E

Tenho carte ira vá l ida deMA . P r ec i so de emprego .Fa l a r com Robe r to : (857 )244-3560. #G

Consultas portelefone

G o v e r n a d o r Va l a d a re s -Vende-se lote . LoteamentoTi r a d e n t e s . C o m 2 0 0 m 2 .Forma de pagamento : $25mil reais à vista e restantes$16 mi l pa rece lados ( semj u r o s ) . L i g a r : ( 8 5 7 ) 3 8 9 -3924. #D

Vendo uma fazenda de 30alqueires e 8 litros. Regiãode piracanjuba (Goiás), 90Kde Goiân ia . Te r ra f é r t i l eá g u a c o r r e n t e . F a l a r c o mCr i s t ina : (978) 551-3865 .#A

Residencial Caldas Novas( E n g e n h e i ro C a l d a s ) .Vende-se lote 12 de frente e25 de fundo. Per to da BR116. Preço a combinar. (857)249-1604. Cristiano. #K

Procura

Estou precisando de empregoem qualquer área na rigião deWorcester ou Aproximidades.Ligar para: (508) 371-8224 ouwillys-reis@hotmail.com

Meu nome e Gilmar e estou aprocura de trabalho. Tenho acarteira de Massachusetts e moroem Lowell MA. Telefone paracontato: 978-726-7368.

Procura

20

ou ligue para Eliane, (617)-569-9791

#K

21

(617) 625-5559

Precisa-se de uma moça paratrabalhar com limpeza de casas.Full-time de 7AM to 5PM. Desegunda à sexta. Deve terreferência, experiência eresponsável e que tenharesidência em Malden ou Everett.Deixe a sua mensagem emportuguês para entrevista: (617)389-2234. #G

Help Wanted - Joe Pizza inMedford is looking for deliverydriver’s and counter girl (mustspeak English) to work full orpart-time in busy pizza place. CallRose: (617) 839-5159. #D

Compania estabelecida estáa procura de uma secretáriapara trabalhar de 30 a 40horas por semana . Salárioentre $10 a $12 por hora. Devefalar inglês , escrever e lerf luen temente . Exper iênc iacom computador e lidar bemcom o público. Deve morar naregião de Marlboro. Enviarresume para :secretariaoffice@yahoo.com.#K

Procura-se pessoa paralimpeza de casas (Seg. à Sex)de 6:30AM à 3PM. NecessitaCarteira de motorista. Não éprec i so t e r ca r ro . Ganhosacima de $500 por semana.North Shore área. (617) 610-0321. #A

Destiny Salon Framingham-Prec i sa de cabe le i l e i ro emanicure com exper iência ,fazer aplicação pelo telefone:(508)370-3911. #J

Restaurante precisa-se depizza-maker, gerente, ajudano balcão (deve falar inglês),motoristas. Em Saugus. Ligarpara Eli: (781) 307-7111. #A

I want a Love companionshipor na artist. 2 days or mor.$10 to $19 per hour. Cal l :(617) 623-1956. #A

Help wanted Einstein BrosBage l s para Wayland ,Framingham, Natick. Bakers,cus tomer se rv ice . Pa idvacation. Medical, dental andvision. (508) 655-6420. #A

Subcontrato para pintores-Deve falar inglês fluente. Deveter uma van, 3 a 4 pessoastrabalhando, equipamento despray, seguro, certificado daOSHA, incorporado ou LLC,ce r t i f i cado da EPA, soc ia lsecur i ty e ca r t e i r a vá l ida .Ligar: (888) 907-4466. #PM

Procura-se ass i s tente deconsultorio dentário que faleing lês e por tuguês .In te ressados favor l iga r(781)337-3300 e fa lar comJessica.

CONSTRUÇÃOPrecisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção, carpinteiros,pedreiros e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de

motorista e Social. Boston-MA. Chamar (617) 783- 4400. #PM

Zip Code: 02125

Precisa-se de pessoas paratrabalhar em l impeza desupermecardos na região deNY. Deve ter experiência ecarro. Início imediato. Tax IDé requer ido . L iga r pa raWilliame: (518) 788-0179 ouRonaldo: (518) 221-2731. #E

BT procura pessoa paratrabalhar no se tor demarketing (vendas) . Ótimacomissão. Necessário inglês econdução. Ligar para Eddie:(617) 625-5559. #S

Lexus Studios e BRAPPASpro c u r a m 2 e d i t o re s d efotografia para FULL Time,precisa falar e escrever ingles,t e r n o m i n i m o 2 a n o s d eE x p i e n c i a e m A d o b eLightroom ate a versao atual# 3, e 2 anos de experienciaem Photoshop ate o CS5, sabertudo sobre re-touching, acoese album design. Excelentesr e f e r e n c i a s d o s 2 u l t i m o strabalhos . Favor l igar 978-8 7 0 - 3 7 7 7 o uemail info@lexusstudios.com efalar com Pacheco. #H

R e s t a u r a n t e St ro m b o l i ’sp r e c i s a d e p e s s o a p a r ap r e p a r a ç ã o e s a u t e é c o o k .P a r t - t i m e o u F u l l - t i m e .N e c e s s i t a t r a b a l h a r a o sd o m i n g o s . B o m s a l á r i o .Apl i ca r pessoa lmen te : 481Boston Road. Billerica. Ligar:(978) 663-7737. #E

Precisa-se de vendedores. Nãoprecisa ter experiência. (617)549-5973. #G

Precisamos- De vendedors aquie no Brasil. Treinamos: (617)803-4403. #PM

Procuramos carpinteiros, comexperiência - instalação deSiding e mais. Começo imediato.Ligar/deixar message no (508)481-0150 or email com nome etelephone para:hire.carpenter@gmail.com #E

Experienced painters wanted-Transportation needed. Interior/exterior, year round possible. Nosub-contractors. Please call orhave someone who speaksEnglish call: (781) 942-0388. Notools needed.

By Val Cleaning- Lavanderiamovimentada em Malden precisade pessoas para trabalharinternamente. Full-time. Aplicarpessoalmente: 76 Exchangestreet. #PM

COLOCADOR DE PAPEL DEPAREDE - Precisa-se decolocador de papel de parede comexperiencia. Nao é necessariofalar ingles, veiculo proprio éfundamental. Interessados ligarpara: 781-552-1990. #A

By Val Cleaning- Lavanderiamovimentada precisa demotoristas com carteira deMassachusetts. Fazemos entregasem toda Nova Inglaterra. Aplicarpessoalmente: 76 Exchangestreet. #PM

#F

#G

EXT. PAINTING SUBMUST SPEAK FLUENT ENGLISH

Must have van, 3-4 crew, spray equip.,General Liab., Work Comp.,

Corp or LLC, OSHA Cert., EPA Cert.,Soc. Sec. & Valid Drivers Lic.

Call 888-907-4466#L

COOPERATIVA DE MULHERES VIDA VERDE

PROCURA COORDENADORA BILÍNGUEA Vida Verde é uma Cooperativa de mulheres que trabalham

com limpeza de uma forma saudável e ecologicamente correta,combatem a exploração de housecleaners e informam a comunidadesobre o risco de produtos químicos.

A coordenadora responde às solicitações de clientes, fazorçamentos, coordena reuniões da cooperativa e representa aCooperativa frente outras entidades comunitárias.

É preciso falar e escrever bem inglês e português e trabalharbem com computador, inclusive com conhecimento de Excell, Word,email e Facebook.

Trabalho em horário integral, 30-35 horas/semana, inclui noitese fins de semana ocasionais. Por favor, envie currículo e carta deinteresse para mulherbrasileira@verdeamarelo.org

22

Oficina mecânica Marlborough(MA), com duas portas, elevador,compressor,aparelho de soldaelétrica e oxigênio, ferramentas,máquina de alinhar ebalancear,pneus usados, etc... Prontapara ganhar dinheiro. Parking para5 carros. Aluguel com tudo inclusopor apenas $ 450.00 mensais. Vendopor $ 8,000.00 com tudo incluído.Tr: (774) 245.1269. #F

Vende-se restaurante e bar emLowell (MA), com estacionamento.Informações: Keyla: (978) 259-3534. #D

Vende-se- pequeno schedule decasas na região de Framinhgam,Newton e Wellsley. Tratar com Jr.:(508) 981-7804. #D

Procuro business de limpeza. Paracomprar franquia ou próprio.Pagamento em cash. Área deBoston. Ligue para Antônio ou deixemensagem. (978) 333-9082. #D

Vende-se lanchonete com remessa,clientela formada em Somerville.Ligar: (857) 222-1542.. #I

(617) 625-5559

INTÉRPRETE /TRADUTOR- Intérprete emCor te e em consu l t a s comadvogado , a s sessor ia comassun tos de Imigração ,acidentes de carro e trabalho,e tradução e notarização dedocumentos . Ligue agora ,caso não atenda deixe recadoque retorno brevemente. (857)383 -1457. #PM

Sônia Baiana - Jogos de cartas,trabalhos espirituais, trago seuamor de volta.www.soniabaiana.com. Façotrabalhos espirituaispessoalmente em todos osestados americanos. Ligue econfira 201-407-4806. #PM

Cartomante

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTEFides Sevicos de tradução

Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português),Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores,

Notária pública, serviço rápido e garantido. Com até 50% DE DESCONTO.Renovação de passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio,formulários de imigração.Ligue para Fátima (978) 332-0570. #PM

Vendo 5 computadores HPcom Windows Xp atualizadoc o m a n t i v i r u s , M i c r o s o f tOff i ce , comple to com te laplana entrego em sua casa so$195.00 cada. *Se você quisere u i n s t a l o u m a D i g i t a lWebcam 12 megapixels porsomente $25.00 * Silvio. 617-595-333. #D

Presentes e cestas de Caféem Governador Valadares .Entregamos à partir de $10.Informações: (33) 3277-8922.Horário comercial. #A

P ro c u ro e s c a d a s u s a d a spara comprar: 16, 24, 28, 32,30 inches. Ligar: (781) 775-6418. #H

Salgados e doces para todas asocasiões com a melhor qualidade.Falar com Marlene (857) 888-1082. #G

Perfumes de todos os tipos egostos - Polo, Ralph Lauren,Bujar. Os melhores preços domercado. 1(800) 366-2085. #PM

Empréstimos - Emprestamosdinheiro para a comunidadebrasileira. Empréstimos de até $50mil dólares para empresários.Ligue hoje mesmo (617) 666-7421. #PM

Produtos natura - Vendo Natura,melhor preço do mercado, tudo apronta entrega, deixar recado comtelefone para Márcia. (617) 461-5669. #PM

INTÉRPRETES

S e r v i ç o s d e i n t é r p r e t e s ,

corte, imigração, advogado,

e t c . P r e e n c h i m e n t o d e

formulários para imigração.

A j u d o c o m a d v o g a d o d e

i m i g r a ç ã o , a c i d e n t e d e

t r a b a l h o , e t c . L i g a r p a r a

Maria: (617) 767-6768.

AcarajéLuiza baiana aceita encomendas. Fazemos entregas.

(617) 764-5668. #PM

#I

FFFFFone:one:one:one:one: (617) 412-0469 (617) 412-0469 (617) 412-0469 (617) 412-0469 (617) 412-0469

Fone/fax: (781) 324-2786Fone/fax: (781) 324-2786Fone/fax: (781) 324-2786Fone/fax: (781) 324-2786Fone/fax: (781) 324-2786

Agora também fazemos a mudança de seu quarto!

23

24

(617) 625-5559

* promoção válida apenas pelo correio

Somente para pessoas físicas. Não é valida para business

Vendo Toyota Corolla/08 .A u t o m á t i c o : ( 7 8 1 ) 3 9 5 -9598 ou (781) 393-9100. #I

Ve n d e - s e N i s s a n Q u e s t /2 0 0 4 - S é r i e e s p e c i a l ,completa, banco de couro,t e to so la r, 2 dvd’s , por taa u t o m á t i c a , e x c e l e n t ees tado . L igar : (857) 266-2030. #C

J e e p C h e r o k e e 2 0 0 2 -118K. Valor: $5,300. Ligar:(857) 888-6265. #PM

DE $300 até $2,000

Pagamos de $300 acima emCASH no seu CARRO

funcionando.Cobrimos qualquer

proposta!

25

(617) 625-5559

26

27

28