MA 2219

Modelo plus size dizque é tamanho 48e muito saudável

TV NEWSPÁGINA 06

A modelo Cléo Fernandes,25 anos, eleita Miss Plus

Size 2012

Chefes de polícia SE UNEMpara tranquilizar brasileiros

SECURE COMMUNITIES

Utilizando programas de rádio, os chefes dos departamentos de polícia e

ativistas buscam esclarecer as ações do programa “Secure Communities”

O programa SecureCommunities, que promove atroca de informações sobre presoslocais com o FBI e ICE, foiimplantado em Massachusetts dia15 de maio. Assim que a suaativação tornou-se pública, umalvoroço tomou conta da comu-nidade e o medo foi o assuntoprincipal de praticamente todosos jornais comunitários destinadoà comunidade imigrante.

Muitos boatos surgirame os programas de rádio tornaram-se alvos de vários comentáriosque espalharam o medo. As pes-soas ligavam para relatar que “viuou ficou sabendo de uma blitz emtal lugar” para, exclusivamente,coletar a identificação das pes-soas ou checar se ela tem “GreenCard”. PÁGINA 05

Mark Leonard esteve no programa do brasileiro Ilton Lisboa paratranquilizar a comunidade: “Nada mudou e estamos atrás apenas deimigrantes criminosos”

Popó NOCAUTEIA

boxeador brasileiroque mora nos EUAA luta aconteceu na noite de sábado

(02) no Uruguai. PÁGINA 03

Márcio Porto: “Estamos em fase de elaboração e estudos”

“Banco dos Brasileiros”

pode ser criado em MA

Um grupo formado por50 membros da comunidadebrasileira em Massachusetts sereunirão na quarta-feira (06) paradiscutir a criação do “BrazilianCredit Union Bank”, que servirá

O banco será administrado por um grupo que

já conta com 50 membros e na quarta (06),

acontecerá a eleição da diretoria provisória

como o banco dos brasileiros noestado. Entre as pessoas que en-cabeçam esta iniciativa estãoempresários, profissionais libe-rais, ativistas e comerciantes.

PÁGINA 09

A CAMINHO DAS OLIMPÍADAS

Seleção brasileira perdepara o México no Texas

A seleção brasileira en-trou em campo neste domingo comuma série invicta de 10 jogos ecom a formação considerada idealpor Mano Menezes para a Olim-

píada. Mas o México foi o donodo jogo, venceu por 2 a 0 e jogouao ritmo de olé nos 10 minutosfinais de partida.

PÁGINA 12

www . b r a z i l i a n t i m e s . c omBRAZILIAN TIMESBRAZILIAN TIMESAdvertisementAdvertisement02 Monday, June 4th, 2012Monday, June 4th, 2012

www . b r a z i l i a n t i m e s . c om 03BRAZILIAN TIMESBRAZILIAN TIMESMonday, June 4th, 2012Monday, June 4th, 2012General NewsGeneral News

Popó nocauteia brasileiro naturalizado americano

D a R e d a ç ã o A N B T

Em uma declarãção, Michael disse que Popó estava gordo e

não estava preparado para a luta e que teria que treinar muito para derrotá-lo. Mas não foi isso que o "campeão" mostrou nos ringues

brasileiro Acelino título mundial e continuei. cair. Mas o árbitro, ainda 'Popó' Freitas se A v i d a c o n t i n u a . O assim, abriu a contagem.Od e s p e d i u d o s campeão não voltou, fez a No quarto round, Popó

ringues oficialmente com sua despedida com chave foi com fome em busca do uma brilhante vitória na de ouro", disse Popó. n o c a u t e , m a s n ã o noite deste sábado. Ele "Ele (Popó) é o melhor conseguiu. Durante uma derrotou por nocaute que já vi. Graças a Deus troca de golpe, o baiano técnico no nono round o tive essa oportunidade. Vou chegou a sofrer um golpe d e s a f i a n t e M i c h a e l levar comigo para sempre. baixo e, ainda assim, Oliveira, de apenas 22 Ele já me ensinou hoje a ser permaneceu com o controle anos. Apesar de jovem, campeão. Sei agora que a das ações.Michael Oliveira tem uma humildade leva muito A partir do quinto carreira que chama a longe", afirmou Michael. round, Michael Oliveira atenção: em 18 lutas, esta mudou a tática e partiu para foi apenas a primeira a iniciativa das ações. Só A Lutaderrota do pugilista. O que encontrou um rival No início, Popó tomou lutador é campeão latino bem postado nas esquivas e o centro do ringue e dos pesos médios do principalmente consciente implantou um ritmo veloz, Conselho Mundial de dos melhores momentos com jabs de esquerda, além Boxe. para o ataque.de diretos e cruzados com a

O c o m b a t e d e s t e No sétimo round, duas direita. Receoso, Michael sábado foi disputado pela paralisações, para limpeza Oliveira girava ao redor do categoria supermeio-médio do ringue e em virtude de adversário para evitar os (69,8kg), no Conrad Resort uma cabeçada de Michael ataques. No primeiro & Casino, no tradicional Oliveira, esfriaram a luta. round, não houve golpes balneário uruguaio de Mas Popó t ra tou de contundentes.Punta Del Este. Popó, que esquentar o c l ima e Após o intervalo, Popó j á f o i t e t r a c a m p e ã o balançou o adversário em manteve a iniciativa das mundial, não lutava desde algumas oportunidades ações. No entanto, Michael 2007, e aceitou o desafio com uma série de golpes, Oliveira já parecia mais depois de um pedido do seu situação que também foi solto e conseguiu encaixar filho caçula. vista no oitavo round.um contra-ataque perigoso

Com o resultado, Popó - No fim da luta, Popó de esquerda. A luta estava ex-campeão mundial dos esbanjava confiança e, equilibrada.superpenas e leves - encerra como grandes campeões do A partir do terceiro a carreira com 39 vitórias passado, chegou a fazer round, Michael Oliveira (33 nocautes) e somente uma “manivela” para demonstrava segurança em duas derrotas. provocar. No nono round, o ficar parado na frente do

"Dou a resposta da paz. baiano partiu para definir. ex-campeão mundial . Sou brasileiro e não desisto P r i m e i r o , d e r r u b o u Pouco antes do intervalo, nunca. Estava parado no Michael Oliveira, que Popó obteve seu melhor sentido de competir, mas ainda voltou, mas não momento e, com um golpe n ã o p a r a d o n o s suportou a segunda série de de esquerda, balançou o treinamentos. Falei para ele c a s t i g o s . O á r b i t r o adversário, que precisou se (Michael) que perdi um paralisou o combate.segurar nas cordas para não

Popó não deu espaço para Michael e dominou toda a luta

THE BEST JOURNAL FOR YOUFounded in August / 1988

The most circulated Brazilian Newspaper in the USA

Fone: (617) 625-5559www.braziliantimes.com

E-mail: (opinião/opinion)[email protected]

(redação/newsroom)[email protected]

(anúncio/marketing)[email protected]

EDIRSON PAIVAPublisher

STAFF NEWS

EDIRSON PAIVA JR.Editor

WOLFGANG TOMICHFeature Editor

MARCELO TELESGraphic Designer Director

REPORTERGilvan Sergipe - General News

REGIONAL OFFICESSomerville/MA

Cristina PaivaRegional Managing Editor

Phone: (617) 666-0864

New York/NYMaristela Monticeli

Regional Managing Editor

Newark/NJEdilton Santos


BrazilLuciano sodré


Bridgeport/CTMara Palmieri

Newark/NJCláudia Cascardo


Contributing WritersMaurício Mendes (Massachusetts)

Terezinha Tarcitando (Brazil)

Marketing DepartmentLiliane Paiva - Director

Adairton TeixeiraMaria Betania Costa

Fabio Castro

Graphic DesignerVanessa Rodrigues

Events CoordinatorJulia Vale

Circulation DirectorsCristiane Paiva / Luis Carlos

MAILING ADDRESSP.O.Box 447- Somerville (MA) 02143

MAIN OFFICE 311 Broadway, 2nd Fl.Somerville, MA- 02145

Fax: (617) 684-0069

Os artigos asssinados e/ou colunas e cartas,são de responsabilidade de seus autores enão refletem, necessariamente, a opiniãodeste jornal. O Brazilian Times não éresponsável pelo conteúdo dos mesmos.

Signed articles, columns and letters donot necessarily reflect the views of thenewspaper or its publishers. The BrazilianTimes accepts no responsibility for theircontent.

Mon, June, 04th, 201204

COLUMNISTS

PROGRAMA MÉDICOGratuito do Metrowest

Participe desta seção: envie suas sugestões, críticas,

opiniões e comentários para [email protected]

CIB OFERECE CURSO DEPROTEÇÃO CONTRA QUEDAS

O Centro do Imigrante Brasileiro – CIB, abriu vagas para quem desejar seinscrever no curso de proteção contra quedas na construção civil e residencial.O objetivo é instruir os trabalhadores quanto aos cuidados que devem ter notrabalho, prevenindo-os contra futuros acidentes, além de atualizá-los emrelação às leis que regem o trabalho em Massachusetts. A partir de setembro deste ano, a Occupational Safety and HealthAdministration - OSHA exigirá que todas as empresas ofereçam treinamentoaos seus funcionários, sob pena de pagar multas, caso não cumpram odeterminado. Diante desta exigência foi que o CIB resolveu oferecer um curso, emportuguês e espanhol, sobre proteção contra quedas em construções. Osalunos pagarão apenas uma taxa de inscrição e o material de estudo custaráapenas US$30.00. As aulas estarão sendo realizadas aos sábados, na sede do CIB, localizadaem Allston. CIB alerta, as vagas são limitadas e o curso terá a duração de 7horas. Os interessados devem procurar logo a entidade ou entrar e contatoatravés dos telefones: (617) 850 5346 ou (617) 783 8001, extensão 106. Oendereço do Centro do Imigrante Brasileiro é: 14 Harvard Avenue, 2ndFloor, Allston MA 02134.

CDL USA promoveencontro de distritais

A Câmara dos Dirigentes Lojistas – CDL USA, vai promover na terça-feira, 5, a primeira reunião com todas as suas distritais. “Era uma antigareivindicação dos dirigentes distritais que tivéssemos uma reunião geral coma presença de todos e finalmente conseguimos uma data que deixasse a todossatisfeitos e será uma oportunidade de avaliarmos como tem sido 2012 paratodo mundo já que praticamente estamos no meio do ano e é hora de noscertificarmos que o planejamento para o fim do ano está sendo cumprido. Da minha parte tenho sempre a satisfação de interagir com todos os meuscompanheiros da CDL USA e também que cada um possa saber como vão ascoisas em outras regiões do Estado de Massachusetts. O Waldir Aragoso vainos recepcionar no seu estabelecimento e isto serve de exemplo tal comooutros companheiros diretores que já fizeram o mesmo. Quando meperguntam sobre o que é e o que faz a CDL USA sempre digo que venham etragam um outro colega empreendedor para que ele veja como funciona e deque modo podemos servir uns aos outros. Quero convidar lojistas,empreendedores, comerciantes, empresários e interessados para estarconosco e nos prestigiar”, disse João Arruda, presidente da Câmara dosDirigentes Lojistas – CDL USA.

ServiçoReunião das Distritais da CDL USATerça-feira, 5 de junho – 7 PM-9 PM

134 Main Street, Milford – MAJoão Arruda

Presidente da CDL USAInformações e adesões – 978.201-6196

ALERGIAS

Primavera e verão são as estações da alergia.Os sintomas das alergias de verão são:

• Espirros;• Nariz escorrendo;• Os olhos irritados;• Olhos lacrimejantes;• Nariz entupido;•Dificuldade em respirar.

Substâncias que causam alergias (alérgenos) podem também desencadearasma, uma condição em que as vias respiratórias ficam estreitas, tornando arespiração difícil e líder de tosse, chiado e falta de ar.Dicas de Verão para prevenir a alergia:

•Fique em casa sempre que a contagem de pólen for alta, especialmente pelamanhã.•Em dias de alta do pólen, especialmente aqueles quentes, edifícios com arcondicionado como cinemas, museus e shopping são fugas do calor e dopólen. Praias, também, têm menos alérgenos.• Mantenha as portas e janelas fechadas sempre que possível para manter osalérgenos fora.•Limpe os filtros de ar da sua casa muitas vezes. Mantenha também limposestantes, aberturas e outros lugares onde o pólen possa se acumular.• Lave o cabelo e roupas depois de ter ido para fora de casa ou antes dedormir a fim de manter a sua casa e lençóis livres de pólen.• Leve seus medicamentos contra alergia quando você viajar. The Metrowest Free Medical Program, localizado no endereço 105Hudson Rd. em Sudbury , vai ter atendimento para alergia e asma na terça-feira, 5 junho de 2012. Médicos especialistas em alergia e medicamentosgratuitos estarão disponíveis. Não é necessário marcar consulta. Por favor,ligue 508 - 656-0741 para obter informações.

Quase meio milhão de acessos mensais

Calendário das festas juninas promovidas pelas diversas comunidades católicas

do Apostolado Brasileiro em MAEVERETT – dia 02 de junho, sábado. Contato: (617)387.1393 (Secretaria).

ROCKLAND- dia 03 de junho, Domingo. Contato (781) 871.5754

LOWELL - Dia 16 de Junho - sábado. Contato: (978)934.0622 (secretaria)

FRAMINGHAM- Dia 16 de Junho - sábado. Contato: (508)875.6347

STOUGHTON - dias 16 e 17 de Junho,Plymouth

PLYMOUTH - dia 17 de junho, domingo. Contato: (781)812.3782

SOMERVILLE – dia 23 de junho, sábado. Contato: (617)625.4530 (secretaria dacomunidade brasileira).

CAMBRIDGE – dia 30 de junho, sábado. Contato: (617)229.9372

MAYNARD - dia 30 de Junho, sábado. Contato (857)888.6234

EAST BOSTON – dia 07 de julho, sábado. Contato: (617)569.9791 (secretaria dacomunidade brasileira).

ALLSTON - Dia 04 de Agosto, Sábado. Contato: (617)783.2121) Secretaria da ComunidadeBrasileira.

Hércules WerneckSetores de Mídia e dos Esportes

Apostolado Brasileiro da Arquidiocese de BostonContato:(978) 201-9936

www.apostoladobrasileiro.com

Programa Médico Gratuido O Programa Médico Gratuito do Metrowest oferece assistênciamédica gratuita para qualquer habitante da área Metrowest que nãotenha seguro desaúde adequado, independente da religião, raça ou situação legal nopaís.Atendemos pacientes com problema de saúde em geral e crônico. Aclínica funciona quase todas as terças-feiras das 18:00 às 19:30 hs.Não marcamos horário. Juntamente com atendimento médico, aclínica faz indicações paratestes de laboratórios e de raio-x gratuitamente além de prescreverreceitas médicas a baixo custo ou de graça. Reabriremos na terca dia 5 de June, além do clínico geral ,teremosmédicos especialistas em pisiquiatria e Asthma.

Cheque nossa websitewww.metrowestfreemedicalprogram.org

A clínica gratuita está localizada na Congregação Bet El, 105Hudson Rd., Sudbury. Temos sempre interpretes a disposição parapessoas que falam português e espanhol. Se precisar de maisinformações, pode ligar para nosso novo telefone: (508)656-0741para português e espanhol, e (508) 656-0740 para inglês.


Policia se une para acalmar imigrantes em MAD a R e d a ç ã o A N B T

Ilton Lisboa: "Nosso trabalho não é provocar medo e sim orientar e explicar como tudo funciona"

Mark Leonard: "Jamais vamos perseguir uma testemunha pelo fato dela estar vivendo ilegalmente no país"

Eva Millona: "O impacto é estadual e os temores sobre este programa está interferindo profundamente na vida das pessoas"

programa Secure pessoas. "Nosso trabalho Communities, que não é provocar medo e sim promove a troca de orientar e explicar como Oinformações sobre tudo funciona", relata.

presos locais com o FBI e Patrícia disse que existe ICE, foi implantado em uma reação automática Massachusetts dia 15 de q u a n d o s e f a l a d o maio. Assim que sua programa, mas que devido ativação foi noticiada, um à falta de informação, as alvoroço tomou conta da pessoas estão apenas comunidade e o medo foi agindo com medo. "O que assunto pr incipal de deveria acontecer era praticamente todos os justamente o contrário, jo rna i s comuni tá r ios pois o Secure está atrás destinado à comunidade apenas de criminosos e isso imigrante. proporciona segurança

Muitos boatos surgiram tanto para comunidade e os programas de rádio norte-americana quanto tornaram-se alvos de vários para as comunidades comentários que espalhou imigrantes", fala.o medo. As pessoas Ela ressalta, ainda, que ligavam para relatar que a aplicação deste programa viu ou ficou sabendo de não alterou em nada as uma blitz em tal lugar para, atividades que os policiais exclusivamente, coletar a vêm realizando nos últimos identificação das pessoas 10 anos. "Nenhum policial ou checar se ela tem "Green irá parar uma pessoa na rua Card". Mas nada disso era para checar se ela está verdade. Pelo menos é o vivendo ilegalmente no e retornar ao país ou dever que garante os chefes de p a í s " , a f i r m a corte de Imigração). "O polícia que se uniram para a c r e s c e n t a n d o q u e programa ajudou remover tranquilizar os imigrantes. qualquer história deste tipo mais de 135 mil imigrantes

O locutor de rádio, Ilton é mentira. criminosos condenados, Lisboa, recebeu em seu Mark Leonard disse incluindo cerca de 50 mil programa de rádio a que ouviu várias histórias por crimes violentos tenente Patrícia Grigas. de que pessoas estão com (assassinatos, estupros e Durante a entrevista, os medo de irem aos hospitais abuso de cr ianças)" , dois procuraram mostrar ou à uma delegacia para explica.a o s o u v i n t e s q u e o d e n u n c i a r u m O programa teve inicio, programa foi criado para crime."Quando os crimes com um piloto, na cidade identificar e retirar de não são denunciados isso d e B o s t o n , e m c i r c u l a ç ã o a p e n a s bene f i c i a apenas o s Massachusetts, no ano de imigrantes criminosos. criminosos e jamais vamos 2006, mas a sua adoção em "Há muito medo em nossa perseguir uma testemunha todo o estado foi barrada comunidade, mas temos pelo fato dela estar vivendo pela força dos ativistas pró-que entender que o Secure ilegalmente no país", fala. imigrantes, incluindo o Communities é para os O p o r t a - v o z d o governador Deval Patrick e marginais e não para escritório da Imigração, o prefeito Thomas Menino. trabalhadores", fala. Ross Feinstein, disseque Mas na semana passada, o

L i s b o a , q u e q u e o " S e c u r e "Secure Communities" foi recentemente recebeu no Communities" foi criado ativado em todo o país, programa o chefe de apenas para identificar tendo sido Maine o último Mas o medo ainda salientando que recebe a s " c o m u n i d a d e s polícia de Marlborough, criminosos violentos e e s t a d o a a c e i t a r o p e r m a n e c e n a s diariamente dezenas de inseguras".M a r k L e o n a r d , t e m reincidentes de infrações programa. comunidades, de acordo telefonemas relatando o O chefe de polícia de procurado orientar as imigratórias (ser deportado com Eva Millona, diretora- medo das pessoas. M i l f o r d , T h o m a s

e x e c u t i v a d o A l g u n s c e n t r o s O´Loughlin, real izou Massachusetts Immigrant médicos registraram um r e u n i õ e s c o m a s and Refugee Advocacy g r a n d e n ú m e r o d e comunidades brasileira e Coalition (MIRA). Ela cancelamento de consultas equatoriana no sentido de salienta que centros de de imigrantes motivado explicar como está sendo combate à v io lência pelo medo. "O impacto é a p l i c a d o o S e c u r e doméstica relataram que estadual e os temores sobre C o m m u n i t i r e s e algumas vítimas estão com e s t e p r o g r a m a e s t á tranqulizar as pessoas que medo de denunciarem a i n t e r f e r i n d o não devem nada para a agressão por medo do profundamente na vida das justiça. Ele ressaltou que "Secure Communities". pessoas", conclui. desde a ativação em

Millona destaca ainda A American Civil Massachusetts, apenas um sua preocupação em L i b e r t i e s U n i o n o f caso foi registrado em seu relação ao fato de que Massachusetts (ACLU) se departamento. "Dia 17 de muitos pais estão com colocou contra o "Secure maio encaminhamos a m u i t o m e d o d e Communities" desde o impressão digi tal do matricularem seus filhos início e sempre alertou que m e x i c a n o Ti g o b e r t o nas escolas. "Apesar dos este tipo de reação iria Orellano-Alonso, 25 anos, chefes de policias e da acontecer. O porta-voz da e como ele já havia sido imprensa em geral tentar entidade, Christopher Ott, deportado anteriormente, tranquilizar as pessoas, não fala que apesar do nome foi encaminhado de novo é i s s o q u e e s t á "comunidades seguras", o para deportação", fala. a c o n t e c e n d o " , f a l a programa acabou tornando por: Luciano Sodré

S E C U R E C O M M U N I T I E S

www . b r a z i l i a n t i m e s . c omBRAZILIAN TIMESBRAZILIAN TIMESGeneral NewsGeneral News06 Monday, June 4th, 2012Monday, June 4th, 2012

Corpos são encontradosqueimados na fronteira


m x e r i f e d o Arizona afirmou que cinco corpos U

f o r a m e n c o n t r a d o s carbonizados no interior de um veículo SUV. Ele acredita que tenha sido obra da violência dos grupos que comando o tráfico de drogas na região.

O local onde o veículo estava com os corpos é uma r e g i ã o d e d e s e r t o montanhoso, que também é utilizado pelo tráfico de p e s s o a s q u e e n t r a m ilegalmente nos Estados Unidos.

Os investigadores não souberam identificar o sexo das vítimas e nem a etnia. Embora não tenha sido determinado se eles eram

m e x i c a n o s e e s t ã o banco do passageiro e foram mortas antes ou mex icanos , o xe r i f e envolvidos no tráfico de quatro no compartimento d e p o i s d e s e r e m manteve contato com o drogas", fala Paul Babeu, de carga. Os bancos da queimadas. "Está claro que Consulado do México para xerife do Condado de Pinal. frente estavam vazios e os foram assassinadas, mas avisar do ocorrido. "Com

Quando os policiais i n v e s t i g a d o r e s não podemos afirmar de tudo que vem acontecendo, c h e g a r a m a o l o c a l , t r a b a l h a v a m p a r a que maneira, ainda", fala não é preciso ser detetive encontraram um corpo no determinar se as vítimas Paul.para definir que são

As autoridades não puderam determinar o sexo e o país de origem das vítimas

Lixeiro resgata carrinho de bebê descontrolado e

evita acidente graveD a R e d a ç ã o A N B T

A m ã e e s t a v a h o m e m c o m e ç o u a conversando com amigas buzinar para alertar os e deixou o carrinho descer outros motor is tas e , pela rua. Um lixeiro de usando seu caminhão, Sea t l e , nos Es tados conseguiu bloquear o U n i d o s , c o n s e g u i u tráfego. resgatar um carrinho de Como o ca r r inho bebê descontrolado e continuava descendo pela evitar um acidente grave. rua, Blackburn saltou do Jeff Blackburn estava caminhão e correu para dirigindo o caminhão da resgatar o bebê. Outra empresa de coleta de lixo mulher juntou-se ao por uma avenida quando r e s g a t e e a j u d o u viu que uma mulher Blackburn a segurar o seguia em direção a uma carrinho a tempo. colina. Felizmente o menino

A mãe parou para saiu ileso e, de acordo com conversar com um grupo o lixeiro que o resgatou, de mulheres na esquina da também estava sorrindo. rua e soltou o carrinho, — Ele parecia estar se que começou a correr para divertindo muito rolando baixo em direção a um morro abaixo. A mãe dele c r u z a m e n t o veio correndo, pegou o movimentado. carrinho e não disse nada.

R a p i d a m e n t e , o Ela parecia muito abalada.

www . b r a z i l i a n t i m e s . c om 07BRAZILIAN TIMESBRAZILIAN TIMESMonday, June 4th, 2012Monday, June 4th, 2012AdvertisementAdvertisement


Brasileiros são crismados na Catedral de Boston


Todos os catequistas do Apostolado Brasileiro estavam presentes, e no final da celebração foram convidados a estarem à frente do presbitério

Ser ungido na Confirmação significa para o Cristão poder levar à plenitude sua vocação batismal de rei, sacerdote e profeta

o dia em que a p a r t i c i p a r a m d a mais de 200 crismandos, Sua Eminência fez a Igreja Católica S o l e n i d a d e d e entre jovens e adultos, s e g u i n t e a c o l h i d a : c e l e b r a o Pentecostes na Catedral d a s d i v e r s a s "Sejam bem-vindos a Naniversário do da Santa Cruz em comunidades católicas Catedral da Santa Cruz,

s e u n a s c i m e n t o , Boston. receberam o sacramento essa que é a vossa casa. centenas de brasileiros Durante a celebração da crisma. Na homília, E s t e t e m p l o f o i

c o n s t r u í d o p o r Presidiu a celebração a b r i l h a n t a n d o a imigrantes irlandeses há o Cardeal Seán P. S o l e n i d a d e e mais de 100 anos e, hoje, O ' M a l l e y e emocionando a todos.acolhe os imigrantes concelebraram: Padre Todos os catequistas brasileiros que têm sido José Eduardo Marques, do Apostolado Brasileiro uma verdadeira graça em c o o r d e n a d o r d o estavam presentes, e no nossa família católica de Apostolado Brasileiro, final da celebração Boston". Padre João Devin, Padre foram convidados a

O gesto essencial da Ademir Guerini, Padre estarem à frente do Confirmação é a Unção Celso Lima, Padre presbitério e receberam crismal cruciforme (isto Francisco Silva, Padre um caloroso e longo é, feita com o sinal da Volmar Scaravelli e aplauso da assembléia e cruz) na fronte do Padre Miguel Gonçalves ouviram da Irmã Elisete confirmado. O bispo o da Comunidade Católica Signor, coordenadora unge dizendo: "Recebe, de East Boston que ficou geral da catequese, por este sinal, o dom do e n c a r r e g a d a d a p a l a v r a s d e Espírito Santo". Ser animação litúrgica. O agradecimentos por ungido na Confirmação co ra l fo rmado por terem trabalhado com significa para o Cristão crianças e regido por tanta generosidade e poder levar à plenitude Marly Martins cantou entrega na formação sua vocação batismal de músicas em inglês e destes jovens e adultos, rei, sacerdote e profeta. p o r t u g u ê s , agora crismados.


Grupo quer criar "Banco Brasileiro" em Massachusetts


m g r u p o r e p r e s e n t a n t e s d a formado por 50 Central do Trabalhador Umembros da Imigrante Brasileiro nos

comunidade brasileira E s t a d o s U n i d o s em Massachusetts se ( C T I B / U S ) , e d a reunirão na quarta-feira Câmara de Dirigentes (06) para discutir a Logistas (CDL).criação do "Brazilian O presidente da Credit Union Bank", CTIB, Márcio Porto, que servirá como o explica que o grupo banco dos brasileiros no estará discutindo os estado. Entre as pessoas t e r m o s t é c n i c o s , que encabeçam esta regu lamentações e i n i c i a t i v a e s t ã o outros itens para que e m p r e s á r i o s , tudo fique muito bem profissionais liberais, esclarecido. Ele não ativistas e comerciantes. quis adiantar mais

O banco não estará in fo rmações sobre vinculado a nenhuma como atuará o banco, entidade e atuará como mas garantiu que a um grupo independente comunidade terá uma comandado por pelos grande surpresa em menos 50 membros, breve.o n d e h a v e r á u m a Para participar da diretoria. reunião ou obter mais

Nes ta quar ta , a informações sobre a reunião será para expor criação do "Banco mais detalhes sobre o Brasileiro", é só entrar assunto e formar uma em contato com Márcio diretoria provisória. Já P o r t o , a t r a v é s d o es tá conf i rmada a telefone (978) 648-p r e s e n ç a d e 1283.

Mario: Banco dos brasileiros poderá ser criado ainda este ano



Tripulante brasileira desaparece em navio na Itália D a R e d a ç ã o A N B T

A família de Laís Santiago, que mora em Santos, no litoral de São Paulo, foi notificada do desaparecimento por volta das 15h deste sábado (2).

ma tripulante desaparecimento. "A demissão e voltar para brasileira do I n f i n i t y B r a z i l , o Brasil no próximo navio Costa empresa responsável dia 28. Ela adorava UMagica está pelo recrutamento da trabalhar em navio,

desaparecida desde as minha irmã, nos ligou mas estava cansada. 18h da última sexta- ontem. Eles contaram Ela é assistente de feira (1º). A família de que na sexta-feira ela garçom no Costa Laís Santiago, que t r a b a l h o u Magica", explica.mora em Santos, no normalmente na parte A mãe de Laís, litoral de São Paulo, da manhã, mas não Maria Inês Santiago da foi not i f icada do apareceu para o turno P e n h a , t a m b é m desaparecimento por d a s 1 8 h . E l e s a c o n f i r m o u o volta das 15h deste procuraram no navio desaparecimento da sábado (2). O último in t e i ro , mas não filha, que namoraria, contato dela com a acharam. O caso foi há algum tempo, um família foi realizado passado para a polícia tripulante do mesmo em 23 de maio. e p a r a a g u a r d a navio, informação

Segundo o site de costeira. Mas até agora confirmada por Lucas n o t í c i a s i t a l i a n o não passaram nada pra S a n t i a g o . " O "IlMattino", o navio gente. A única coisa namorado dela é um

realmente sabemos é tripulante em outros falta de notícias é havia partido de Malta que sabemos é que ela indiano. Não temos que ela simplesmente cruzeiros, afirmou que muito grande. Laís é rumo a Catania, e está desaparecida", contato com ele. O que desapareceu. Estamos os conhecidos da muito companheira e estava a cerca de 30 conta. sabemos é que ele foi muito preocupados", j o v e m e s t ã o não t em nenhum km da costa siciliana Segundo o irmão, a i n t e r r o g a d o p e l a garante o irmão. preocupados. "Estou inimigo a bordo. Não q u a n d o L a í s brasileira adorava polícia. Falamos com

Amigo de Laís, em contato com alguns bebe, não fuma, e não desapareceu. trabalhar no navio, alguns amigos dela G u s t a v o D a l l a amigos do Cos ta usa drogas, o que é O i r m ã o d a mas vinha reclamando que confirmaram o Ve c c h i a , q u e j á Mag ica . Es t amos muito comum a bordo t r ipu lan te , Lucas bastante ultimamente. desaparecimento. A t r a b a l h o u c o m a muito preocupados e a de navios", conta.Santiago, confirmou o "A Laís ia pedir ú n i c a c o i s a q u e

12 BRAZILIAN TIMESBRAZILIAN TIMESMonday, June 4th, 2012Monday, June 4th, 2012 SportimesSportimes

Os Peladeiros Os Peladeiros Por Alfredo Melo

Um Craque do Outro Mundo

time do Volantes de Nova Iguaçu, chegava à final do campeonato de Of u t e b o l a m a d o r, d a B a i x a d a

Fluminense, pela primeira vez e, já lamentava, o fato de ter que enfrentar o time do Vilar do Telles, de São João de Meriti.

O motivo da preocupação, era o meio-campista do time de São João, o grande Fofinho de Ogum, que além de craque, também era um famoso Pai-de-Santo e conquistador conhecido entre as mulheres da Baixada Fluminense.

Dentro de seu terreiro, Pai Fofinho de Ogum, não perdia a oportunidade, de sempre levar alguma Filha-de-Santo, para a Ximbuguia (abatedouro) e uma de suas favoritas, era Teka Monteiro, esposa do delegado de Nova Iguaçu, Joca Monteiro.

Tavares e Maranhão, além de policiais de confiança de Joca Monteiro, eram diretores do Volantes e viram nas visitas de Teka Monteiro, ao Centro Espírita de Pai Fofinho de Ogum, a solução para os seus problemas, na partida decisiva do campeonato.

Sem perda de tempo, encheram a cabeça de Joca Monteiro com minhocas, dizendo que Pai Fofinho de Ogum o enchia de "chifres", e que o delegado, devia aplicar um corretivo, no Pai-de-Santo.

Convencido, Joca Monteiro mandou dar uma "batida" no terreiro de Fofinho de Ogum, no sábado à noite e, se encontrasse alguma mulher na "ximbuguia", que prendesse o "macumbeiro" e que "na moita", o trouxesse preso para a DP de Nova Iguaçu.

Ordem dada, ordem executada, e por volta da meia-noite, Tavares e Maranhão, entregavam ao delegado Joca Monteiro, o "misto" de macumbeiro e jogador de futebol. Joca Monteiro, imediatamente, determinou que o Pai-de-Santo, ficasse nu. Para espanto de todos, Pai Fofinho, tinha tatuado em suas costas, um enorme São Jorge, montado em um cavalo branco.

Assustado, Joca Monteiro, ordenou que Tavares e Maranhão batessem com vontade nas costas de Pai Fofinho de Ogum até o santo subir ou o cavalo correr, só livrando a cara de São Jorge, em homenagem à sua mãe, devota do santo.

Como o cavalo não correu e como os policiais não estavam habilitados a dizer se o santo havia subido ou não, Pai Fofinho apanhou até apagar. Acordou, no domingo, por volta de duas horas da tarde, em um leito do hospital municipal de São João de Meriti, sem condições de andar.

Com Fofinho de Ogum fora de combate, o time do Vilar dos Telles foi presa fácil para o Volantes, que marcou 3x0 e ficou com o título de campeão da Baixada.

Brasil perde para o México, leva olé da torcida e vê cair

série invicta de ManoD a R e d a ç ã o A N B T

Neymar foi figura apagada na derrota do Brasil para o México no amistoso em Dallas

seleção brasileira ritmo de olé nos 10 Neymar se estranhar com A estratégia mexicana entrou em campo minutos finais de partida, o zagueiro Meza quando o de contra-ataque derrubou neste domingo disputada no estádio do placar já apontava 2 a 0. o Brasil Em cobrança de Acom uma série Dal las Cowboys, no Neymar, aliás, foi figura p ê n a l t i , H e r n a n e z

invicta de 10 jogos e com a Texas. apagada em campo. aumentou a vantagem do formação considerada Mai s de 90% da O triunfo mexicano México na primeira ideal por Mano Menezes torcida era favorável ao encerra série invicta de etapa, para delírio da para a Olimpíada. Mas o M é x i c o . A s e l e ç ã o Mano à frente da seleção. torcida, com mais de 70 México foi o dono do jogo, brasileira ouviu olé dos Ele ostentava série de oito mil pessoas apoiando a venceu por 2 a 0 e jogou ao mexicanos e ainda viu vitórias consecutivas. seleção mexicana.

Antes de começar a Diferentemente do partida em Dallas, o duelo contra os EUA, estádio proporcionou um onde o Brasil conseguia show de organização e invad i r a á rea com entretenimento. Um super facilidade, a seleção era telão de US$ 40 milhões p a r a d a p e l a d e f e s a a n i m o u o s 8 4 m i l mexicana. Hulk, Neymar torcedores presentes no e Hulk foram peças nulas Dallas Cowboys, arena de nos 45 min iniciais.f u t e b o l a m e r i c a n o . A seleção pediu pênalti Quando o jogo começou, em lance em que Oscar foi foi o México quem ditou o derrubado na área pelo ritmo do amistoso. g o l e i r o C o r o n a , n o

A seleção de Mano foi segundo tempo. O árbitro envolvida pelo México, canadense Silviu Petrescu que esperava o Brasil não marcou.atacar para partir para o Com a vantagem por 2 contragolpe. Damião a 0, o México reteve a bola chegou a marcar aos 10 na 2ª etapa, administrando min do 1º tempo, mas a o jogo. Mano Menezes arbitragem considerou decidiu reforçar o ataque. impedimento, em lance Entraram Pato e Lucas, duvidoso. saindo Damião e Sandro.

Filho de brasileiro, A nova formação não Giovani dos Santos fez o representou maior volume primeiro gol do México na ofensivo ao Brasil. O time partida, aos 21 min. Ele não se entendia, faltando invadiu a área pelo lado tabelas. Pato teve ótima esquerdo e, sem ângulo, chance de fazer o gol, mas deu um leve toque na bola, furou na frente do goleiro. encobrindo Rafael. O México ainda teve

A seleção brasileira chances de marcar mais intensificou as jogadas no gols.ataque depois do gol O Brasil termina sua sofrido, proporcionando turnê nos Estados Unidos mais espaço para o no dia 9 de junho, contra a M é x i c o e x p l o r a r o Argen t ina , em New contragolpe. Jersey.

Neymar joga mal, briga em campo e é ironizado no Twitter

atacante Neymar foi um dos principais alvos de reclamação da torcida durante a derrota por 2 a 0 da Seleção Brasileira para o México neste Odomingo, na cidade de Dallas, nos Estados

Unidos.Sumido em campo, o camisa 11 santista apareceu

mais apenas no final da partida, mas não da maneira esperada: ele acabou se estranhando com um adversário e recebeu o cartão amarelo.

Muito bem marcado pelo lateral direito mexicano Meza, Neymar ainda arranjou confusão aos 36min do segundo tempo, quando não gostou de uma entrada que recebeu do adversário. Eles discutiram cara a cara e ambos foram punidos com o amarelo. Ainda assim, a torcida brasileira no Twitter não perdoou e criou a hashtag "Procurando Neymar" - claramente em referência ao filme 'Procurando Nemo'.

Martim transfere o dinheiro para os pescadores pelo tablet do americano. Manuela diz a Martim que não irá com ele para a fazenda. O americano sai em defesa de Manuela e é agredido por Martim. O americano dá um soco em Martim, que é socorrido por Manuela. Martim explica que não esteve em um hotel em Búzios para receber a senha do tablet. O americano afirma não saber o nome do homem para quem trabalha e que entregou a mala com o dinheiro

para Martim. Martim suspeita que Décio tenha tomado seu lugar. Otávio procura por documentos de Martim. Otávio afirma que precisará ir até a fazenda. Otávio (Martim) telefona para a babá que pergunta se ele já saiu do hospital. Décio e Otávio ficam perturbados com a possibilidade de Martim estar vivo. Novais ordena que Pulga acompanhe Otávio (Martim).

Amor, Eterno Amor

Fernando atenta contra a vida de Rodrigo. Miriam conta para Priscila que está decidida a se declarar para Rodrigo. Tobias fica com ciúmes de Jacira. Carmem e Zé alugam um apartamento no edifício São Jorge. Clara se apavora ao ver a caixinha de música que Rodrigo lhe trouxe da fazenda. Josué discute com Jair ao ouvi-lo elogiar Valéria. Fernando se encontra com Regina em

um hotel. Carmem e Zé pensam em abrir uma venda no São Jorge. Josué compra um anel de noivado para Valéria. Verbena fala para Augusto que presenciou o filho ser salvo. Clara sonha com Rodrigo. Rodrigo pergunta para Beatriz se é possível que ele tenha vivido outra vida com Clara.

Avenida Brasil Jorginho procura Neide. Nina se incomoda ao ver Carminha comemorar por ter feito as pazes com o filho. Monalisa tenta ser agradável com Suelen. Alexia descobre que Cadinho armou para que ela brigasse com Ruy no dia do casamento. Noêmia e Verônica preparam sua vingança contra Alexia. Cadinho é preso. Tufão e Débora pedem que Jorginho desista de procurar sua mãe biológica. Iran e Leandro se desentendem no treino.

Tufão conta para Carminha que Jorginho descobriu a mentira de Neide sobre seu passado. Carminha briga com Max. Jorginho vê Carminha e Neide juntas. Carminha suborna Neide. Paloma tenta falar com Cadinho, em vão. Jorginho pressiona Neide a contar a verdade. Ruy tem uma crise alérgica no altar depois de comer um sanduíche oferecido por Paloma.

Máscaras

Cheias de Charme Otto e os convidados de Conrado e Isadora descobrem que as Empreguetes estão na cozinha da mansão e pedem para elas cantarem. Gentil anuncia a seus ouvintes que a música do trio é a mais tocada na sua rádio. Otto se reaproxima do filho e Máslova comemora. Sandro vende os celulares ilegais de Walmir. Isadora confronta Cida e a doméstica insinua que Conrado ainda gosta dela. Otto visita o escritório de Sarmento. Liara dá ideias para o lançamento da nova coleção da Galerie e Sônia apoia a gerente. Rodinei

comenta com Niltinho que foi desprezado por Liara. Tom convida Rosário para participar do clipe de Chayene. Chayene conversa com Laércio sobre as previsões de Madame Kastrup e afirma que Rosário tentará tirar tudo o que ela tem. Voleide vê Sandro vendendo celulares sem nota fiscal e desconfia.

www . b r a z i l i a n t i m e s . c om 13BRAZILIAN TIMESBRAZILIAN TIMESMonday, June 4th, 2012Monday, June 4th, 2012TV NewsTV News

Altos e baixos num domingo p o l a r i z a d o , q u e t r a z confrontos. Guarde bem suas palavras para quem sabe e n t e n d ê - l a s , c o m generosidade e otimismo. Evite esportes arriscados, porque as vibrações andam a g i t a d a s e p r o m e t e m acidentes.

Você, que prefere uma ida bem organizada e pensada, pode se sentir um tanto acuado e perdido hoje. Nada é tão leve e variado quanto as modificações que ocorrem ao seu lado. Alguém foi longe demais com sua paciência também..

Mercúrio em trigono a Saturno marca um dia de pensamentos graves, de temores com o futuro, num domingo aziago, quando seu ins t in to es tá aguçado buscando sinais de perigo. Então tudo parece maior e mais grave do que é.

Insatisfações variadas, mesmo passageiras e nada graves, podem assomar a alma sensível e delicada dos filhos deste signo tímido e gentil. Momento de se p r o t e g e r , d e e v i t a r confrontos. Se não sabe expor, melhor calar sobre suas intenções.

No amor, um dia cheio - de cobranças, olhares tortos ou silêncios constrangedores. Tudo parece um capitulo de novela das oito, você odiará porque não há razão a servir de ponte. Amigos precisam de ajuda, você está disposto?

Marte e Vênus em ângulo tenso reservam farpas a m o r o s a s , c o m o u m descompasso numa dança. Alguém desafina e o ritmo se perde. Não vale recriminar. Vale praticar esportes, pra manter a saúde equilibrada. Hospitalidade.

Quem disse que você não sabe escolher acertou metade da historia toda. Expresse o porquê disso - não quer ser injusto, nem tendencioso, sabe que não sabe nada etc. Mas hoje querem gestos d r a m á t i c o s , p o s i ç õ e s radicais.

Que dia chato hoje! Seu instinto não funciona bem porque seu organismo também não está lá dos melhores. Sem querer pode se enganar com alguém bem intencionado e no momento seguinte cair numa cilada boba. Vá devagar.

Amanhã temos eclipse, hoje a Lua já transita seu signo, tocando o nodo lunar norte - dia de se cuidar, quando as crises aumentam. O melhor será integrar relaxamento físico com descanso mental. Saúde frágil e suscetibilidade emocional.

Clima astral tenso, como esperado por conta da proximidade de um eclipse. Então nada de forçar a barra com nada e ninguém. Reflita sobre o papel da esperança e da ousadia. Pense no que f i z e r a m a q u e l e s q u e confiaram sem ver provas.

Faça sua programação sem grandes aventuras, deixando as ousadias para outro dia, mais ameno, quando os as t ros es t iverem mais amigáveis. Fale pesando as palavras, ande olhando onde pisa, discrimine a quem vai ofertar seu carinho..

Sensações esquisitas e certa desorientação são esperadas p r a h o j e . . E s t o m a g o , respiração, algum problema com filhos, uma discussão fora de hora - tudo são formas de acirrar uma crise. E a crise é: vai ou não redefinir seu caminho?

Modelo plus size diz que é tamanho 48 e muito saudável


modelo Cléo Fernandes, 25 anos, eleita miss plus size 2012, afirmou, durante o Salão Moda Brasil. realizado na cidade de São Paulo, que não precisa emagrecer para ser Abonita. A goiana, principal destaque da Dilady no evento do Expo Center Norte que

vai até o dia 5 de junho, terça-feira, disse ainda que esse segmento da moda ainda tem muito a crescer

14 BRAZILIAN TIMESBRAZILIAN TIMESMonday, June 4th, 2012Monday, June 4th, 2012 PassatimesPassatimes

www.coquetel.com.br © Revista COQUETEL 2012

ASSINE

revista Coquetel

Fatos Históricos1819 - Uma frota espanhola sai de El Callao para sufocar o movimento de independência que surgia nas colônias da América.1849 - Morre Francisco Ortega, poeta e político mexicano.1873 - Guerra de Cuba: morre nos campos de Jimaguayú o patriota Ignácio Agramonte, que lutou pela independência do país.1898 - Guerra de Cuba: a frota norte-americana bombardeia a cidade de Cárdenas.1904 - Nasce Salvador Dalí, pintor espanhol.1911 - Revolução no México: é firmada a paz entre os revolucionários e o presidente Porfirio Díaz. 1916 - Nasce Camilo José Cela, escritor espanhol, ganhador do Prêmio Nobel de 1989.1928 - As primeiras emissões regulares de TV são realizadas em Nova York.1930 - Morre Julio Romero de Torres, pintor espanhol.1936 - Nasce Carlos Lyra, compositor e músico brasileiro.1941 - Segunda Guerra Mundial: Londres sofre o mais duro bombardeio aéreo.1944 - Começa a ofensiva aliada na Itália.1946 - Morre Pedro Henríquez Oreña, escritor dominicano.1949 - Israel é admitida pela ONU.1952 - José Remón ganha as eleições presidenciais no Panamá.1960 - Os serviços secretos israelenses capturam o criminoso de guerra Adolf Eichmann em Buenos Aires e lhe conduzem a Israel. 1960 - Morre John D. RockRedação Terraller, industrial norte-americano.1971 - Um acordo comercial de livre intercâmbio entre a Comunidade Econômica Européia e Israel é firmado.1976 - O embaixador da Bolívia, general Zenteno Anaya, é assassinado em Paris por desconhecidos. Os principais suspeitos são integrantes da Brigada Internacional Che Guevara.1981 - A Costa Rica rompe relações diplomáticas com Cuba.1983 - Violentos conflitos em Santiago do Chile ocorrem entre manifestantes e a polícia, na jornada nacional de protesto contra a ditadura de Pinochet. Duas pessoas morreram e nove ficaram feridas.

Mulher 1.0Apesar de recomendações em contrário, um amigo resolveu Esposa 1.0 esta com o Demo; Sem condições de manter dois sistemas independentes, por

fazer upgrade de Namorada 5.0 para Esposa 1.0. Depois de alguns c) A versão 1.0 de Esposa não é função Multitarefa. causa do custo do Hardware, meu amigo optou por um provedor dias de lua-de-mel com o novo software, surgiram alguns Meu amigo reporta que, ao tentar instalar um outro aplicativo, público com login anônimo. Teve que se precaver com este problemas. Afinal, o software Esposa 1.0 exige muito mais que o Amante 2.1, surge no monitor a mensagem de que seria preciso shareware para evitar contaminação de Esposa 1.0 por vírus, software Namorada 5.0, consumindo recursos de sistema antes antes, desinstalar Esposa 1.0; o problema é que isso acionaria um porque tal evidência de compartilhamento de recursos essenciais destinados a outros aplicativos. processador jurídico que eliminaria qualquer vestígio do provocaria um severo crash no sistema conjugal.

Ao ser instalado, Esposa 1.0 configura-se de tal maneira que é aplicativo Money, o que torna a instalação impossível pois sem Ao tentar outra vez o software doméstico, no entanto, era carregado durante a inicialização do sistema e passa a monitorar Money, Amante não se instala alegando falta de recursos. tarde demais.todas as suas atividades. Certos programas de lazer que com o A solução para contornar este bug seria a instalação de Esposa 1.0 já havia aberto seu site para qualquer freqüentador Namorada 5.0 eram executados rotineiramente sem problemas já Amante 2.1 num sistema completamente independente, da Internet...não rodam por serem incompatíveis com Esposa 1.0. Ao tentar desconectado de Esposa 1.0, lembrando sempre de evitar rodar Por fim, considerando que o atual processo de desinstalação executá-los, Esposa 1.0 trava o sistema inteiro. A versão 1.0 de qualquer aplicativo de transferencia de dados entre eles. Ou então, de Esposa 1.0 é desgastante e traumático, meu amigo se dispôs a ir Esposa fica instável quando está utilizando a placa fax-modess ou eventualmente, acessar um provedor público usando login tocando assim mesmo.quando está com o buffer congestionado, elaborando cópia do Anonymous. Neste último caso deve-se tomar extremo cuidado O problema é que ultimamente ele anda cada vez mais usuário. Há outros aspectos indesejáveis do programa Esposa 1.0: ao rodar aplicativos tipo shareware para evitar contaminação de ressabiado. É que se deu conta de uma característica inerente ao

a) Não existe opção para remover os periféricos Sogra e Esposa 1.0 com vírus, sinal seguro de compartilhamento de produto que está se tornando cada vez mais evidente: quanto mais Cunhado; recursos essenciais do sistema, coisa que Esposa 1.0 o tempo passa, menos satisfatório torna-se o desempenho de

b) Falta o comando Minimizar ou função Inibir quando definitivamente não admite. Esposa 1.0.


16 BRAZILIAN TIMESBRAZILIAN TIMESMonday, June 4th, 2012Monday, June 4th, 2012 AdvertisementAdvertisement

Vinícius S. Monteiro

www . b r a z i l i a n t i m e s . c om 17BRAZILIAN TIMESBRAZILIAN TIMESMonday, June 4th, 2012Monday, June 4th, 2012ColumnColumn

s Amigos do Wandinho foram ao churrasco do Chá de Bebê da Sophia acreditando ser aquele churrasco Oprometido do Corinthians Campeão, mas Wandinho

ainda vai ter que pagar essa promessa. Quem pagou a festa foi Estefania.

Gente da Gente

Fred, Sydnei, Getúlio e Cowboy durante um trabalho de pintura realizado em Revere. A empresa Golden Gates com mais um trabalho de alto luxo! E neste trabalho contou uma de suas equipes de ponta.

Baby Shower da Sophia, Estefania a Mamãe de Sophia e as Amigas já com os "Babies"

Fausto da Rocha, Cowboy Filé, Tio Wilson, Wandinho, Murilão, Mano, Fernando Novais, Jorber e Josué.

Sophia´s Baby Shower, os amigos de Wandinho e

Estefania prestigiaram, Julio, Wandinho,

Estefania, Meire Elen, as crianças, Letícia,

Larissa, Taynae e Douglas.

Wandinho, Maria, Estefania, Paulo e sua netinha Larissa.

Josue, Ader Carreiro e esposa Eliane(atrás), Murilão, Mayrinck e esposa e Erick sãopaulino

Paulo Seller um grande amigo desta coluna

oje o titular desta coluna faz uma pequena homenagem à uma pessoa que logo que chegou a HBoston fez como o Rei Roberto Carlos conquistou

"1 milhão" de amigos. Quando vejo Paulo, eu lembro do radialista que trabalha na criação, produção, edição e direção de programas de rádio, TV e, mais recentemente, de produtos audiovisuais veiculados pela internet. O Paulo, para mim, sempre vai ser o profissional que se envolve na elaboração e na veiculação de programas jornalísticos, esportivos ou de variedades. Desde que o conheci, sempre soube que ele é um "multi-mídia que pode atuar, ainda, como comentarista, apresentador ou locutor. Não é atoa que ele está presente nos maiores eventos de entretenimento no mundo.

Paulo e o juiz do programa American Idol e vocalista da famosíssima banda Aerosmih, Steven Tyler

Tem mais comediante vindo por aiom o anuncio da chegada do Nizo Neto, com EXCLUSIVIDADE aqui na coluna, eu tenho Crecebido muitos e-mails, text messages e

ligações no meu celular, o povo já está ansioso para saber quem será o próximo comediante que a Aplausos Productions está já de olho. O titular desta coluna, como tem "acesso VIP" aos bastidores da Aplausos, descobriu que será o público quem decidirá quem será o próximo comediante a aportar por aqui. Quem você gostaria de ver ao vivo aqui em Boston.

1-Nelson Freitas (Zorra Total)2-Sergio Malandro3-Rodrigo Sant'Anna(a Valéria Bandida de Zorra

Total)Acesse o site: http://www.aplausosproductions.com/

e faça sua escolha eu já fiz a minha

18 BRAZILIAN TIMESBRAZILIAN TIMESMonday, June 4th, 2012Monday, June 4th, 2012 ColumnColumn

Bebe a bordo: Extra! Uma fonte que faz parte do círculo intimo de Gisele Bundchen contou que a super modelo está mesmo grávida, como a imprensa do mundo inteiro andou especulando nos últimos dias. Ainda segundo a fonte, o novo herdeiro de Gisele e do jogador Tom Brady deverá nascer em meados de outubro. Parabéns ao casal! Como pode ser mãe e continuar brilhando nas passarelas?

Fã da dupla “Janete e Valéria”, do Zorra Total, Xuxa resolveu brincar com os personagens do programa. A apresentadora vestiu o figurino de Janete, personagem da atriz Thalita Carauta, e contracenou com Valeria, personagem vivido por Rodrigo Sant'anna.

Mayor's Summer Job Programs

tenção pais, vocês que têm filhos estudando nas escolas públicas de Boston, e não sabe o Aque fazer com eles para que aproveitem

bem o verão que se aproxima, pode falar com uma PIC Carrer Specialist sobre um trabalho de verão para o seu filho. Este programa já existe na cidade de Boston há anos e outras cidades da região já estão aderindo à esta ótima opção de seus filhos aproveitar o verão, com segurança e ganhando um dinheirinho extra. Acesse www.bostonsummerjobs.org/students para mais informações. Tom Menino, o primeiro Italian-American prefeito a ocupar a prefeitura de Bostion. Ele é o que permanece mais tempo no cargo na história da cidade, esta no poder desde 1993. No jogo do Brasil contra os EUA, a torcida

se espremeu em todos cantinhos

Depois de arrasar como o personagem Crô na novela Fina Estampa, o ator Marcelo Cerrado foi a grande atração na festa do Brazilian Press Award em Fort Laudedale FL.

Good times e good vibrations so no Red Pepper Club

Ainda não fui conferir, mas as notícias que pipocam são que as noites do Braza Grill estão incríveis.

19

Zip Code: 02125

falar comDonny ou Decco

LEVO AO CONSULADO: HARTFORD

(857) 247-0980

20

Evangélicos

EXPORTAÇÃO & IMPORTAÇÃOMudanças Local, Interestadual e Internacional

CAIXAS DE 27" E 48"Coletamos em qualquer região - MA

Ligue agora e marque sua coleta (508)233-0759

Aluga-se um ponto comercial naBroadway de Everett. Falar comIgor: (617) 294-2590. #MRevere- aluga-se quarto de luxo.Ônibus na porta de casa. $450(tudo incluído). Ligar: (857) 236-7068. #F

Everett- Aluga-se 1 quarto. Tudoincluído. $450. Perto da HighSchool. Ligar: (857) 318-5678 ou(781) 219-7881. #C

Lynn- aluga-se casa com 2quartos, tudo incluído, sala,cozinha e banheiro.Recentemente reformada, lindacasa de família com máquina delavar e secar. Excelentelocalização. Perto de escolas eônibus. Fácil acesso pela rota 1 erota 95. Aluguel: $1,200. Contato:(781) 922-1430. #C

Saugus- Aluga-se quarto grandecom tudo incluído. Valor: $440.Com estacionamento. Não precisadepósito. Já disponível. Perto docinema e ônibus na porta. Ligar:(781) 521-9347. #C

Everett- Aluga-se apartamentocom 2 quartos, 2 banheiros, salagrande, cozinha, piso em madeira.Todo novo. $1,300 (nadaincluído). Já disponível. (781)866-1766. #A

Malden- Aluga-se um quartogrande perto do Malden Center.Com utilidades incluídas + HBO,Globo, internet e limpeza comlavanderia no prédio. Valor: $450.Ligar: (857) 237-9288. #B

Brighton- aluga-se 1 quartomobiliado para mulher semvícios. Com internet e TV à cabo.Próximo a Commonwealth Av.,piscina, CVS, supermercado e daslinhas do trem B, C e D e ônibus86. Local tranquilo e seguro. $550(tudo incluído). Flávio: (617)519-8950. #B

(617) 625-5559

10 vagas para novos corretores para a Matriz de Marlboro

Curso entre 08 a 12 de março em Marlboro

Informações:( 508) 281-4414 de 8 as 5 PM seg a sexta

Procuro- Studio ou apartamentopequeno de 1 quarto para alugarem Somerville para o mês dejunho. Favor ligar para: (617)767-6768. #B

Somerville- aluga-se quarto.$500 tudo incluído. Inclusiveinternet e Globo. (617) 447-1691.#C

Framingham- Apartamentos apartir: Studio $700. Um Quarto$850. Dois Quartos $1,000.Apartamento moderno, lindo eespaçoso, Grande Sala, banheiro,cozihna completa, closet, Carpet,ar condicionado, Varanda.Lavanderia, Estacionamento.Próximo de trem. Tel. 617-527-3631. #PM

Aluga-se espaço paramanicure. Marta’s Hair Design:(617) 447-1691. 100 dólares porsemana. #A

Everett- Aluga-se quartomobiliado. Favor contatar Paulo:(857) 251-5504. #C

East Boston- Aluga-se umquarto, ambiente familiar bemtranquilo. Perto da estação, parauma pessoa, $400. Tudo incluídocom Globo. 617-568-2862 #A

Everett- Aluga-se quartomobiliado. $480 com utilidadesincluídas. (617) 501-0361. #A

Stoughton - Apartamentos paraalugar a partir de: Studio: $850.$875: Um quarto. $1,000: doisquartos. Grande, moderno, lindo.Cozina completa, banheiroseparado. Água quente,aquecimento, estacionamentoincluido no alugel. Lavanderia,TV a cabo disponível. Próximoda Washington St. e estação detrem. Tel.: (617) 527-3631. #PM

21

#K

Vendo uma casa na ruapr inc ipa l de FernandesTourinho, Minas Gerais aolado da mercearia do Edezioe do depósi to do Elbinho.Com 12 metros de frente e 40de fundos. (Uma chácara).Apenas $120 mil reais. Tel:(33) 3237-1402 ou (33) 3237-1260 ou (33) 8840-9257. #E

(617) 625-5559

Procuro trabalho na área delimpeza. Tenho carteira demotorista e experiência. (978)876-2261. #E

Sou cabeleireira- Licenciada,moro em Saugus. Procuroemprego na região norte deBoston. (617) 515-4922. Falarcom Ivi.

Estou precisando de empregoem qualquer área na rigião deWorcester ou Aproximidades.Ligar para: (508) 371-8224 [email protected]

Meu nome e Gilmar e estou aprocura de trabalho. Tenho acarteira de Massachusetts e moroem Lowell MA. Telefone paracontato: 978-726-7368.

Também dou curso de corte ecostura na High School de

Somerville e dou certificado. $200por 5 semanas. Início: setembro

Certificada pela High School

114 Broadway, Somerville

Procura

Consultas portelefone

22

EXPORTAÇÃO & IMPORTAÇÃOMudanças Local, Interestadual e Internacional

CAIXAS DE 27" E 48"Coletamos em qualquer região - MA

Ligue agora e marque sua coleta (508)233-0759





EMPRESA DE MUDANÇA -PRECISA-SE DE AJUDANTEPARA EMBALAR ECARREGAR MUDANCA. PARTTIME INCIALMENTE. PORFAVOR COMPARECERPESSOALMENTE A 85MORTON ST. FRAMINGHAM,MA - 01702. TELEFONARANTES: (508) 429-4622HORARIO COMERCIAL. #F

Help wanted- Cleaners needed.Full-time days. Must speakenglish. Transportation a must.Call: (781) 279-3374. #D

Body shop- em Rocklandcontrata pintor com experiência.Full-time. Ligar para Márcio:(617) 984-9219. #C

Golden Hair Salon- em Peabody(MA), precisa de cabeleireiro oucabeleireira com experiência emcorte feminino. Ligue: (201) 394-0498 ou (201) 394-1042. Falarcom Roberta. #C

Pizzaria- Em Cambridge procura2 pessoas com carteira americanaválida (salário + tips e comissão).Ligar: (617) 576-0280 ou (617)719-7038. #C

Help wanted- Grill cook for pizzaplace in Lexington (MA). Full-time. Call: (781) 863-0509. #C

Help wanted- looking for kitchenhelp. For pizza restaurant inAshland (MA). Full-time. Goodpay. Call John at: (617) 230-6429.Urgente!. #C

Estamos contratandoaçougueiros e auxiliares deaçougue. Preencher aplicação nosendereços: 38 Bow Street,Somerville ou 475 Ferry Street emEverett. #B

A Local Cleaning Companyneeds people to clean inMassachusetts & West Virginia.For More Information Call: 1-800-992-4403

Precisamos- De vendedors aquie no Brasil. Treinamos: (617) 803-

4403. #PM

Empresa: Pine Logistics Corp.- Empresa de Transportes eLogística está contratandomotorista com carteira CDL. Ocandidato ideal terá carteira doestado de Massachusetts comhistórico limpo e um mínimo de 2anos de experiência dirigindocomo motorista de carreta.Oferecemos salário competitivo.Tratar com Leonardo Albuquerque978 600 8885. #H

Precisa-se de um churrasqueiropara trabalhar full-time emSomerville (MA). Info: (774) 578-2400. #A

Pizza Place in Saugus is lookingfor manager, italian pizza maker,cook, driver and counter help. Allmust speak English and haveexperience. (781) 307-7111. #B

Compania de limpeza localprecisa de pessoas para fazerlimpeza em MA e em WestVirginia. Para informações ligarpara: 1-800-992-4403. #A

Help Wanted- Einstein BrosBagels! 44 Main str Wayland MA01778. Baker: shift 3 am - 10am/ 11.50/hour. Call: 508-655-6420.#A

Precisa de pintor comexperiência para trabalhar na áreade Milford (MA). SE não morarna área de Milford carro énescessário. Pagamento de acordocom experiência. Chamar:(508)246-9051 #C

Precisa-se de uma moça paratrabalhar com limpeza de casas,full-time, de segunda à sexta, quetenha carteira de motorista doestdo de Massachusetts, tenhareferência, experiência, sejaresponsável e motivadora. Somosuma empresa com compromissosério. Temos carro próprio. Apessoa deve ter residência emMalden ou Everett, por favor,deixe a sua mensagem emportuguês para entrevista: (617)389-2234. #E

CONSTRUÇÃOPrecisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção, carpinteiros,pedreiros e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de

motorista e Social. Boston-MA. Chamar (617) 783- 4400. #PM

Help wanted- Italian bakerylooking for experienced cakedecorator. Full-time position(8AM – 3PM). Must be able towork by themselves. Good pay.Must understand English. Applyat the bakery: 652 Winthrop Ave,Revere, MA. No phone callsplease. #A

By Val Cleaning- Lavanderiamovimentada precisa demotoristas com carteira deMassachusetts. Fazemos entregasem toda Nova Inglaterra. Aplicarpessoalmente: 76 Exchangestreet. #PM

Precisa-sede esteticistalicenciada e massagistalincenciada ou estudantes parasalão em Everett e Revere. Ligar:(857) 888-4315. #C

Josy’s Hair Salon- EmSomerville está alugando cadeirapara cabeleireiro. Ligar: (617)625-1377. #B

Precisa-se de carpinteiros(siding) com experiência, eajudantes para trabalhar emBoston. É NECESSÁRIOMORAR nas cidades:Dorchester, Allston, Brighton,Charlestown, East Boston, SouthBoston, South End, North End,Jamaica Plain, Mission Hill,Readville, Hyde Park, Mattapan,Roslindale, West Roxbury,Roxbury Crossing. Por favor ligarno 508-481-0466 - contrataçãoimediata. #G

Oferta de trabalho- Precisa-sede uma moça para trabalhar comlimpeza de casas, Full-time de7AM às 5PM de segunda à sexta,que tenha experiência ereferência e seja responsável etenha residência em Somervillenas regiões da Highland Ave.Deixe a sua mensagem emportuguês, para entrevista: (617)389-2234. #B

Precisa-se de uma pessoa parapreparação e outra para fazerpizza com experiência necessáriotrabalhar fins de semana. 481Boston Rd., Billerica (MA).(978) 663-7737. Tambémprecisamos de dishwasher. Ligar:(978)663-7737. StrambolliRestaurant. #C

2727272727

Urban Express seeks owner operator TRUCK

DRIVERS* for furniture deliveries in

Massachusetts and throughout New England

Sign on bonus!!!

Must have: 16’ to 26' Truck with lift gate, ValidDOT#, Valid Drivers License, Helper

Excellent customer service skills$2200-$2500 - weekly potential

Must speak EnglishCall Paul at 212-855-7777 extension 2586

today! #C

(617) 625-5559

Dental Receptionist/ OfficeCoordinator - We are seeking aFULL TIME /PART TIMEreceptionist/office coordinator forour busy dental practice.Experience is necessary (minimumof 2 years). This position is forsomeone who is extremelyorganized, detail-oriented, andresponsible. This position requiressomeone who is able to upholdmany different responsibilities aswell as overseeing the office aswhole. A friendly demeanor isnecessary. Knowledge of EagleSoft is a plus. Candidate must befluent in Portuguese / English. Ifinterested and qualified please faxyour resume to: 781-388-1800 oremail [email protected]. #C

Empregos Full e partime delimpeza: Milford: full-time (42horas de seg. à sex.). $10 por hora.Falar um pouco de inglês. 12PMàs 6PM. Também em Milles (MA).12 horas por semana. Segundas eterças das 8AM às 2PM. EmQuincy: Condomínio (30 horas/semana). 8AM às 2PM (s à s). $1por hora. Deve falar inglês etambém em Billerica, de seg. àsexta. 25 horas/semana. De 6PMàs 11PM. $10 por hora. Somentecidadão americanos. Ligar: (508)879-6243. #A

Procura-se assistente deconsultorio dentário que faleinglês e português. Interessadosfavor ligar (781)337-3300 e falarcom Jessica.

Subcontrato para pintores- Devefalar inglês fluente. Deve ter umavan, 3 a 4 pessoas trabalhando,equipamento de spray, seguro,certificado da OSHA, incorporadoou LLC, certificado da EPA, socialsecurity e carteira válida. Ligar:(888) 907-4466. #PM

By Val Cleaning- Lavanderiamovimentada em Malden precisade pessoas para trabalharinternamente. Full-time. Aplicarpessoalmente: 76 Exchange street.#PM

Experienced painters wanted-Transportation needed. Interior/exterior, year round possible. Nosub-contractors. Please call or havesomeone who speaks English call:(781) 942-0388. No tools needed.

#N

EXT. PAINTING SUBMUST SPEAK FLUENT ENGLISH

Must have van, 3-4 crew, spray equip.,General Liab., Work Comp.,

Corp or LLC, OSHA Cert., EPA Cert.,Soc. Sec. & Valid Drivers Lic.

Call 888-907-4466

#J

#J

Vende-se companhia delandscape, localizada emBridgewater, MA. Clientelaformada e maquinário incluído.Interessados favor ligar para:(774) 274-8911. #A

Vende-se Schedule de limpezade 16 casas. Interessados ligarpara: (617) 501-2659. #B

Vende-se- pizzaria no CapeCod, clientela formada(brasileira e americana). Bomfaturamento. Ligar: (508) 771-7001 ou (508) 360-0864. Vende-se ou troca por algo no Brasil.

(617) 625-5559

Vendo computadores de mesaHP, com WindowsXP, completocom tela plana de 15” e webcâmera. Com programas paratarefas de escolas e universidades,também para escritórios eempresas. Entrego em sua casa.Preços de: $160 à $195 cada.Silvio: (617) 595-3339. #B

Eu tenho todas as ferramentaspara contrução e demolição.Estou vendendo por um preçobem barato. Ligar para: (978)876-2261. #E

Vendo computadores de mesaHP, com WindowsXP, completocom tela plana de 15” e webcâmera. Com programas paratarefas de escolas e universidades,também para escritórios eempresas. Entrego em sua casa.Preços de: $160 à $195 cada.Silvio: (617) 595-3339. #B

Produtos natura - Vendo Natura,melhor preço do mercado, tudo apronta entrega, deixar recado comtelefone para Márcia. (617) 461-5669. #PM

Perfumes de todos os tipos egostos - Polo, Ralph Lauren,Bujar. Os melhores preços domercado. 1(800) 366-2085. #PM

Empréstimos - Emprestamosdinheiro para a comunidadebrasileira. Empréstimos de até$50 mil dólares para empresários.Ligue hoje mesmo (617) 666-7421. #PM

Americano procurarelacionamento com brasileiraentre 40 e 55 anos. Moro naregião de Lowell e Andover. Soucarinhoso, sou aposentado, devefalar inglês. Entre em contatocomigo através do email:[email protected]

Aulas de inglês particular. 3vezes por semana. $100 dólarespor Mês. Também doutreinamento para o teste decidadania. Falar com Joaquim:(617) 623-1707. #H

Colunista social- BrazilianTimes em sua cidade! Ajude aosseus conterrâneos usando a suacoluna como fonte de informaçãodo que vai pela comunidade.Trabalho voluntário que lhe dáprestígio e reconhecimento.Fornecemos carteira deidentidade jornalística.Interessados ligar para Eddy:1.877.625-0079. #PM

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTEFides Sevicos de tradução

Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos(português), Procuração junto ao Consulado, autorização de viagempara menores, Notária pública, serviço rápido e garantido. Com até50% DE DESCONTO. Renovação de passaporte. Também atuamosnas áreas de divórcio, formulários de imigração.Ligue para Fátima(978) 332-0570 ou e-mail: fá[email protected]. #PM

AcarajéLuiza baiana aceita encomendas. Fazemos entregas.

(617) 764-5668. #PM

28

Sônia Baiana - Jogos de cartas,trabalhos espirituais, trago seuamor de volta.www.soniabaiana.com. Façotrabalhos espiri tuaispessoalmente em todos osestados americanos. Ligue econfira 201-407-4806. #PM

Cartomante

INTÉRPRETES - Serviços deintérpretes, corte, imigração,advogado, etc. Preenchimento deformulários para imigração.Ajudo com advogado deimigração, acidente de trabalho,etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768.

Filmagens e fotografias deeventos em geral. Registramos osmelhores momentos da sua vida.(508) 205-9004 com Alisson ou(857) 233-8811 falar comH u d s o n .www.shirleyphotography.us

Fone: (617) 412-0469Fone/fax: (781) 324-2786

Agora também fazemos a mudança de seu quarto!

C O N S T R U T O R E S /PERMIT - Sou licenciadocomo general contractor eposso tirar o PERMIT paras u a O B R A , n ã o p e r c at r a b a l h o p o r f a l t a d el i c e n c i a m e n t o / R o o f ,Decks ,Siding, Reformas eq u a l q u e r o u t r o t i p o d eOBRA. #E

Brazilian timesleia e anuncie(617) 625-5559

(617) 625-5559

* promoção válida apenas pelo correio

Somente para pessoas físicas. Não é valida para business

Vende-se 99 Subaru. Com 90K.Valor: $3,900. Ligar: (857) 888-6265. #PM

Vende-se Honda/98- Ótimoestado. Excelente preço. Vendotambém Honda 2006 EX, supercompleto. Novíssimo. Baixamilhagem: (857) 247-0980. #C

Vende-se uma moto 750 LTDKawazaki, 1980. Somente 6 milmilhas. Vermelha. Apenas $1200.Ligar para: (857) 251-5504. Falarcom Paulo. #B

Pagamos de $300 A $3000CARRO funcionando.Cobrimos qualquer

OFERTA

29

#D

(617) 625-5559

30

SERVIÇO DE TOWING

#B



Documents

MA 2219