MA1504-PB © 2015 CASIO COMPUTER CO., LTD. Guia de … · 2020. 5. 6. · O ponteiro de segundos se move em um intervalo de dois segundos. 30 Ponteiro dos segundos Bateria descarregada

Operações básicasEsta seção fornece uma visão geral do relógioe explica as operações que são comuns atodos os modos.

Nota

● As ilustrações incluídas neste guiade operação foram criadas parafacilitar explicação. Uma ilustraçãopode ser um pouco diferente do itemque ela representa.

Itens da superfície do relógio

④

①

⑧⑦②

③ ⑤ ⑥

A Dia da semanaO ponteiro de modo aponta para o dia atualda semana.

B Marca de aviãoQuando o relógio estiver no Modo deaeronave, o ponteiro de modo apontará parah.

C Marca eQuando o relógio estiver conectado a umtelefone, o ponteiro dos segundos apontarápara e.

D Marca RQuando o relógio estiver em modo de esperapara conexão com um telefone, o ponteiro dossegundos apontará para “R”.

E Marca ONQuando o relógio estiver no modo dodespertador e o alarme ativado, o ponteirodos segundos apontará para “ON”.

F Marca OFFQuando o relógio estiver no modo dodespertador e o alarme desativado, o ponteirodos segundos apontará para “OFF”.

G Marca STQuando o relógio estiver no modocronômetro, o ponteiro de modo apontarápara “ST”.

H Marca ALQuando o relógio estiver no modo dodespertador, o ponteiro de modo apontarápara “AL”.

MA1504-PB © 2015 CASIO COMPUTER CO., LTD.

Navegação entre modosO relógio tem os modos mostrados abaixo.

A

A

A

C C

30

Conexão Bluetooth

Modo do despertador Modo do cronômetro

Modo do calendário

(Cerca de 0,5 segundo)

Use (A) para navegar entre os modos.Pressione (A) por cerca de dois segundospara entrar no Modo calendário. Paraconectar a um telefone, pressione (C) porcerca de 0,5 segundos.

Modo panorama

Modo calendárioNeste modo, os ponteiros principais de horae minuto indicam a hora atual, enquanto osponteiros pequenos de hora e minutomostram outra hora (hora dual).

30

④⑤

②① ③

Modo de aeronave (Mantenha

pressionado por cerca de 4 segundos.)

Troca entre hora atual do local/hora dual (Pressione por cerca de 3 segundos.)

A Dia atual da semana

B Segundos da hora atual

C Ponteiro de 24 horas da Hora dupla*

D Horas da Hora dupla

E Minutos da Hora dupla* O lado A do indicador mostra a hora a.m.,

enquanto que o lado P mostra a hora p.m.

Modo CronômetroNeste modo, os ponteiros principais de horae minuto indicam a hora atual, enquanto osponteiros pequenos de hora e minutomostram o tempo transcorrido medido pelocronômetro.

30

④⑤

②① ③Início/Parada

Reposição



A Modo

B Segundos do cronômetro

C Ponteiros 24 horas do cronômetro*

D Horas do cronômetro

E Minutos do cronômetro* O lado A do indicador mostra as horas de 0

a 12, enquanto o lado P mostra as horas de12 a 24.

Modo AlarmeNeste modo, os ponteiros principais de horae minuto indicam a hora atual, enquanto osponteiros pequenos de hora e minutomostram os ajustes de hora do alarme.

30

④ ⑤

②① ③ Ativar/desativar o alarme



A Modo

B Ativar/desativar alarme

C Ponteiro 24 horas do alarme*

D Minutos do alarme

E Hora do alarme* O lado A do indicador mostra a hora a.m.,

enquanto que o lado P mostra a hora p.m.

Guia de operação 5429

1

Usar a coroaO tipo da coroa do relógio é de rosca (comtrava de rosca). Para usar a coroa, primeiro énecessário girá-la em sua direção (para aesquerda) para liberá-la.

Afrouxar

Coroa

Antes de executar uma operação de coroa,você precisa para puxá-la para fora até oprimeiro ou segundo clique. Não puxe o coroacom muita força.Indicação normal das horas

Primeiro clique

Segundo clique

Importante!

● Para evitar a perda de resistência àágua e/ou danos devido ao impacto,lembre-se sempre de atarraxar acoroa girando-a na direção aposta avocê enquanto a empurra paradentro.

Atarraxar

● Ao empurrar a coroa de volta paradentro, tome cuidado para nãoaplicar muita força.

● Avanço rápido/reversão rápidaApós puxar a coroa para fora, girá-larapidamente de forma contínua em qualqueruma das direções iniciará a operação deavanço rápido ou reversão rápida. Enquantouma operação de avanço rápido estiver emprogresso, girar a coroa rapidamente deforma contínua mais uma vez irá aumentarainda mais a velocidade.● A velocidade da operação de reversão

rápida é fixa e não pode ser alterada.

● Parar avanço rápido/reversão rápidaGire a coroa na direção oposta à da operaçãoem andamento ou pressione qualquer botão.

Nota

● Se nenhuma operação for realizadapor aproximadamente dois minutosapós puxar a coroa, as operaçõesda coroa serão automaticamentedesativadas. Se isso acontecer,empurre a coroa para dentro e, emseguida, puxe-a para foranovamente.

Alterar ajustes do ponteiro edo indicador de data

30

Data

Ponteiro de modo

● Movimento do ponteiro de modo e doindicador de data

Alterar os ajustes de data do relógio tambémocasionará o movimento do ponteiro demodo.

● Dia● Pode levar de 90 segundos até três minutos

para que o indicador de data seja alterado,após a indicação de hora chegar a meianoite. O ponteiro de modo se move nomomento em que o indicador de data éalterado.

● É possível que a data não seja indicadacorretamente enquanto a coroa do relógioestiver puxada para fora.

Carregamento com energiasolar

O que é o carregamento comenergia solar?

O relógio funciona com a alimentação deenergia da bateria recarregável (secundária)que é carregada por um painel solar. O painelsolar é integrado à superfície do relógio e aenergia é gerada sempre que essa superfícieé exposta à luz.

Carregar o relógioQuando não estiver usando o relógio, deixe-o em um local onde ele fique exposto a umaluz brilhante.

Quando estiver usando o relógio, certifique-se de que a superfície dele (painel solar) nãoesteja bloqueada pelas mangas da sua roupa,obstruindo a passagem de luz. A eficácia degeração de energia é reduzida, mesmoquando a superfície está apenasparcialmente encoberta.

NÃOSIM

Importante!

● Dependendo da intensidade da luze das condições locais, o relógiopode aquecer quando exposto à luzpara carregamento. Tome oscuidados para evitar queimadurasapós o carregamento. Além disso,evite carregar o relógio sobcondições de alta temperatura,como as descritas abaixo.ー No painel de um carro

estacionado sob o solー Próximo a lâmpadas

incandescentes ou outras fontesde aquecimento

ー Sob luz solar direta ou em outrasáreas quentes por períodos muitolongos


2

Períodos de carregamentoA tabela abaixo mostra as diretrizes geraispara os tempos de carregamento sob váriasfontes de luz. O tempo real de carregamentodepende de seu ambiente local.

Intensidade da luz Nível decarga 1

Nível decarga 2

Altop

Baixo

A 3 horas 36 horasB 8 horas 133 horasC 13 horas 215 horasD 148 horas -

Nível de carga 1:Período da bateria descarregada até o iníciodo movimento dos ponteirosNível de carga 2:Período do início do movimento dos ponteirosaté o carregamento completoIntensidade da luz

A Dia ensolarado, ambientes externos(50.000 lux)

B Dia ensolarado, próximo a janelas(10.000 lux)

C Dia nublado, próximo a janelas (5.000 lux)

D Iluminação fluorescente em ambientesinternos (500 lux)

Energia restante e bateriadescarregada

O nível de carga é indicado pelo movimentodo ponteiro do relógio. As funções sãodesativadas conforme a bateria enfraquece.

Importante!

● Se a bateria ficar fraca oudescarregar, exponha a superfície(painel solar) à luz o mais rápidopossível.

Nota

● Expor a bateria à luz após ela terdescarregado fará com que oponteiro de segundos gire nosentido anti-horário até que ele parenos 57 segundos. Isso indica que ocarregamento foi iniciado.

● Bateria fracaO ponteiro de segundos se move em umintervalo de dois segundos.

30

Ponteiro dos segundos

● Bateria descarregadaTodos os ponteiros estão parados na posição12 e o indicador de data exibe “1”.

1

Função de economia de energiaDeixar o relógio em um local escuro poraproximadamente uma hora entre 10 da noitee 6 da manhã fará com que o ponteiro desegundos pare e o relógio entre em Economiade energia de nível 1. Se o relógio for mantidonesta condição por seis ou sete dias, todos osponteiros pararão na posição 12 e o relógioentrará na Economia de energia de nível 2.Nível 1:O ponteiro de segundos permanece paradopara economizar energia.Nível 2:As seguintes operações permanecemparadas para economizar energia:movimento de todos os ponteiros (comexceção do indicador de data), conexãoBluetooth e sons de alarmes.Recuperar de uma operação de economiade energiaPressione qualquer botão ou coloque orelógio em uma área com bastante iluminaçãopara recuperá-lo da economia de energia.

Usar a Mobile Link comum telefone celular

Enquanto houver uma conexão Bluetoothentre o relógio e o telefone, a definição dehora do relógio será ajustadaautomaticamente de acordo com o ajuste dehora do telefone.

Nota

● Essa função fica disponível apenasenquanto o CASIO WATCH+ estiverem execução no telefone.

● Essa seção descreve as operaçõesdo relógio e do telefone.X : Operação do relógioY : Operação do telefone

Introdução

A Instalar o aplicativo necessárioem seu telefone

Para usar o relógio com um telefone, toqueprimeiro em um dos links abaixo e instale oaplicativo “CASIO WATCH+” no telefone.● iOS (iPhone)https://itunes.apple.com/us/app/id760165998?ls=1&mt=8● Android (GALAXY, etc.)https://play.google.com/store/apps/details?id=com.casio.watchplus

B Configurar ajustes de BluetoothHabilitar o Bluetooth do telefone.

Usuários de iPhone

1. Y Na tela inicial, toque em “Ajustes” n“Bluetooth”.

2. Y Habilitar “Bluetooth”.

3. Y Toque em “Ajustes” para retornar à tela“Ajustes”.

4. Y Toque na seguinte sequência:“Privacidade” n “Compartilhamento porBluetooth”.

5. Y Habilitar “CASIO WATCH+”.

Usuários de AndroidY Habilitar Bluetooth.● Caso seja solicitado para escolher entre

“Bluetooth” e “Bluetooth Smart”, selecione“Bluetooth Smart”.


3

https://itunes.apple.com/us/app/id760165998?ls=1&mt=8

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.casio.watchplus

Nota

● Para obter detalhes sobre osprocedimentos de ajuste, consulte adocumentação do seu telefone.

C Emparelhe o relógio com umtelefone

Antes de poder utilizar o relógio emcombinação com um telefone, você precisaprimeiro emparelhá-los. Assim que o relógioestiver emparelhado com um telefone,normalmente não é necessário emparelhá-los novamente.

1. Coloque o telefone que desejaemparelhar próximo ao relógio (dentro deum metro).

2. Y Na tela inicial, toque no ícone “CASIOWATCH+”.

3. Y Selecione “EQB-510” e, em seguida,toque em “Seguinte”.

4. Y Execute as operações conformeinstruído pelo aplicativo.

● Se uma mensagem deemparelhamento aparecer, execute aoperação mostrada na tela do telefone.

● Quando o emparelhamento forconcluído, o ponteiro de segundos iráse mover para e, indicando a conexão.

Marca Bluetooth

5. Y Toque em “Iniciar”.A tela principal do CASIO WATCH+aparecerá.

Nota

● Se o emparelhamento falhar poralgum motivo, execute oprocedimento novamente a partir daetapa 2.

Ajuste da hora automáticoO relógio pode programado para ajustar suasdefinições de hora automaticamente todos osdias, de acordo com a hora do telefone.

● Usar o ajuste automáticoPrograme o ajuste automático para oshorários em que o relógio e o telefone estão,normalmente, mais próximos um do outro,como mostrado na ilustração abaixo.● Durante o sono

22:00

● Durante seu trabalho, em sua mesa à tarde

14:00

Importante!

● Mesmo que não haja conexãoBluetooth quando a hora do ajusteautomático chegar, uma conexão éestabelecida e o ajuste é feitoautomaticamente. A conexão éencerrada automaticamente após aconclusão do ajuste de hora.

Nota

● Se houver uma Cidade na Horamundial especificada no CASIOWATCH+, o horário também seráajustado automaticamente.

● Horário de verãoQuando o relógio estiver conectado a umtelefone e seu horário for ajustado de acordocom o horário do telefone, o horário da sualocalização atual e a Hora mundial serãoalternados automaticamente entre o horáriopadrão e o horário de verão, mesmo se orelógio não estiver mais conectado aotelefone.l Alteração para horário de verão● Alterar manualmente o ajuste do horário

com uma operação de relógio cancela atroca automática de horário padrão/horáriode verão.

● Uma tela CASIO WATCH+ mostra asinformações sobre o período do horário deverão.

● Definir a hora do ajusta automáticoUse o CASIO WATCH+ no telefone paradefinir a hora do ajuste automático.

1. Y Na tela inicial, toque no ícone “CASIOWATCH+”.A mensagem “Buscando relógio…” seráexibida.

2. X Mantenha pressionado (C) durantecerca de 0,5 segundo até que o ponteirodos segundos aponte para R.O ponteiro dos segundos se moverá parae quando uma conexão for estabelecidaentre o relógio e o telefone.

3. Y Toque na seguinte sequência: f n

“Definições do relógio”.4. Y Toque em “Ajuste da hora”.

● Execute a operação exibida na tela dotelefone.

Nota

● O ajuste real da definição da hora dorelógio ocorrerá cerca de 30segundo após a hora do ajusteautomático.Exemplo: Ao ajustar 22h00 como ahora do ajuste automático, o ajusteda definição da hora do relógioiniciará 30 segundos após as 22h00.


4

● Acionando o ajuste do tempo imediatoO relógio ajustará seu ajuste de hora deacordo com a hora do smartphone enquantoestiverem conectados um ao outro. Sempreque você desejar ajustar a configuração dahora do relógio, execute o procedimentoabaixo para se conectar a um smartphone.


2. X Mantenha pressionado (C) durantecerca de 0,5 segundo até que o ponteirodos segundos aponte para R.O ponteiro dos segundos se moverá parae quando uma conexão for estabelecidaentre o relógio e o telefone, e o ajuste dehora do relógio se ajustará à configuraçãode hora do telefone.

30

Configuração dos ajustes dehora mundial

RecursosEspecificar uma Cidade de Hora Mundial comCASIO WATCH+ faz com que a hora dacidade seja indicada pelos ponteiros de horae minutos pequenos. As definições do relógiopodem ser configuradas para mudançaautomática para horário de verão da cidadena hora mundial.

30

Nota

● A Hora mundial do CASIO WATCH+ permite selecionar uma das 300cidades como a Cidade da horamundial.

Especificação de uma cidade nahora mundial

1. Y Toque no ícone “CASIO WATCH+”.


3. Y Toque em “Hora mundial”.

4. Y Especifique uma cidade na horamundial inserindo o nome da cidade outocando em sua localização no mapaapresentado na tela.

5. Execute a operação exibida na tela dotelefone. Os ajustes de hora mundialserão refletidos no do relógio.

● No modo do Calendário, você podeverificar a hora mundial com o ponteirodas horas e minutos pequeno.

30

Horas e minutos da hora mundialHoras da hora mundial (24 horas)

Configuração dos ajustes dehorário de verão


2. X Mantenha (C) pressionado durantecerca de 0,5 segundo até que o ponteirodos segundos aponte para R.O ponteiro dos segundos se moverá parae quando uma conexão for estabelecidaentre o relógio e o telefone.


4. Y Especifique uma cidade na horamundial inserindo o nome da cidade outocando em sua localização no mapaapresentado na tela.Se a cidade atualmente especificada nahora mundial estiver no horário de verão,o período desse horário aparecerá novisor.

5. Y Selecione o método de mudança parahorário de verão que deseja usar.

● “Auto”O relógio alterna automaticamenteentre hora padrão e horário de verão.

● “OFF”O relógio sempre indica hora padrão.

● “ON”O relógio sempre indica horário deverão.

6. Execute a operação exibida na tela dotelefone.

Nota

● Quando “Auto” estiver selecionadopara trocar de horário padrão/horário de verão, o relógio alternaráentre o horário padrão e o horário deverão automaticamente. Não énecessário alterar o ajuste da horamanualmente para mudanças entreo horário de verão e o horáriopadrão. Mesmo se você estiver emuma área que não possui horário deverão, você pode deixar ajuste dehorário de verão como “Auto”.

● Alterar manualmente o ajuste dohorário com uma operação derelógio cancela a troca automáticade horário padrão/horário de verão.

● Uma tela CASIO WATCH+ mostraas informações sobre o período dohorário de verão.


5

Troca entre a hora atual do seu locale a hora mundial


2. X Mantenha (C) pressionado durantecerca de 0,5 segundo até que o ponteirodos segundos aponte para R.O ponteiro dos segundos se moverá parae quando uma conexão for estabelecidaentre o relógio e o telefone.


4. Y Toque em “Home time k World time”.

5. Execute a operação mostrada na tela dotelefone para alternar a hora de suaposição atual com a hora mundial.

30 30n

Hora atual do local

Hora atual do local

Após a trocaAntes da troca

Hora mundial

Hora mundial

Nota

● Esta função é útil quando vocêprecisa se deslocar para um localcom outro fuso horário. Para obterdetalhes sobre como usá-la,consulte “Mover para outro fusohorário”.

Ajustar o alarme



3. Y Toque em “Alarme”.

4. Y Execute a operação exibida na tela dotelefone.

Ajustar o alinhamento doponteiro

Se os ponteiros não estiverem alinhadosmesmo com o ajuste da hora automáticoesteja sendo executado, use o CASIOWATCH+ para ajustá-los.




“Definições do relógio”.4. Y Toque em “Ajuste das posições

originais”.5. Y Execute a operação exibida na tela do

telefone.

Localizador de telefoneVocê pode utilizar o localizador de telefonepara acionar um tom no telefone e facilitar sualocalização. O tom será forçado a soar mesmoque o telefone esteja no modo normal.

Importante!

● Não utilize essa função em locaisonde é proibido manter o telefonefora do modo silencioso.

● O tom soa em volume alto. Nãoutilize essa função quando estiverusando fones de ouvido paraescutar o telefone.

1. X Se o relógio estiver conectado a umtelefone, pressione (C) para finalizar aconexão.

3030n

Após desconexãoConectado

2. X Pressione (A) por cerca de doissegundos.Isso fará com que o relógio entre no Modocalendário.

30

3. X Mantenha (D) pressionado durantecerca de 0,5 segundo até que o ponteirodos segundos aponte para R.O ponteiro dos segundos se moverá parae quando uma conexão for estabelecidaentre o relógio e o telefone e, então, umtoque no telefone será acionado.● Levará alguns segundos antes que o

tom sonoro do telefone seja emitido.

4. X Pressione qualquer botão para parar otom.

● Você pode pressionar qualquer botãodo relógio para parar o tom do telefonedurante os primeiros 30 segundos apósele começar a tocar.


6

Configurar as definições dorelógio

Você pode usar o CASIO WATCH+ paraespecificar o tempo de desconexãoautomática da conexão Bluetooth, o ritmoautomático de ajuste de hora e outros ajustes.




“Definições do relógio”.4. Y Selecione o ajuste que deseja alterar e

então, execute a operação mostrada natela do telefone.

Para alterar o ajuste dohorário de verão do localatual




“Definições do relógio”.4. Y Toque em “Definição do horário de

verão”.5. Y Selecione o método de mudança para

horário de verão que deseja usar.● “Auto”

O relógio alterna automaticamenteentre hora padrão e horário de verão.

● “OFF”O relógio sempre indica hora padrão.

● “ON”O relógio sempre indica horário deverão.

6. Execute a operação exibida na tela dotelefone.

Retornar o relógio aosajustes padrão de fábrica

Esta seção explica como usar o CASIOWATCH+ para retornar as seguintesdefinições do relógio aos seus padrõesoriginais de fábrica.● Ajuste da hora● Hora mundial● Alarme● Tempo de conexão

1. X Puxe a coroa para fora até ouvir osegundo clique.

2. X Pressione (C) por cerca de 5 segundos.Isso fará com que o ponteiro de segundoscomplete um giro e retorne os ajustesaplicáveis aos seus padrões de fábrica.

30

Coroa

Conexão

Cancelar uma conexão com umtelefone

Pressionar (C) encerra a conexão Bluetooth efaz com que o ponteiro de segundos retorneà sua operação normal.

3030n


Conectar com um telefoneEssa seção explicar como estabelecer umaconexão Bluetooth entre um telefone queesteja emparelhado com o relógio.● Se o relógio não estiver emparelhado com o

telefone ao qual você deseja se conectar, sigao procedimento em “C Emparelhe o relógiocom um telefone” para emparelhá-los.

1. Coloque o telefone próximo (dentro de ummetro) ao relógio.

2. X Enquanto o ponteiro dos segundos nãoestiver apontando para e, mantenha (C)pressionado durante cerca de 0,5segundos até que o ponteiro dossegundos se movimente para R.O ponteiro dos segundos se moverá parae quando uma conexão for estabelecidaentre o relógio e o telefone.

Importante!

● Se houver problemas ao estabeleceruma conexão, pode ser que o CASIOWATCH+ não esteja em execução notelefone. Na tela inicial do telefone,toque no ícone “CASIO WATCH+”.Depois, no relógio, pressione o botão(C) por cerca de 0,5 segundos.


7

Nota

● A conexão será finalizada caso vocênão execute nenhuma operação norelógio ou no telefone por um tempofixo determinado.Para especificar um tempo limite deconexão, realize as seguintesoperações: use CASIO WATCH+para selecionar “Definições dorelógio” n “Tempo de conexão” e,então, especifique um ajuste de 3minutos, 5 minutos ou 10 minutos.

Entrar no Modo avião do relógioUse o Modo avião para desabilitar asemissões de onda de rádio do Bluetooth.Acione o Modo avião quando estiver emhospitais, em uma aeronave ou qualqueroutro lugar em que há restrição de emissõesde onda de rádio.

Importante!

● As funções abaixo sãodesabilitadas no Modo avião.ー Ajuste automáticoー Localizador de telefoneー Conexão Bluetooth

1. X Pressione (A) por cerca de quatrosegundos até que o ponteiro de modo semova para a marca de avião.O relógio entrará no modo de aeronave.● Sempre que (A) for mantido

pressionado por cerca de quatrosegundos, o relógio entrará ou sairá doModo avião.

30

Marca de avião

EmparelhamentoPara desfazer o emparelhamento do relógiocom um telefone, exclua a informação deemparelhamento do CASIO WATCH+, dotelefone e do relógio.● Exclusão das informações de

emparelhamento do CASIO WATCH+

1. X Se o relógio estiver conectado a umtelefone, pressione (C) para finalizar aconexão.

3030n


2. Y Em CASIO WATCH+, toque em“Definições de conexão”.

3. Y Em “Relógio registrado anteriormente”,toque no relógio que desejadesemparelhar.

4. Y Toque em “Apagar registro deemparelhamento”.

5. Y Toque em “Sim”.Isso exclui as informações deemparelhamento do relógio do CASIOWATCH+.

● Exclusão das informações deemparelhamento de um telefone

Usuários de iPhone

1. Y Na tela inicial, toque em “Ajustes” n“Bluetooth”.

2. Y Toque em g próximo a “CASIOEQB-510”.

3. Y Toque em “Esqueça este dispositivo”.Isso exclui as informações deemparelhamento do relógio do telefone.

Usuários de Android

1. Y Na tela Aplicativo toque em: “Ajustes” n“Bluetooth”.

2. Y Toque em j próximo a “CASIOEQB-510”.

3. Y Toque em “Desemparelhar”.Isso exclui as informações deemparelhamento do relógio do telefone.

4. Y Role para baixo na barra de status eabra o painel de notificações.

5. Y Toque em e (Bluetooth) para desabilitaro Bluetooth e, em seguida, habilite-onovamente.

Nota

● Observe que a operação realnecessária depende do tipo detelefone que você utiliza. Para obtermais detalhes, consulte edocumentação do seu telefone.

● Exclusão das informações deemparelhamento do relógio

1. X Puxe a coroa para fora até ouvir osegundo clique.

30

Coroa

2. X Pressione (D) por cerca de 5 segundos.Isso faz com que o ponteiro dos segundoscomplete um giro e exclui as informaçõesde emparelhamento.

3. X Empurre a coroa novamente paradentro.

Se você comprar outro telefoneVocê precisa executar a operação abaixosempre que desejar estabelecer umaconexão via Bluetooth com um telefone queseja diferente daquele ao qual você estáconectado no momento.

1. Limpe as informações atuais deemparelhamento.

2. Emparelhar o relógio com outro telefone.


8

Conectar um relógio diferente aotelefone

Você deve executar as etapas abaixo antesde emparelhar um relógio diferente aotelefone, assim como quando você comprarum novo relógio.

● Emparelhar o relógio com um telefone


2. Y Toque em “Conectar novo relógio”.

3. Y Selecione o nome do relógio ao qualdeseja se conectar e então, toque em“Seguinte”.

● Neste ponto, siga as instruções queaparecem na tela do seu telefone paracompletar a operação deemparelhamento.

● Conectar a um relógio que já estáemparelhado


2. Y A partir da lista “Relógio registradoanteriormente”, toque no nome dotelefone ao qual deseja se conectar.

3. Y Toque em “Conectar a este ***”.● Siga as instruções que aparecem na

tela do seu telefone para completar aoperação de conexão.

Importante!

● Um telefone pode ser conectado aapenas um telefone por vez. Paraconectar-se a outro relógio, énecessário finalizar a conexão atual.

Definições do relógioUse o procedimento abaixo para configurarmanualmente os ajustes atuais de hora locale hora dual.IntroduçãoExecute este procedimento no Modo calendário.Use (A) para navegar para o Modo calendário.l Navegação entre modos

30

Modo do calendário

Ajustar hora e dataEnquanto o relógio estiver conectado a umtelefone, ele ajustará automaticamente suadata e hora de acordo com o do telefone. Seo relógio não estiver conectado a um telefone,use o procedimento abaixo para ajustar suasdefinições de data e hora.

1. Puxe a coroa para fora até ouvir osegundo clique.Isso faz com que o ponteiro dos segundosse mova para a posição de 12 horas, e oponteiro de modo, para SU e ative aoperação de ajuste de hora e minuto.● A operação da coroa fica desabilitada

quando o ponteiro de modo está emmovimento.

30

Coroa

MinutosHoras

Ponteiro de modo

2. Gire a coroa para acertar os ajustes deminuto e hora.

● O ajuste de Hora dupla também podeser feito de acordo com o ajuste de horaatual. A operação da coroa ficadesabilitada enquanto o ajuste de Horadupla estiver sendo feito.

3. Pressione (A).Isso habilita a operação de ajustes de diae mês.

4. Pressione (B) para alterar o mês.

308

9

10

3

4

2

57

11 1

6

12

DiaMês

5. Gire a coroa para alterar o dia.6. Pressione (A).

Isso habilita a operação do ajuste dodígito 10 do ano.

7. Gire a coroa para alterar o dígito 10 doano.

80

90 30

40

20

5070

10

60

00Ano (dígito da dezena)

8. Pressione (A).Isso habilita a operação do ajuste dodígito um do ano.

9. Gire a coroa para alterar o dígito 1 do ano.

8

9 3

4

2

57

1

6

0

Ano (dígito da unidade)

10. No sinal de hora acima de um minuto,Empurre a coroa novamente para dentro.

Configurar ajustes de horadupla

A hora dual permite que você acompanhe ahora atual em outro fuso horário e a hora emseu local atual.

30

24 horas da hora dualHora dual

1. Puxe a coroa para fora até o primeiroclique.Isso fará com que o ponteiro de segundosseja movido para a posição 12.


9

2. Gire a coroa para alterar o ajuste de Horadupla.

● Você pode configurar a Hora dupla em15 minutos.

＋

－

CoroaPonteiro de 24 horas da hora dual

Ponteiro dos minutos da hora dualPonteiro das horas da hora dual

3. Empurre a coroa novamente para dentro.

Troca entre a hora atual doseu local e os ajustes de horadual

Você pode trocar sua Hora local com a Horadupla, pressionando (B) por cerca de trêssegundos.

30 30

Antes da troca

n

Hora dual

Hora dual

Hora atual do local

Hora atual do local

Após a troca

Nota

● Se os ponteiros dos minutos e dashoras indicarem uma Hora dual(ajustada no relógio), apenas asdefinições de hora serão trocadas.A data não é alterada.

CronômetroO cronômetro pode medir o tempotranscorrido até 23 horas, 59 minutos e 59segundos.IntroduçãoExecute este procedimento no Modocronômetro. Use (A) para navegar ao Modocronômetro.l Navegação entre modos

30

Modo do cronômetro

Medir o tempo transcorrido

30

1. Use as operações abaixo para medir otempo transcorrido.

B

B

B

B Parada

Retomada

Parada

Início

nn

n

MinutosHoras

24 horas

Segundos

2. Pressione (D) para reiniciar o tempotranscorrido como zero.

3. Pressione (A) duas vezes para retornar aoModo calendário.

DespertadorO relógio emitirá um bipe quando a hora doalarme for atingida.IntroduçãoExecute este procedimento no Modo alarme.Use (A) para navegar ao Modo alarme.l Navegação entre modos

30

Modo do despertador

Configurar ajustes dealarmes

1. Puxe a coroa para fora até o primeiroclique.Isso liga o alarme.

30

Despertador ativado

Coroa

MinutosHoras

24 horas

2. Gire a coroa para alterar o ajuste de horado alarme.

3. Empurre a coroa novamente para dentro.4. Pressione (A) uma vez para retornar ao

Modo calendário.

Ativar/desativar o alarmeCada pressionamento de (B) alterna o alarmeentre ativado e desativado.

30

DESATIVADOATIVADO

Parar um alarmeQuando o alarme estiver emitindo um som,pressione qualquer botão para pará-lo.


10

Correção doalinhamento do

ponteiroMagnetismo forte ou impacto pode fazer comque a hora indicada pelos ponteiros e oindicador de data se desalinhem. Se issoocorrer, corrija o alinhamento dos ponteiros.

Ajustar o alinhamento doponteiro

1. Puxe a coroa para fora até o primeiroclique.

2. Pressione (D) por cerca de cincosegundos.Isso habilita o ajuste dos ponteirospequenos de hora e de minuto, e oalinhamento do ponteiro pequeno de 24horas.

30

Ponteiro das horas pequeno (24 horas)

Ponteiro dos minutos pequeno

Ponteiro das horas pequeno

3. Gire a coroa para alinhar os ponteirospequenos de hora e de minuto, e oponteiro pequeno de 24 horas na posição12.

4. Pressione (A).Isso habilita o ajuste do alinhamento doponteiro de modo.

30

Ponteiro de modo

5. Gire a coroa para alinhar o ponteiro demodo com SU.

6. Pressione (A).Isso habilita o ajuste dos ponteiros dehora e de minuto, e o alinhamento doponteiro de 24 horas.

30

Ponteiro dos minutos Ponteiro das horas

Ponteiro das horas (24 horas)

7. Gire a coroa para alinhar os ponteiros dehora e de minuto na posição 12.

8. Pressione (A).Isso habilita o ajuste do alinhamento doponteiro de segundos.

30

Ponteiro dos segundos

9. Gire a coroa para alinhar o ponteiro desegundos na posição 12.

10. Pressione (A).Isso habilita o ajuste do alinhamento doindicador de data.

1

Data

11. Gire a coroa para alinhar 1 no centro doindicador de data.

12. Empurre a coroa novamente para dentro.

Mover para outro fusohorário

Use o procedimento abaixo para mudar,facilmente, os ajustes de data e hora dorelógio para um local de destino.

● Antes de embarcarConfigure a Hora mundial (Hora dupla) para ahora atual do seu destino.

30

Hora no destino

Hora atual

l Especificação de uma cidade na horamundial

l Configurar ajustes de hora dupla

● Antes da decolagemColoque o relógio no Modo avião quandoreceber as instruções pela tripulação.

30

Marca de avião

l Entrar no Modo avião do relógio

● Após chegar

1. Retire o telefone do Modo avião.l Entrar no Modo avião do relógio

2. Troque o fuso horário de origem com o dedestino.

30 30n

Hora no destino

Após a trocaAntes da trocaHora no destino

l Troca entre a hora atual do seu local ea hora mundial

l Troca entre a hora atual do seu local eos ajustes de hora dual


11

Outras informações

Alteração para horário deverão

● Conexão com um telefone para alternarDepois que o relógio estiver conectado a umtelefone, a troca do horário da localizaçãoatual e da Hora mundial para o horário deverão é feita de acordo com o ajuste doCASIO WATCH+ (Auto/On/Off), conformedescrito abaixo.Auto:Depois que o relógio estiver conectado a umtelefone, o horário de verão é exibido para ohorário da localização atual ou para a Horamundial quando estiver no período do horáriode verão. Caso contrário, o horário padrão éexibido.On:O relógio sempre exibe o horário de verão.Off:O relógio sempre exibe o horário padrão.

● Alteração automática para horário deverão

Quando o relógio estiver conectado a umtelefone, são enviadas informações doperíodo de horário de verão para a sualocalização atual. Se houver uma Cidade naHora mundial especificada no CASIOWATCH+, as informações para aquela cidadetambém serão enviadas. Se o ajuste dehorário de verão do CASIO WATCH+ for“Auto”, o relógio acompanharáautomaticamente o período do horário deverão e alternará automaticamente para ohorário de verão, mesmo quando não estiverconectado ao telefone.

Modelos de telefonecompatíveis

Para obter informações sobre os modelos detelefone compatíveis, visite o site da CASIO.http://support.casio.com/pt/support/information.php?cid=009&pid=549

Precauções da Mobile Link● Precauções legais● Este relógio está de acordo com ou recebeu

aprovação das leis de rádios de diversospaíses e áreas geográficas. Usar esterelógio em uma área onde ele não está deacordo ou não recebeu a aprovação das leisde rádio aplicáveis pode ser um crime. Paraobter detalhes, visite o site da CASIO.http://world.casio.com/ce/BLE/

● O uso deste relógio dentro de umaaeronave está restrito de acordo com as leisda aviação de cada país. Certifique-se deseguir as instruções dos funcionários dacompanhia aérea.

● Precauções ao usar a Mobile Link● Ao utilizar este relógio em combinação com

um telefone, mantenha o relógio e otelefone próximos um ao outro.Recomenda-se, como guia, uma distânciade dois metros, o ambiente local (paredes,móveis etc.), a estrutura de uma construçãoe outros fatores podem fazer com que umadistância menor seja necessária.

● Este relógio pode ser afetado por outrosdispositivos (dispositivos elétricos,equipamento audiovisual, equipamentosde escritório etc.) Em particular, ele podeser afetado pela operação de um forno demicro-ondas. O relógio pode não ser capazde se comunicar normalmente com umtelefone caso um forno de micro-ondasesteja sendo operado nas proximidades.Contrariamente, este relógio pode causarruídos na recepção de rádio e na imagemde vídeo de uma TV.

● O Bluetooth deste rádio utiliza a mesmafrequência de banda (2,4 GHz) que osdispositivos LAN sem fio, e o uso de taisdispositivos próximos a este relógio poderesultar em interferência de rádio,velocidades mais baixas de comunicação eruído no relógio e no dispositivo LAN semfio, ou mesmo falha na comunicação.

● Interromper a emissão de ondas derádio deste relógio

O relógio está emitindo ondas de rádioquando o ponteiro de segundos estáapontado para e (Bluetooth conectado) ou R(conexão Bluetooth em espera). Mesmo queo ponteiro de segundos não esteja apontandopara e ou “R”, o relógio tentará conectar-se aum telefone uma vez ao dia para atualizarseus ajustes de hora.Quando estiver em um hospital, em umaaeronave ou em qualquer outra área onde ouso de ondas de rádio seja proibido,pressione o botão (A) do relógio por cerca dequatro segundos para entrar no Modo deaeronave.

30 30n

No Modo de aeronaveIndicação normal das horas

Marca de avião

Para obter mais detalhes, consulte “Entrar noModo avião do relógio”.

Direitos autorais e Direitosautorais registrados

● Bluetooth® é uma marca comercialregistrada da Bluetooth SIG, Inc.

● iPhone e App Store são marcas comerciaisregistradas da Apple Inc. nos EstadosUnidos e em outros países.

● iOS é uma marca comercial ou marcaregistada da Cisco Systems, Inc.

● GALAXY, GALAXY Note e GALAXY S sãomarcas registadas da Samsung ElectronicsCo., Ltd.

● Android e Google Play são marcascomerciais registradas da Google Inc.

● Outros nomes de empresas ou nomes deprodutos utilizados aqui são marcascomerciais ou marcas comerciaisregistradas de suas respectivas empresas.


12

http://support.casio.com/pt/support/information.php?cid=009&pid=549

Solução de problemas

Não consigo emparelhar orelógio com um telefone.

Q1 Nunca consegui estabelecer umaconexão (emparelhamento) entre orelógio e o telefone.

Você está utilizando um modelo detelefone compatível?

Verifique se o modelo do telefone e seusistema operacional são compatíveiscom o relógio.Para obter informações sobre os modelosde telefone compatíveis, visite o site daCASIO.http://support.casio.com/pt/support/information.php?cid=009&pid=549

O CASIO WATCH+ está instalado em seutelefone?

O CASIO WATCH+ precisa ser instaladopara ocorrer a conexão com o telefone.lA Instalar o aplicativo necessário em

seu telefone

Os ajustes de Bluetooth do seu telefoneestão configurados corretamente?

Configure os ajustes de Bluetooth dotelefone. Para obter detalhes sobre osprocedimentos de ajuste, consulte adocumentação do seu telefone.Usuários de iPhone● “Ajustes”n“Bluetooth”n Ligado● “Ajustes” n “Privacidade” n

“Compartilhamento por Bluetooth” n“CASIO WATCH+” n Ativar

Usuários de Android● Habilitar Bluetooth.

Outros casos que não os anteriores.Alguns telefones precisam desabilitar oBT Smart para usar o CASIO WATCH+.Para obter detalhes sobre osprocedimentos de ajuste, consulte adocumentação do seu telefone.Na tela inicial, toque em: “Menu” n“Ajustes” n “Bluetooth” n “Menu” n“Desativar definições de BT Smart” n“Desativar”.

Q2 Não consigo estabelecer umaconexão (emparelhamento) entre orelógio e um telefone recém-adquirido.

Para se conectar com um telefone recém-adquirido, você precisará realizar a operaçãode emparelhamento novamente com o novotelefone. Exclua as informações deemparelhamento do relógio utilizado nomomento e, em seguida, emparelhe-o com onovo telefone.l Se você comprar outro telefone

Não consigo reconectar orelógio e o telefone.

Q1 O relógio não reconecta ao telefoneapós serem desconectados.

O CASIO WATCH+ está em execução emseu telefone?

Verifique se o CASIO WATCH+ está emexecução no telefone. Na tela inicial dotelefone, toque no ícone CASIO WATCH+. Depois, no relógio, pressione o botãoCONNECT (C) por cerca de 0,5segundos.

30

Você já tentou desligar seu telefone e ligá-lo novamente?

Desligue e ligue o telefone e, em seguida,toque no ícone CASIO WATCH+. Depois,no relógio, pressione o botão CONNECT(C) por cerca de 0,5 segundos.

30

Q2 O telefone está no Modo avião.A conexão com o relógio não é possívelquando o telefone está no Modo avião. Apóssair do Modo avião do telefone, vá para a telainicial e toque no ícone “CASIO WATCH+”.Depois, no relógio, pressione o botãoCONNECT (C) por cerca de 0,5 segundos.

Q3 O relógio está no Modo avião.Retire o relógio do Modo avião. Depoispressione o botão CONNECT (C) por cercade 0,5 segundos.

30

Q4 Eu mudei o Bluetooth do telefone dehabilitado para desabilitado e agoranão consigo mais conectar.

No telefone, desabilite e então reabilite oBluetooth e, depois, vá para a tela inicial etoque no ícone “CASIO WATCH+”. Depois, norelógio, pressione o botão CONNECT (C) porcerca de 0,5 segundos.

30

Q5 Não consigo conectar depois dedesligar o telefone.

Ligue o telefone e toque no ícone CASIOWATCH+. Depois, no relógio, pressione obotão CONNECT (C) por cerca de 0,5segundos.

30


13

http://support.casio.com/pt/support/information.php?cid=009&pid=549

Conexão telefone-relógio

Q1 Não consigo estabelecer umaconexão entre o telefone e o relógio

Você já tentou desligar seu telefone e ligá-lo novamente?

Desligue e ligue o telefone e, em seguida,toque no ícone CASIO WATCH+. Depois,no relógio, pressione o botão CONNECT(C) por cerca de 0,5 segundos.

30

O relógio foi emparelhado novamente aotelefone?

Execute o procedimento abaixo e então,emparelhe o relógio e o telefonenovamente.A Exclua as informações de

emparelhamento do relógio.B Exclua as informações de

emparelhamento do CASIO WATCH+.

C Exclua as informações deemparelhamento do telefone.

l Emparelhamento

Mudança para um modelo detelefone diferente

Q1 Conectar o relógio atual a outrotelefone.

Apague as informações de emparelhamentodo relógio utilizado no momento e então,emparelhe-o com outro telefone.l Se você comprar outro telefone

Localizador de telefone

Q1 O Localizador de telefone nãofunciona.

O telefone e o relógio estãodesconectados?

O Localizador de telefone não funcionadurante a conexão Bluetooth.

O CASIO WATCH+ está em execução emseu telefone?

O localizador de telefone não funcionará,a menos que CASIO WATCH+ estejafuncionando. Na Tela inicial, toque noícone CASIO WATCH+.

Outros casos que não os anteriores.Se o telefone não responder após algunssegundos, pode ser que o telefone estejamuito longe do relógio. Coloque-o em umoutro local e tente novamente.

Q2 Demora um pouco antes do telefoneresponder.

O telefone emitirá um tom quando umaconexão for estabelecida com o relógio, o quepode demorar alguns segundos.

Q3 Não é possível encontrar o telefone,mesmo quando ele está próximo aorelógio.

Com a comunicação é feita usando ondas derádio, o relógio pode não conseguir encontraro telefone, mesmo que ele esteja dentro dafaixa de distância de dois metros.Determinados ambientes podem tornar adistância possível de comunicação muitocurta.

Ajuste da hora automático

Q1 Quando o relógio sincroniza suadefinição de hora com o telefone?

A hora é ajustada automaticamente para ahora do ajuste automático especificada emCASIO WATCH+. O relógio tambémsincronizará automaticamente sua hora coma hora do telefone quando eles estiveremconectados.

Q2 A hora não é ajustada quando a horado ajuste automático é atingida.

Cerca de 30 segundos após a horaespecificada de ajuste automático, o relógioirá se conectar ao telefone e ajustará suadefinição de hora de acordo com ele.

Q3 A hora não é exibida corretamente.O ajuste de hora do telefone pode não estarcorreto.A Corrija o ajuste de hora no telefone.

Usuários de iPhone● “Ajustes” n “Privacidade” n Ative

“Serviços de localização” n “Serviçosdo Sistema” n Ative “Definição do fusohorário”.

Usuários de Android● Consulte a documentação do usuário

do seu telefone.

B Estabeleça uma conexão entre o relógioe o telefone e corrija a definição de hora.

l Ajuste da hora automático

Hora mundial

Q1 A hora de uma Cidade da horamundial não está correta.

A data e a hora de início e de fim do horário deverão, ou outras regras foram alteradas pelasautoridades.

Movimento de ponteiros eindicadores

Q1 Eu não sei em qual modo o relógioestá.

Você saberá em qual modo o relógio estáatualmente verificando a posição no ponteirode modo.l Navegação entre modos● Pressione (A) por cerca de dois segundos

para entrar no Modo do calendário.

30

Q2 Por que não consigo executarqualquer operação dos botõesenquanto um movimento de altavelocidade da mão estiveracontecendo?

Exceto para o modo botão de navegação, aoperação dos botões será desativadaenquanto um movimento de alta velocidadeda mão estiver acontecendo após umadefinição do relógio ser alterada, etc. Aguardeaté que os ponteiros estejam parados antesde realizar outras operações de botões.


14

Q3 O ponteiro de segundos está semovendo em um intervalo de doissegundos.

A bateria está fraca. Mantenha o relógioexposto à luz até que ele estejasuficientemente recarregado.l Carregar o relógio

Q4 Todos os ponteiros estão parados naposição 12 e os botões nãofuncionam.

A bateria está descarregada. Mantenha orelógio exposto à luz até que a bateria estejasuficientemente recarregada.l Carregar o relógio

Q5 Os ponteiros param de semovimentar em velocidade rápida,subitamente.

Isso acontece por um dos motivos a seguir enão indica mal-funcionamento. Bastaaguardar até que o movimento normal dosponteiros seja retomado.● O relógio está se recuperando de um

estado de Economia de energia.l Função de economia de energia● Estabeleça uma conexão entre o telefone e

corrija a definição de hora.l Ajuste da hora automático

Q6 Os ponteiros estão parados e osbotões não funcionam.

O relógio está no Modo avião. Aguarde atéque o processo de recuperação estejaconcluído (cerca de 15 minutos). Arecuperação será mais rápida se vocêposicionar o relógio em um local comiluminação mais forte.

Q7 Os ponteiros e o indicador de dataestão desalinhados.

Um forte magnetismo ou impacto pode fazercom que os ponteiros do relógio sedesalinhem. Use o CASIO WATCH+ paracorrigir o alinhamento dos ponteiros.l Ajustar o alinhamento do ponteiro

Q8 O ajuste de hora está correto, mas oindicador de data está entre um dia eoutro.

A data está em processo de mudança. Paraobter mais informações sobre como ocorre amudança de data, consulte a seção a seguir.l Alterar ajustes do ponteiro e do indicador

de data

Operações da coroa

Q1 Nada acontece quando eu giro acoroa.

Se nenhuma operação for realizada poraproximadamente dois minutos após puxar acoroa (ou 30 minutos no caso de operaçõesde alinhamento do indicador de data e doponteiro), as operações da coroa serãoautomaticamente desativadas. Se issoacontecer, empurre a coroa para dentro e, emseguida, puxe-a para fora novamente.l Usar a coroa

Q2 A operação da coroa não funciona.A operação da coroa será desativadaenquanto um movimento de alta velocidadeda mão estiver acontecendo após umadefinição do relógio ser alterada, etc. Aguardeaté que os ponteiros estejam parados antesde realizar outras operações da coroa.

Carregar

Q1 O relógio não funciona, mesmoexposto à luz.

O relógio deixa de funcionar sempre que abateria se descarrega. Mantenha o relógioexposto à luz até que ele estejasuficientemente recarregado.l Carregar o relógio


15

Documents

MA1504-PB © 2015 CASIO COMPUTER CO., LTD. Guia de … · 2020. 5. 6. · O ponteiro de segundos se move em um intervalo de dois segundos. 30 Ponteiro dos segundos Bateria descarregada