UNIVERSIDADE METODISTA DE SO PAULO

SISTEMA DE BIBLIOTECAS Dr. JALMAR BOWDEN

NOEME VIANA TIMB

Bibliotecria CRB /8-6493

MANUAL DE CITAO PARA TRABALHOS ACADMICOS:

SEGUNDO ABNT NBR 10520 AGO. 2002

SO BERNARDO DO CAMPO

Revisado e atualizado

2014

SUMRIO

1 CITAO ..................................................................................................................... 3 1.1 APRESENTAO DA CITAO NO TRABALHO ........................................... 3

1.2 CITAO DIRETA .................................................................................................. 4

a) transcrio de at 3(trs) linhas. ........................................................................ 4

b) transcrio com mais de 3(trs) linhas. ............................................................. 4

1.2.1 Citao com Omisso de Parte do Texto ........................................................ 5

a) no inicio da citao: .............................................................................................. 5

b) no meio da citao: ............................................................................................... 5

c) no final da citao: ................................................................................................ 5

1.3 CITAO INDIRETA .............................................................................................. 6

1.4 CITAO DE CITAO ........................................................................................ 6

1.5 DE INFORMAO VERBAL (AULA, CONFERNCIA, E-MAIL,

DEPOIMENTOS, ENTREVISTA.) ............................................................................... 6

a) no texto .................................................................................................................. 7

b) no rodap .............................................................................................................. 7

1.6 COM DOIS AUTORES ........................................................................................... 7

1.7 COM TRS AUTORES .......................................................................................... 8

1.8 COM QUATRO OU MAIS AUTORES ................................................................. 8

1.9 VRIOS AUTORES A MESMA IDIA ................................................................. 9

1.10 AUTORES COM MESMO SOBRENOME ........................................................ 9

1.11 MESMO AUTOR COM MESMA DATA DE PUBLICAO ......................... 10

1.12 ENTIDADE COLETIVA EMPRESAS, CONGRESSOS, SEMINRIOS,

ASSOCIAES, ORGOS GOVERNAMENTAIS, ETC. ..................................... 9

a) a primeira vez que aparece no texto ................................................................ 10

b) a partir da segunda vez que aparece no mesmo texto ................................. 10

1.12.1 Entidade Coletiva Genrica Utilize a Jurisdio Geogrfica ................. 10

1.13 CITAO DE TRABALHOS EM VIAS DE PUBLICAO (NO PRELO) .. 10

1.14 AUTOR DESCONHECIDO ............................................................................... 10

1.15 QUANDO NO IDENTIFICA DATA ................................................................. 10

1.16 CITAO NUMRICA........................................................................................11

1.17 NOTAS DE RODAP................................................................................12

1.18 SUMA TEOLOGICA..................................................................................13

1.19 CIDADE DE DEUS (SANTO AGOSTINHO)..............................................14

Manual de Citao 3 _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

1 CITAO

Para a composio de uma idia faz-se necessrio consulta do

assunto em fontes de informao como livros, artigos de revista, pesquisa em

bancos de dados, Internet, etc., com o intuito de aprimorar o conhecimento

para s ento compor o texto. Toda idia extrada de outra fonte considerada

uma citao, conforme descreve a Associao Brasileira de Normas Tcnicas

(ABNT) - NBR10520 - Citao a meno, no corpo do texto, de uma

informao extrada de outra fonte.

1.1 APRESENTAO DA CITAO NO TRABALHO

Para os trabalhos acadmicos apresentados na metodista a sugesto

utilizar o sistema de autor-data que so feitas pelo sobrenome do autor ou pela

instituio responsvel, ou ainda, pelo ttulo de entrada (caso a autoria no

esteja declarada), seguido da data de publicao do documento, separados por

vrgula ou entre parnteses.

LOPES, Jos Reinaldo de Lima. O direito na histria. So Paulo: Max. 2000. 141 p

(LOPES, 2000) ou Lopes (2000)

Tudo em maiscula quando estiver dentro

do parntese

Primeira letra em maiscula quando

estiver fora do parntese

Manual de Citao 4 _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

1.2 CITAO DIRETA

a) transcrio de at 3(trs) linhas.

b) transcrio com mais de 3(trs) linhas.

Fazer recuo

de 4 cm

A fonte dever ser menor que a do texto

Usar aspas duplas

No usar aspas duplas

Deve indicar a(s) pgina(s)

Deve indicar a(s) pgina(s)

Manual de Citao 5 _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

1.2.1 Citao com Omisso de Parte do Texto

a) no inicio da citao:

b) no meio da citao:

c) no final da citao:

1.3 CITAO INDIRETA

Transcrio de conceitos do autor consultado, porm descritos com as

prprias palavras do redator. Na citao indireta o autor tem liberdade para

escrever com suas palavras as idias do autor consultado.

Usar fonte igual ao texto,

No deve usar aspas

Manual de Citao 6 _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

1.4 CITAO DE CITAO

a transcrio direta ou indireta de uma obra ao qual no se teve

acesso. Nesse caso, emprega-se a expresso latina "apud" (junto ), ou o

equivalente em portugus "citado por", para identificar a fonte secundria que

foi efetivamente consultada.

1.5 DE INFORMAO VERBAL (AULA, CONFERNCIA, E-MAIL,

DEPOIMENTOS, ENTREVISTA.)

Quando se tratar de dados obtidos por informao verbal (palestras,

debates, comunicaes) indicar entre parnteses, a expresso informao

verbal, mencionando os dados disponveis em rodap.

a) no texto

No deve indicar a(s) pgina(s)

Fonte no consultada

Fonte consultada

Significa: citado por

No menu do word clique em inserir referncia

notas ok.

Manual de Citao 7 _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

b) no rodap

1.6 COM DOIS AUTORES

1.7 COM TRS AUTORES

Sempre usar e entre os autores, quando a citao for fora do parntese

Usar ; (ponto e vrgula) entre os autores, quando a citao for dentro do parntese

Usar ; (ponto e vrgula) entre os autores e usar e entre o penltimo e o ltimo autor quando estiver fora do parntese

Automaticamente o cursor descer para o rodap, onde

dever constar a fonte da informao

Manual de Citao 8 _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

1.8 COM QUATRO OU MAIS AUTORES

1.9 VRIOS AUTORES A MESMA IDIA

Usar ; (ponto e vrgula) entre os autores quando for dentro do parntese

Utilize a expresso et al. Significa: demais autores

Use (ponto) da abreviao e a (virgula) do padro de

apresentao

A ordem de apresentao no texto alfabtica dos

sobrenomes

Dever citar apenas o 1 (primeiro) autor

Manual de Citao 9 _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

1.10 AUTORES COM MESMO SOBRENOME

1.11 MESMO AUTOR COM MESMA DATA DE PUBLICAO

(ROBINSON, 2000a, 2000b,) ou Robinson (2000a, 2000b,)

1.12 ENTIDADE COLETIVA EMPRESAS, CONGRESSOS, SEMINRIOS,

ASSOCIAES, ORGOS GOVERNAMENTAIS, ETC.

Acrescentar as iniciais de seus

prenomes

Se as iniciais forem iguais coloque os

prenomes por extenso

Manual de Citao 10 _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

a) a primeira vez que aparece no texto

ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS (2005)

ou

(ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS, 2005)

b) a partir da segunda vez que aparece no mesmo texto

ABNT (2005) ou (ABNT, 2005)

1.12.1 Entidade Coletiva Genrica Utilize a Jurisdio Geogrfica

Entidade: Ministrio da Sade.

(BRASIL, 2008)

1.13 TRABALHOS EM VIAS DE PUBLICAO (NO PRELO)

Carneiro (no publicado) ou (CARNEIRO, (no publicado))

1.14 AUTOR DESCONHECIDO

A citao feita pela primeira palavra do ttulo, seguido de reticncias: Ex:

Diagnstico do setor editorial brasileiro. 2007.

Manual de Citao 11 _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

(DIAGNSTICO..., 2007)

A flor prometida, 1995

(A FLOR..., 1995)

1.15 QUANDO NO IDENTIFICA DATA

(GONALVES, s.d.) ou (SILVA, [200-])

1.16 CITAO NUMRICA No sistema numrico a indicao da fonte feito por uma numerao nica e consecutiva, em algarismos arbicos, remetendo a uma lista de referencias no final do trabalho, na mesma ordem em que aparecem no texto.

Exemplos de citaes numrica no texto:

De acordo com as novas tendncias da jurisprudncia brasileira, facultado ao

magistrado decidir sobre a matria

A pele e a mucosa oral suportam temperaturas de at 45 por no Maximo dois minutos ou, de 90 por um minuto; elevaes maiores que 60 produzem danos

irreversveis, pois tanto o colgeno, como o DNA so dissolvidos14

Exemplo na lista de referencias:

Utiliza-se quando o documento realmente no tem nenhuma indicao de data ou perodo

Utiliza-se quando o documento tem dcada certa

Manual de Citao 12 _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

(os autores aparecem nas referencias, na ordem das citaes no texto, no se leva em conta a ordem alfabtica,) 13. CRETELLA JUNIOR, Jos. Do impeachment no direito brasileiro. R, dos Tribunais, 1992. p. 107 14. BOBBIO, S. et al. Laser de baixa potncia: princpios bsicos e aplicaes clnicas na odontologia. Rio de Janeiro: Elsevier, 2012 No se inicia a numerao das citaes a cada pgina, pois ela nica e consecutiva do inicio ao final. OBS. O sistema numrico no deve ser utilizado quando o texto requer o uso continuo de notas de rodap 1.17 NOTAS DE RODAP As notas de rodap tm trs funes:

1. Indicam a fonte de onde tirada uma citao 2. Inserem no trabalho consideraes complementares que, no corpo do

texto onerariam desnecessariamente o seu desenvolvimento, mas que podem ser teis ao leitor

3. Indicam a verso original ou alguma traduo Exemplo de nota de rodap:

_________________________________

CRETELLA JUNIOR. Jos. Do impeachment no direito brasileiro, 1992

_________________________________________

SOBBIO, S; et al. Laser de baixa potncia, 2012

Manual de Citao 13 _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

_________________________________

CREPALDI, Ricardo. Aula ministrada em 02.05.2011

___________________________________

Trad. do original em frances:

1.18 SUMA TEOLOGICA

A esperana faz com que o homem se ligue a Deus, enquanto ele para ns princpio da bondade perfeita, enquanto pela esperana apoiamo-nos no auxlio divino para obter a bem-aventurana eterna. (AQUINO, Suma Teolgica. II- II, v.V, Q. 17, a. 6. 2004)

[...] deve-se dizer que a eleio acrescenta ao consentimento uma relao com respeito quilo para o que se escolheu previamente algo, e por isso, aps o consentimento, ainda permanece a eleio. Mas, pode acontecer que pela deliberao encontrem-se muitas coisas que levam ao fim, e se qualquer uma delas agrada, nelas se se prefere as coisas que no agradam (TOMS DE AQUINO, I-II, q. 15, a. 3, sol. 3).

Ao perfeito conhecimento do fim segue o voluntrio em sua razo perfeita, enquanto apreendido o fim, pode algum, deliberando sobre este e sobre as coisas que levam a ele, ser ou no ser movida para o fim. Ao imperfeito conhecimento do fim, segue o voluntrio em sua razo imperfeita, enquanto ao apreender o fim no delibera, mas imediatamente movido para o fim. Da que, s natureza racional pertence o voluntrio segundo a razo perfeita. Mas segundo a razo imperfeita, cabe tambm aos anima (TOMS DE AQUINO, I-II, q. 6, a. 2, rep.).

Recuos de 4cm e fonte 11

Manual de Citao 14 _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

1.19 CIDADE DE DEUS ( Santo agostinho)

concordando em que a divindade existe e cuida das coisas humanas, pensam no ser suficiente para conseguir a vida feliz, o culto a um s Deus incomutvel. Por isso, dizem, preciso render culto a muitos deuses criados e institudos por Aquele uno(A Cidade de Deus, VIII, 1).

Uma a moral e diz respeito principalmente ao; outra, a natural, compete contemplao; a terceira, a racional, distingue o verdadeiro do falso. Embora necessria a ambas, ou seja, ao e contemplao, esta de modo primordial postula o conhecimento da verdade (A Cidade de Deus, VIII, 4).

Cedam todos aos filsofos que disseram no ser feliz o homem que goza do corpo nem o que goza da alma, mas o que goza de Deus. E dele goza [...] como os olhos gozam da luz [...] Plato estabeleceu que o fim do bem viver de acordo com a virtude, o que pode conseguir apenas quem conhece e imita Deus, e que tal a nica fonte de sua felicidade (A Cidade de Deus, VIII, 8).

Vendo que os corpos e os espritos existem com mais ou menos forma e, destitudos de toda forma, careceriam, em absoluto, de ser, perceberam dever existir algo em que se encontrasse a espcie primeira e incomutvel e, portanto, incomparvel. Acreditaram, com muitssimo fundamento, encontrar ali o princpio dos seres, que no fora feito e pelo qual foram feitos todos os seres (A Cidade de Deus, VIII, 6).

Todos com recuo de 4cm e fonte 11

Manual de Citao 15 _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

No sabes, pois, que ainda no tenho nada como certo e que os argumentos e disputas dos Acadmicos me impedem de procur-lo? Pois no sei de que odo mefizeram admitir como provvel [...] que o homem no pode encontrar a verdade. Issome deixara preguioso e indolente e eu no ousava buscar o que homens tointeligentes e doutos no conseguiram encontrar. Se no conseguir convencer-me dapossibilidade de encontrar a verdade to fortemente quanto os Acadmicos estavamconvencidos do contrrio, no ousarei procurar e no tenho nada a defender (Contraos Acadmicos, II, IX, 23).

Necessariamente somos levados a aprender de dupla maneira: pela autoridade e pela razo. Em funo do tempo a autoridade tem prioridade, mas em funo da prpria coisa a prioridade est com a razo [...] somente a autoridade abre a porta [...] Quem entra por esta porta sem nenhuma dvida segue os preceitos de vida real por meio dos quais [...] finalmente aprender que as mesmas coisas que seguiu sem compreend-las com a razo, esto dotadas de muita razo; aprender o que a prpria razo [...] aprender o que o entendimento no qual esto todas as coisas ou, antes, ele todas as coisas (A ordem, II, IX, 26).

Manual de Citao 16 _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

REFERENCIAS

ALVARENGA, M. A. F. P.; ROSA, M. V. F. P. C. Apontamentos de metodologia para a cincia e tcnicas de redao cientfica (monografias, dissertaes e teses): de acordo com a ABNT 2000. 2.ed. Porto Alegre: Sergio Antonio Fabris, 2001.

ASSOCIACAO BRASILEIRA DE NORMAS TECNICAS. Normas ABNT elaborao de referencias. Rio de Janeiro: ABNT, 2011 (6023) ASSOCIACAO BRASILEIRA DE NORMAS TECNICAS. Normas ABNT informao e documentao citaes em documento. Rio de Janeiro: ABNT, 2011 (10520) ASSOCIACAO BRASILEIRA DE NORMAS TECNICAS. Normas ABNT informao e documentao: trabalhos acadmicos -apresentao. Rio de Janeiro: ABNT, 2011 (14724) ASSOCIACAO BRASILEIRA DE NORMAS TECNICAS. Normas ABNT sobre documentao. Rio de Janeiro: ABNT, 2011 MARCONI, M. de A.; LAKATOS, E. M. Fundamentos de metodologia cientfica. 6.ed. So Paulo: Atlas, 2007. p. 261-265. SEVERINO, A. J. Metodologia do Trabalho cientifico. Ed. Cortez. 21 ed. 2000 TIMB, N. V.; GONALVES, J. M. S. Manual de apresentao para trabalhos acadmicos: segundo ABNT NBR 14724 dez. 2005; NBR 6027 maio 2003; NBR 6028 nov. 2003; NBR 12225 julho 2004. 2008. Disponvel em: . Acesso em: 05 maio 2008. TIMB, N. V.; GONALVES, J. M. S. Manual de citao para trabalhos acadmicos: segundo ABNT NBR 10520 ago. 2002. 2008. Disponvel em: . Acesso em: 05 maio 2008. UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARAN; SISTEMA DE BIBLIOTECAS. Citaes e notas de rodap. Curitiba: Ed. UFPR, 2000.

1 CITAO1.1 APRESENTAO DA CITAO NO TRABALHO1.2 CITAO DIRETAa) transcrio de at 3(trs) linhas.b) transcrio com mais de 3(trs) linhas.

1.2.1 Citao com Omisso de Parte do Textoa) no inicio da citao:b) no meio da citao:c) no final da citao:

1.3 CITAO INDIRETA1.4 CITAO DE CITAO1.5 DE INFORMAO VERBAL (AULA, CONFERNCIA, E-MAIL, DEPOIMENTOS, ENTREVISTA.)a) no textob) no rodap

1.6 COM DOIS AUTORES1.7 COM TRS AUTORES1.8 COM QUATRO OU MAIS AUTORES1.9 VRIOS AUTORES A MESMA IDIA1.10 AUTORES COM MESMO SOBRENOME1.11 MESMO AUTOR COM MESMA DATA DE PUBLICAO1.12 ENTIDADE COLETIVA EMPRESAS, CONGRESSOS, SEMINRIOS, ASSOCIAES, ORGOS GOVERNAMENTAIS, ETC.a) a primeira vez que aparece no textob) a partir da segunda vez que aparece no mesmo texto

1.12.1 Entidade Coletiva Genrica Utilize a Jurisdio Geogrfica1.13 TRABALHOS EM VIAS DE PUBLICAO (NO PRELO)1.14 AUTOR DESCONHECIDO1.15 QUANDO NO IDENTIFICA DATAREFERENCIAS