MANUAL DE INSTRUÇÕES

PULVERIZADOR DE TINTA

TPTE651 – TPTE652

ATENÇÃO: A fim de evitar acidentes, por favor, leia atentamente às instruções de operação antes de utilizar este produto. Por favor, conserve este manual para referência futura. As imagens contidas neste manual são meramente ilustrativas e podem variar de acordo com seu modelo.

ATENÇÃO!

Leia todas as instruções.

Indicações gerais de segurança

O não comprimento de todas as instruções abaixo pode resultar em choques elétricos, incêndios e/ou

ferimentos sérios. As substâncias utilizadas com esta pistola de pulverização podem conter material

perigoso, danosos, explosivo e corrosivo.

1) Área de trabalho

- Mantenha sua área de trabalho limpa e organizada, a desordem e falta de iluminação podem causar

acidentes.

- Evite trabalhar em ambientes com perigo de explosão, onde se encontram líquidos ou gases inflamáveis.

- Assegure-se que durante a pulverização nos seus arredores não haja focos inflamáveis, tais como

chamas de fogo, cigarros, faíscas e superfícies quentes.

- Trabalhe em ambiente ventilado para evitar riscos de explosão durante a pulverização.

- Cubra bem as superfícies que não devem ser pulverizadas. Tenha em mente que o vento pode levar a

névoa de tinta mais longe e desta maneira causar danos.

- Mantenha crianças e espectadores à distância ao operar uma ferramenta elétrica. Distrações podem levar

à perda de controle da ferramenta.

- Se o material de revestimento se acumular no bocal e na tampa de ar, limpe ambas as partes com água

ou solvente.

2) Segurança elétrica

- Nunca altere a tomada original do pulverizador.

- Quando trabalhar ao ar livre use somente cabos de prolongamento permitidos para uso externo.

- Não exponha a ferramenta elétrica à chuva, água ou umidade. O risco de choque elétrico aumenta

quando a ferramenta elétrica está molhada.

- Não use adaptadores de plugue com ferramentas elétricas conectadas a terra. Os plugues originais não

alterados e as tomadas a apropriadas ao plugue reduzirão o risco de choque elétrico.

3) Segurança pessoal

Fique alerta, preste atenção ao que está fazendo e use o bom senso ao operar uma ferramenta elétrica. Não

utilize uma ferramenta elétrica quando estiver cansado ou sob a influência de drogas, álcool ou

medicamentos. Um único momento de falta de atenção ao operar ferramentas elétricas pode resultar em

ferimentos sérios.

Use equipamento de segurança. Sempre use proteção para os olhos. Sapatos de segurança antiderrapantes,

capacetes e proteção auditiva reduzirão o risco de lesões corporais.

Evite acionar acidentalmente uma ferramenta elétrica. Certifique-se de que o interruptor esteja na posição

"desligada" ("off') antes de conectar a ferramenta à rede elétrica. Transportar ferramentas com o dedo no

interruptor ou ligar uma ferramenta elétrica à corrente com o interruptor na posição "ligada" ("on") é um

convite a acidentes.

Não se estenda além do possível. Sempre mantenha os pés firmemente posicionados e equilibrados. Isto

lhe proporcionará melhor controle da ferramenta em situações inesperadas.

Use roupas adequadas. Não use roupas muito folgadas nem bijuterias.

Mantenha seus cabelos, roupas e luvas longe de peças em movimento. Roupas folgadas, ou cabelos

compridos podem ficar presos às partes móveis.

Se a ferramenta elétrica estiver equipada com um dispositivo de conexão para a extração e coleta de

poeira, certifique-se de que tal dispositivo esteja devidamente conectado e sendo corretamente utilizado.

O uso de tais dispositivos pode reduzir os perigos relacionados com a poeira.

Não force o fio. Nunca segure, arraste ou desconecte a ferramenta elétrica pelo fio. Mantenha o fio longe

de fontes de calor, óleo, superfícies cortantes ou peças em movimento. Os fios danificados ou

emaranhados aumentam o risco de choque elétrico.

Sempre que operar uma ferramenta elétrica ao ar livre, utilize uma extensão fabricada especificamente

para esse fim. Uma extensão própria para ser usada ao ar livre reduz o risco de choque elétrico.

4) Uso correto

- Usar somente materiais recomendados para pintura em pistola.

- Nunca pulverize materiais cujo grau de periculosidade é desconhecido.

- Esteja atento aos perigos que podem proceder do material pulverizado. Siga instruções das etiquetas

dos depósitos e do fabricante do material de pulverização.

- Certifique-se que os vapores do solvente para que não sejam sugados pelo equipamento. Não aponte o

pulverizador para o equipamento.

- Pare de utilizar o equipamento se a tinta subir o tubo de ventilação. Neste caso, desmonte o tubo de

ventilação, a válvula e a membrana. Limpar, e, se necessário substituir a membrana.

- O pulverizador dispõe de um fusível que desconecta o equipamento quando superaquece. Se o fusível

disparar, desligue o equipamento, tire da tomada e deixe-o esfriar por volta de 30 minutos. Para

eliminar a causa do superaquecimento, verificar, por exemplo, se a mangueira está dobrada, se o filtro

de ar está sujo, e se não há impedimento na circulação de ar causando obstrução.

Especificações Técnicas

Voltagem: 110V ou 220V

Frequência: 60HZ

Potência: 650W

Volume do recipiente: 800ml

Comprimento da Mangueira:

Velocidade do motor: 30000rpm

Diâmetro do Bico: 2.2mm

Componentes

1.Pistola de pulverização

2.Anel espalhador

3.Ajustador do padrão de

pulverização

4.Bico

5.Junta

6.Porca

7.Regulador de fluxo de pintura

8.Junta

9.Copo medidor de viscosidade

1O. Tubo

11. Recepiente de Tinta

12.Mangueira

13.Base do Motor

5) Preparando Material para Revestimento

Com a peça preparada para pulverização podem ser aplicadas pinturas diluídas ou não, lacas e verniz. Se

a pintura necessita ser diluída, comece com uma diluição de 10%. Encha um recipiente de um litro com a

tinta que desejar usar. Tenha em mente de verificar se a medida do copo chega a um decilitro. Feche a

abertura e coloque a quantidade de Thinner exigida. Adicione o thinner á tinta e misture bem. Meça a

viscosidade se­ guindo as recomendações abaixo. Se a pintura necessita ser mais diluída, dilua em mais

5% (meia medida do copo) e meça a viscosidade. Se a tinta ainda não atingiu a viscosidade ideal repita

os passos de instrução até que chegue ao ponto certo.

Esta pistola de pulverização pode ser usada com produtos com viscosidade de um índice de 25 a 50

segundos no máximo. Mergulhe o copo de medidor de viscosidade no produto para enchê-lo. Cronometre

o tempo que leva para escoar. Use essas recomendações, mas também consulte as informações do

fabricante do material como guia para deter­ minar a necessidade de mais diluente.

Figura 2

Recomendações

- Pintura à base de água ou emulsões- 25-50 segundos

- Esmaltes, lacas coloridas com diluentes ou solúveis em água- 45-50 segundos.

Verniz - não dilua

-Impressos- 45-50 segundos

- lmpregnantes de madeira, corante, óleo, desinfetantes, produtos fitossanitários- sem diluir.

-Utilize as instruções facilitadas deste manual unicamente se o material que deseja Utilizar não está

acompanhado de instruções de uso.

6) Colocando em funcionamento

Antes de conectar o aparelho à rede elétrica assegure-se de que a voltagem da rede coincide com os dados

indicados na etiqueta de características técnicas do produto. Prenda a tira para o transporte. Desatarraxe o

recipiente da pistola.

Alinhe o tubo de sucção. Quando o tubo de sucção está posicionado corretamente, o conteúdo do

recipiente pode ser pulverizado quase que totalmente. Numa pulverização em superfícies horizontais,

incline para frente o tubo de sucção. Quando for pulverizar no alto incline o tubo de sucção para trás.

Coloque o recipiente numa folha de papel e derrame nele o material de pintura desejado.

Montar a mangueira flexível. Insira a mangueira na conexão do equipamento principal e na pistola.

Coloque a pistola pulverizadora no seu respectivo suporte no equipamento.

Coloque o equipamento numa superfície plana e limpa para evitar que sejam aspirados pó ou sujeira.

Carregue o equipamento pela alça de carregar. Aponte a pistola de pulverização para a superfície a ser

trabalhada. Aconselha-se fazer uma prova de pulverização num papelão ou outra superfície similar que se

pretende pulverizar.

Aperte o botão ON/OFF para começar a usar o Pulverizador.

7) Regulagem de Pulverização

Existem três diferentes regulagens;

O modo vertical para o jato de superfícies horizontais O modo horizontal para o jato de superfícies

verticais.

O modo circular para os cantos e superfícies de difícil acesso.

Vertical Horizontal Circular

Figura 3 Figura 4 Figura 5

8) Estabelecendo ajustes de pulverização

Com a porca ligeiramente desapertada, vire a tampa de ar para o ajuste de

pulverização desejado e aperte a porca (Figura 6). Nunca aperte o gatilho

da pistola pulverizadora ao ajustar a

tampa de ar.

Ajustar a quantidade de material

Para ajustar o volume de material, gire o regulador no gatilho da pistola

de pulverização:

-Para uma menor quantidade, vire para a esquerda.

-Para uma maior quantidade, vire para a direita (Figura 7).

9) Técnicas de pulverização

Para assegurar um bom resultado é essencial que a superfície esteja completamente limpa e lisa antes de

pulverizar. É aconselhável um tratamento prévio cuidadoso antes. Cubra toda a superfície que não se

deseja pintar, roscas, fio de rosca, etc.

Para determinar a quantidade de material e o ajuste do modo, pulverize uma pequena prova numa

superfície similar da que se deseja pulverizar Sempre comece pulverizar um pouco antes da área de

trabalho. “Evite interrupções dentro da área do trabalho”.

Pulverize movimentando seu braço e não o seu pulso. Isto assegura uma distancia igual entre a pistola

pulverizadora e a superfície a ser pintada. Selecione uma distancia de

5 em a 15 em, dependendo de qual resultado se espera do jato de spray.

Aponte a pistola numa distancia uniforme em relação a superfície a ser pulverizada. Pulverize

horizontalmente ou de cima para baixo ou inverso, dependendo da regulagem ajustada. Tenha um

movimento uniforme para ter um resultado uniforme na superfície. Se o material se acumula no bocal ou

na tampa do recipiente de ar, limpe ambas as partes com água ou solvente.

lnterrompendo o serviço

Em caso de necessitar interromper o uso do aparelho por um período maior do que 4h.

- Desligar o equipamento

- Ao usar lacas 2-componentes, deve-se limpar imediatamente o aparelho.

10) Desligando e limpando o equipamento

Mantenha o equipamento cuidadosamente limpo para ter um bom funcionamento.

-Tira-lo da tomada. Antes de uma pausa demorada ou depois de terminar o trabalho soltar o ar do

recipiente. Para fazê-lo, abra o recipiente por um curto período de tempo, fechando-o de novo ou puxando

o gatilho da pistola escoando o material remanescente de volta no recipiente original.

-Desmontar a pistola.

-Esvaziar o recipiente. Coloque todo material restante de volta no recipiente original.

- Limpe o recipiente usado e o tubo de sucção com pincel. Limpe a saída de ar.

- Derrame solvente ou água e feche. Use somente solvente com flash acima de 21°C.

- Monte novamente a Pistola.

- Conecte-o na rede, ligue o equipamento e pulverize o solvente ou água num recipiente ou pano.

- Desligue o equipamento e tire da tomada.

-"Esvaziar o recipiente e entorná-lo. Remova o tubo de sucção, o bocal e o encaixe.

- Tire o tubo de ventilação do corpo da pistola. Solte a válvula tampa e remova a membrana. Limpe tudo

cuidadosamente.

- Desatarraxe e remova o tampão de ar e o bocal. Limpe-os com um pincel e água ou solvente. Não é

aconselhável limpar os encaixes, a membrana, as aberturas do bocal ou o escape de ar da pistola com

objetos metálicos pontudos.

- Limpe a parte externa da pistola com um pano embebido com solvente ou água.

- Monte as partes.

11) Montagem

Use o equipamento somente com a membrana intacta. Coloque a membrana na parte inferior da válvula

com a espiga para cima. Veja também a marca no corpo da pistola. Com cuidado colocar a tampa de

válvula e rosquear pressionando. Inserir o tubo de ventilação na tampa de válvula e através do filtro no

corpo da pistola. Por o encaixe do bocal com a fenda na frente do bocal. Insira o bocal no corpo da pistola

e gire na direção correta. Coloque a tampa de ar no bocal e prenda.

Insira o encaixe do recipiente sob o tubo de sucção e deslize-o até juntar ambos. Para tanto gire

ligeiramente o encaixe do recipiente e insira o tubo de sucção com o recipiente no corpo da pistola.

12) Instruções de limpeza

Mantenha a pistola nivelada; A área deve ser livre de vapores inflamáveis; A área de limpeza deve ser

bem ventilada.

Desligue a base do motor.

Acione a pistola de pulverização de modo que o material de dentro da pistola volte para dentro do

recipiente.

Retire o recipiente. Esvazie o material restante de volta para seu recipiente de origem.

Coloque uma pequena quantidade de solução de limpeza adequada com um copo (água quente, água e

sabão para materiais de látex; etc).

Coloque o recipiente na pistola, ligue a base do motor, pulverize a solução através da pistola por 20

segundos em uma área segura, ou até que a solução saia limpa. Descarte corretamente a solução de

limpeza restante.

Desligue a base do motor.

Limpe o exterior do copo e da pistola.

Desenrosque a porca e remova o disco padrão de pulverização e bico.

Limpe o recipiente, tubo de sucção, discagem padrão de pulverização e bico com uma escova de limpeza

e solução de limpe2a adequada.

13) Manutenção da ferramenta elétrica

Não force a ferramenta. Use uma ferramenta adequada para o trabalho que quer efetuar. A ferramenta

adequada executará o trabalho melhor e com mais segurança quando utilizada para o fim para o qual foi

projetada.

Não use uma ferramenta elétrica caso não seja possível ligá-la e desligá-la com o interruptor. Uma

ferramenta que não possa ser controlada pelo interruptor é perigosa e deve ser consertada.

Desconecte a ferramenta da corrente elétrica antes de fazer ajustes, substituir acessórios ou guardar a

ferramenta. Essas medidas de segurança preventivas reduzem o risco de acionamento acidental da

ferramenta.

Quando a ferramenta não estiver sendo usada, armazene-a fora do alcance de crianças e não permita que

pessoas não familiarizadas com a ferramenta ou com estas instruções a utilizem. As ferramentas elétricas

são perigosas quando nas mãos de usuários não treinados.

Mantenha adequadamente sua ferramenta elétrica. Certifique-se de que nenhuma peça móvel esteja

desalinhada ou travada e que não haja nenhuma peça quebrada ou qualquer outra situação que possa

afetar o funcionamento da ferramenta. Caso danificado, leve a ferramenta para ser consertada antes de

utilizá-la. Muitos acidentes são causados por ferramentas em má condição de manutenção.

A ferramenta elétrica e seus acessórios devem ser utilizados em conformidade com estas instruções e do

modo para o qual foram projetados, levando em conta as condições de uso e o trabalho a ser efetuado. O

uso de uma ferramenta elétrica para operações diferentes daquelas para as quais a ferramenta foi fabricada

pode resultar em situações perigosas.

TERMO DE GARANTIA

A NTS do Brasil concede garantia contra qualquer defeito de fabricação aplicável nas seguintes

condições:

1. O início da vigência da garantia ocorre na data de emissão da nota fiscal de venda do produto em

questão.

2. O prazo de vigência da garantia é de 3 meses

3. A garantia não se aplica caso o produto seja utilizado em escala industrial e se restringe

exclusivamente à substituição e conserto gratuito das peças defeituosas do produto.

Garanta sua garantia!

Preencha corretamente o Certificado de Garantia do produto, pois sem este a garantia não será concedida.

Regras gerais de garantia

Qualquer anormalidade deverá ser reportada imediatamente à assistência técnica autorizada, pois a

negligencia de uma imperfeição, por falta de aviso e revisão, certamente acarretará em outros danos,

os quais não poderemos assistir e, também, nos obrigará a extinguir a garantia. É de responsabilidade

do agente da assistência técnica a substituição de peças e a execução de reparos em sua oficina. O

agente também será responsável por definir se os reparos e substituições necessários estão cobertos

ou não pela garantia.

Itens não cobertos pela garantia:

1. Óleo lubrificante, graxa, gás, etc.;

2. Deslocamento de pessoal ou despesas de deslocamento do produto até o posto de assistência técnica;

3. Danos causados por fenômenos da natureza;

4. Danos pessoais ou materiais do comprador ou terceiros;

5. Peças que requerem manutenção corriqueira;

6. Peças de desgaste natural;

7. Defeitos de pintura ocasionados pelas intempéries, alteração de cor em cromados, aplicação de

produtos químicos (combustíveis ou produtos não recomendados pela NTS do Brasil), efeitos de

maresia ou corrosão;

8. Defeitos oriundos de acidentes, casos fortuitos ou de desuso prolongado;

9. Substituição do equipamento, ou conjuntos;

10. Arranhões, trincas, fissuras ou qualquer outro tipo de dano causado em razão da movimentação,

transporte ou estocagem;

11. Defeitos e danos mecânicos do equipamento oriundo da instalação de componentes ou acessórios

não recomendados pela NTS do Brasil.

12. ATENÇÃO

13. Entende-se por manutenções rotineiras, as substituições de peças e componentes em razão do

desgaste natural. Estão cobertas pela garantia, no entanto, as peças que comprovadamente

apresentarem defeito de fabricação ou fadiga anormal de material.

14. Extinção da garantia:

A garantia será automaticamente extinta se:

1. Revisões e manutenções periódicas não forem realizadas;

2. O equipamento não for usado adequadamente

3. O equipamento for utilizado para outros fins ou instalado de modo não apresentado no manual de

instruções.

4. O equipamento for reparado por oficinas não autorizadas pela NTS do Brasil.

5. As peças originais forem substituídas/modificadas por outras não fornecidas pela NTS.

6. A estrutura técnica ou mecânica for modificada sem previa autorização da NTS do Brasil.

7. O prazo de validade estiver expirado.

8. O equipamento for usado para fins industriais, comerciais, de aluguel ou de uso intensivo.

*Obs. Em decorrência da variedade de produtos da NTS, alguns dos itens acima pode não ser

aplicáveis para o equipamento adquirido.

www.tanderequipamentos.com.br vendas@tanderequipamentos.com.br

Importado e distribuído por: NTS DO BRASIL COMÉRCIO E SERVIÇOS DE MÁQUINAS E FERRAMENTAS LTDA.

CNPJ: 05.984.457/0001-00