Pulverizador

ITAPEC-400/600L

Manual do Proprietário

Pulverizador ITAPEC-400/600L

Modelos abragentes neste manual:

ITAPEC - 400Tanque com capacidade para 400 litros e barras de pulverização de 1,54 metros, e área de herbicida de

ITAPEC - 600

MANUAL DO PROPRIETÁRIO

10 metros.

Tanque com capacidade para 600 litros e barras de pulverização de 1,54 metros, e área de herbicida de10 metros.

3

APRESENTAÇÃO ITAPEC - 400/600L................................................4

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS.........................................................5

MONTAGEM........................................................................................6

INCIDENTES POSSÍVEIS..................................................................7

FUNCIONAMENTO NO TRABALHO...................................................8

BOMBA APS-41..........................................................................9 a 11

MANUTENÇÃO..........................................................................12 a 16

MEDINDO A VELOCIDADE...............................................................25

INSTRUÇÕES COMPLEMENTARES................................................26

IDENTIFICAÇÃO...............................................................................27

ENTREGA TÉCNICA.........................................................................28

GARANTIA........................................................................................29

IMPORTANTE....................................................................................30

SUMÁRIO............................................................................................3

COMPONENTES......................................................................17 a 24

SUMÁRIO

4

Máquina desenvolvida com a

finalidade específica de uso empulverização de pecuária.

Equipamento tracionado portratores agrícolas, providos de barra detração e tomada de força universal, compotência mínima necessária deaproximadamente 15 HP

ITAPEC-400/600L

APRESENTAÇÃO

A Itália Máquinas e Implementos Agrícolas Ltda, orgulha-se em registrá-lo como usuário de seus produtos e aconselha a leitura cuidado-sa deste manual, elaborado criteriosamentecom a finalidade de proporcionar-lhes a má-xima vida útil e o maior rendimento possívelde sua ITAPEC-400/600L.

Apresentação

*Qualquer item faltante no equipamento deverá ser mencionado

Equipamento:

- Nº do chassi- Nº da bomba- Equipamento montado- Cardan montado (01 unidade)- Mangueira de reabastecimento (01 unidade)

na nota fiscal, não cabendo assim posteriores reclamações.

5

ES

PE

CIF

ICA

ÇÕ

ES

TÉ

CN

ICA

S

6

Abastecimento:1. Colocar cerca de 20 litros de água

no tanque.

2. Limpar o elemento filtrante do

vanofiltro. Para isto:

·Feche a válvula

·Afrouxe o volante de blocagem.

·Soltar o estribo, retirar o

conjunto tampa e elemento filtrante.

Efetuar a limpesa geral.

3. Abra a válvula do vanofiltro.

4. Encaixar a extremidade damangueira de abastecimento, na boca

do hidroinjetor.

5. Feche os obturadores.

6. Feche o registro de distribuição,

girando-o no sentido horário.

7. Acionar a tomada de potência do

trator progressivamente até 540 RPM.

8. Acompanhe o enchimento do

tanque.

9. Quando o tanque estiver

completo:

·Reduzir pela metade o regime de

funcionamento.

·Retirar a mangueira de

reabastecimento.

·Fechar a boca do hidro-injetor

com o tampão.

Engatar o aparelho no trator

·Apertar fortemente os pinos de

suporte da máquina na posição desejada.

(A melhor posição é a do meio)

·Fixar os braços do hidráulico nos

pinos.·Colocar o eixo cardan no lugar

(Observar instruções do construtor)

·Ligar o braço do 3º (terceiro)

ponto do trator, no eixo da máquina.

·Levantar o aparelho na altura

desejada de tal modo que o ângulo

do eixo cardan não ultrapasse 25º em

relação à tomada de força.

* Fixar o eixo cardan sobre o eixo de * Verificar o nível de óleo da bomba / Verifique

* Cortar na medida se precisar.

* Acessórios encontram-se interior do tanque..

a página 06. transmissão da máquina.

também o dispositivo que impede

Para evitar acidentes commanobras erradas, travar o sistema

hidráulico na posição desejada

com as barras especiais do trator

(barras de triangulação). Travar

as oscilações laterais.

ATENÇÃO

MONTAGEM

01. Vazão insuficiente ou nula ao

reabastecer;

Entrada de ar na mangueira de

reabastecimento. Mangueira furada

ou não vedada ao encaixar na boca do

injetor.

Tela do filtro com extremidade

obstruída.

Injetor e Venturi não

apertados (entrada de ar pela junta).

Verificar o funcionamento do eixo

da válvula anti-retorno.

Incidentes Possiveis:

R:

R:

R:

R:

2. O líquido volta pela mangueira de rea-

bastecimento.

Verificar o funcionamento da válvula

e o funcionamento do seu eixo.

* Ver também os folhetos da bomba.

R:

INCIDENTES POSSÍVEIS

7 8

FUNCIONAMENTO NO TRABALHO:

• Ver tabela de bicos para definir aregulagem desejada.

• Abrir os obturadores de alimentação.Extremidade das alavancas voltadas parao tanque.

• Abrir o registro de distribuição gi-rar no sentido anti-horário.

Alimentação dos Bicos Aberta.

• Fechar simplesmente o registrogirando-o no sentido horário.

• Os obturadores, o manômetro eo regulador, ficam isolados do circuito depulverização.

• A totalidade do líquido passa naparte traseira do distribuidor e volta aotanque pelo hidro-injetor o que propor-ciona uma agitação constante do produ-to. Como o líquido não passa pelo regu-lador de pressão as molas do mesmo fi-cam aliviadas, o que resulta em maiorfidelidade e durabilidade do sistema.

Alimentação dos Bicos Fechada.

• Controlar a pressão domanômetro e bloquear na regulagemdesejada com a contra-porca.

• O excesso de líquido volta para ofundo do tanque proporcionando a agi-tação do produto.

9 10

BOMBA APS-41B

OM

BA

A

PS

-41

Nº

Cod.

Des

criz

ione

Not

aQ

nt.

130

20 0

002

See

ger

Int

erno

Ø90

1

200

19 0

085

Ane

llo T

enun

taØ

70x9

0x10

1

300

01 0

444

Alb

ero

Non

Pas

sant

e6

Fori

1

400

10 0

026

Ane

llo T

enun

ta B

iella

52x4

2x6

2

504

38 0

001

Cusc

inet

to a

Sfa

reØ

55x9

0x18

1

630

19 0

001

Seeg

er E

xter

noØ

551

704

38 0

066

Cusc

inet

to a

Sfa

reØ

20x5

2x15

1

804

03 0

147

Cart

er P

ompa

1

906

04 0

073

Dad

oM

10x1

02

1024

00 0

089

Pied

e So

steg

no P

ompa

2

1136

09 0

179

Vite

M10

x100

2

1232

00 0

080

Tapp

o Sc

aric

o O

lioG

C 1/

41

1336

05 0

027

Vite

Spe

cial

e Te

m. M

embr

.M

83

1406

02 0

008

Dis

co T

enut

a M

embr

ana

3

1518

00 0

020

Mem

bran

a Po

mpa

Ø74

3

1604

00 0

080

Cam

icia

Ø48

3

1700

20 0

010

Ane

llo C

ompr

essi

one

48x2

x23

1824

09 0

097

Pist

one

Ø48

3

1902

05 0

069

Kit

Biel

la 3

SET

1

2030

11 0

024

Spin

otto

Ø14

x40,

53

2130

20 0

029

Seeg

er In

tern

oØ

146

2236

09 0

165

Vite

M8x

352

2328

11 0

004

Rond

ella

Ø8,

4x14

x1,6

2

2428

03 0

467

Racc

ordo

Man

data

G1/

21

2512

10 0

447

Gua

rmiz

ione

OR

Ø3,

0x19

1

2650

04 0

151

Kit

Racc

ordo

su

Pom

paG

1/2

1

2704

02 0

141

Cope

rchi

o Co

mpe

ns. V

olum

.1

2812

10 0

122

Gua

rmiz

ione

OR

Ø2,

62x4

4,12

1

Nº

Cod.

Des

criz

ione

Not

aQ

nt.

2904

21 0

015

Com

pens

ator

e Vo

lum

etric

o1

3012

10 0

233

Gua

rmiz

ione

OR

Ø1,

78x1

8,77

1

3128

11 0

004

Rond

ella

Ø8,

4x14

x1,6

2

3236

09 0

002

Vite

M8x

252

3636

09 0

014

Vite

M8x

5512

3728

11 0

004

Rond

ella

Ø8,

4x14

x1,6

12

3832

18 0

308

Test

ata

Pom

pa D

X2

3912

05 0

035

Gab

bia

Valv

ola

Aspi

r./M

and.

6

4018

02 0

177

Mol

la V

alvo

la A

spir.

/Man

d.6

4136

04 0

007

Valv

ola

Aspi

razi

one/

Man

data

6

4230

09 0

134

Sede

Val

vola

Asp

ir./M

and.

6

4312

10 0

451

Gua

rmiz

ione

OR

Ø2x

246

4412

20 0

052

Gru

ppo

Valv

ola

Aspi

r./M

and.

6

4512

10 0

012

Gua

rmiz

ione

OR

Ø1,

78x2

8,3

6

4632

02 0

259

Tapp

o Va

lvol

a As

pir./

Man

d.3

4736

09 0

032

Vite

M6x

2012

4812

10 0

145

Gua

rmiz

ione

OR

Ø2,

62x2

8,25

1

4920

00 0

100

Nip

plo

ØM

-M G

1"1

5012

10 0

048

Gua

rmiz

ione

OR

Ø2,

62x2

0,24

1

5128

01 0

075

Racc

ordo

p.g

. Asp

ir. C

urvo

Ø25

1

5212

00 0

049

Gal

lett

oG

1"1

5312

10 0

048

Gua

rmiz

ione

OR

Ø2,

62x2

0,24

6

5432

18 0

309

Test

ata

Pom

pa S

X1

5512

10 0

101

Gua

rmiz

ione

OR

Ø2,

62x2

9,82

1

5612

10 0

225

Gua

rmiz

ione

OR

Ø2,

62x8

8,57

1

5710

09 0

181

Flan

gia

1

5836

09 0

032

Vite

M6x

203

11 12

1 - Controlar o nível de óleo a cada50 horas de trabalho.

2 - Depois do período deamaciamento (30 horas) trocar o óleo.

3 - Depois de 200 horas de funciona-mento ou no fim de cada temporada depulverização:

• Trocar o óleo.

• Verificar o estado dos corpos dospistões.

• Limpar conjuntos válvulas/assentos(se eles estiverem cobertos por uma ca-mada viscosa e aderente de produtos ole-osos, limpá-los com gasolina. Antes demontá-los novamente lubrificá-los comóleo).

Manutenção:

MANUTENÇÃO

Proteção Contra Geadas:

Não deixe a bomba ficar expostaao gelo, esvaziar completamente ocircuito hidráulico. (pulverização).

Esta operação é simples e rápida

• Retire as 4 (quatro) porcas dasbarras roscadas.

• Solte o coletor de aspiração.

• Levante o coletor de recalque.

• Com o dedo, levante as válvulaspara deixar escoar o pouco de líquidoque ficou dentro dos cabeçotes e nocoletor de recalque.

• Certifique-se que a mangueira deaspiração esteja vazia (solte o joelho daconexão).

•

As bombas são compostas por 2 (duas) partes:

• Conjunto de cabeçotes em 3 ele-mentos separados.

• Coletor de sucção e recalque me-tálico.• Corpos de pistões especiais comdesgaste compensado.

• Assento das válvulas e válvulas deinox intercambiáveis.

• A parte mecânica fica isolada daparte hidráulica, de maneira que um va-zamento nos cilindros não prejudica omecanismo em banho de óleo.

Mecanismos em banho de óleogirando sobre rolamentos de esferas.Cilindro de aço, com revestimento em(porcelana ou cerâmica opcional).

Ficha Técnica:

2 - Parte Hidráulica:

1 - Parte Mecânica:

1 - Antes de por a bomba em funciona-mento verificar se ela contém óleo neces-sário à sua lubrificação. Para isso:

• Retirar o bujão de nível.

• Verificar o nível.

• Se for necessário, completar o vo-lume de óleo enchendo até a marca grava-da na haste.

• Para esvaziar, retirar o bujão inferior.

• Utilizar óleo mineral de boa qualida-de, tipo SAE-20 ou 15W40.

2 - No início do período deamaciamento (20 a 30 horas) aproxima-damente, deixar funcionando a bomba compressão máxima de 285 l/pol2, ou seja, 20kg/ cm2.

Início de Trabalho:

IMPORTANTE:

Não deixar girar abomba quando o circuitohidráulico não contiverlíquido. O consequente

aquecimento poderá danificar

os corpos de pistão.

BOMBA APS-41

13

MANUTENÇÃO

OBSERVAÇÃO:

No final de cada diade pulverização, faça abomba funcionar com água

limpa por alguns minutos.

Vazão Nula ou Irregular:

Soltar o regulador de pressão. Abriros obturadores (saída do ar retido).

Verificar o circuito de pulverização,em particular:

• A abertura da válvula do vanofiltro.

• Limpeza do filtro;

• Corpo estranho obstruindo umamangueira ou uma conexão;

• Mangueira com dobra muito fecha-da, dificultando a passagem do líquido;

• O bom estado das juntas de vedaçãoe aperto das conexões.

Controlar as válvulas da bomba.

• Soltar 4 (quatro) porcas;

•

•

•

Incidentes de Funcionamento e Causas Pováveis:

• Retirar o coletor de sucção e ocoletor de recalque.

• Verificar o conjunto das válvulasEngripamento da válvula no seu as-

sento: soltá-la e lubrificá-la.

Possível presença de um corpo es-tranho na “gaiola”

Deterioração de uma válvula, de uma“gaiola”, ou de um assento: substituir a peçadanificada.

Remontar as peças nos seus lugares:• Anel de vedação;• Assento da Válvula;• Válvula;• Mola;• “Gaiola”.

•

•

•

•

14

MANUTENÇÃO

Pressão Insuficiente:• A rotação da bomba é insuficiente;• O regulador de pressão está malregulado ou sua mola ficou fraca;

• Os bicos são em numero excessi-vo, seus orifícios são muito grandes ouestão alargados pelo uso.

Vazamento de Líquido pelasCamisas:• As camisas estão trincadas e/ouquebradas;• Os CUPS estão gastos e/ou dani-ficados;

• Chaves necessárias: 12, 19 1/4;• Soltar as porcas;• Retirar a barra de fixação das tampas do cabeçote,e remover o cabeçote com os coletores, e com a tampada culatra e junta de vedação dos coletores;

Procedimento para Troca da Camisa e CUP:

Procedimento para Regular osCorpos de Pistão:• Soltar os 4 (quatro) parafusos;• Retirar a flange;• Verificar e trocar se necessário, aguarnição de papel o retentor.

Vazamento de Óleo embaixo dosCilindros:• Os retentores das luvas de encos-to estão danificados.* Para substituí-los, desmontar asluvas e depois retirar o retentor.

• Solte a porca e contra porca de fixação da camisa;• Retirar a junta do cabeçote;

• Retire arruela de fixação de proteção do CUP;• Remova o CUP e seu suporte, o Anel O'ring, o anel devedação e a junta de proteção da camisa.• Retire a chapa de proteção das camisas.• Remova a camisa; P

ara

monta

r de n

ovo

inve

rter

a o

rdem

de o

pera

ção.

15

Procedimento para Regular osCorpos de Pistão:

• Soltar os 4 (quatro) parafusos;• Retirar a flange;• Verificar e trocar se necessário, aguarnição de papel o retentor.

Vazamento de Óleo embaixo dos Cilindros:

• Os retentores das luvas de encos-to estão danificados.

* Para substituí-los,

e depois retirar o desmontar as luvas

retentor.

CUIDADO!

*Ao substituir um retentor, tome as precauções para não

*Antes da montagem, lubrificar o retentor, assim comodanificar os lábios do mesmo;

seu alojamento.

MANUTENÇÃO

REGULAGEM DA VAZÃO:

Fórmulas Úteis:

L/MIN (por Bico) =

L/HA X Km/h X W60.000

L/ha =

60.000 X L/min (por bico)Km/h X W

Faixa de aplicação (em cm) para bicos únicos, aplicação em faixas ou pulverização sem barra.

Espaçamento entre linhas (em cm) dividido pelo número de bicospor rua para aplicação dirigida.

L/min - Litros por minutoL/ha - Litros por hectareKm/h - Quilômetros por hora

W - Espaçamento entre bicos (em cm) para aplicaçãoem área total.

16

MANUTENÇÃO

21 22

BO

MB

A A

PS

-41

RE

GIS

TR

O

ÁG

UA

L

IMP

ATA

NQ

UE

PU

LV

ER

IZA

DO

R

ITAPEC-600L ITAPEC-600L

COMPONENTES COMPONENTES

PulverizaçãoBarra de

Chassi e

Mastro "L2"

Complementos

06

08

08

04

0616

04

10A 10B

23

24

COMPONENTES COMPONENTES

Chassi e Complementos

Barra de Pulverização

Mastro "L2"

ITAPEC-600L ITAPEC-600L

Ref. CÓDIGO DENOMINAÇÃO QT.

0 876029 Barra de Pulverização 1

4 874164 Segmento I 1

6 107664 Abraçadeira D 14-22 - aço inox 2

8 326710 Abraçadeira Insulok 2

9 333112 Êmbolo 1

10 333120 Tampa da válvula (BICO DIREITO) 1

10A OOOOOO Tampa da válvula (BICO ESQUERDO) 1

10B OOOOOO Tampa da válvula (BICO DO MEIO) 1

11 333138 Diafragma (Viton) 1

12 333153 Mola de Compressão 1

13 333823 Porca redonda com ressalto 1

15 440941 Corpo do porta-bico Final 1

16 713339 Mangueira de 1/2" x 2498 1

19 873505 Porca de Redução 1

21 876151 Bico para Pulverização "fieldjet" 1/4" KLC 18 1

Ref. CÓDIGO DENOMINAÇÃO QT.

0 969196 Mastro "L2" e Complementos 1

3 310235 Roldana 3

4 969204 Mastro "L2" 1

6 204685 Eixo 5/16" x 2" 1

8 205484 Corda Ø 1/4" x 5500 1

11 400499 Eixo 5/16" x 1.1/4" 1

14 808451 Contrapino 2,28 x 19,05 2

Ref. CÓDIGO DENOMINAÇÃO QT.

0 874230 Chassi e Complementos 1

1 968750 Chassi 1

2 517235 Semi-cinta móvel 2

3 913665 Parafuso Sextavado 3,8" - 16 UNC x 1.1/4" 4

4 908566 Arruela de Pressão 3,8" 4

5 518761 Porca Sextavada 3,8" 4

6 716043 Pino de Engate inferir 2

7 910075 Arruela de Pressão 1" 2

8 910430 Porca 1Ø - 8 UNC 2

9 O39420 Adesivo "Produtos Químicos" português 1

10 354894 Adesivo "Alerta para uso manômetro..." 1

11 515734 Adesivo "Limpar o Filtro..." 1

12 O18895 Tampão de Plástico 4

13 969113 Suporte da Bomba 1

25

Velocidade do Trator:

MEDINDO A VELOCIDADE

Medindo da Velocidade de trabalho:Medir uma distância de teste na área a ser pulverizada ou numéria de

condições de ara medir velocidades de até 8 ou 14 Km/h,relevo semelhantes. Precomenda-se uma distância mínima de 30m ou 60m, respectivamente.

Determinar o tempo necessário parapercorrer a distância de teste.Para maior precisão, conduzir o pulverizador carregado na marcha e

rotações que sará efetuada a aplicação. Repetir o processo e calcular a

média dos tempos medidos. Utilizar a equação seguinte ou a tabela paradeterminar a velocidade.

Velocidade (Km/h) =Distância (m) X 3,6Tempo (segundos)

Tempo necessário em segundos para percorrer uma distância de:

60m

43

36

31

27

24

22

20

18

17

90m

65

54

46

41

36

32

29

27

25

30m

*

22

18

15

14

*

*

*

Velocidade em Km/h

5

6

7

8

9

10

11

12

13 *

26

INSTRUÇÕES COMPLEMENTARES

O Uso de Produtos Químicos em DosagensNão Especificadas Pode:

ABAIXO: Não atingir e eliminar o alvo

proposto, portanto sem efeito

satisfatório.

ACIMA: Danificar a plantação, atingir

o meio ambiente, pessoas, a

propriedade e danificar o equipamento.

Siga as instruções de uso dosdefensivos agrícolas para obter maioresgarantias de segurança, o máximorendimento e aproveitamento, notratamento da sua lavoura.

Leia com atenção este manual eas recomendações dos fabricantes dos

produtos químicos que serão utilizados.

Ao Manusear Produtos Químicos:

• Siga orientação técnica adequada.

• Use equipamentos de proteção in-

dividual adequados: luvas, macacão, bo-

tas, mascara, etc.

• Pessoas e animais devem ser man-tidos a distância no momento da aplica-ção.

• Não beber, fumar ou comer du-rante o manuseio do equipamento e doproduto químico.

• Cuidar para não contaminar rios,solo, açudes, poços, plantas, etc.

• Lavar o equipamento longe dequalquer fonte de água.

• Guarde o equipamento e osprodutos químicos em lugar seco,coberto, ventilado e sem acesso decrianças ou animais.• Lave com sabão e enxaguar emágua abundante a roupa de trabalhoapós cada dia de aplicação ou manu-seio de defensivos.• Tome banho com água e sabãoem abundância e após cada dia detrabalho.

• Em caso de acidente ou sen-sação de mal-estar durante o manu-seio do produto, procurar imediata-mente um médico, levando o rótulodo produto químico utilizado.

27

01 - Faça a identificação dos dados abaixo para ter sempre informa-ções corretas sobre a vida de seu implemento.

Proprietário:__________________________________________________

Revenda:____________________________________________________

Fazenda:_____________________________________________________

Cidade:______________________________Estado:_________________

IDENTIFICAÇÃO

Anotações:___________________________________________________

____________________________________________________________

____________________________________________________________

____________________________________________________________

____________________________________________________________

País:______________________Modelo:___________________________

Nº Certificado de Garantia:______________________________________

Nº da Nota Fiscal:_____________________________________________

Nº de Série:__________________________________________________

Data Compra:______ - _______ de 20______

____________________________________________________________

____________________________________________________________

____________________________________________________________

____________________________________________________________

Verifique no ato da entrega, se o equipamento e eventuas acessórios que oacompanham não tenham sofrido danos devido ao transporte e manipulação.

Cheque mediante nota fiscal e Certificado de garantia:- Nº de série;- Modelo;- Ano de fabricação;- Componentes descritos no romaneio de embarque.

Qualquer item faltante no equipamento deverá ser mencionado na nota fiscal,não cabendo posteriores reclamações.

ORIENTAÇÕES AO OPERADOR

Lubrificação.

Regulagens e operações

Velocidade de trabalho e marchas recomendadas.

Profundidade de trabalho.

Cuidados especiais

Principais itens de segurança.

Reaperto dos elementos de fixação e partes giratórias do equipamento.

Inspeção e limpeza.

RECOMENDAÇÕES AO OPERADOR

Ler o manual de instruções.

Dar atenção especial as recomendações de segurança e aos cuidados deoperação e manutenção.

RECEBIMENTO DO EQUIPAMENTO

A observância dos itens aqui contidas indicam o melhor uso e permitemobter o maximo e rendimento, aumentando a vida útil deste produto.

ENTREGA TÉCNICA

28

GARANTIA

A Itália Máquinas e Implementos Agrícolas Ltda, garante o equipamentoidentificado neste manual, obrigando-se a reparar ou substituir as peças oucomponentes que, em serviço e em uso normal, segundo as recomendaçõestécnicas que são indicadas OS DE FABRICAÇÃO,apresentarem DEFEITMONTAGEM OU DE MATÉRIA-PRIMA, obedecendo as seguintes regras:

PRAZO DE GARANTIA

A “GARANTIA” é de 06 MESES, a partir da data de emissão da nota fiscal devenda ao primeiro proprietário.

APLICAÇÃO DA GARANTIA

A garantia será concedida desde que todas as condições de utilização e ma-nutenção sejam seguidas conforme descrito no manual de instruções e após constara aprovação da análise conclusiva feita pelo setor técnico de pós venda da Itália Máquinas.

O equipamento deverá ter a NOTA FISCAL e o CERTIFICADO DE GARANTIAdevidamente preenchidos e o adquirente respeitado as clausulas escritas no contra-to de compra e as condições gerais de garantia indicadas no folheto.

PERDA DO DIREITO DE GARANTIA

Utilização do equipamento em desacordo com as recomendações técnicas,erros de manobra; ou se ultrapassar os limites de potência, sobrecargas de trabalhoou acidentes;

Manutenção preventiva/corretiva feita por pessoas não autorizadas;Utilização de peças e componentes não originais ou não fornecidas pela Itália MáquinasModificações ou transformações do equipamento ou de qualquer característi-

cas do projeto original;Preenchimento incorreto ou incompleto do certificado de garantia.

ITENS EXCLUÍDOS DA GARANTIA

Defeitos decorrentes de acidentes;Peças que apresentarem desgastes natural pelo uso, salvo defeitos de fabri-

cação, montagem ou de matéria prima;Óleo lubrificante;Deslocamentos e fretes do equipamento, peças e componentes para garantias

não concedidas;Deslocamento e mobilização de pessoas e veiculos.

OUTROS

Todos os equipamentos ou peças substituidas ao abrigo desta garantia serãode propriedade da Itália Máquinas

A garantia de equipamentos e peças substituídos extingue-se com o prazo degarantia do equipamento.

Eventuais atrasos na execução dos serviços não confere direito ao proprietá-rio à indenizações e nem extensão do prazo de garantia.

29

A ITÁLIA MÁQUINAS LTDA. RESERVA O DIREITO DE APERFEIÇOAR E / OU ALTERAR AS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DE SEUS PRODUTOS, SEM A OBRIGAÇÃO DE ASSIM PROCEDER COM OS JÁ COMERCIALIZADOS E SEM CONHECIMENTO PRÉVIO DA REVENDA OU DO CONSUMIDOR.

OS DESENHOS SÃO MERAMENTE ILUSTRATIVOS.

ALGUNS DESENHOS NESTE MANUAL APARECEM SEM OS DISPOSITIVOS DE SEGURANÇA, (CAPA DE PROTEÇÃO ETC...), PARA POSSIBILITAR INSTRUÇÕES DETALHADAS. NUNCA OPERAR A ROÇADEIRA SEM ESTES

SETOR DE PUBLICAÇÕES TÉCNICAS

Elaboração / Diagramação : Rafael Balbo

Ilustrações : Rodnei Balbo

DISPOSITIVOS.

IMPORTANTE

30

ITÁLIA MÁQUINAS E IMPLEMENTOS AGRÍCOLAS Ltda.

Rodovia Comandante João Ribeiro de Barros - Km 444 - Parque das Indústrias

Marília / São Paulo / BRASIL - Fone: (14) 3451-2701CEP: 17519-780 -

e-mail: contato@italiamaquinas.com.br - site: http://www.italiamaquinas.com.br/

http://www.italiamaquinas.com.br/