Manual de Instruções

IMAGEM ILUSTRATIVA

PARA SUA SEGURANÇA, ANTES DE UTILIZAR ESTE APARELHO, VERIFIQUE

A VOLTAGEM DA REDE ELÉTRICA.

ATENÇÃO AF3018PR1AF3018PR2

FRITADEIRA

LO_Manual_AF3018PR-02.indd 1 03/04/2018 10:14:05

CUIDADOS E PRECAUÇÕES

Agora você dispõe de um aparelho da mais alta tecnologia e qualidade que um produto poderia ter; uma FRITADEIRA ELÉTRICA da SEMP TCL.Mas lembre-se: para conseguir um bom desempenho do seu aparelho, é importante que você leia o Manual de Instruções com atenção, para que seus recursos tecnológicos sejam entendidos e desfrutados.MEIO AMBIENTE: A SEMP TCL preocupada com o Meio Ambiente procurou desenvolver este produto para que pudesse ser reciclado e reutilizado se destinado a recicladores. Toda a sua embalagem (calços de isopor, papelão e sacos plásticos) e o manual de instruções são recicláveis.Descarte adequadamente produtos e/ou acessórios SEMP TCL.A SEMP TCL disponibiliza mediante solicitação, um serviço de logística reversa para retorno dos produtos e/ou acessórioso por ela comercializados, ao final de sua vida útil, conforme a legislação em vigor. Tal serviço permite o tratamento dos mesmos visando um descarte ambientalmente apropriado, ou mesmo, sua recuperação e/ou reciclagem, de forma a assegurar uma adequada destinação final. Empenhada em estimular e apoiar ações voltadas à preservação ambiental, a SEMP TCL recomenda não descartar produtos eletroeletrônicos e/ou seus acessórios no lixo doméstico, na rua, em terrenos baldios, aterros sanitários e tampouco em córregos ou riachos. A SEMP TCL mantém mais de 100 pontos de coleta em todo o país, devidamente treinados para atividades relacionadas à logística reversa. Agradecemos seu contato através da CAC pelo telefone (11) 3232-2000, ou acessando o site www.semptcl.com.br para conhecer os serviços disponibilizados e endereços para devolução, contribuindo dessa forma para assegurar a destinação correta de descartes, em respeito ao meio ambiente.

• Leia todas as instruções. • Este aparelho não deve ser utilizado por

pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou sem experiência e conhecimento, a menos que sejam supervisionadas ou instruídas em relação ao uso do aparelho por alguém que seja responsável por sua segurança.

• Antes de ligar o aparelho verifique se a voltagem corresponde à da tomada.

• Para se proteger contra choques elétricos, não mergulhe fios, conectores ou o equipamento na água ou em quaisquer outros líquidos.

• O uso por uma criança deve ser assistido de perto por um adulto responsável.

• NUNCA deixe o cabo pendurado para fora da bancada ou mesa, nem em contato com superfícies quentes.

• O uso de acessórios não recomendados pela fabricante pode causar acidentes.

• O aparelho não é destinado a ser operado por meio de um temporizador externo ou sistema de controle remoto.

• Não coloque o aparelho em local do qual possa cair ou ser puxado; ou empurrado para a água ou outro líquido.

• Se o aparelho cair dentro da água, retire imediatamente o plugue da tomada.

• Não transporte o aparelho puxando-o pelo cabo ou plugue.

• Use o aparelho apenas para as finalidades descritas neste manual.

• Não deixe o aparelho sem supervisão quando estiver sendo usado.

• Não coloque o aparelho ou seus componentes sobre queimadores de fogão ou sobre o forno quente.

• Não utilize materiais abrasivos ou esponjas de aço para a limpeza da torradeira. Utilize um pano úmido ou uma esponja macia.

• NÃO UTILIZE em áreas externas.• Nunca puxe pelo fio para desligar o plugue da

tomada. Segure sempre no plugue e puxe-o da tomada.

• Caso o plugue não se conecte a tomada adequadamente, entre em contato com um eletricista qualificado para instalar uma tomada apropriada.

• Este aparelho é exclusivo para o uso doméstico. • Não desmonte o aparelho. Ele não possui peças

que possam ser consertadas pelo usuário.• Utilize uma extensão apenas se necessário.

1. A potência de extensão deve ser ao menos igual aos padrões do aparelho.

2. O cabo deve ser arrumado de forma que não transpasse sobre a mesa ou bancada – onde ele pode ser puxado por crianças ou enroscar em outras coisas. Atenção para não deixar o cabo cruzar áreas de circulação onde pode causar tropeços e acidentes que derrubem o aparelho.

3. O cabo deve ser no formato de três pinos com aterramento. O uso impróprio do pino de aterramento pode representar perigo de

LO_Manual_AF3018PR-02.indd 2 03/04/2018 10:14:05

choque elétrico. Nunca remova-o do plugue de seu aparelho e sempre utilize o seu produto ligado em tomadas que possuam o terra ativo.

4. Não utilizar conectores, multiplicadores de tomadas e adaptadores elétricos de qualquer tipo, e verifique se as instalações elétricas de sua residência são compatíveis com as especificações técnicas requeridas pelo seu produto (caso tenha dúvida para ligar o seu aparelho, em relação à instalação de sua casa, consulte um profissional qualificado).

• Se o cordão de alimentação está danificado, ele deve ser substituído pelo fabricante ou pelo agente autorizado ou pessoa qualificada, a fim de evitar riscos.

• NÃO MANUSEIE o aparelho caso o fio ou o conector estejam danificados, ou após o surgimento de mal funcionamento ou caso ele tenha sido derrubado ou sofrido qualquer tipo de dano.

• Leve o aparelho para a assistência autorizada mais próxima para análise e eventuais reparos.

• NÃO TOQUE superfícies quentes. Use alças e botões.

• DESCONECTE o equipamento da tomada quando ele não estiver em uso, quando for move-lo para outro lugar ou quando for limpá-lo. Aguarde que fique em temperatura ambiente para realizar qualquer limpeza ou manutenção.

• Jamais mergulhe o aparelho na água ou em qualquer outro líquido, e não o manuseie com mãos molhadas, para evitar choques elétricos.

• O aparelho não deve ficar perto da parede, quando estiver sendo usado.

• RISCO DE INCÊNDIO caso algum material inflamável esteja em contato ou acima do equipamento, incluindo cortinas, cortinados, paredes com revestimentos e superfícies similares.

• Use apenas sobre uma superfície plana e resistente ao calor.

• Nunca utilize este aparelho próximo ou debaixo de materiais combustíveis tais como cortinas, roupas, panos de prato, papeis de parede , cabelo, etc.

• Para limpeza do painel e onde houver metal na parte interna, use um pano macio. Não jogue nem mergulhe na água.

• Evite que quaisquer líquidos entrem no aparelho, pois podem causar choque ou curto-circuito.

• Mantenha todos os ingredientes dentro da cuba para evitar contato com os componentes de aquecimento.

• Não cubra as entradas e saídas de ar enquanto o aparelho estiver ligado.

• Preencher a fritadeira com óleo pode causar

incêndio. • Não toque o interior do aparelho enquanto ele

estiver quente ou em uso. • Não coloque nada em cima do aparelho. • Durante a fritura, o vapor quente sairá pelas

saídas de ventilação. Mantenha suas mãos e o rosto a uma distância segura. Cuidado também com o vapor da fritadeira ao retirá-la.

• Durante o uso todo o corpo do aparelho pode ficar quente.

• Desconecte o aparelho imediatamente da tomada caso saia uma fumaça preta do aparelho. Aguarde a fumaça sair completamente antes de remover cuidadosamente a fritadeira.

• Este produto é destinado apenas ao uso doméstico. Não é seguro usá-lo em ambientes profissionais, fazendas, ambientes comerciais e locais de uso de alta intensidade.

• A garantia não cobre usos semiprofissionais, profissionais ou outros usos além dos indicados neste manual.

• Sempre desconecte o aparelho da tomada quando não estiver em uso.

• O aparelho precisa de aproximadamente 30 minutos para resfriar completamente para então ser manipulado ou limpo com segurança.

CUIDADOSuperfície Quente

IMPORTANTECUIDADO COM

SUPERFÍCIES QUENTES

• As superfícies são passíveis de ficarem quentes durante o uso.

• Este aparelho gera calor durante o uso. Tome precauções para evitar o risco de queimaduras, fogo ou lesão corporal ou danos a propriedade. Não toque em superfícies quentes.

• Ao usar este aparelho, deixe o devido espaço em cima e dos lados para circulação do ar.

• Nunca utilize objeto de metais para retirar os alimentos quando o aparelho estiver ligado, isto pode ocasionar em choques elétricos.

• Muito cuidado ao retirar alimentos pois estarão quentes.

• Não toque nas partes aquecidas durante ou logo após o uso da fritadeira para evitar queimaduras.

LO_Manual_AF3018PR-02.indd 3 03/04/2018 10:14:05

DESCRIÇÃO DO APARELHO

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

1. Cuba2. Fritadeira (grelha de encaixe)3. Alça/pegador da cuba 4. Luminoso de Aquecimento 5. Luminoso de Ligado/Desligado

6. Timer/Cronômetro / Botão Ligar 7. Botão de Controle de Temperatura 8. Entrada de Ar 9. Aberturas de Saída de Ar10. Cabo de Energia

1. Remova todas as etiquetas, adesivos e embalagens. 2. Limpe a cuba e a fritadeira com água quente, produtos de limpeza adequados e uma esponja não

abrasiva. 3. Estas partes podem ser lavadas em uma máquina de lavar louça. 4. Limpe o interior e exterior do aparelho com um pano delicado. Não há necessidade de preencher

a cuba ou a fritadeira com óleo, pois a fritadeira opera com ar quente.

O aparelho possui um timer embutido que irá desligá-lo automaticamente quando chegar a zero. É possível desligar o aparelho posicionando o botão do timer no ponto zero, sentido anti-horário.

Este aparelho respeita os padrões definidos para Campos Eletromagnéticos. O seu uso apropriado não deve causar nenhum dano às pessoas, de acordo com as evidências cientificas disponíveis.

Timer de Desligamento Automático

Campo Eletromagnético

14

3

5

6

7

8

9

10

2

LO_Manual_AF3018PR-02.indd 4 03/04/2018 10:14:05

UTILIZANDO SEU APARELHO

Posicione o aparelho em uma superfície plana, horizontal e estável. Certifique-se que a superfície seja resistente ao calor do aparelho. Não deixe nada sobre o aparelho, ou as entradas de ar ficarão comprometidas.Este aparelho é capaz de realizar uma grande variedade de pratos. Talvez seja interessante usar um livro de receitas.

1. Conecte o aparelho à uma rede elétrica aterrada. 2. Cuidadosamente retire a cuba da Fritadeira.

Fritadeira por Ar Quente

4. Coloque os ingredientes dentro da cuba. Não é necessário adicionar óleo, ou quaquer tipo de gordura, juntamente aos ingredientes na fritadeira.

3. verifique se a grelha está dentro do cuba.

5. Deslize a gaveta para dentro da Fritadeira novamente.

CUIDADO:Não toque na cuba durante o processo de fritura ou logo depois do término. A cuba ficará muito quente. Segure a cuba apenas pela alça.

LO_Manual_AF3018PR-02.indd 5 03/04/2018 10:14:07

NOTA:Se desejar, é possível pré aquecer o aparelho sem nenhum ingrediente em seu interior. Neste caso, posicione o timer para mais de dois minutos e aguarde até que a luz ‘Aquecer’ se apague - cerca de dois minutos depois.

Então adicione os ingredientes na cuba e realize o preparo com o tempo desejado.

1. A luz indicando que o aparelho está ligado e a luz indicando o aquecimento irão acender.

2. O timer iniciará sua contagem regressiva conforme o tempo definido.

3. Durante o preparo a luz de ‘Aquecer’ acenderá e apagará diversas vezes. Isso indicará que o aquecimento está sendo mantido na temperatura adequada, evitando que os ingredientes sejam mais aquecidos que o necessário.

4. O excesso de gordura dos ingredientes ficará reservado no fundo da cuba.

NOTA:É possível desligar o aparelho manualmente, posicionando o indicador do timer no ponto zero, girando no sentido anti-horário.

6. Posicione o botão de temperatura no nível desejado. (Veja nossa tabela de configurações sugeridas).

7. Defina o tempo necessário para este preparo. (Ver tabela de configurações sugeridas).

8. Para ligar o aparelho, gire o botão de timer para a posição desejada.

Adicione 2 minutos extras ao preparo caso o aparelho esteja frio.

9. Alguns ingredientes precisam ser retirados da Fritadeira durante a cocção para serem mexidos (ver nossa tabela de sugestões de preparo). Para isso, puxe a cuba para fora do aparelho utilizando a alça, chacoalhe a cuba e então insira-o de volta para a Fritadeira.

10. Ao final do preparo o timer soará um aviso. Retire a cuba da Fritadeira e coloque-a sobre um aparador que resista ao calor.

11. Verifique se os ingredientes estão prontos para o consumo. Caso os ingredientes ainda não estejam completamente cozidos, basta inseri-los de volta ao aparelho e colocar alguns minutos extras no timer – mantendo a temperatura indicada.

12. Para remover ingredientes como filés, peças de frango ou outros itens que possuem algum tipo de óleo ou gordura própria, use um pegador para retirar um por um. NÃO

LO_Manual_AF3018PR-02.indd 6 03/04/2018 10:14:09

Para fazer batatas fritas caseiras use as dicas à seguir.1. Descasque e corte as batatas em palitos.2. Coloque as batatas em um recipiente com água por 30 minutos e depois seque-as com papel toalha.3. Adicione 1/2 colher de sopa de azeite de oliva sobre as batatas e misture-as até que elas estejam

cobertas com o azeite.4. Retire as batatas de modo que o azeite de oliva excedente permaneça no recipiente.

NOTA: Tome cuidado para que o excesso de óleo não caia dentro da cuba.5. Frite as batatas conforme indicado neste capítulo.

despeje todos os produtos virando a cuba ou a fritadeira sobre um recipiente, pois a gordura coletada no fundo cairá sobre a comida.

13. Para remover ingredientes como batatas, vegetais e alimentos pouco oleosos, despeje os alimentos sobre o recipiente para servir. Para retirar ingredientes grandes ou delicados, use um pegador.

14. Depois de retirar todos os ingredientes já é possível usar sua Fritadeira para mais um preparo.

Batatas Fritas Feitas em Casa

Dicas

DICAS E TRUQUES NO PREPARO

Nossa tabela de sugestões deverá ajudá-lo a selecionar a configuração básica para diferentes tipos de ingredientes. Lembre-se que nossa tabela é apenas uma lista de referências. Os ingredientes podem variar conforme sua origem, tamanho, forma ou marca. Recomendamos que experimente configurações próprias para encontrar o melhor ponto de cozimento dos seus ingredientes. A tecnologia de rápida circulação de ar quente reaquece o aparelho rapidamente, então mesmo uma rápida checagem durante a cocção deve causar pouca interferência no processo de fritura.

• Ingredientes pequenos geralmente precisam de um tempo menor de cocção. • Grandes quantidades de ingredientes precisam de apenas um pouco mais de tempo para o

preparo, assim como pequenas quantidades precisam de apenas um pouco menos de tempo. • Chacoalhar ingredientes menores no meio do preparo melhora o resultado final de cozimento,

também garantindo um cozimento mais uniforme. • Passe um pouco óleo às batatas frescas para um resultado crocante. Frite seus ingredientes na

Fritadeira alguns minutos depois de passar o óleo. • Não prepare receitas extremamente gordurosas na Fritadeira (como salsichas e linguiças). • Lanches que podem ser preparados no forno também pode ser feito na Fritadeira. • A melhor quantidade de batatinhas para fazer é de 500g. • É possível utilizar a Fritadeira para preparar massas e lanches pré-cozidos. Alimentos pré-cozidos

exigem menos tempo de cocção que massas caseiras. • A Fritadeira também pode ser usada para aquecer e reaquecer ingredientes. Para isso,

recomendamos configurar a temperatura em 150oC por 10 minutos.

LO_Manual_AF3018PR-02.indd 7 03/04/2018 10:14:11

Armazenar e Guardar

Assistência Técnica e Uso da Garantia

Meio Ambiente

• Desconecte a Fritadeira da tomada. • Certifique-se de que todas as partes estejam limpas e secas.

Para maiores informações sobre assistência técnica, fazer uso da garantia ou fazer download deste manual visite o nosso site www.semptcl.com.br ou ligue para nossa Central de Atendimento ao Consumidor - CAC (11) 3232-2000.

Não descarte o aparelho junto com o lixo doméstico normal, mas leve-o ao centro de reciclagem.Ao fazer isso, você estará contribuindo para a proteção do meio ambiente.

NOTA: A fritadeira e a cuba são resistentes a lavagens em máquinas de lavar louças.

LIMPEZA DO APARELHO

Sempre limpe o aparelho depois que usá-lo.

Não use uma esponja de aço ou materiais abrasivos para limpar a fritadeira, cesto e interior do aparelho. Isso poderá causar danos ao acabamento antiaderente.

1. Remova o conector da tomada e aguarde até que o aparelho esteja completamente frio. 2. Retire a cuba para que a Fritadeira esfrie mais rapidamente. 3. Limpe a parte externa do aparelho com um tecido delicado. 4. Lave a fritadeira e a cuba com água quente e materiais de limpeza adequadas com uma

esponja não abrasiva. É possível remover sujeiras remanescente utilizando um detergente.

5. Limpe a parte interna do aparelho utilizando água quente e uma esponja não abrasiva. 6. Limpe os aquecedores com uma escovinha para retirar restos de alimentos.

LO_Manual_AF3018PR-02.indd 8 03/04/2018 10:14:11

TABELA DE COZIMENTO

Batatas fritas Quantidade min.-máx. (g)

Tempo (min).

Temp. (°C) Sacudir Informações adicionais

Batatas fritas finas congeladas 450 a 1000 9 a 16 200 Sacudir

Batatas fritas grossas congeladas

450 a 1000 11 a 20 200 Sacudir

Batatas fritas caseira 450 a 1200 16 a 10 200 Sacudir Adicione 1/2 colher de sopa de óleo

Cubos de batata feitos em casa

450 a 1100 12 a 18 180 Sacudir Adicione 1/2 colher de sopa de óleo

Batata gratinada 750 15 a 18 180 Sacudir

Carnes e aves

Filé 150 a 750 8 a 12 180

Costelas de Porco 150 a 750 10 a 14 180

Hambúrguer 150 a 750 7 a 14 180

Enroladinho de salsicha 150 a 750 13 a 15 200

Coxas de frango 150 a 750 18 a 22 180

Peito de frango 150 a 750 10 a 15 180

Petiscos

Rolinho Primavera 150 a 600 8 a 10 200 Sacudir Use do tipo pronto para assar

Nuggets de frango congelados

150 a 750 6 a 10 200 Sacudir Use do tipo pronto para assar

Iscas de peixe congeladas 150 a 600 6 a 10 200 Use do tipo pronto para assar

Assados

Bolos 450 20 a 25 160 Use uma forma*

Quiche 600 20 a 22 180 Use uma forma*

Mufins 450 15 a 18 200 Use uma forma*

Petiscos doces 600 20 160 Use uma forma*

*Nota: A forma não está incluída no produto.

LO_Manual_AF3018PR-02.indd 9 03/04/2018 10:14:11

ANOTAÇÕES

LO_Manual_AF3018PR-02.indd 10 03/04/2018 10:14:11

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

CERTIFICADO DE GARANTIA

Alimentação ................................................ AF3018PR1: 127 V ~ 60 Hz AF3018PR2: 220 V ~ 60 HzPotência ..................................................... 1400 WDimensões (L x A x P) mm ..........................266 x 323 x 329Volume bruto ..........................................3,5 LPeso ............................................................ 3,7 kgItens incluídos .........................................1 Fritadeira sem Óleo................................................................1 Manual de instruções

O avanço de nossas pesquisas tecnológicas pode alterar as especificações deste aparelho sem prévio aviso.

8200

30

A SEMP TCL assegura ao consumidor que adquire ou utiliza este ELETROPORTÁTIL IMPORTADO, como destinatário final, garantia contra defeito de material ou de fabricação que nele se apresentar no prazo de 2 (DOIS) ANOS, válida para compras realizadas junto ao varejo físico ou e-commerce a partir de 1º/04/2018 (INCLUSIVE), incluído nesse prazo 90 (NOVENTA) dias de garantia legal.

A SEMP TCL restringe sua responsabilidade à substituição de peças defeituosas, desde que, após a análise de seu técnico credenciado, se constate falha em condições normais de uso.

A SEMP TCL declara a garantia nula e sem efeito, se este aparelho sofrer qualquer dano provocado por acidentes, agentes da natureza, uso em desacordo com o Manual de Instruções, uso caracterizado como não doméstico, ou por ter sido ligado à rede elétrica imprópria ou sujeita a flutuações excessivas ou ainda, no caso de apresentar sinais de haver sido violado, ajustado ou consertado por pessoa não autorizada pela SEMP TCL.

Também será considerada nula a garantia se este Certificado apresentar rasuras ou modificações.

A SEMP TCL obriga-se a prestar os serviços acima referidos, tanto os gratuitos como os remunerados, somente nas localidades onde mantiver oficinas de serviços especificamente autorizadas para atender o ELETROPORTÁTIL IMPORTADO. O consumidor residente em outra localidade será, portanto, o único responsável pelas despesas e riscos de transporte deste aparelho até a oficina autorizada pela SEMP TCL mais próxima (ida e volta).

Nota: Essa garantia somente será válida com a apresentação de nota fiscal de compra deste aparelho.

LO_Manual_AF3018PR-02.indd 11 03/04/2018 10:14:11