Caro consumidorObrigado pela compra deste produto. Para um desempenhootimizado e seguro, por favor, leia estas instruescuidadosamente antes de conectar, operar ou ajustar o mesmo.Guarde-o para referncias futuras.
MANUAL DEINSTRUE S
CMERA DE VDEO DE ALTADEFINIO
HDC-TM900
VQT2B3K71
2
Informaes para a sua segurana
ADVERTNCIA: PARA REDUZIR O RISCO DE FOGO, CHOQUE ELTRICO OU DANOS AO PRODUTO, NO EXPONHA ESTA CMERA DE VDEO
CHUVA, UMIDADE, GOTEJAMENTO OU RESPINGOS E QUE OBJETOS CHEIOS DE LQUIDOS COMO, POR EXEMPLO, VASOS, SEJAM COLOCADOS SOBRE O APARELHO.
UTILIZE SOMENTE OS ACESSRIOS RECOMENDADOS.
NO H PEAS QUE POSSAM SER REPARADAS PELO USURIO NA PARTE INTERNA. CONFIE TODOS OS REPAROS SOMENTE AO SERVIO AUTORIZADO PANASONIC.
CUIDADO! NO INSTALE OU COLOQUE ESTA
CMERA DE VDEO EM UM LOCAL FECHADO COMO UM GABINETE EMBUTIDO OU EM OUTRO ESPAO CONFINADO. ASSEGURE-SE DE QUE A CMERA DE VDEO RECEBA UMA BOA VENTILAO. PARA PREVENIR O RISCO DE CHOQUE ELTRICO OU PERIGO DE FOGO DEVIDO A SUPERAQUECIMENTO, ASSEGURE-SE QUE CORTINAS E OUTROS MATERIAIS NO OBSTRUAM AS ABERTURAS DE VENTILAO.
NO OBSTRUA AS ABERTURAS DE VENTILAO DESTA CMERA DE VDEO COM JORNAIS, TOALHAS DE MESA, CORTINAS OU ITENS SIMILARES.
NO POSICIONE A UNIDADE PRXIMA S FONTES DE CHAMAS COMO, POR EXEMPLO, VELAS, SOBRE ESTA CMERA DE VDEO.
A tomada de fora deve ser instalada prxima ao equipamento e ser de fcil acesso. O plugue de fora do cabo de fora dever permanecer acessvel. Para desconectar completamente esta cmera de vdeo da tomada de fora CA, desconecte o plugue de fora da tomada CA.
Advertncia sobre a bateria Advertncia H risco de fogo, exploso e queimaduras. No desmonte. No aquea as baterias acima das temperaturas indicadas a seguir, nem as incinere. Bateria tipo boto: 60C Bateria: 60C
CUIDADO H risco de exploso se a bateria for substituda incorretamente. Substitua somente por uma bateria similar ou equivalente recomendada pelo fabricante. Descarte as baterias usadas de acordo com as instrues do fabricante.
Advertncia Mantenha a bateria tipo boto fora do alcance das crianas. Nunca coloque esta bateria na boca. Se for engolida, procure um mdico.
Identificao do produto Produto Localizao
Cmera de Vdeo de alta Definio
Suporte da bateria
Adaptador CA Parte inferior
3
Sobre o formato de gravao de vdeos
Pode-se selecionar os formatos de gravao AVCHD, 1080/60p ou iFrame para gravar vdeos utilizando esta cmera de vdeo. ( 48, 58) AVCHD: Pode-se gravar imagens de qualidade de alta definio com este formato. Este mtodo adequado para a visualizao das imagens em um TV de tela ampla ou para salv-las no disco. 1080/60p: Este um modo de gravao 1080/60p (1920x1080/60 progressivo) que pode gravar as imagens em sua qualidade mxima*. Estas cenas gravadas em 1080/60p podem ser salvas ou reproduzidas nesta cmera de vdeo ou atravs do software HD Writer AE 3.0. * Significa a qualidade mais alta para esta
cmera de vdeo. iFrame: Formato de gravao adequado para a reproduo ou edio em um Macintosh (iMovie' 11). Utilizando o software iMovie' 11, os vdeos iFrame podem ser importados de forma mais rpida que vdeos AVCHD. Da mesma forma, o tamanho do arquivo de vdeo iFrame importado ser menor que o do vdeo AVCHD. No compatvel com vdeos gravados no
formato AVCHD ou 1080/60p.
Indenizao do contedo da gravao A Panasonic no aceita qualquer responsabilidade por danos direta ou indiretamente devido a quaisquer tipos de problemas que resultam na perda de gravao ou do contedo editado, e no oferece garantias sobre qualquer contedo se a gravao ou edio no for realizada adequadamente. Por outro lado, a informao indicada acima aplica-se tambm nos casos em que qualquer reparo seja realizado cmera de vdeo (incluindo qualquer outro componente no relacionado a memria interna).
4
Manipulao da memria interna
Esta cmera de vdeo est equipada com uma memria interna. Quando utilizar este componente, preste ateno aos pontos a seguir. Backup peridico de dados A memria interna um componente de armazenamento temporrio. Para evitar o apagamento de dados devido eletricidade esttica, ondas eletromagnticas, defeitos e falhas, faa um backup dos dados em um PC ou disco DVD periodicamente. (105, 118) A lmpada de acesso [ACCESS] ( 8) ser
acesa enquanto o Carto SD ou a memria interna estiverem sendo acessados (inicializao, gravao, reproduo, apagamento, etc.). No realize as operaes a seguir quando a lmpada estiver acesa. Isto poder danificar a memria interna ou causar um defeito na cmera de vdeo. - Desligamento da cmera de vdeo (remoo
da bateria). - Insero e remoo do cabo USB. - Exposio da cmera de vdeo a vibraes
ou choque. Sobre o descarte ou transferncia desta
cmera de vdeo. ( 143)
Cartes que podem ser utilizados com esta cmera de vdeo
Carto de Memria SD, Carto de Memria SDHC e Carto de Memria SDXC Cartes de Memria de 4 GB (ou de maior
capacidade) que no contenham o logotipo SDHC ou Cartes de Memria de 48 GB (ou de maior capacidade) que no contenham o logotipo SDXC no so baseados nas especificaes para Cartes de Memria SD.
Refira-se pgina 17 para mais detalhes sobre cartes SD.
Para as finalidades destas instrues de operao
O Carto de Memria SD, o Carto de Memria SDHC e o Carto de Memria SDXC so mencionados como "Carto SD".
Funes que podem ser utilizadas para o Modo de Gravao de Vdeos . Funes que podem ser utilizadas para o Modo de Gravao de Fotos:
Funes que podem ser utilizadas para o Modo de Reproduo de Vdeos: Funes que podem ser utilizadas para o Modo de Reproduo de Fotos:
As referncias de pginas so indicadas por uma seta, por exemplo: 00
Estas instrues de operao foram elaboradas para uso com esta cmera de vdeo. As imagens podem ser levemente diferentes das originais. Dependendo do modelo, algumas funes
no estaro disponveis. As funes podem variar, portanto, por favor,
leia cuidadosamente. Nem todos os modelos podem estar
disponveis dependendo da regio de compra.
5
ndice Informaes para a sua segurana ............... 2 Acessrios ....................................................... 7
Preparao
Identificao das partes e manipulao ........ 8 Fonte de alimentao .................................... 12
Insero/remoo da bateria ..................... 12 Carga da bateria ........................................ 13 Tempo de carga e de gravao ................. 14
Gravao em um carto ................................ 17 Cartes que podem ser utilizados com esta cmera de vdeo ................................ 17 Insero/remoo de um carto SD .......... 18
Para ligar/desligar a cmera de vdeo ......... 19 Para ligar e desligar a cmera de vdeo com o boto POWER ................................ 19 Para ligar e desligar a cmera de vdeo com o monitor LCD/Visor .......................... 19
Seleo de um modo ..................................... 20 Como utilizar a tela de toque ........................ 20
Sobre o Menu Touch (Toque) ................... 21 Ajuste de data e hora .................................... 22
Operaes Bsicas Antes de gravar ............................................. 23 Seleo de uma mdia para gravao .......... 25 Gravao de vdeos ....................................... 26 Gravao de fotos ......................................... 28
Gravao de Fotos no Modo de Gravao de Vdeos .................................. 29
Modo Intelligent Auto (Automtico Inteligente)...................................................... 30 Reproduo de Vdeos/Fotos ....................... 32 Utilizao da tela do menu ........................... 35
Utilizao do menu rpido ......................... 36 Utilizao do Menu Setup (Configurao) ............................................... 37 Utilizao com o controle remoto ................ 44
Operao das teclas de direo/tecla OK ....... 45 42
Operaes Avanadas (Gravao)
Funo de Zoom de aproximao/ afastamento (in/out) ...................................... 46
Velocidade do zoom .................................. 46 Anel de Zoom ............................................ 46 Zoom ptico Extra .................................... 46
Funo do Estabilizador ptico da Imagem ........................................................... 47 Gravao com o parmetro 1080/60p .......... 48 Gravao com a funo Touch (Toque) ...... 49
cones da funo Touch ............................ 49 Funes de gravao dos cones de operao ......................................................... 52
cones de Operao .................................. 52 Funes de gravao dos menus ................ 57 Gravao manual ........................................... 73
Balano de Branco ................................... 74 Ajuste manual da velocidade do obturador/ris .............................................. 75 Gravao com Foco Manual ...................... 76
Gravao no modo 3D Video ........................ 78 Funes no disponveis durante a gravao 3D .............................................. 79
Operaes Avanadas (Reproduo)
Operaes de reproduo ............................ 80 Reproduo de vdeos utilizando os cones de operao ................................... 80 Criao de fotos a partir de vdeos ............ 81 ndice de Quadro Highlight&Time .............. 82 Reproduo repetida ................................. 82 Reincio da reproduo anterior ................ 83 Aplicao do zoom de aproximao em uma foto durante a reproduo (Zoom na reproduo) .......................................... 83
6
Vrias funes de reproduo ..................... 84 Reproduo de vdeos/fotos por
