MANUAL DE OPERAÇÃO LAVADORA DE ALTA PRESSÃO À GASOLINA …€¦ · PRESSÃO À GASOLINA Mantenha este manual de operação em mãos para que você possa consultá-lo a qualquer

1www.hyundaipower.com.br

Licensed by Hyundai Corportion, Korea.

MANUAL DE OPERAÇÃO

LAVADORA DE ALTA PRESSÃO À GASOLINA

Mantenha este manual de operação em mãos para que você possa consultá-lo a qualquer momento. Este manual é considerado uma parte permanente do equipamento e deve permanecer com ele se revendido. Se um problema surgir, ou se você tiver alguma dúvida sobre a sua lavadora, consulte um revendedor autorizado.

Nos reservamos ao direito de alterar as informações deste manual a qualquer momento sem aviso prévio. As imagens contidas neste manual são apenas para efeito ilustrativo, podendo ser alterado o posicionamento dos itens de acordo com o modelo do equipamento.

HYP2500 HYP3000



P O W E R P R O D U C T S

A FORÇA QUE VOCÊ PRECISAVA

AGORA NO BRASIL


2. Antes de começarInstruções Importante para segurança.

Ao utilizar este produto as seguintes precauções básicas devem ser sempre seguidas:

1. Leia todas as instruções antes de usar o produto;

2. Para reduzir o risco de lesões, tome cuidado quando for necessário o uso do lavadora próximo a crianças;

3. Saiba como parar a máquina e liberar a pressão rapidamente. Esteja totalmente fami-liarizado com os controles;

4. Mantenha-se alerta, veja o que você está fazendo;

5. Não utilize o produto se estiver cansado ou sob a influência de álcool ou drogas;

6. Mantenha sua lavadora sempre bem apoiada ao solo em superfície plana em todos os momentos quando utilazada.

8. Siga as instruções de manutenção especificadas no manual.

9. Não se aproxime nem remova as partes móveis da hidrolavadora, mesmo que esteja adequadamente protegido;

10. Não faça a manutenção do equipamento com o motor ligado;

11. Não use a máquina se componentes importantes da mesma estiverem

danificados, como: dispositivos de segurança, a mangueira de alta pressão e a pistola;12. A utilização da hidrolavadora requer atenção e prudência! Não confie a hidrolava-dora a outras pessoas sem antes se certificar, sob sua própria responsabilidade, que as mesmas tenham lido este manual. Nunca deixe a hidrolavadora SEM VIGILÂNCIA na presença de crianças;

13. Antes de ligar a máquina, coloque-a num lugar seco e protegido, em posição hori-zontal (com inclinação inferior a 15 graus). A finalidade é evitar quedas, as quais ocasio-nariam danos ao motor e a bomba de alta pressão;

14. Nunca dirigir o jato de água na direção de pessoas, animais, aparelhos elétricos ou da própria hidrolavadora;

15. Trave o dispositivo de segurança da pistola cada vez que a hidrolavadora não esteja em funcionamento;


ATENÇÃO: Leia todas as instruções antes de usar a máquina.

AVISO: Não deixe que crianças utilizem ou brinquem com a máquina. Não recomenda-se a utilização por pessoas sem experiência e ou conhecimento de uso da máquina.

AVISO: Esta máquina não se destina à utilização por pessoas (incluindo crianças) com deficiências físicas reduzida, sensoriais ou mentais, ou falta de experiência e conheci-mento. ATENÇÃO: Esta máquina foi projetada para uso com o agente de limpeza fornecido ou recomendado pelo fabricante. A utilização de outros agentes de limpeza ou produtos químicos podem afetar adversamente a segurança da máquina.

ATENÇÃO: Não use a máquina ao alcance das pessoas a menos que utilizem roupas de proteção.

ATENÇÃO: Risco de explosão - não pulverizar líquidos inflamáveis.

ATENÇÂO: Mangueiras de alta pressão, acessórios e ligações são importantes para a segurança da máquina. Utilize apenas mangueiras, acessórios e ligações recomenda-dos pelo fabricante.

AVISO: Recomende-se que o operador use protetores auriculares. AVISO: Não direcione o jato contra si mesmo ou outras pessoas, a fim de limpar a roupa ou calçado, o jato pode machucar ou até mesmo ferir. ATENÇÃO: Risco de explosão-Não direcione o jato a componentes elétricos.

AVISO: Para garantir a segurança da máquina, utilize somente peças de reposição origi-nais do fabricante ou aprovadas pelo fabricante.

AVISO: A água de dispositivos de refluxo é considerado o não-potável.

AVISO: Não direcione o jato contra si mesmo ou outras pessoas, a fim de limpar a roupa ou calçado.


O Equipamento Conheça seu lavadora

1

9

8

7

6

5

3

4

2

1. Pistola com conector rápido;

2. Bicos de alta pressão;

3. Tanque de combustível;

4. Motor;

5. Reservatório de detergente;

6. Rodas;

7. Bomba;

8. Mangueira;

9. Braço/Alça de movimentação


2. Antes de começarOperação Preparação para o uso.

1. Retire sua lavadora e os sacos de acessórios e peças da caixa.2. Certifique-se de que você tem todos os itens antes da instalação.

Montar o braço de movimentação:

1. Coloque a alavanca (A) sobre os suportes (B) ligados à unidade principal. Certifique-se que os furos (C) estejam alinhados.

NOTA: Você pode precisar mover a alavanca de suporte de lado a lado, a fim de alinhar para que ele deslize sobre os apoios.

2. Insira os parafusos de aperto de dentro para fora e aperte-os manualmente.

Siga as instruções abaixo toda vez antes de utilizar a lavadora.

1. Conecete a lança a pistola de alta pressão.

3. Insira os bicos de pressão nos espaços fornecidos no braço.

A. Montagem

B. Montagem dos acessórios


2. Escolha o bico de aplicação desejável, puxe o anel na ponta da lança, insira o bico e solte. Puxe o bico para certificar que esteja preso a lança.

3. Conecte a mangueira de alta pressão ( saída da água ) no conector da pistola.

4. Conecte a mangueira de alta pressão na entrada (A) da bomba em seguida conecte a mangueira de entrada da água ( Mangueira de jardim ) na entrada ( B ) da bomba.

* Alguns modelos podem utilizar uma mangueira com rosca.

Se você tiver qualquer problema com a montagem de sua lavadora de pressão, entre em contato com uma revenda autorizada. Caso nescessite de assistência técnica, tenha em mãos a nota fiscal de compra com modelo e número de série do equipamento.

B. Pré-Operação

Para funcionar sua lavadora pela primeira vez, siga as instruções abaixo.

IMPORTANTE: A fonte de água deve fornecer uma taxa de vazão superior a 14,4 litros por minuto e não inferior a 20 PSI.


Siga as instruções abaixo sempre que for utilizar a máquina:

1. Verifique o nível do óleo (completar se nescessário) . Use óleo SAE 15W40.OBS: A lavadora é enviada sem óleo. Adicione óleo no reservatório antes do uso.

2. Verifique se todos os parafusos da lavadora estão bem apertados.

3. Veirifique o nível do combustível (completar se nescessá-rio). Utilize sempre gasolina comum.OBS: A lavadora é enviada sem combustível. Abasteça antes do uso.

4. Ligue e aperte a mangueira de jardim no conector da bomba de sua lavadora.

C. Funcionamento

SEMPRE: Antes de funcionar sua lavadora, siga as instruções abaixo.

1. Certifique-se que sua lavadora esteja em uma superfície plana;

2. Virifique se todas as conexões estão bem apertadas;

3. Conecte a mangueira de jardim à entrada de água na bomba da lavadora;

LIGANDO O MOTOR

1. Abra a torneira de combustível colocando o alavanca na posição ON.

2. Gire a chave para a posição ON.

3. Para iniciar o motor frio, mova a alavanca do afogador para a posição FECHADO. Para reiniciar um motor quente, deixe a alavanca do afogador na posição ABERTO.

4. Acelere um pouco 1/3.


LIBERANDO ÁGUA

1. Gire a torneira da bomba (A) de fornecimento de água lentamente (Verifique a pressão de saída)

Em seguida confira todas as conexões para se certificar de que não há vazamentos ou conexões soltas.

IMPORTANTE: Utilize apenas água fria (inferior a 38 ° C / 100 ° F).

5. Segure o ponto de partida e puxe firmemente.

6. Mova gradualmente a alavanca do afogador para a posição ABERTO.

7. Mova a alavanca do acelerador para a posição RÁPIDO.

ON

ABRIR

ON

FECHADO ACELERADOR

ABERTO

OFFOFF

1

5

2

6

3

7

4

A

ATENÇÃO: Nunca funcione a bomba sem que a torneira da mangueira do jardim esteja ligada. Isso pode danificar a bomba e anular a garantia.


SELECIONANDO O BICO DE PRESSÃO

Junto com sua Lavadora de alta pressão, há cinco bicos de cores e funções diferentes:

VERMELHO: 0° grau de restrição, contém alta pressão. Deverá ser utilizado em mate-riais que o suportem, tal como metal e concreto. Não utilize em madeira ou materiais frágeis

AMARELO: 15° graus de restrição, é utilizado para limpeza intensa de pequenas áreas.

BRANCO: 40° graus de restrição, é utilizado em serviços gerais de limpeza.

PRETO: Seleção de BAIXA pressão. Utilizado para aplicação de detergente.

IMPORTANTE: Não troque o bico antes de aliviar a pressão da lança e mangueira.

TROCA DE BICO

1. Escolha o bico de aplicação desejável, puxe o anel na ponta da lança, insira o bico e solte.

2. Após conectar o bico, certifique-se que esteja fixo.

0° 15° 40° Sabão

Vermelho Amarelo Branco Preto


LIMPEZA DO BICO DE PRESSÃO:

1. Retire o bico do conector de pressão.

2. Pressione o gatilho para eliminar toda a pressão existente na mangueira.

3. Desconecte a lança do gatilho.

4. E com a ferramenta fornecida, limpe o bico, em seguida lave-o com água corrente.

UTILIZANDO APLICADOR DE DETERGENTE:

A sua lavadora é equipada com um reservatório de detergente integrado, os quais de-vem ser colocados no compartimento indicado.

1. Dilua o detergente para lavadora em água de acordo com as porcentagens aconselhadas na embalagem;

2. Adicione o detergente no reservatório.

3. Selecione o bico de baixa pressão (PRETO), com a pistola fechada. Ao apertar o gatilho, dirija o produto sobre a superfície desejada.

ATENÇÃO: Limpe periodicamente o filtro de detergente.


1. Mova a alavanca do acelerador para a posição LENTA. (FOTO-1)

2. Gire a chave de ignição para a posição OFF. (FOTO-2)

3. Gire a alavanca da válvula de combustível para a posição OFF. (FOTO-3)

ATENÇÃO – A manutenção deve ser realizada somente com a lavadora desligada.

4. Feche a torneira de água.

MANUTENÇÕES PERIÓDICAS:

IMPORTANTE: Nunca feche a torneira antes de desligar o motor.

F. DESLIGANDO O MOTOR

OFF

1 2 3

OPERAÇÃO Cada 8 h Cada 50 h Cada 500 h

Nível de óleo x

Circuito da bomba (tubos e conexões) x

Limpeza do filtro de sucção x

Fixação da bomba no motor x

Troca de óleo x

Válvulas de sucção e de alta pressão x

Aperto dos parafusos e porcas x


Problemas causas e soluções

PROBLEMAS CAUSAS SOLUÇÕES

A bomba sem vazão- Sucção de ar- Lança entupida

- Verifique o sistema de aspiração- Abra a lança

Pressão Irregular, Vibração

- Bomba sugando ar- Bico inadequado ou gasto- Válvulas gastas, sujas ou bloqueadas.

- Verifique entradas de ar nabomba ou na tubulação de sucção- Limpe e/ou substitua- Procure uma autorizada técnica

Pressão irregular da bomba

- Bomba sugando ar- Bico bloqueado- Ar na bomba- Filtro de água entupido- Válvulas sujas, gastas ou bloqueadas.- Pistões gastos

- Verifique as entradas de ar na bomba e na tubulação de sucção- Limpe e/ou substitua- Ligue a bomba e aperte o gatilhoaté que a pressão seja restabelecida- Limpar filtro- Procure uma autorizada técnica- Procure uma autorizada técnica

Queda de Pressão

- Bico gasto- Válvulas sujas ou bloqueadas- Pistões gastos

- Substituí-lo- Procure uma autorizada técnica- Procure uma autorizada técnica

Ruído Excessivo

- Bomba sugando ar- Sucção bloqueada- Válvulas gastas, sujas ou bloqueadas.- Rolamentos gastos

- Verifique entradas de água nabomba e na tubulação de sucção- Verifique o filtro e o tubo desucção- Procure uma autorizada técnica- Procure uma autorizada técnica

Vazamento de águano cabeçote

- Pistões gastos - Procure uma autorizada técnica

Vazamento de óleo - Retentores de óleo gastos - Procure uma autorizada técnica


Especificações técnicas

Lavadora de Alta Pressão à Gasolina

HYP2500HYP3000

Especificações técnicas Bomba e Motor


LAVADORA HYP2500 HYP3000

PRESSÃO CONTÍNUA 2500Psi 3000Psi

PRESSÃO MÁXIMA 2800Psi 2700Psi

VAZÃO CONTÍNUA 8.75 l/min 10 l/min

MOTOR

TIPO OHV, 4Tempos, Monocilíndrico, refrigerado a ar

POTÊNCIA 7hp - 208cc 7hp - 208cc

COMBUSTÍVEL Gasolina Comum

PARTIDA Manual Manual

CAPACIDADE DO TANQUE 3,6L 3,6L

CONJUNTO

PESO 36kg 40kg

DIMENSÕES 79 x 66 x 71 cm 79 x 66 x 71 cm

Nos reservamos ao direito de alterar as informações deste manual a qualquer momento sem aviso prévio.

Especificações Técnicas

Nota: A EMIT-HYUNDAI se reserva o direito de modificar suas especificações do produto sem qualquer aviso prévio. Para informações atualizadas, visite sempre nosso site.


Garantia Termo de Garantia

EMIT-HYUNDAI irá fornecer cobertura de garantia a todos os produtos HYUNDAI Power Products de acordo com as diretrizes abaixo:

• O produto deve ser comprado no Brasil de um revendedor autorizado EMIT-HYUNDAI.• A garantia só é válida para o comprador original, não é transferível para proprietários

subsequentes.• O Comprovante da compra (Nota Fiscal) deve ser apresentado, incluindo o número de

série do equipamento.• A garantia cobre unicamente o produto, ficando excluídos quaisquer eventuais danos e

prejuízos decorrentes do mau uso do equipamento.

PARA OBTER SERVIÇO DE GARANTIA:

Localize uma autorizada técnica EMIT-HYUNDAI mais próxima a você acessando o site www.hyundaipower.com.br ou contate-nos pelo telefone: (11) 4151-9530.

O comprador é responsável pela entrega da peça / produto com defeito e o comprovante de compra à EMIT-HYUNDAI ou uma Assistência Técnica Autorizada para a inspeção durante horário normal de expediente e também responsável por todos os encargos relacionados com a entrega da peça / produto. O comprador deve embalar com segurança e remover quaisquer líquidos antes do envio. OBS: Danos no transporte não estão cobertos por esta garantia.

Como a EMIT-HYUNDAI não possui controle da carga horária de trabalho de suas assistên- cias, o comprador deverá providenciar um tempo adequado para que o agente faça retificação do defeito do produto.

Se você é incapaz de alcançar o serviço de garantia ou está insatisfeito com o serviço que lhe foi dado, entre em contato com o distribuidor regional. No entanto, se você precisar de mais suporte, contate a EMIT-HYUNDAI: (11) 4151-9530 ou [email protected].

HIDROLAVADORAS À GASOLINA

• USO RESIDENCIAL / HOBBY : 12 meses de garantia limitada, cobrindo peças e mão de obra, contra defeitos de fabricação ou de materiais, contados a partir da data de emissão da nota fiscal fatura da fábrica/revenda.

• USO COMERCIAL (Pessoa Física ou Jurídica que utiliza o equipamento para trabalho): 6 meses de garantia limitada, com cobertura para peças e mão de obra. contra defeitos de fabricação ou de materiais, contados a partir da data de emissão da nota fiscal fatura da fábrica/revenda.

• USO PROFISSIONAL (Locadores de Equipamentos e Máquinas): 3 meses de garantia limitada, com cobertura para peças e mão de obra. contra defeitos de fabricação ou de materiais, contados a partir da data de emissão da nota fiscal fatura da fábrica/revenda.


IMPORTANTE

EXCLUEM-SE DESTA GARANTIA: Componentes de desgastes natural como: velas, filtros, pistão, lubrificantes, cordão da partida, anéis de pistão, buchas, molas, cilindros, engrenagens, embreagem e itens similares.

• Defeitos provocados por uso em desacordo com as instruções contidas no manual de operação, acidentes como queda, fogo, etc.).

• Utilização de peças não originais e consertos e/ou manutenção realizados por oficinas e/ou técnicos não autorizados.

• O reparo e/ou substituição de peças ou produtos, a critério da EMIT-HYUNDAI durante o período de garantia, não prorrogará o prazo de garantia original.

A presente garantia se limita ao produto fornecido não se responsabilizando a EMIT-HYUNDAI por danos a pessoas, a terceiros, a outros equipamentos ou instalações, lucros cessantes ou quais-quer outros danos emergentes ou consequentes.

Se recebermos qualquer máquina em nosso CENTRO DE AUTORIZADA TÉCNICA que não tenha UMA FALHA que seja coberta pela GARANTIA (uso em desacordo com as instruções do manual e termo de garantia), o cliente será cobrado pelo serviço e peças usadas para conserto do equipamento.

A GARANTIA NÃO INCLUI: Serviços de desmontagem nas instalações do comprador; Custos de transportes do produto e despesas de locomoção; hospedagem e alimentação do pessoal da Assistência Técnica quando solicitado pelo cliente.

CONDIÇÕES GERAIS:

• Os serviços em garantia serão prestados exclusivamente em oficinas de Assistência Técnica autorizadas EMIT-HYUNDAI ou na própria fábrica (não cobrindo o frete de envio e devolução).

• Sempre efetue as manutenções periódicas preventivas;• A realização de reparos e/ou modificações somente por pessoas autorizadas por escrito pela

EMIT-HYUNDAI.• Aviso imediato, por parte do comprador, dos defeitos ocorridos e que os mesmos sejam

posteriormente comprovados pela EMIT-HYUNDAI como defeitos de fabricação.

Em caso de dúvidas ou mais informações:Tel. (11)4151-9530Email. [email protected]


HYUNDAI POWER PRODUCTS - BRASIL

Importado e Distribuido por:EMIT BRASIL COMERCIAL IMPORTADORA E EXPORTADORA LTDA,

CNPJ: 06.975.492/0001-17.Estrada dos Romeiros, 7000 (km 36,5) – Santana de Parnaíba/SP - 06513-305

11. 4168-5797 – [email protected]


[email protected]

Documents

MANUAL DE OPERAÇÃO LAVADORA DE ALTA PRESSÃO À GASOLINA …€¦ · PRESSÃO À GASOLINA Mantenha este manual de operação em mãos para que você possa consultá-lo a qualquer