Embed Size (px)
Citation preview
Manual de Operação
Maquina serra fita de bancada 180mm - 7 polegadas - trifasica -
220v - 60hz 1.1kw - 1.5HP - NMB152R
Índice
1 Segurança ........................................................................................................................... 4
1.1 Advertências de segurança (notas de segurança) ......................................................... 5 1.1.1 Classificação de riscos ........................................................................................ 5
1.2 Outros pictogramas ............................................................................................................. 6 1.3 Uso adequado ..................................................................................................................... 6 1.4 Possíveis perigos causados pela serra fita para metais ................................................ 7 1.5 Qualificação de pessoal ................................................................................................. 7
1.5.1 Grupo-alvo .......................................................................................................... 7
1.5.2 Pessoal autorizado ............................................................................................. 8
1.6 Posições do usuário ....................................................................................................... 9 1.7 Dispositivos de segurança ................................................................................................... 9
1.7.1 Botão de EMERGÊNCIA ...................................................................................... 9
1.7.2 Tampa protetora para correia em V ................................................................ 10
1.7.3 Arco de serra .................................................................................................... 10
1.8 Etiquetas de "Proibido", Advertências e Informações ...................................................... 11 1.9 Verificação de segurança .................................................................................................. 11 1.10 Equipamento de Proteção Individual .......................................................................... 12 1.11 Segurança durante a operação ................................................................................... 12 1.12 Segurança durante a manutenção .............................................................................. 13 1.12.1 Desligar a serra fita para metais de forma segura ....................................................... 13 1.12.2 Utilizando equipamento de elevação .......................................................................... 13 1.12.3 Trabalho de manutenção mecânica ............................................................................. 13 1.13 Relatório de acidente .................................................................................................. 14 1.14 Sistema elétrico ........................................................................................................... 14
2 Dados técnicos ................................................................................................................. 14
2.1 Placas características ................................................................................................... 14 2.10. ......................................................................................................................................... 15 Emissões .................................................................................................................................. 15
3. Conjunto .................................................................................................................................. 16
3.1 Lista de peças .............................................................................................................. 16 3.2 Armazenamento .......................................................................................................... 16 3.3 Instalação e montagem ............................................................................................... 16
3.3.1 Requisitos do local de instalação ..................................................................... 16
3.3.2 Conjunto ........................................................................................................... 16
3.4. Primeiro uso ..................................................................................................................... 18 3.5. Verificar ............................................................................................................................ 18
3.5.1. Rolamentos da guia da fita de serra ............................................................... 18
3.5.2. Tensão da fita de serra .................................................................................... 18
3.5.3 Fonte de alimentação ....................................................................................... 19
1 Segurança
Explicação de símbolos do display
Referência a uma outra página neste manual
Transmite Ordens Expressas ao Usuário
Enumerações
Esta seção do manual de operações
• explica o significado e como utilizar as referências de advertência presentes no manualde operação,
• indica as instruções no que diz respeito à operação da serra fita para metais,
• adverte-o sobre os perigos ao usuário e a terceiros, que podem ocorrer se as instruçõesdeste manual não forem lidas com atenção,
• informa-o sobre as medidas que ajudam a evitar casos de perigo,
Além deste manual de instruções, respeite
• as leis e regulamentos aplicáveis,
• os regulamentos legais para a prevenção de acidentes,
• os sinais obrigatórios de perigo e advertências, bem como as notas de referência sobrea serra fita para metais
Durante a instalação, operação, manutenção e reparo da serra fita para metais, devem ser seguidas as normas europeias.
No que diz respeito à legislação nacional aplicável ainda não em conformidade com as normas europeias, deve-se consultar a legislação nacional aplicável.
Se aplicável, antes do início da operação da serra fita para metais, as precauções relevantes devem ser seguidas de acordo com as normas e regulamentos nacionais.
O MANUAL DEVE SER MANTIDO PRÓXIMO À SERRA FITA PARA METAIS, PARA POSSÍVEIS REFERÊNCIAS FUTURAS.
1.1 Advertências de segurança (notas de segurança)
1.1.1 Classificação de riscos
Classificamos as advertências de segurança em diversos níveis. A tabela abaixo proporciona uma visão geral da classificação dos símbolos (pictogramas) e advertências para perigos específicos e suas (possíveis) consequências.
Pictograma Expressão de alarme Definição/Consequências
PERIGO! Perigo iminente, o qual poderá causar ferimentos gravesou morte de pessoal.
Advertência! Risco: Perigo iminente que poderá causar ferimentosgraves ou morte de pessoal.
CUIDADO! Perigo ou procedimento perigoso que poderá causarferimentos de pessoal ou danos à propriedade.
ATENÇÃO!
Situação que pode causar danos à máquina e ao produtoe outros tipos de danos.
Não há risco de ferimentos ao pessoal.
INFORMAÇÃO!
Dicas de aplicação e outras informações e notasimportantes ou úteis.
Não há consequências perigosas ou prejudiciais aopessoal ou a objetos.
No caso de perigos específicos, substituímos o pictograma por
Perigo Geral Com um aviso de- Ferimentos nas mãos Rotativas elétricasperigosas
Peças de tensão
1.2 Outros pictogramas
Aviso de arranque automático!
Ativação proibida! Desconecte a tomada Use óculos de proteção Use proteção auricular!
Use luvas de proteção!Use botas de proteção! Use roupas de segurança!Proteja o meio-ambiente!
1.3 Uso adequado
Uso
ADVERTÊNCIA!
Uso inadequado da serra fita para metais • aumentará o perigo à equipe,• comprometerá a máquina e outros itens usados pelo operador,• poderá afetar o funcionamento correto da máquina.
A máquina foi projetada e fabricada para ser utilizada em ambientes onde não exista potencial perigo de explosão.
A máquina foi projetada e fabricada para serrar metais frios, materiais fundidos e plásticos ou outros materiais que não sejam prejudiciais à saúde e que não gerem poeira.
A serra fita para metais não deve ser utilizada em madeira.
As peças a serem cortadas devem ter uma forma que permita que fiquem firmemente presas na prensa de fixação e garanta que a peça não se solte quando estiver sendo serrada.
A serra fita para metais deve ser instalada e operada somente em local seco e bem ventilado.
Uso inadequado!
Se a serra fita para metais for utilizada de forma distinta da descrita acima, se formodificada sem autorização do fornecedor ou se for operada com dados deprocessos diferentes, indica que esta está sendo utilizada de forma inadequada.
Não nos responsabilizamos por danos causados por uso inadequado.
Gostaríamos de salientar que quaisquer modificações na construção ou modificações técnicas ou tecnológicas não autorizadas pelo fornecedor também acarretarão em sua garantia nula e sem efeito.
Também constitui parte do uso adequado da máquina:
• os limites da serra fita para metais sejam respeitados,• o manual de instruções seja lido,• as instruções de revisão e manutenção sejam efetuadas.
“Dados técnicos” na página 15
O fator decisivo para obtenção de um corte eficiente e de uma tolerância angular necessária é a escolha correta de parâmetros, tais como a fita de serra, avanço, pressão de corte, velocidade de corte e agente de refrigeração.
ADVERTÊNCIA!
Lesões muito graves.
É proibido efetuar quaisquer modificações ou alterações nos valoresoperacionais da serra fita para metais! Isso pode colocar o pessoal em perigoe causar danos à serra de fita para metal.
1.4 Possíveis perigos causados pela serra fita para metais
A serra fita para metais foi submetida a uma inspeção de segurança (análise de perigo com avaliação de riscos). O projeto e a construção baseada nesta análise foram realizados com os últimos avanços tecnológicos.
No entanto, ainda existe um risco residual, uma vez que a serra fita para metais esteja operando
• com tensão e corrente elétrica,• com serra de fita contínua.
Utilizamos recursos de construção e técnicas de segurança para minimizar os riscos à saúde do pessoal resultantes de tais perigos.
Se a serra fita para metais for utilizada e mantida por pessoal não devidamente qualificado, pode haver um risco resultante da operação incorreta ou manutenção inadequada.
INFORMAÇÃO
Todo o pessoal envolvido na montagem, comissionamento, operação e manutenção deve
• ser devidamente qualificado,• seguir este manual de instruções.
Desligue a máquina sempre que um trabalho de limpeza ou manutenção estiver sendo realizado.
ADVERTÊNCIA!
A serra fita para metais PODE SER UTILIZADA SOMENTE COM OSDISPOSITIVOS DE SEGURANÇA ATIVADOS.
Desligue a serra fita para metais sempre que uma falha for detectada nosdispositivos de segurança ou quando estes não estiverem montados!
Todas as instalações adicionais realizadas pelo operador devem incorporar osdispositivos de segurança prescritos.
Como operador da máquina, essa será sua responsabilidade!
"Dispositivos de segurança" na página 9
1.5 Qualificação de pessoal
1.5.1 Grupo-alvo
Este manual destina-se:
• aos operadores,• aos usuários,• à equipe de manutenção.
As observações de advertência, portanto, referem-se tanto à operação quanto à manutenção da serra fita para metais.
Determine de forma clara e inequívoca quem será responsável pelas diferentes atividades na máquina (uso, manutenção e reparo).
A atribuição de responsabilidades vagas ou pouco claras constitui um risco para a segurança!
Sempre desligue a serra fita para metais da rede elétrica. Isso evitará queseja usada por pessoal não autorizado.
1.5.2 Pessoal autorizado
ADVERTÊNCIA!
O uso e a manutenção incorretos da serra fita para metais pode causarriscos à equipe, objetos e meio ambiente.
Somente pessoal autorizado pode operar a serra fita para metais!
O pessoal autorizado a usar e realizar a manutenção é a equipe técnica treinada e instruída a serviço do operador e do fabricante.
O operador deve:
Obrigações do operador
• treinar a equipe,• instruir regularmente a equipe (pelo menos uma vez por ano) sobre
- todas as normas de segurança aplicáveis à máquina,- operação,- orientações técnicas credenciadas,
• verificar o entendimento da equipe,• documentar o treinamento/instrução,• exigir que a equipe confirme a participação em treinamentos / instruções por
assinatura,• Verificar se a equipe está ciente da segurança e dos perigos no local de
trabalho e se todos leram o manual de instruções.
O usuário deve:
Obrigações do usuário
• ter recebido treinamento em operação da serra de fita para metal,• conhecer a função e o princípio de operação,• antes que a máquina seja usada pela primeira vez:
- ter lido e compreendido o manual de instruções,- estar familiarizado com todos os dispositivos e regulamentos de
segurança.Exigências adicionais de qualificação
Para trabalhar nos seguintes componentes da máquina, existem exigências adicionais: • Máquina elétrica: Somente um eletricista ou pessoa que trabalha sob as
instruções e supervisão de um eletricistaAntes de um trabalho em componentes elétricos ou unidades operacionais serefetuado, as seguintes medidas devem ser tomadas na ordem indicada:- Desconectar todos os polos- Certificar-se de que a máquina não pode ser religada- Verificar se não há tensão
1.6 Posições do usuário
O usuário deve ficar ao lado da serra fita para metais.
INFORMAÇÃO! A tomada principal da serra de fita para metal deve ficar livremente acessível.
1.7 Dispositivos de segurança
Use a serra fita para metais somente com dispositivos de segurança que funcionem adequadamente.
Pare a serra fita para metais imediatamente se ocorrer falhas no dispositivo de segurança, ou se este não estiver funcionando.
É sua responsabilidade!
Se um dispositivo de segurança for ativado ou falhar, a serra fita para metais deve ser utilizada somente quando:
• a causa da falha tiver sido removida,• tiver sido verificado que não há perigo para o pessoal ou objetos.
ADVERTÊNCIA!
Se você ignorar, remover ou substituir um dispositivo de segurança de qualqueroutra forma, você estará pondo em risco a si próprio e a outras pessoas que trabalham com a serra fita para metais. As possíveis consequências são: • danos resultantes de componentes ou partes de componentes voando em
alta velocidade,• contato com peças rotativas,• eletrocussão fatal,
A serra fita para metais inclui os seguintes dispositivos de segurança: • Interruptor de Ligar/Desligar com uma função de EMERGÊNCIA• Tampa protetora para as correias em V• Invólucro da lâmina de serra com tampa protetora na parte traseira.
1.7.1 Botão de EMERGÊNCIA
A serra fita para metais é equipada com um botãode EMERGÊNCIA
1.7.2 Tampa protetora para correia em V
1.7.3 Arco de serra
O arco de serra da serra fita para metais éequipado com uma tampa protetora firmementeaparafusada na parte traseira. A tampa protetoraprotege as polias da guia da correia e da lâminade serra rotativa.
ADVERTÊNCIA!
Perigo de ferimentos! Os dentes dafita de serra são afiados. Cuidado aoremover a tampa traseira paratrocar a fita de serra.
Feche e aparafuse todas as tampas protetoras antes de reiniciar a serra fita para metais.
1.8 Etiquetas de "Proibido", Advertências e Informações
INFORMAÇÃO!
Todas as etiquetas de aviso devem estar legíveis. Verifique-as regularmente.
Posições das etiquetas na serra de fita para metal
1.9 Verificação de segurança
Verifique a serra fita para metais pelo menos uma vez por turno. Informe imediatamente a pessoa responsável sobre qualquer dano, defeito ou alteração na função operacional.
Verifique todos os dispositivos de segurança:
• no início de cada turno (com a máquina parada),• uma vez por semana (com a máquina em operação),• após cada operação de manutenção e reparo.
Verifique se as etiquetas "Proibido", "Advertência" e "Informação" e as marcações na serra fita para metais:
• podem ser identificadas (se não puderem, limpe-as),• estão completas.
INFORMAÇÃO!
Utilize a tabela abaixo para verificação.
Verificação geral
Equipamento Verificar OK
Tampas protetoras Colocada, firmemente aparafusada e não danificada
Data: Verificado por (assinatura):
Verificação geral
Equipamento Verificar OK
Etiquetas, marcações apostas e legíveis
Data: Verificado por (assinatura):
Execução do teste
Equipamento Verificar OK
Botão de EMERGÊNCIA A serra fita para metais deve desligar quando o botão deEMERGÊNCIA for ativado.
Data: Verificado por (assinatura):
1.10 Equipamento de Proteção Individual
Para trabalhos específicos, é necessário equipamento de proteção pessoal como equipamento de proteção. Isto inclui:
• um capacete de segurança,• óculos de proteção ou protetor facial,• luvas de segurança,• sapatos de segurança com biqueira de aço,• proteção auricular.
Antes de começar o trabalho, certifique-se de que o equipamento apropriado esteja disponível no local de trabalho.
CUIDADO!
Equipamento de proteção corporal sujo ou contaminado pode causar doenças. Limpe o seu equipamento de proteção individual: • toda vez que ele tenha sido usado,• regularmente, pelo menos uma vez uma semana.
Equipamento de proteção individual para trabalhos especiais
Protege seu rosto e seus olhos: Durante toda a execução do trabalho,especialmente trabalhos durante os quais o rosto e os olhos ficam expostosao perigo, um capacete de segurança com um protetor facial deve ser usado.
Use luvas de segurança para levantar ou manusear componentes com bordas afiadas.
Use sapatos de segurança ao posicionar, desmontar ou transportarcomponentes pesados.
1.11 Segurança durante a operação
Na descrição de trabalho com e na serra fita para metais destacamos os perigos específicos para esse trabalho.
ADVERTÊNCIA! Antes de ativar a serra fita para metais, verifique duas vezes se isso poderá: • colocar em risco outras pessoas,• causar danos ao equipamento.
Evite práticas inseguras de trabalho: • Verifique se alguém poderá ser posto em perigo como resultado do trabalho a seriniciado.• As instruções contidas neste manual devem ser lidas durante a montagem,manuseio, manutenção e reparo do equipamento.• Não trabalhe na serra fita para metais se sua concentração estiver reduzida, porexemplo, porque você está tomando medicações.• Leia as regras de prevenção de acidentes emitidas por sua associação para aprevenção de acidentes de trabalho e segurança no local de trabalho, ou outrasautoridades de inspeção.• Fique ao lado da serra fita para metais enquanto todas as partes rotativas nãoestiverem interrompidas.
• Use os equipamentos de proteção prescritos. Certifique-se de usar uma roupa detrabalho bem ajustada e, se necessário, uma rede de cabelo.• Informe o inspetor sobre qualquer perigo ou falha.
1.12 Segurança durante a manutenção
Relate e documentequaisqueralterações
Informe os operadores em tempo hábil sobre os trabalhos de manutenção ereparo. Informe todas as mudanças relevantes de segurança ou detalhes dedesempenho da serra fita para metais. Documente todas as alterações,mantenha o manual de operação atualizado e em conformidade e treine osoperadores da máquina.
1.12.1 Desligar a serra fita para metais de forma segura
Desligue a máquina da rede elétrica antes de iniciar qualquer trabalho de manutenção ou reparo. Coloque uma sinalização de advertência na máquina.
ADVERTÊNCIA! Antes de religar a tomada na redeelétrica, certifique-se de que ointerruptor de Ligar/Desligar da serra fita para metais esteja na posição"DESLIGADA". Em caso de dúvidas, pressione o botãode EMERGÊNCIA antes de religar atomada na rede elétrica.
1.12.2 Utilizando equipamento de elevação
ADVERTÊNCIA! O uso de equipamento instável de elevação e suspensão de carga com riscos de danos quando carregado pode causar lesões muito graves ou até mesmo morte.
Verifique se o equipamento de elevação e suspensão de carga: • possui capacidade de carga suficiente• está em perfeitas condições
Observe as regras de prevenção de acidentes emitidas por sua associaçãopara prevenção de acidentes de trabalho e segurança no local de trabalho ououtras autoridades de inspeção. Fixe as cargas adequadamente. Nunca fique debaixo de cargas suspensas!
1.12.3 Trabalho de manutenção mecânica
Remova todos os dispositivos de proteção e segurança antes de iniciar o trabalho de manutenção e reinstale-os assim que o trabalho for concluído. Isso inclui
• Tampas• Indicações de segurança e sinais de advertência• Conexão (terra) de aterramento.Se algum protetor ou dispositivos de segurança forem removidos, reposicione-osimediatamente após completar o trabalho.
Verifique se estão funcionando corretamente!
1.13 Relatório de acidente
Informe imediatamente seus superiores e fornecedores em caso de acidentes, possíveis fontes de perigo e quaisquer ações que possam levar a um acidente (quase acidentes).
Há muitas causas prováveis.
Quanto mais cedo notificadas as causas, mais cedo poderão ser eliminadas.
INFORMAÇÃO! Na descrição de trabalho junto e presente com a furadeira destacamos os perigosespecíficos deste trabalho.
1.14 Sistema elétrico
Verifique a máquina e/ou o equipamento elétrico regularmente, pelo menos de seis em seis meses.
Solucione imediatamente todas as falhas, como conexões soltas, fios defeituosos etc.
Uma segunda pessoa deve estar presente durante o trabalho em componentes sob tensão, para desligar a energia em caso de emergência.
Desligue imediatamente a serra fita para metais se houver alguma anomalia na fonte de alimentação!
“Manutenção" na página 30
2 Dados técnicos
2.1 Placas características
As informações a seguir fornecem as dimensões e o peso; são os dados da máquina autorizados pelo fabricante.
2.2 Conexão de energia "Esquema de ligações" na página 38
Taxa de conexão total 220 V; 60 Hz; 1.1 kW 1ph
Tolerância de tensão permitida 230 V
Modo de proteção IP 54
2.3 Campo do corte
90° redondo, máx. (mm) 178
90° retangular, máx. (mm) 178x240
45° redondo, máx. (mm) 110
45° retangular, máx. (mm) 170x110
Ângulo de corte 0° - 45°
2.4 Geral
Ajuste do ângulo de corte Usando os mordentes ajustáveis na morsa
Guia da fita serra Polias de inversão suportadas em rolamentos de esferas
Levantamento do braço da serra Manualmente
Avanço A velocidade de descida pode ser ajustadausando um cilindro hidráulico com avanço
contínuo
Tensão da lâmina de serra Manualmente usando o volante
2.5 Dimensões
Comprimento [mm] 1295
Altura [mm] 1060
2.5 Dimensões
Altura da área de trabalho [mm] 1650
Largura [mm] 450
Peso total [kg] 130
Dimensões da fita serra [mm] 2362 x 19 x 0.9
2.6 Velocidade da lâmina de serra
por meio das polias da correia em V [m/min.]
21 33.5 45 50
2.7 Condições externas
Temperatura 5-35 °C
Umidade 25 - 80 %
2.8 Material de operação
Cilindro de apoio e Óleo hidráulico, viscosidade 32 - 46 conforme DIN 51519
Qualidade HLP Engrenagem helicoidal Mobil 629
Eixo da prensa de fixação Graxa comercial pesada
Rolamento de fricção Graxa comercial pesada
Sistema de refrigeração líquido Lubrificante comercial e agente de refrigeração
2.9 Bomba de refrigeração
Potência 220 V ; 60 Hz; 90 W
Velocidade de rotação [RPM] 2850
Volume do tanque [litros] 10
2.10. Emissões
O desenvolvimento de ruído (nível de pressão sonora) da serra de fita para metal pode, no local de trabalho, exceder o nível de 73 dB (A).
INFORMAÇÃO!
Recomendamos o uso de Isolamento acústico e proteção auricular. A duração da poluição sonora, o tipo e as características da área defuncionamento, como de outras máquinas que são operadas simultaneamente, influenciam o desenvolvimento do ruído no local detrabalho. Como o fornecedor não tem conhecimento da área de posicionando
da serra fita para metais, a empresa responsável pela operação deverá garantir todas as medidas de isolamento acústico.
3. Conjunto
INFORMAÇÃO A serra fita para metais vem pré-montada
3.1 Lista de peças
Após a máquina ser entregue, verifique imediatamente se a serra fita para metais não foi danificada durante o transporte e se todos os componentes estão incluídos. Verifique também se os parafusos de ajuste estão frouxos.
• Serra fita para metais• Fita de serra• 2x Rodas, 1x Eixo de roda, 2x Contra pinos• 1x Cabo para transporte• 1x Pedestal• Sistema de refrigeração líquido• Limitador de profundidade• Manual de instrução
3.2 Armazenamento
ATENÇÃO! O armazenamento inadequado pode fazer que peças importantes sejamdanificadas ou destruídas. Armazene as peças embaladas ou desembaladas somente nas seguintes condições ambientais. "Condições externas" na página 16
Consulte o fornecedor se a serra fita para metais e seus acessórios tiverem que ficar armazenados por um período superior a três meses ou em condições externas diferentes das que são fornecidas aqui.
3.3 Instalação e montagem
3.3.1 Requisitos do local de instalação
Organize o local de trabalho em torno da serra fita para metais, de acordo com as normas de segurança locais. "Dimensões" na página 15 O local de operação, manutenção e reparo na área de trabalho não deve ficar obstruído.
INFORMAÇÃO! A tomada principal da serra fita para metais deve ficar livremente acessível.
3.3.2 Conjunto
ATENÇÃO! Perigo de esmagamento e capotamento. Proceda com cuidado durante o trabalho descrito abaixo.
Rodas Coloque calços de madeira embaixo da
estrutura inferior para encaixar as rodas.Certifique-se que a serra fita para metais estáinstalada em uma base resistente.
Passe os eixos através dos orifícios namoldura inferior.
Posicione as rodas sobre os eixos e prenda-as no lugar usando contra pinos
Limitador de profundidade
Posicione a haste do batente no orifício e imobilize-a com o parafuso de bloqueio.
Empurre o batente da serra na haste dobatente.
Trave o batente da serra usando o batente de ajuste.
Protetor para transporte
Remova o protetor para transporte.
lo a
Substitua o protetor para transporte pe amortecedor do batente fornecido com máquina para o arco de serra.
3.4. Primeiro uso
ADVERTÊNCIA! O pessoal e o equipamento podem ser colocados em perigo se a serra fitapara metais for usada pela primeira vez por pessoal inexperiente. Não nos responsabilizamos por danos causados por colocação emfuncionamento incorreta.
3.5. Verificar
Verifique o seguinte.
ADVERTÊNCIA! Perigo de corte! Proceda com cuidado durante o trabalho descrito abaixo. Use o equipamento de proteção prescrito.
Sentido dos dentes da serra
Verifique o sentido dos dentes da serra.Eles devem estar orientados em direção aomotor de acionamento.
Inspeção das polias da guia da correia
Verifique se a lâmina de serra está naposição correta nas polias da guia da correia.
"Alinhamento da fita de serra" na página34
3.5.1. Rolamentos da guia da fita de serra
Verifique se a fita de serra se encaixaperfeitamente no interior dos rolamentos daguia.
“Ajuste dos rolamentos da guia da correia"na página 39
3.5.2. Tensão da fita de serra
Verifique a tensão da fita de serra. A tensão na fita de serra está correta se o meio puder ser empurrado para baixo 3 mm com uma força de aproximadamente 50 N.
“Tensão na fita de serra” na página 22
3.5.3 Fonte de alimentação
Conecte um plugue CEE-400V-16A
Modifique a polaridade no contador do terminal do interruptor/tomada combinado com uma chave de fenda se o sentido da fita de serra estiver incorreto.
ATENÇÃO! Observe com atenção se as três fases (L1, L2, L3) estão conectadascorretamente. A maioria das falhas do motor resulta de uma conexão incorreta, por exemplo,o condutor de neutro (N) sendo conectado em uma fase.Isso pode levar aos seguintes resultados:- O motor fica quente rapidamente.- O ruído do motor aumenta, ou seja, fica mais alto.- O motor fica sem energia.Se as fases estiverem erroneamente conectadas, a garantia fica nula e semefeito.
4 Projeto e função
É possível serrar diversos materiais com a serra fita para metais. A serra fita para
metais é projetada para serrar até:
• 178mm em peças redondas num ângulo de serração de 90°
• 178 mm x 240mm em peças retangulares com um ângulo de serração de 90°
• 110mm em peças redondas num ângulo de serração de 45°
• 170 mm x 110mm em peças retangulares com um ângulo de serração de 45°
A velocidade da fita de serra pode ser alterada com o deslocamento de uma correia
em V para polias com diâmetros diferentes.
Podem ser selecionadas quatro velocidades que permitem uma ampla gama de
materiais a serem serrados.
Os mordentes da prensa de fixação podem ser ajustados em um campo de 45° a 90°
para permitir serração angular.
Um cilindro hidráulico com uma válvula de regulagem de avanço ajustável
manualmente atua como o sistema de ajuste de avanço para o arco da serra.
A tensão da lâmina de serra é regulada usando um volante.
4.1 Alimentação hidráulica
O arco da serra avança por meio do cilindro hidráulico. O óleo hidráulico é alimentado em uma outra câmara pela válvula de regulagem de avanço no cilindro.
4.2 Guia da fita de serra
O guia ajustável para a fita de serra e o tubo flexível para o agente de resfriamento podem ser usados para ajustar a distância livre na serração de peças pequenas.
4.3 Prensa de fixação
A prensa de fixação é usada para fixar a peça.
A prensa de fixação consiste em:
• mesa de serviço; • mordentes ajustáveis; • sistema fixação com volante.
Para cortes angulares, os mordentes da prensa de fixação podem ser ajustados com um avanço contínuo de até 45°.
Movendo o mordente traseiro você pode ampliar a capacidade de fixação da prensa de fixação.
4.4 Tensão da fita de serra
A tensão na fita de serra pode ser ajustada por meio de um volante. A posição da polia do guia da correia pode ser ajustada usando uma haste rosqueada.
4.5 Velocidade da fita de serra
A velocidade da fita de serra pode ser alterada mudando a correia em V nas polias.
ATENÇÃO!
Certifique-se que a tensão da correia em V esteja correta. Se a tensão estiver muito alta ou muito baixa, ela pode causar danos
4.6 Interruptor de fim de curso
O interruptor de fim de curso desliga a serra fita para metais na posição inferior.
4.7 Pressão do arco da serra
O peso do arco da serra é regulado por meio de uma mola. Uma mola helicoidal compensa a força.
Se a pressão do arco da serra estiver mal definida, ela pode causar cortes curvos, quebra de dentes, deformação e ruptura das polias do guia da correia.
4.8 Rolamentos do guia da correia
ATENÇÃO!
Esta serra fita para metais é projetada para usar lâminas de serra de 2.362 x 19 x 0.9 mm. O uso de outras lâminas de serra poderá causar danos à serra.
4.9 Sistema de refrigeração líquido
O movimento de serração produz altas temperaturas na borda da ferramenta devido ao atrito gerado.
Consequentemente a ferramenta deve ser refrigerada durante a operação. O uso de um lubrificante ou agente de resfriamento adequado leva a melhores resultados e a uma maior vida útil da fita de serra.
INFORMAÇÃO
Recomendamos a utilização de uma emulsão de serração solúvel em água e não poluente como agente de resfriamento. Isto pode ser adquirido nos distribuidores autorizados.
Certifique-se de limpar o agente de resfriamento após o uso.
Respeite o meio ambiente ao descartar os lubrificantes e agentes de resfriamento, descartando-os corretamente.
Siga as instruções de descarte do fabricante.
5 Manuseio
5.1 Segurança
Use a serra fita para metais somente nas seguintes condições:
• a serra fita para metais apresenta bom estado de funcionamento;
• a serra fita para metais está sendo utilizada conforme indicado;
• segue o manual de instruções;
• todos os dispositivos de segurança estão instalados e ativados.
Todas as irregularidades devem ser eliminadas imediatamente. Pare a máquina imediatamente em caso de qualquer anormalidade na operação e verifique se ela não foi iniciada acidentalmente ou sem autorização.
Notifique a pessoa responsável imediatamente sobre qualquer modificação.
"Segurança durante a operação" na página 12.
5.2 controle e elementos indicadores
5.3 Introdução da peça
Levante o arco da serra.
Coloque a torneira na posição vertical para proteger o arco em uma determinada posição.
Coloque a peça a ser cortada na prensa de fixação.
ATENÇÃO!
Perigo de tombamento da serra fita para metais. Apoie as peças longas antes de empurrar a peça para ser cortada na prensa de fixação.
ADVERTÊNCIA!
Desligue a serra fita para metais da rede elétrica se você estiver fazendo modificações angulares nos mordentes ou aumentando a capacidade de retenção da prensa de fixação
Para cortes angulares, os mordentes da prensa de fixação podem ser ajustados com um avanço contínuo de até 45°.
Prenda a peça entre os mordentes girando o volante.
5.3.1 Aumento da capacidade de retenção
Desligue a serra fita para metais da rede elétrica. Afrouxe os parafusos no mordente traseiro Coloque o mordente a uma maior distância nos orifícios fornecidos. Aparafuse o mordente novamente.
ATENÇÃO! Reaperte os mordentes após qualquer alteração no ângulo ou na posição.
5.4 Ajuste do guia da fita de serra
Mude a posição do guia da correia de serra dependendo do tamanho das peças a serem cortadas.
Afrouxe o parafuso de ajuste.
Coloque o guia da fita de serra
próximo da peça sem afetar ou impedir o
processo de serração.
Reaperte os parafusos de ajuste.
ATENÇÃO! Um espaço desnecessariamente grande entre a peça e o guia da fita de serra, em combinação com uma alta taxa de avanço faz com que a lâmina de serra se desgaste muito rapidamente.
5.5 Ajuste de velocidade da fita de serra
ADVERTÊNCIA!
Não abra a tampa protetora enquanto não tiver desligado a serra fita para metais da fonte de alimentação. Feche e aparafuse a tampa protetora depois de qualquer ajuste na velocidade de rotação. Desligue a serra fita para
metais da rede elétrica.
Afrouxe os parafusos de
fixação na placa do motor até
que você possa movê-lo para
reduzir a tensão na correia em V.
Coloque a correia em V nas
polias na posição desejada.
Aperte a correia em V
movendo o motor para trás.
Verifique a tensão na correia
em V. A tensão na correia em V
está correta se você puder
empurrá-la aproximadamente 1
cm com o dedo.
Reaperte os parafusos de
fixação da placa do motor e
conecte a serra fita para metais à
fonte de alimentação.
Feche e aparafuse a tampa
protetora.
ATENÇÃO! Certifique-se que a tensão da correia em V esteja correta. Se a tensão estiver muito alta ou muito baixa, ela pode causar danos
5.5.1 Tabela de rotações
Velocidades da fita de serra
Valores de referência para velocidades de corte [m/min.]:
Material [m/min] Material [m/min] Material [m/min] Material [m/min]
Aço para ferramentas
21
Aço carbono de média e alta liga
33,5
Aço carbono de baixa liga
45
Alumínio
50 Aço em cromo níquel
Latão duro Latão macio
Plástico
Especial Bronze
ATENÇÃO! Se forem utilizadas fitas de serra bimetálicas, é necessário reajustar as guias da fita de serra.
5.6 Sistema de refrigeração líquido
ATENÇÃO! Falha na bomba em caso de funcionamento a seco. A bomba é lubrificada pelo agente de resfriamento. Não coloque a bomba em operação sem um agente de resfriamento.
INFORMAÇÃO
Recomendamos a utilização de uma emulsão de serração solúvel em água e não
poluente como agente de resfriamento. Podendo ser adquirido nos distribuidores
autorizados.
Certifique-se de limpar o agente de resfriamento após o uso.
Respeite o ambiente ao descartar os lubrificantes e agentes de resfriamento.
Siga as instruções de descarte do fabricante.
Ligue o sistema de refrigeração líquido com o interruptor.
5.7 Ligar a serra fita para metais
Levante a tampa sobre o botão de EMERGÊNCIA e ligue a serra fita para metais pressionando o botão verde.
Abaixe a tampa do botão de EMERGÊNCIA para garantir que a função de EMERGÊNCIA está em funcionamento. Não feche a tampa totalmente, pois isso ativará a função de EMERGÊNCIA.
5.8 Avanço hidráulico
Ajuste a velocidade de descida do arco da serra na válvula de regulagem de avanço.
Abra a torneira.
A serra de fita é desligada automaticamente assim que atinge o final do curso.
Siga as mesmas etapas na ordem reversa para remover a peça da prensa.
REGRA EMPÍRICA!
Quanto mais fino o espaçamento dos dentes e/ou quanto mais fina ou menor a peça, menor será o avanço.
6 Manutenção
Neste capítulo, você encontrará informações importantes sobre a serra fita para
metais:
• Inspeção
• Manutenção
• Reparos
OBSERVAÇÃO! A manutenção regular realizada corretamente é um pré-requisito essencial para a:
• operação segura; • operação sem falhas; • longa vida útil da serra fita para metais; • qualidade dos produtos que você fabrica.
A instalação e equipamentos de outros fornecedores também devem estar em ótimas
condições.
PROTEÇÃO AMBIENTAL
Certifique-se que líquidos e óleos não sejam derramados no chão. Limpe imediatamente qualquer líquido ou óleo derramado usando métodos adequados de absorção de óleo e descarte-os no meio ambiente de acordo com os requisitos legais vigentes.
Limpeza de derramamentos
Não reintroduza os líquidos derramados durante o reparo ou resultante de vazamento
do tanque de reserva: colete-os em um recipiente para descarte.
Descarte
Nunca despeje óleo ou outras substâncias poluentes nas entradas de água, rios ou
canais.
Os óleos usados devem ser entregues a um centro de coleta. Consulte seu superior
caso não saiba onde é o centro de coleta mais próximo.
6.1 Segurança
AVISO!
As consequências de trabalhos incorretos e reparos de manutenção podem
incluir:
• lesões gravíssimas para o pessoal que opera a serra fita para metais
• dano à serra fita para metais
Somente pessoal qualificado deve realizar os trabalhos de manutenção e
reparo na serra fita para metais.
Use o equipamento de proteção indicado.
6.1.1 Preparação
ADVERTÊNCIA! Somente execute trabalhos na serra fita para metais se ela estiver desconectada da rede elétrica.
“Desligar a serra fita para metais e torná-la segura“ na página 13. Coloque um sinal de advertência.
6.1.2 Reiniciar
Antes de reiniciar realize uma verificação de segurança. "Verificação de
segurança" na página 11.
AVISO!
Antes de conectar a serra fita para metais você deve verificar se:
• não há nenhum perigo para o pessoal • a serra fita para metais não está danificada.
6.2 Revisão e manutenção
O tipo e a extensão do desgaste dependem das condições individuais de uso e do
serviço. Por esta razão, todos os intervalos são válidos apenas para as condições
autorizadas.
Intervalos/Quando? Onde? O Quê? Como?
Conforme necessário.
Gu
ia d
a f
ita
de
se
rra
Ajuste da posição da fita de serra em relação à mesa de trabalho.
Coloque um esquadro na prensa de
fixação e compare a posição.
Usando o esquadro, verifique se a fita de
serra está paralela ao ângulo.
Afrouxe os parafusos no guia da fita de
serra se o ângulo estiver incorreto e ajuste
a guia da correia adequadamente.
INFORMAÇÃO Verifique os ajustes com um corte fino de teste.
Conforme necessário.
Me
sa
de t
raba
lho
Ajuste da posição dos mordentes em relação à fita de serra.
Coloque um esquadro no mordente a ser ajustado. Verifique o ângulo necessário entre o mordente e a lâmina de serra. Solte as porcas de segurança no mordente em questão se o ângulo estiver incorreto e ajuste o mordente adequadamente.
Intervalos/Quando? Onde? O Quê? Como?
Conforme necessário e depois da troca da fita de serra.
Arc
o d
a s
err
a
Ajuste de tensão da fita de serra.
Gire o volante no sentido horário para aumentar a tensão na fita de serra.
A fita de serra está na tensão correta se ela puder ser movida 3 mm ao centro, aplicando-se uma força de cerca de 50 N.
ATENÇÃO!
Não estique a lâmina de serra mais do que o necessário. A lâmina pode ser sobrecarregada e ficar deformada.
Se houver cortes curvos, quebra de dentes, deformações ou ruptura nas polias do guia da correia
Arc
o d
a s
err
a
Ajuste de pressão do arco da serra
Coloque o arco da serra na posição vertical e feche a torneira no cilindro hidráulico. Coloque um nível na prensa de fixação. Deixe o arco da serra descer lentamente. Abra inteiramente a torneira no cilindro hidráulico assim que a fita de serra entrar em contato com o nível. A força de apoio do arco da serra sobre o nível deve chegar a 5 - 6 kg. Se necessário, corrija o valor mudando a posição da mola usando a haste rosqueada.
Intervalos/Quando? Onde? O Quê? Como?
Conforme necessário
Gu
ia d
a f
ita
de
se
rra
Ajuste dos rolamentos do guia da correia
Coloque o arco da serra na posição
vertical e feche a torneira no cilindro
hidráulico.
Regule os rolamentos do guia da
correia de modo que a lâmina de serra
não possa se mover, mas os rolamentos
do guia da correia ainda possam ser
removidos com a mão.
Solte a contraporca nos parafusos de
posicionamento e gire os parafusos de
posicionamento até que a distância dos
rolamentos do guia seja corrigida.
ATENÇÃO! Verifique se os dentes na fita de serra não colidem com os rolamentos do guia.
Se a serra fita para metais continuar abaixando depois que o processo de serração estiver concluído.
Se a serra fita para metais desligar antes que o processo de serração estiver concluído.
Ajuste do interruptor de fim de curso
Gire o amortecedor de fim de curso para cima ou para baixo ou corrija a aba de fim de curso para que ela entre em contato com o interruptor de fim de curso no final do processo de serração.
Início de turno Após cada operação de manutenção ou reparo
Se
rra
fita
pa
ra m
eta
is
“Verificação de segurança" na página 11
Semanal
Eix
o d
e a
cio
na
me
nto
Rolamento
Lubrifique
Intervalos/Quando? Onde? O Quê? Como?
Mensal Engrenagem helicoidal
Inspeção visual
Verifique o nível do óleo da engrenagem helicoidal.
INFORMAÇÃO Durante os primeiros dias de funcionamento, a engrenagem helicoidal pode ficar bastante quente. Se a temperatura não exceder 70ºC, não é necessário tomar medidas adicionais. Este processo de amaciamento pode ser consideravelmente melhorado se for adicionado um pouco de pasta lubrificante da Molykote G-n no óleo na engrenagem helicoidal antes que a máquina seja usada pela primeira vez. Isso reduz o desgaste nos flancos dos dentes e aumenta a vida útil da engrenagem.
Semestralmente
Corr
eia
em
V
Inspeção visual
Verifique se a correia tem porosidade e está desgastada
Conforme necessário
Arc
o d
a s
err
a
Alinhamento do arco da serra
Coloque o arco da serra na posição vertical e feche a torneira no cilindro de suporte.
Verifique a tensão da fita de serra. "Ajuste da tensão na fita de serra ”na página 32.
Remova a tampa protetora do arco da serra.
Ligue a serra fita para metais e verifique se a fita de serra corre apropriadamente através das polias do guia da correia.
Solte os parafusos de fixação e gire os parafusos de ajuste observando como a fita de serra corre.
Ajuste a definição usando os parafusos de ajuste de modo que a fita de serra passe o mais próximo possível através da estrutura do arco da serra.
Assim que os ajustes tenham sido concluídos, os parafusos de fixação devem ser reapertados.
INFORMAÇÃO
Antes de fazer o ajuste, troque a fita de serra. Você não deve fazer o alinhamento com uma fita de serra deformada.
Intervalos/ Quando? Onde? O Quê? Como?
Conforme necessário
Pre
nsa
de
fix
açã
o
Eixo
Lubrifique o eixo da prensa de fixação
Anualmente
En
gre
na
ge
m h
elic
oid
al
Troca de óleo
Afrouxe o parafuso de drenagem de óleo na parte inferior da engrenagem helicoidal, utilize um recipiente com capacidade suficiente. Abra o Orifício de escoamento para uma melhor ventilação. Utilize óleo para engrenagem viscoso, por exemplo, Mobil 629.
INFORMAÇÃO Deixe que a serra fita para metais funcione por alguns minutos antes de iniciar a troca de óleo para que assim ele saia mais facilmente do orifício de saída.
Intervalos/
Quando? Onde? O Quê? Como?
Quando desgastada
Arc
o d
a S
err
a
Troca da fita de serra
ATENÇÃO! Esta serra fita para metais é projetada para usar fitas de serra de 2.362 x 19 x 0.9 mm. O uso de outras lâminas de serra pode causar resultados de serração inferiores.
Coloque o arco da serra na posição vertical e
feche a torneira no cilindro de suporte.
Remova a proteção vermelha da fita de serra
soltando os dois parafusos de fixação.
Remova a escova da fita de serra soltando o
parafuso de bloqueio.
Remova a tampa protetora do arco da serra.
Afrouxe a tensão da fita de serra girando o
volante no sentido anti-horário. "Ajuste da
tensão na fita de serra" na página 32.
Cuidadosamente remova a fita de serra antiga.
Coloque a nova lâmina de serra inserindo-a
primeiro no guia da fita de serra.
Verifique o sentido de deslocamento dos
dentes. “Sentido dos dentes da serra“ na
página 19.
Coloque a fita de serra nas duas polias de
modo que fique o mais próximo possível da
estrutura do arco da serra.
Aperte a fita de serra.
"Ajuste da tensão na fita de serra" na página
32.
Execute uma verificação conforme descrito em
“Verificação” na página 19.
Para a instalação dos componentes proceda
na ordem inversa.
Realize um teste de funcionamento.
"Alinhamento da fita de serra" na página 34.
Coloque a tampa protetora no arco da serra.
Intervalos/ Quando? Onde? O Quê? Como?
Conforme necessário
Sis
tem
a d
e r
esfr
iam
ento
líq
uid
o
Bomba de refrigeração
A bomba de refrigeração quase não necessita de manutenção. Substitua o agente de resfriamento regularmente, dependendo do uso.
Como os agentes de resfriamento utilizados deixam resíduos, a bomba de resfriamento deve ser lavada.
6.3 Reparo
Para qualquer trabalho de reparo, obtenha assistência de um funcionário do serviço
técnico do fornecedor, ou envie-nos a serra fita para metais.
Se os reparos forem realizados por pessoal técnico qualificado, eles devem seguir as
indicações fornecidas neste manual.
O fornecedor não assume responsabilidade nem oferece garantia contra danos e
irregularidades operacionais resultantes da não observância deste manual de
instruções.
Para reparos, use somente:
• ferramentas impecáveis e adequadas,
• peças de reposição originais ou peças de séries expressamente autorizadas pelo
fornecedor.
7 Irregularidades
7.1 Irregularidades na serra fita para metais
Irregularidade Causa / efeitos possíveis Solução sugerida
Sobrecarga do motor da serra. • Sucção do ar de refrigeração do motor impedida. • Motor não está corretamente fixado. • A unidade de potência da fita de serra não está corretamente fixada.
• Verifique e limpe. • Requer serviço técnico! Faça o reparo da máquina em oficina.
A alimentação do agente de resfriamento não funciona •
• O tanque do agente de resfriamento está vazio. • A torneira do agente de resfriamento está fechada. • A torneira do agente de resfriamento está bloqueada. • O duto do agente de resfriamento está dobrado ou bloqueado. • Ar no sistema, por ex.: após abastecimento. • • A bomba não funciona.
• Encha. • Abra. • Limpe. • Verifique e limpe. • Faça a sangria retirando rapidamente a mangueira de pressão. • Ligue a bomba.
A fita de serra para quando está serrando, mas o motor da serra funciona.
• Tensão insuficiente da fita de serra. • Tensão na correia em V.
• Verifique a fita de serra. • Verifique a tensão da correia.
Vida útil curta da fita de serra (Dentes cegos).
• Qualidade da fita de serra não apropriada para este material. • Um espaçamento de dente incorreto causa a ruptura de dentes (o dente quebrado na peça cega os outros dentes). • Falta de refrigeração. • Velocidade de corte muito alta. • Avanço muito alto.
• Fita de serra de maior qualidade (escolha uma fita bimetálica). • Selecione o espaçamento de dentes correto. • Use sistema de refrigeração. • Reduza a velocidade de corte. • Reduzir o avanço.
Ruptura de dentes. • Espaço de cavaco na fita de serra está cheio, espaçamento entre dentes incorreto.
• Use a fita de serra com um espaçamento diferente entre dentes ou reduza o avanço.
Ruptura da fita de serra. • A tensão na fita de serra está muito alta ou muito baixa. • Fita de serra com defeito.
• Verifique a tensão da fita de serra. • Substitua.
• O guia da fita de serra está ajustado incorretamente.
• Ajuste o guia da fita de serra corretamente.
Corte torto (fita de serra desviando).
• Distância entre o guia e a peça muito alta. • Fita de serra cega. • Tensão da serra muito baixa. • Avanço muito alto. • Pressão de corte muito alta. • Fita de serra com defeito (conjunto irregular). • Guia da lâmina de serra mal ajustado.
• Traga o guia o mais próximo possível da peça. • Substitua. • Aperte corretamente. • Reduza. • Reduza. • Substitua. • Reajuste.
Corte não retangular, mas paralelo.
• O material não se apoia sobre ambos os trilhos da prensa de fixação. • Os mordentes da prensa de fixação não estão ajustados em 90°.
• Apoie o material adequadamente. • Ajuste os mordentes corretamente.
CERTIFICADO DE GARANTIA
A NTS DO BRASIL COMÉRCIO E SERVIÇOS DE MÁQUINAS E FERRAMENTAS LTDA. garante este
produto nas condiç�s expressas no Termo de Garantia abaixo.
No caso de garanti a, este Certificado deve ser entregue junto com a nota fiscal e se·u produto
na assistência técnica.
PRODl/TO
N' DE SERIE N' DA NOTA FISCAL DE COMPRA
ITTEZUSUARIU
�F------------�I TELEFONE DE CONTATO E·MAIL
: ENDEREÇO
CEP CIDADE UF �-----�
REVENDEDOR VENDEDOR
RECIBO DE ENTREGA TÉCNICA
Declaro que recebi este produto completo e que efetuei a leitura do manual de in struções
antes de operá-lo.
ASSINATURA DO CLIE:NTE
DATA
TERMO DE GARANTIA A NTS do Brasil concede garantia contra qualquer defeito de fabricação aplicável nas seguintes condições:
1. O início da vigência da garantia ocorre na data de emissão da nota fiscal de venda doproduto em questão.
2. O prazo de vigência da garantia é de 3 meses. A garantia não se aplica caso o produtoseja utilizado em escala industrial (intensivamente) e se restringe exclusivamente àsubstituição e conserto gratuito das peças defeituosas do equipamento.
Não perca sua garantia!Preencha corretamente o Certificado de Garantia do produto, pois sem este a garantia nãoserá concedida.
Regras gerais de garantiaQualquer anormalidade deverá ser reportada imediatamente à assistência técnicaautorizada, pois a negligencia de uma imperfeição, por falta de aviso e revisão, certamenteacarretará em outros danos, os quais não poderemos assistir e, também, nos obrigará aextinguir a garantia. É de responsabilidade do agente da assistência técnica a substituiçãode peças e a execução de reparos em sua oficina. O agente também será responsável pordefinir se os reparos e substituições necessários estão cobertos ou não pela garantia.
Itens não cobertos pela garantia: 1. Óleo lubrificante, bateria, graxa, combustíveis etc.;2. Deslocamento de pessoal ou despesas de deslocamento do produto até o posto de
assistência técnica.3. Danos causados por fenômenos da natureza;4. Danos pessoais ou materiais do comprador ou terceiros;5. Manutenções rotineiras, como:
5.1 Limpeza do carburador, lavagem, lubrificação, verificações, ajustes, regulagens, etc.;
5.2 Peças que requerem manutenção corriqueira, como: elemento de filtro de ar, vela de ignição, lonas e pastilhas de freio, juntas, lâmpadas, disjuntores, cabos e baterias;
6. Peças de desgaste natural, como: rodas, câmaras de ar, amortecedores, discos defricção, corrente, cora, rolamento, entre outros.7. Defeitos de pintura ocasionados pelas intempéries, alteração de cor em cromados,aplicação de produtos químicos (combustíveis ou produtos não recomendados pela NTSdo Brasil), efeitos de maresia ou corrosão;8. Defeitos oriundos de acidentes, casos fortuitos ou de desuso prolongado.9. Substituição do equipamento, motor ou conjuntos.10. Arranhões, trincas, fissuras ou qualquer outro tipo de dano causado ao equipamentoem razão da movimentação, transporte ou estocagem.11. Defeitos e danos no sistema elétrico, eletrônico ou mecânico do equipamento oriundoda instalação de componentes ou acessórios não recomendados pela NTS do Brasil.12. Danos causados pela oscilação da rede elétrica.13. Avaria decorrente do uso de tensão diferente da qual o produto foi criado.Atenção:Entende-se por manutenções rotineiras, as substituições de peças e componentes emrazão do desgaste natural. Estão cobertas pela garantia, no entanto, as peças quecomprovadamente apresentarem defeito de fabricação ou fadiga anormal de material.
Perda da garantia: A garantia será automaticamente extinta se:
1. Revisões e manutenções periódicas não forem realizadas;2. O equipamento não for usado adequadamente (sobrecargas, acidentes etc.3. O equipamento for utilizado para outros fins ou instalado de modo não apresentado no
manual de instruções.4. O equipamento for reparado por oficinas não autorizadas pela NTS do Brasil.5. O tipo de combustível ou lubrificante especificados não forem utilizados, misturado
incorretamente (motores de 2 tempos).6. As peças originais forem substituídas/modificadas por outras não fornecidas pela NTS.7. A estrutura técnica ou mecânica for modificada sem previa autorização da NTS do Brasil.8. O prazo de validade estiver expirado.9. O equipamento for usado para fins industriais, comerciais, de aluguel ou de uso intensivo.
*Obs. Em decorrência da variedade de produtos da NTS, alguns dos itens acima podemnão ser aplicáveis ao equipamento adquirido.
www.naganoprodutos.com.br Importado e distribuído por:
NTS DO BRASIL COMÉRCIO DE MÁQUINAS E FERRAMENTAS LTDA. CNPJ: 05.984.457/0001-00
11 5089-2590
