Novas Tecnologias na Educação Fevereiro 2012

Manual de utilização para estudantes

Turnitin - Manual de utilização para estudantes

Novas Tecnologias na Educação Fevereiro 2012

O que é o Turnitin?

O Turnitin é uma ferramenta de verificação da originalidade de trabalhos e baseia-se na comparação dos textos submetidos com diversas bases de dados existentes na Internet. A ferramenta processa os textos enviados assinalando no fim as semelhanças detetadas e ilustrando o resultado da similaridade encontrada em percentagem. Esta ferramenta permite uma análise da originalidade de um trabalho, procurando assim alertar para o risco de plágio – consciente ou inconsciente – que pode ocorrer.

O Turnitin encontra-se integrado com a plataforma “Moodle U.PORTO”.

Como envio um trabalho?

Na página de entrada desta atividade, no separador “Resumo ”, poderá encontrar diversas informações:

• Nome do Trabalho Turnitin – O título do trabalho. • Resumo – Descrição do trabalho. • Data de Início – Data a partir da qual o trabalho está aberto a submissões/envios. • Data de Entrega – Data a partir da qual encerram as submissões, deixando de ser

possível efetuar mais envios. NOTA: quando configurado o trabalho nesse sentido, o sistema poderá permitir envios atrasados, todavia esses trabalhos aparecem ao professor assinalados como entregues fora do prazo.

• Data de Publicação de Notas – Data de lançamento das classificações. • Correções Max – Nota máxima para cada uma das partes que constituem o trabalho,

sendo a nota geral depois calculada com base na média das notas de cada uma das partes. NOTA: de acordo com o definido pelo professor, um trabalho poderá ser composto por uma ou mais partes que deverão ser enviadas separadamente, podendo cada uma destas partes ter uma data de início/ entrega/ publicação e uma ponderação diferente.

Para enviar o seu trabalho, ou uma das partes que o compõem, deve selecionar o separador “Meus Envios ”:

Turnitin - Manual de utilização para estudantes

Novas Tecnologias na Educação Fevereiro 2012

De seguida, antes de proceder ao envio, e apenas quando essa informação lhe é solicitada pelo sistema, poderá escolher o tipo de envio que pretende efetuar:

o Envio de Ficheiro - deverá fazer o upload do ficheiro pretendido do seu computador para o Turnitin.

o Envio de Texto - deverá inserir o texto do seu trabalho num formulário próprio para o efeito.

Lembre-se que pode ou não ser-lhe dada a possibilidade de escolher o tipo de envio, isto porque o professor poderá logo à partida, aquando da criação da atividade, definir como pretende que o estudante envie o trabalho, aparecendo-lhe então nesse caso este item preenchido por omissão.

Para submeter o seu trabalho ou parte dele por “Env io de Ficheiro”:

• Título do Envio – Tem de escrever o nome do seu trabalho. • Parte do Envio – O professor poderá definir que o trabalho é composto apenas por uma

parte, nesse caso este item aparecerá por omissão preenchido, ou por várias partes, tendo então nesse caso que identificar a parte que está a enviar.

• Arquivo a Enviar – Deverá através do botão “Procurar” selecionar do seu computador o ficheiro que pretende enviar. NOTA: Os formatos de ficheiro aceites pelo Turnitin são: DOC e DOCX (Microsoft Word), PDF (deve certificar-se que o texto no documento é selecionável), HTML, RTF e TXT.

• Confirmação da autoria do trabalho – Para finalizar o envio do seu trabalho tem de aceitar o acordo colocando um visto na respetiva caixa e de seguida carregar no botão “Adicionar Envio ”.

Turnitin - Manual de utilização para estudantes

Novas Tecnologias na Educação Fevereiro 2012

Para submeter o seu trabalho ou parte dele por “Env io de Texto”:

• Título do Envio – Tem de escrever o nome do seu trabalho. • Parte do Envio – Caso o trabalho seja composto por mais de uma parte deve identificar

a que se encontra a submeter. • Texto para Enviar – Neste formulário deve inserir o texto a que corresponde o seu

trabalho. • Confirmação da autoria do trabalho – Para finalizar o envio do seu trabalho tem de

aceitar o acordo colocando um visto na respetiva caixa e de seguida carregar no botão “Adicionar Envio ”.

Após a submissão do/ de parte do trabalho conseguirá visualizá-lo e saber se o mesmo foi enviado com sucesso para o Turnitin.

Nota: Após a submissão do ficheiro o Turnitin envia automaticamente para o seu e-mail institucional uma mensagem dando conhecimento de que foi submetido ao sistema um documento em seu nome.

Como consulto os resultados?

Caso o professor tenha configurado esta atividade de modo a permitir aos estudantes aceder aos relatórios de análise do risco de plágio efetuados pelo Turnitin, ser-lhe-á possível consultá-los e, se permitido, corrigir o trabalho e reenvia-lo.

Após ter efetuado a submissão do seu trabalho ou de parte do seu trabalho, é normal que o sistema demore algum tempo a processar a informação – pois necessita de a enviar ao Turnitin e compará-la com as bases de dados existentes – ficando o relatório pendente por algum tempo.

Turnitin - Manual de utilização para estudantes

Novas Tecnologias na Educação Fevereiro 2012

Para aceder ao relatório de originalidade entre na atividade e selecione o separador “Meus Envios ”:

Na página irá então surgir uma tabela onde visualizará a seguinte informação:

• Envio – Nome do trabalho, com identificação da respetiva parte a que corresponde, submetido ao Turnitin e o estado em que este se encontra.

• Enviado – Data e hora da submissão. • Similaridade – Percentagem de similaridade detetada pelo Turnitin, ou seja,

percentagem de texto do seu trabalho que obteve correspondência nas bases de dados do Turnitin. A barra de percentagem funciona como hiperligação, permitindo-lhe Visualizar o Relatório de Originalidade .

• Nota – Classificação que foi atribuída ao trabalho ou a essa parte do trabalho.

Turnitin - Manual de utilização para estudantes

Novas Tecnologias na Educação Fevereiro 2012

• Comentários – Comentários que o professor poderá ter feito ao trabalho, estando disponível entre os “( )” o número de comentários deixados e que serve também de hiperligação para os visualizar e, se quiser, responder.

• Poderá ainda nesta tabela fazer o download do(s) trabalho(s) enviado(s) através do

ícone da seta disponível na tabela .