MANUAL DO USUÁRIO

160W

60W30W

80W

JM-3008

JM-8010

0 10

0 10 0 100 10 0 10

88:88:888vcd

Mp3

USE ONLY WITH 250V FUSE

I

00 0 0 010 10 10 10

JM-8010

JM-3008/JM-8010

Av. Cupiuba, n° 401, Lote 3 77/1Bairro Distrito Industrial - Manaus - AM

CEP: 69075-060CNPJ: 07.703.111/0001-03

Atendimento Técnico0800-514161

www.harmandobrasil.com.br

Indústria Brasileira

HARMAN DA AMAZÔNIA INDÚSTRIA ELETRÔNICA E PARTICIPAÇÕES LTDA.

Estes produtos podem sofrer alterações sem aviso prévio.Todas as figuras contidas neste manual são meramente ilustrativas.

Cód.: 057928 - P Rev.: 00 - 03/15

CERTIFICADO DE GARANTIA

TERMO DE GARANTIA

Nome do proprietário

CidadeBairro UF

Endereço CEP

Revendedor Autorizado TelefoneDDD

Nº da Nota Fiscal DataEquipamento Adquirido

SERIAL Nº

- Este produto foi cuidadosamente avaliado em todas as etapas do processo de fabricação. Na ocorrência de alguma falha na fabricação ou no material empregado, o defeito será examinado pela Assistência Técnica do fabricante da sua região.- a garantia é destinada ao comprador/usuário do produto mediante apresentação da Nota Fiscal de compra no ato da solicitação da garantia.- o período da garantia tem duração de 01 (um) ano a partir da data da compra conforme Nota Fiscal.

Condições para Garantia:- será concedida somente se o produto for instalado por profissional especializado.- O fabricante dá cobertura a todos os componentes que apresentarem falhas de fabricação, dentro da vigência do prazo de garantia.

A garantia será cancelada quando:- algum componente do produto for violado;- o produto apresentar cone rasgado ou danificado (caixas acústicas);- corpo do alto-falante torto (caixas acústicas);- bobina queimada por aplicação excessiva de potência e/ou distorção ocasionada pela má regulagem do sistema de áudio (CD player, rádio, amplificador, etc.).

- o produto sofrer qualquer dano provocado por queda, derramamento de líquidos em seu interior, queda de raio na rede elétrica, inundações, etc.

O fabricante não dá cobertura às despesas:- decorrentes do transporte do produto em garantia na cidade onde exista Assistência Técnica autorizada;- geradas no conserto do produto danificado por mal acondicionamento, pelo cliente, no caso de transporte;- com acidentes, embalagens ou seguros de qualquer natureza;- de uso indevido do produto ou sem a devida observação às recomendações técnicas do fabricante;- oriundas de produto que contenha adulteração ou rasuras nas inscrições do alto-falante (caixas acústicas);- decorrente da fadiga esperada na utilização normal do produto;Caso fique impossibilitado o uso do produto em razão de defeito de fabricação, dentro do prazo de garantia e, não existindo mais peças para reposição, o fabricante fica obrigado a substituir o produto por um modelo similar, sem ônus para o usuário.

Para consultas à Rede de Assistência Técnica, acesse: www.harmandobrasil.com.br Fone:0800 514 161

JM-3008/JM-8010

1 10

ÍNDICE

Introdução...................................................................................1Recomendações......................................................................2-3Descrição Painel Frontal.............................................................4Controle Remoto......................................................................5-6Especificações.........................................................................7-9

Parabéns por ter adquirido um produto da linha JM. Esta família busca alinhar praticidade, potência e qualidade sonora. As caixas acústicas amplificada JM foram cuidadosamente projetadas pela JBL.

As caixas da linha JM atendem de forma unica aos músicos, proprietários de bares, pequenas igrejas e outros estabelecimentos que necessitem de um equipamento de bom desempenho em potência e recursos técnicos.

Uma grande inovação neste segmento de caixas acústicas é a presença de uma entrada USB ou SD card ou auxiliar MINI USB, destinadas exclusivamente para reprodução de áudio em formato MP3.Outra grande inovação para este segmento é o radio FM integrado e o controle remoto para controle deste módulo.

Lendo este manual você encontrara todas as informações necessárias para que se obtenha os melhores resultados em sua instalação e

utilização deste produto.

JM-3008/JM-8010

9

JM-3008/JM-8010

2

Recomendações:

- Guarde este manual para consultas futuras;- Guarde também a embalagem deste produto, para futuros transporte. Não é recomendado o transporte deste produto sem o uso desta embalagem;- Não utilize a alça deste produto para instalação suspensa (FLAY);- Antes de ligar o produto, certifique-se de que a chave seletora de voltagem esta de acordo com a tensão de rede elétrica local (127 ou 220Vac);- Sempre utilize cabos de boa qualidade na instalação deste produto;- Sempre conecte e desconecte o cabo de força com o aparelho desligado, sempre puxe o cabo de força pelo conector;- Para limpeza do produto não utilize solvente como álcool ou thinner. Utilize um tecido macio e seco.- Não derrame líquido dentro ou sobre o produto. Não opere o equipamento exposto a chuva;- Não desmonte o produto, pios você estará exposto a riscos e a garantia do produto será perdida;- Conforme normas, advertimos que a exposição prolongada a ruídos superiores a 85dB pode causar danos ao sistema auditivo.

ATENÇÃO!

• Estes produtos podem sofrem alteração sem aviso prévio.

• Todas as figuras contidas neste documento são meramente ilustrativas.

Alimentação 127V(+10-10%) ou 220V(+5-10%)

Peso líquido dos equipamentos

Medidas dos equipamentos (A L P)

Modelo JM 3008

15Kg 20,5Kg

JM 8010

560 X 495 X 250mm 640 X 540 X 270mm

JM-3008/JM-8010

3

JM-3008/JM-8010

8

Avançar para a próxima faixa de áudio nas funções USB ou SD/MMC

Serve para colocar uma faixa de áudio em execução ou pausá-la nasfunções USB ou SD/MMC

Serve para voltar para o início ou para a faixa anterior de áudio nas funções USB ou SD/MMC

Aumenta o volume da função em execuçãodo áudio

Diminui o volume do áudio da função em execução

Permite o acesso à todas as funções do módulo: TIME, AUX. ALM, USB, SD FM.

Conector para cartão SD/MMC

Sensor do controle remoto

Conector USB

PREVEW :

PAUSE :

MODE :

NEXT :

VOL- :

VOL+ :

PLAY

JM 8010

160W

80W

10"

JM 3008

30W

60W

8"

Potência (watts de Programa Musical com THD 10%)

Equalizador de 3 vias (Grave, Médio e Agudos)

CARACTERÍSTICAS

Tomada de força auxiliar para 150Watts

Indicador luminoso de cliping e limiter

Potência (watts RMS com THD 10%)

Entrada para instrumentos acústicos

Módulo USB com controle remoto

Duas entradas para microfone

Entrada para teclado/auxiliar

Alto-falante

Tweeter

Modelo

******

8

9

10

PAINEL FRONTAL JM-3008/JM-8010

1- Entrada balanceada para microfone do canal 1

3- Entrada balanceada para microfone do canal 2

5- Entrada para violão/guitarra elétrica.

7- Entrada de linha P10.

10- Entrada de ar. 11- Módulo USB (vide anexo 2). 12- Controle de gain do modulo USB .

14- Controle de Volume Geral do aparelho.

16- Controle de frequências graves do aparelho. 17- Controle de frequências médias do aparelho. 18- Controle de frequências agudas do aparelho. 19- Fusível de proteção .

21- Chave seletora de Voltagem 127/220VAC . 22- Chave liga-desliga ( ) ligada indica luz vermelha

20- Tomada auxiliar (serve para ligação de outros equipamentos de áudio com seguintes características: 127/220VAC-60Watts

13- Indica que há sinal de áudio indo para o módulo de potência.

15- Indica a atuação do Clip (Clip: dispositivo de proteção do estágio de potência e do auto-falantes) !!Aconcelha-se reduzir o Volume do aparelho quando indicado.!!

8- Entrada auxiliar RCA para DVD/CD/MP3-4/MIXER .

2- Controle de volume independente do canal 1

4- Controle de volume independente do canal 2

6- Controle de volume independente do canal 3

9- Controle de volume independente do canal 3

FMRECEIVER CONTROL

REMOTE

POWER

FUSE

GAIN SIGNAL CLIP LOW MID HIGH

EQUALIZERMASTER VOLUMEUSB

CD/DVD/KEYBOARDMP3/MP4

L

R

A

UX

/LIN

EIN

PU

T

CH1 CH2 CH3 CH4

VOLUMEMIC IN 1 VOLUME VOLUME VOLUMELINEMIC IN 2ACUSTIC

GUITAR

00 10 10

POWER AC AUX. 127V

220V

0 10 0 10

-12 +12-12 +12-12 +120 100 10

VO

LTA

GE

M S

EL

ET

OR

:SD

PREVEWPLAY

PAUSE

MODENEXTVOL-VOL+

USB

USBAUX

TIME ALM

FM

SD/MMC CARD

REMOTE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

JM-3008/JM-8010

7

JM-3008/JM-8010

4

1

2

3

4

5

6

7

Indica que a função TIME está acionada, acionamento feito pelo botão MODE permite corrigir as horas.

Indica que a função SD está acionada, acionamento feito pelo botão MODE permite acessar o conteúdo do cartão SD.

Indica que a função USB está acionada, acionamento feito pelo botão MODE permite acessar o conteúdo da porta USB.

Indica que a função FM está acionada, acionamento feito pelo botão MODE permite acessar as RáDIOS FM e sintonizar pelos botões NEXT e PREVEW.

Indica que a função ALM está acionada, acionamento feito pelo botão MODE permite ajustar a hora e minutos do ALARME (+VOL e -VOL)

Não aplicável para esse produto.

Display indicador das horas ou do tempo de execução das musicas.

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS ANEXO 2

1 2

VOL-

USB

9

AUX

TIME

3

VOL+

USB

SD

4

PAUSE

PLAY PREVEW

:

5

SD/MMC CARD

NEXT

10

ALM

FM

6

MODE

7

REMOTE

8

STOP

MODE EQ

0

1 2 3

4 5 6

7 8 9

STOP

MODE

EQ

0 9-

Botão liga desliga o módulo USB

Botão faz parar a execução da faixa de áudio

Mute(mudo)

Permite o acesso à todas as funções do módulo: TIME, AUX, ALM ,USB ,SD FM.

Permite 4 equalizações pré-definidas nas funções: AUX, USB, SD FM.

Serve para voltar para o início ou para faixa anterior de áudio nas funções USB ou SD/MMC

Serve avançar para a próxima faixa de áudio nas funções USB ou SD/MMC

Diminui o volume do áudio da função em execução

Aumenta o volume da função em execuçãodo áudio

Serve para colocar uma faixa de áudio em execução ou pausá-la nasfunções USB ou SD/MMC

Auxilia no ajuste das HORAS e do ALARME

Repete a faixa de áudio que está sendo executada

JM-3008/JM-8010

5

JM-3008/JM-8010

6