Manual do Usuário Leitor de Código de Barras BR-310 ... · Manual do Usuário Leitor de Código de Barras BR-310 - Revision 1.0 Conteúdo 1. Descrição 1.1 Geral 7 1.2 Introdução

1

Manual do Usuário Leitor de Código de Barras BR-310 - Revision 1.0

2


ATENÇÃOEste certificado é uma vantagem adicional oferecida ao cliente pela BEMATECH S/A. Para que as condições de garantia nele previstas tenham validade, é indispensável a apresentação da Nota Fiscal de venda ao Cliente, e ao cumprimento de todas as recomendações expressas neste Guia de Referência Rápida, cuja leitura é recomendada.

Para informações sobre as Assistências Técnicas Autorizadas ligue gratuitamente

para a nossa Central de Relacionamento com o Cliente através do telefone:

0800 644 BEMA (2362)

1. Este CERTIFICADO DE GARANTIA garante o produto contra eventuais defeitos de fabricação que por ventura venham a ocorrer no prazo de 2 (dois) anos a partir da data de emissão da Nota Fiscal de venda ao Cliente. A Nota Fiscal de venda passa a fazer parte integrante deste Certificado.

2. Constatado o eventual defeito de fabricação, o Cliente deverá entrar em contato com um dos Postos de Serviços Autorizados de Assistência Técnica. O exame e reparo do produto, dentro do prazo de garantia, só poderá ser efetuado por estes Postos. Todos os contatos com os Postos de Serviços Autorizados, bem como o encaminhamento para reparos e a retirada do produto destes Postos devem ser feitos exclusivamente pelo Cliente, não estando nenhum revendedor autorizado a executar estas ações em seu lugar. Todos os eventuais danos ou demoras resultantes da não observância destas recomendações fogem à responsabilidade da BEMATECH.

3. Dentro do prazo de garantia, a troca de partes, peças e componentes eventualmente defeituosos será gratuita, assim como a mão-de-obra aplicada. Esta garantia não cobre, no entanto, atendimento domiciliar. Caso o Cliente deseje ser atendido em sua residência/empresa, deverá entrar em contato com um dos Postos de Serviços Autorizados de Assistência Técnica e consultá-lo sobre a taxa de visita. A cobrança ou não desta taxa fica a critério de cada Posto.

4. Caso não haja Posto de Serviços Autorizados de Assistência Técnica em sua localidade, o Cliente será responsável pelas despesas e pela segurança do transporte de ida e volta do produto a um Posto situado em outra localidade.

5. Por tratar-se de garantia complementar à legal, fica convencionado que a mesma perderá totalmente sua validade se ocorrer uma das hipóteses expressas a seguir:

a) Se o defeito for ocasionado pelo mau uso do produto pelo cliente ou terceiros estranhos à BEMATECH.

b) Se o produto for examinado, alterado, ajustado ou consertado por pessoa não autorizada pela BEMATECH.

c) Se ocorrer ligação deste produto em instalações elétricas inadequadas, diferentes das recomendadas no Manual do Usuário.

d) Se o dano tiver sido causado por acidentes (queda), fogo, raios, inundações, desabamentos, produtos químicos, terremotos, explosões.

e) Se o número de série, que identifica o produto, estiver adulterado ou rasurado.

f) Se a Nota Fiscal de compra apresentar rasuras ou modificações.

6. Excluem-se da garantia os itens consumíveis, tais como: fita de impressão e bobina de papel (se existirem). Os valores referentes a relacração do equipamento são de Responsabilidade exclusiva do cliente.

7. Estão excluídos desta GARANTIA os eventuais defeitos decorrentes da negligência do Cliente no cumprimento das instruções contidas neste Guia de Referência Rápida e também os defeitos decorrentes do uso do produto fora das aplicações regulares para as quais foi projetado.

CERTIFICADO DE GARANTIA

Modelo Número de Série

Data da Compra Número da N.F. / /

3


Manual do Usuário Leitor de Código de Barras BR-310Cód. 501004620 - Revisão 1.0

Julho 2010

Copyright© por Bematech S.A.Todos os direitos reservados.

Nenhuma parte deste documento pode ser copiada, reproduzida, adaptada ou traduzida sem o prévio consentimento por escrito da Bematech S.A., exceto quando permitido sob as leis de direito autoral.

As informações contidas neste manual têm carácter puramente informativo, estão sujeitas a alterações sem aviso prévio e não devem ser interpretadas como um compromisso por parte da Bematech S.A. No entanto, sempre que houver modificações, a Bematech S.A. fará o possível para disponibilizar informações atualizadas para os produtos descritos nesta publicação. A edição mais recente deste manual pode ser obtida através do site da Bematech na Internet:

bematech.com

Sem prejuízo de outras ressalvas contidas no corpo deste Manual, o usuário ou terceiros assumirão todas as conseqüências e responsabilidades em casos de: (a) uso intencional para qualquer aplicação indevida, não direcionada ou não autorizada, inclusive para propósitos particulares; (b) modificações, reparos ou alterações não autorizadas do produto; (c) uso do produto em desacordo com as instruções de operação e manutenção fornecidas pela Bematech S.A.; (d) uso do produto como componente em sistemas ou aplicações nas quais a falha deste produto possa criar uma situação de risco pessoal ou material. Nas hipóteses acima a Bematech S.A. e seus administradores, prepostos, empregados, subsidiárias, afiliadas e distribuidores, não responderão, a qualquer título, por qualquer reclamação, custos, perdas, danos, despesas e qualquer outro prejuízo direto ou indireto, sejam de que natureza forem, bem como por reclamações fundadas em alegação de negligência da Bematech S.A. em relação ao projeto e fabricação do produto.

A Bematech S.A. não se responsabiliza por danos ou problemas decorrentes do uso de acessórios ou suprimentos que não aqueles designados como produtos originais Bematech ou produtos aprovados pela Bematech S.A. Qualquer nome de produto e seus logotipos mencionados nesta publicação podem ser marcas comerciais de suas respectivas empresas e aqui reconhecidos.

As garantias do produto são apenas aquelas expressamente mencionadas no Manual do Usuário. A Bematech S.A. não outorga e tampouco será responsável por quaisquer garantias tácitas, incluindo, porém sem limitação, garantias de que o produto serve para um propósito especial. Adicionalmente, a Bematech S.A. não será responsável por quaisquer danos ou prejuízos especiais ou incidentais, ou ainda por prejuízos efetivos ou lucros cessantes em decorrência do uso do produto pelo adquirente, usuário ou por terceiros.

4


5


Conteúdo

1. Descrição

1.1 Geral 7 1.2 Introdução 8 1.3 Leitura de Códigos 8 1.4 Configuração 8 1.5 Distribuição de Pinos 9

2. Configuração - Geral

2.1 Quadro de Fluxo 12 2.2 Laço de Programação 12 2.3 Configurações de Falhas de Fábrica 12 2.4 Página Principal de Configuração 13

3. Interface e Seleção de Modo de Leitura

3.1 Seleção de Interface 14 3.2 Função de Memória 14 3.3 Lendo Seleção de Modo 15

4. Parâmetros de Comunicação

4.1 Parâmetros de Modo RS232 16 4.2 Parâmetros de Modo de Teclado 18 4.3 Parâmetros de Caracteres de Saída: 20 4.4 Parâmetros de Modo de Emulação Wand 22

5. Códigos de Barra & Outros

5.1 Seleção de Símbolos 23 5.2 Parâmetros UPC/EAN/JAN 27 5.3 Parâmetros do Código 39 29 5.4 Parâmetros do Código 128 31 5.5 Parâmetros Intercalados 25 33 5.6 Parâmetros Industriais 25 35 5.7 Parâmetros de Matriz 25 37 5.8 Parâmetros de CODABAR/NW7 39 5.9 Parâmetros do Código 93 41 5.10 Parâmetros do Código 11 43 5.11 Parâmetros do Código MSI/PLESSEY 455.12 Parâmetros Código 2 de 6 475.13 Parâmetros LCD 25 495.14 Parâmetros Telepen 515.15 GS1 Databar ( Código RSS ) 53

6


6. Parâmetros Mistos

6.1 Seleção de Idioma 556.2 ID de Código de Barras 576.3 Leitor de Nível 596.4 Precisão 606.5 Tom Bipe 606.6 Controle LED (SV700 somente) 606.7 Sensibilidade do Modo de Leitura Contínuo 616.8 Função de Notebook 616.9 Inverter Caracteres de Saída 626.10 Apagar da Configuração 626.11 Inserção 656.12 Sensor IR 68

Apêndice

A. Quadro de Valor Decimal 69B. Quadro ASCII 70C. Quadro de tecla de Função 74

7


1. Descrição

1.1 Geral

Obrigado por comprar este scanner de código de barras com um decodificador avançado e versátil. Os trabalhos do decodificador são realizados com vários tipos de códigos de barras, lendo dispositivos, e interfaces de computador. Discrimina mais de vinte símbolos diferentes automaticamente.

Este menu fornece um caminho fácil para configurar as opções de decodificação e seleções de interface de esceneamento de códigos de barras listados no menu.

Aprovação da FCC

Este Dispositivo foi testado conforme os procedimentos e conforme Parte 15 Sub-parte B das Regras FCC. E mantém todos os requerimentos de acordo com o Regulamento ANSI C63.4 & FCC parte 15 B e CISPR22 Classe B.

Padrões CE

A marca CE neste produto mostra que ele foi testado conforme os procedimentos da Direção do Conselho Europeu 2004/108/EC e está conforme para concordar com Europa EN55022:2006:Classe B, EN55024:1998+A1:2001+A2:2003, IEC61000-3-2:2006, IEC61000-3-3:1995+A1:2005, IEC 61000-4-2:2001, IEC61000-4-3:2006, IEC61000 -4-4:2004, IEC61000-4-5:2006, IEC61000-4-6 :2001, IEC61000-4-8:2001, IEC61000-4-11:2004.

Legislação e símbolo WEEE

Esta marca, apresentada no produto ou na sua leitura, indica que não deve ser jogado com outros resíduos no final de sua vida útil. Para evitar possíveis danos ao ambiente ou à saúde humana causados pela eliminação incontrolada de resíduos deverá separar este equipamento de outros tipos de resíduos e reciclá-lo responsavelmente para promover a reutilização sustentável dos recursos materiais.As pessoas que utilizam o produto de forma doméstica deverão contactar o estabelecimento onde adquiriram este produto ou as entidades oficiais locais para obterem informações sobre onde e como eles podem fazer uma reciclagem segura. As pessoas que utilizam o produto de forma profissional deverão contactar o seu fornecedor e verificar os termos e condições da compra.

8


1.2 Introdução

O Decodificador tem uma configuração de decodificação avançada e versátil para sistemas de código de barras. Ele trabalha com vários tipos de códigos de barras, lendo dispositivos, e interfaces de computador. Discrimina vinte Símbolos diferentes automaticamente.

Este menu fornece um caminho fácil para configurar as opções de decodificação e seleções de interface por escaneamento de códigos de barra listados no menu.

1.3 Leitura de Códigos

Leitura de CódigosALL UPC/EAN/JAN, Código 39, Código 39 ASCII Total, Código128, Intercalar 25, Industriais 25, Matriz 25, Código 26, CODABAR/NW7, Código 11, MSI/PLESSEY, Código 93, Taxa Postal da China, LCD 25, Telepen, GS1 DataBar (RSS-14, RSS Limitado, RSS Expandido).

1.4 Configuração

Desembalagem–Remova o scanner da sua embalagem e verifique que não esteja danificado. Se o scanner se danificou no trânsito, por favor, contate o seu vendedor imediatamente. Tenha certeza de que todos os acessórios estejam na embalagem.

Conectando o scanner –Teclado wedge/RS-232C/USB:Conecte o conector RS-45 de 10 pinos na parte inferior do scanner e você ouvirá um “Clique” quando a conexão for feita.

Energia de abastecimento para o scanner Rs-232C –Existem 3 formas de abastecimento de energia, via energia externa +5V, via cabo de energia opcional (KBDC) que toma energia do KB ou se o host suporta energia de 9 pinos +5V.

Instalando o scanner no Sistema de Host – 1. Desligue o sistema do host. 2. Conecte a energia se é preciso. 3. Conecte na entrada adequada no sistema de host. 4. Ligue o sistema do host.

Cabo para Ligar–Antes de remover o cabo do scanner, é recomendado que a energia no sistema do host esteja desligada e a provisão de energia seja desconectadada unidade.

9


1. “Ache o buraco de pino pequeno” na parte inferior da unidade.

2. Use um clipe de papel dobrado e insira a ponta no buraco.

3. Você deve escutar um clique”, então deslize suavemente o cabo fora

do scanner.

1.5 Distribuição de Pinos

A> Entrada para Mini Decodificador

DB 9 MalePino No.

123456789

Wand /Encaixe do Leitor

N.CDATAN.C.N.C.N.C.N.C.GND

SHIELD+5V

CCD / Laser do Scanner

S.O.S. DATA N.C. N.C.

TRIGGER P. E. GND

SHIELD +5V

10


B> Saída

1. Saída do teclado do PC

2. Saída RS-232

3. Saída de emulação WAND

FunçãoHost CLKHOSTDATAGNDVcc(+5V)

DIN5MALEPino No.

1245

FunçãoHOSTDATAGNDVccHost CLK 5

MiniDIN6MALEPino No.

1345

FunçãoKBDATAGNDVccKB CLK

MiniDIN6FEMALEPino No.

1345

DIN5FEMALEPino No.

1245

Função KB CLK KBDATA GND Vcc(+5V)

DB 9 Female Pino No. 2 3 5 7 8

Energia Principal Vcc (+5V)

Função TXD RXD GND CTS RTS

DB 9 Female Pino No.

279

Função DATA GND Vcc (+5V)

11


4. ADB Interface

5. NEC 9801 Interface

FunçãoADBVccGND

MiniDIN4MALEPino No.

134

FunçãoADBVccGND

MiniDIN4FEMALEPino No.

134

FunçãoRSTGNDHOST RDYHOST DATARTY+5V

MiniDIN8MALEPin No.

123458

MiniDIN8FEMALEPin No.

123458

FunçãoRSTGNDKB RDYKB DATARTY+5V

12


2. Configuração - Geral

2.1 Quadro de Fluxo

2.2 Laço de Programação

A filosofia de parâmetros de programação foi mostrada no quadro de fluxo de 2.1. Basicamente o usuário deve:

1. Iniciar a Configuração de Escaneamento. 2. Escanear todas as etiquetas necessárias para parâmetros que precisam aplicações. 3. Finalizar a configuração de escaneamento para terminar a programação. 4. Salvar as configurações programadas, escaneando a etiqueta Salvar Parâmetros. 5. Para voltar para as Configurações de Falhas, escaneando a etiqueta Set all Falhas.

2.3 Configuração Padrão de Fábrica

Os cenários de falha de fábrica são mostrados com < > nas seções seguintes. Você pode fazer suas próprias colocações seguindo os procedimentos neste manual. Se você quiser salvar as configurações permanentemente, você deve escanear a etiqueta “Salvar Parâmetros” no capítulo 2.4, caso contrário as colocações não serão salvas.

Escaneando a etiqueta “Falhas Set All “, as colocações voltarão para as colocações de falha de fábrica.

13


2.4 Página Principal de Configuração

Salvar Parâmetros - As configurações de parâmetro serão salvas permanentemente.

Parâmetros Armazenados Recall - Substitui os parâmetros atuais pelos parâmetros que você salvou a última vez.

Falhas Set All - Os parâmetros para as colocações de falha de fábrica.

Abortar Configuração - Termina a condição de programação atual.

Informações de versão - Exibe as informações de versão de decodificador e código de data.

Finalizar Configuração

Abortar Configuração

Informações de versão

Iniciar Configuração

Falhas Set All

Recall ArmazenadoParâmetros

Salvar Parâmetros

14


3. Interface e Seleção de Modo de Leitura

3.1 Seleção de Interface

3.2 Função de Memória <Apenas HC102M >

15


3.3 Lendo Seleção de Modo

16


4. Parâmetros de Comunicação

4.1 Parâmetros de Modo RS232

A> Configuração de Taxa BAUD

B> Configuração Bits de Dados

C> Configurar Stop Bits

17


D> Configuração Paridade

E> Handshaking

18


4.2 Parâmetros de Modo de Teclado

A> Tipo de Terminal

19


B> Caso Alto/Baixo

C> Detecção de Capslock

D> Enviar Caracter pelo Método ALT

E> Selecionar Bloco Numérico

20


4.3 Parâmetros de Caracteres de Saída

A> Selecionar Terminal

21


B> Intervalo Entre Caracteres

22


4.4 Parâmetros de Modo de Emulação Wand

A> Representação de Nível de TTL

B> Escanear Seleção de Velocidade

C> Seleção de Formato de Saída

23


5. Códigos de Barras & Outros

5.1 Seleção de Símbolos

24


25


26


27


5.2 Parâmetros UPC/EAN/JAN

A>Tipo de leitura

28


B> Configuração Adicional

C> Verificar Transmissão de Dígito UPC-A Dígito de Verificação

29


5.3 Parâmetros do Código 39

A> Tipo de Código

B> Verificar Transmissão de Dígito

C> Produção de caractere Iniciar/Parar

Italian Pharmacy/CODE 32<DESLIGADO>

Italian Pharmacy/CODE 32<LIGADO>

30


D> Decodificar Asterisco

E> Configurar Comprimento de Código

Para comprimento fixa: 1. Escanear a etiqueta desejada. 2. Ir para o Quadro de Valor Decimal no Apêndice A, escanear etiqueta(s) isso representa a comprimento da leitura. 3. Escanear a etiqueta do conjunto desejado “Completo”.

Repetir os passos 1 - 3 fixar durações adicionais.

31



A> Tipo de leitura


C> Anexo FNC2

D> Configurar Comprimento de Código

Para estabelecer a comprimento fixa: 1. Escanear a etiqueta “começar” do desejado. 2. Ir para Quadros de Valor de Decimal no Apêndice A, escanear etiqueta(s) isso representa a comprimento da leitura. 3. Escanear a etiqueta “Completar” do desejado.

Repita os passos 1 - 3 fixar durações adicionais.

32


33


5.5 Parâmetros Intercalados 25

A> Verificar Transmissão de Dígito

B> Configurar Número de Caractere

C> Código Bancário Brasileiro

34


D> Configurar Comprimento de Código

Para estabelecer a comprimento fixa: 1. Escanear a etiqueta “começar” do desejado. 2. Ir para Quadros de Valor de Decimal no Apêndice A, escanear etiqueta(s) isso representa a comprimento da leitura. 3. Escanear a etiqueta “Completar” do desejado. Repita os passos 1 - 3 fixar durações adicionais.

35


5.6 Parâmetros Industriais 25

A> Tipo de Leitura


C> Configurar Comprimento de Código

Para estabelecer a comprimento fixa: 1. Escanear a etiqueta “começar” do desejado. 2. Ir para Quadros de Valor de Decimal no Apêndice A, escanear etiqueta(s) isso representa a comprimento da leitura. 3. Escanear a etiqueta “Completar” do desejado. Repita os passos 1 - 3 para fixar durações adicionais.

36


37


5.7 Parâmetros Matrix 25


B> Configurar Comprimento de Código


Repita os passos 1 - 3 para fixar durações adicionais.

38


39


5.8 Parâmetros do CODABAR/NW7 A> Configuração de Iniciar/Parar Transmissão

B> Tipo de Transmissão de Iniciar/Parar

40





41






42


43






44


45


5.11 Parâmetros do Código MSI/PLESSEY A> Verificar Transmissão de Dígito


Para estabelecer a comprimento fixa: 1. Escanear a etiqueta “começar” do desejado. 2. Ir para Quadros de Valor de Decimal no Apêndice A, escanear etiqueta(s) isso representa a comprimento da leitura 3. Escanear a etiqueta “Completar” do desejado.


46


47


5.12 Parâmetros Código 2 de 6




48


49


5.13 Parâmetros LCD 25




50


51


5.14 Parâmetros Telepen

A> Tipo de Código





52


53


5.15 GS1 Databar ( Código RSS )

A> RSS-14 Parâmetros

B> Parâmetros RSS Limitados

54


C> Parâmetros RSS Expandidos

55


6. Parâmetros Mistos

6.1 Seleção de Idioma

56


57


6.2 ID de Código de Barras

Com esta função LIGADA, um carácter principal será adicionado à série de produção enquanto se escaneia um código, o usuário pode se referir ao quadro seguinte para saber que tipo de código de barra está sendo escaneado. Por favor, veja o quadro abaixo de comparação de código ID de leitura

O usuário Define o código ID Para conjunto o código ID: 1. Escanear a etiqueta de Símbolos. 2. Ir para Quadros ASCII em Apêndice B, escanear etiqueta. Isso representa o código desejado ID.

Note: O usuário define o código ID e anulará a falha. É possível ter mais de dois Símbolos que tem omesmo código ID.

Tipo de CódigoUPC-aEAN-8CÓDIGO 39Intercalar 25Matrix 25CÓDIGO 93Tasa postal de ChinaCódigo 2 de 6TelepenRSS Limitado

IDACYGIKMPT V

Tipo de Código UPC-YEAN-13CÓDIGO 128Industrial 25Codabar/NW7CÓDIGO 11MSI/PLESSEYLCD25 RSS-14RSS Expandido

ID B D F H J L N QUW

58


China Postage

59


6.3 Leitor de Nível

60


6.4 Precisão

6.5 Tom Bipe

6.6 Controle LED (SV700 somente)

61


6.7 Sensibilidade do Modo de Leitura Contínuo

A> Colocação Rápida:

B> Configurar o mesmo código de leitura de intervalo:

1. Escanear a etiqueta “começar”. 2. Ir aos Quadros de Valor Decimal no Apêndice um, escanear etiqueta(s), isso representa o mesmo código.

1—50. Um passo é representado em 0.1 segundo.Então o intervalo é de 0.1 até 5 segundos.3. Escanaer a “etiqueta “Completar”

Repetir os passos 1-3 do mesmo símbolo

6.8 Notebook Function

62


6.9 Inverter Caracteres de Saída

6.10 Apagar da Configuração Para apagar a configuração de caracteres de saída:1. Escanear a etiqueta do conjunto desejado abaixo. 2. Escanear a etiqueta de Simbologia desejada. 3. Ir para os Quadros de Valor Decimal no Apêndice A, escanear etiqueta(s) isso representa o lugar desejado para ser apagado. 4. Escanear a etiqueta “Completar” “Na Posição de Caractere que deseja ser Apagado”. 5. Ir para os Quadros de Valor Decimal no Apêndice A, escanear etiqueta(s) isso representa o lugar desejado para ser apagado. 6. Escanear a etiqueta “Completar” “Número de Caracteres a ser Apagados”. Repita os passos 1 - 6 configuração para apagar caracteres adicionais.

A> Apagar Configuração

63


B> Seleção de Símbolos

China Postage

64


C> Posição do Caractere a ser Apagado 1. Valor Decimal

D> Número do Caractere a ser Apagado1. Valor Decimal

65


6.11 Inserção

Para inserção de caracteres de saída:

1. Escanear a etiqueta do conjunto desejado. 2. Escanear a etiqueta do Símbolo desejado. 3. Ir para os Quadros de Valor Decimal no Apêndice A, escanear etiqueta(s) isso representa o lugar desejado para ser apagado. 4. Escanear a etiqueta “Completar” “Na Posição de Caractere que deseja ser Inserido”. 5. Ir para os Quadros de Valor Decimal no Apêndice A, escanear etiqueta(s) isso representa o lugar desejado para ser inserido.6. Escanear a etiqueta “Completar” “Número de Caracteres a ser inseridos”.

Repita os passos 1 - 6 configuração para inserir caracteres adicionais.

A> Inserir Número de Configuração

66


B> Seleção de Símbolos

China Postage

67


C> Posição do Caractere a ser inserido1. Valor Decimal

D> Número do Caractere a ser inserido1. Valor Decimal

68


6.12 Sensor IR (somente LG300)

69


Quadro de Valor decimal Apêndice A

70


Apêndice B Quadro ASCII

71


72


73


74


Quadro de tecla de Função

75


Finalizar Configuração

Abortar Configuração

Informações de versão

Iniciar Configuração

Falhas Set All

Recall ArmazenadoParâmetros

Salvar Parâmetros

76


Documents

Manual do Usuário Leitor de Código de Barras BR-310 ... · Manual do Usuário Leitor de Código de Barras BR-310 - Revision 1.0 Conteúdo 1. Descrição 1.1 Geral 7 1.2 Introdução