Manual do X l p d - netsarang.com · O consentimento do detentor dos direitos autorais deve ser obtido ao duplicar, distribuir ou citar todo ou parte deste software e dados relacionados

Manual do Xlpd

O poderoso servidor LPD para Windows

NetSarang Computer Inc.

Copyright © 2019 NetSarang Computer, Inc. Todos os direitos reservados.

Manual do Xlpd®

Este software e vários documentos foram produzidos pela NetSarang Computer, Inc. e estão protegidos pela lei de direitos autorais. O consentimento do detentor dos direitos autorais deve ser obtido ao duplicar, distribuir ou citar todo ou parte deste software e dados relacionados.

Este software e manual estão sujeitos a alterações sem aviso prévio para melhoria das funções do produto.

Xlpd ™ e Xftp ™ são marcas comerciais da NetSarang Computer, Inc. Xmanager® e Xshell® são marcas registradas da NetSarang Computer, Inc. Microsoft Windows® é uma marca registrada da Microsoft®. UNIX® é uma marca registrada da AT&T Bell Laboratories. SSH® é uma marca registrada da SSH Communications Security. Secure Shell é uma marca comercial da SSH Communications Security.

Este software inclui produtos de software desenvolvidos através do OpenSSL Project e usados no OpenSSL Toolkit.

NetSarang Computer, Inc.

4701 Patrick Henry Dr. BLDG 22 Suite 137 Santa Clara, CA 95054

https://www.netsarang.com/

Índice Sobre o Xlpd 4

Principais funções 4 Protocolo LPD 6 Requisitos mínimos do sistema 6 Instalação e desinstalação 6

Começar 7 Começando com Xlpd 7 Abrir e fechar a janela principal do Xlpd 7 Gerenciamento de fila 7 Imprimir a partir do servidor remoto 8 Finalizar Xlpd e parar o serviço do Windows 8

Configuração da impressora remota 10 Configuração geral 10 Configuração da impressora Solaris 11 Configuração da impressora HP UX 12 Configuração da impressora AIX 13 Configuração da impressora IRIX 14 Configuração da impressora SCO UNIX 14 Configuração da impressora RedHat Linux 14 Configuração da impressora Fedora 19 Configuração da impressora CentOS 22 Configuração da impressora Ubuntu 23 Configuração da impressora SuSE Linux 23 Configuração da impressora no Windows 2000/XP/2003/Vista/7 27

Configurações do Xlpd 32 Alterar porta LPD 32 Janela de aviso de erro 32 Configurações de ação do botão fechar 32 Executar Xlpd como serviço do Windows 32 Visualizar trabalhos de impressão 33 Notificação por e-mail 33

Imprimir 34 Alterar impressora 34 Imprimir arquivos PS e PCL 34 Imprimir por formatação de arquivo de texto 35 Imprimir arquivo diretamente no programa 35 Gerenciar trabalhos de impressão 36

Gerenciamento de registros 37

Página | 3

Sobre o Xlpd O Xlpd é um programa de servidor de impressão remoto que permite imprimir arquivos remotos com uma impressora de um computador em um ambiente de rede configurado via internet ou LAN. Vários computadores em uma rede podem compartilhar uma única impressora conectada a um servidor através de um programa de servidor de impressora. O Xlpd elimina o processo complexo de ter de fazer o download de arquivos de um sistema UNIX/Linux remoto para um computador para imprimi-los. Quando estiver conectado a um sistema UNIX/Linux remoto com Xmanager ou Xshell, e quiser imprimir alguns dados no sistema remoto, basta digitar o comando de impressão no prompt do terminal.

4 | Página

Principais funções

Suporte ao protocolo LPD (RFC 1179) O protocolo LPD definido na RFC 1179 usa a porta TCP de número 515. Para mais detalhes, veja 'Protocolo LPD'.

Modo de serviço do Windows O Xlpd pode ser executado como um serviço do Windows ou um programa independente. Quando executado como serviço do Windows, o Xlpd processa todos os trabalhos de impressão com uma fila padrão sem que o usuário efetue login através de suas contas individuais. Também é prático porque o serviço é iniciado automaticamente quando o Windows inicia. Neste caso, as ações de executar ou sair na janela principal do Xlpd não afetam a execução e o término do serviço Xlpd.

Suporta filas múltiplas Uma vez que a fila múltipla é suportada, diferentes impressoras podem ser usadas ou diferentes métodos de impressão podem ser designados por fila.

Configuração da impressora Uma impressora para impressão de arquivos pode ser configurada para cada fila.

Impressão com e sem formatação Para arquivos de texto, o Xlpd fornece formatação da fonte, espaçamento e etc. Para mais detalhes, consulte 'Imprimir por formatação de arquivo de texto'. Para arquivos PS (PostScript) ou PCL (Printer Command Lanaguge), a impressão direta deve ser utilizada.

Conversão CRLF O Xlpd fornece uma função para converter CR (Carriage Return) para CRLF (Carriage Return & Line Feed) para a correta impressão de documentos de texto do sistema UNIX no ambiente Windows.

Janela de lista de trabalhos para ver o status da impressão O status de cada processo pode ser verificado desde o recebimento de uma trabalho de impressão solicitada até o processo de impressão real.

Processamento de trabalhos de impressão (excluir, imprimir, armazenar) O Xlpd fornece funções para salvar ou excluir uma trabalho de impressão.

Comandos de processos LPQ/LPSTAT O Xlpd recebe e processa os comandos LPQ e LPSTAT solicitados pelo sistema UNIX.

Alteração da porta LPD Além da porta geral LPD 515, outras portas podem ser usadas de acordo com a configuração do usuário.

Visualizador de registros para visualizar erros e detalhes do processamento de trabalhos O Xlpd fornece um visualizador de registros para visualizar detalhes do processamento de trabalhos ou erros. O visualizador de registros fornece funções de pesquisa por período, fila e tipo de mensagem.

Executar na bandeja do sistema do Windows O Xlpd é executado na área de notificação do Windows, mesmo que a janela principal esteja fechada.

Página | 5

Protocolo LPD

O LPD (Line Printer Daemon) é o protocolo de impressão mais comum usado no ambiente de rede TCP/IP. O LPD usa o protocolo TCP e sua porta padrão é a 515. Em um sistema UNIX, um usuário solicita uma trabalho de impressão usando um comando lp, lpr ou pr, e a tarefa será enviada para o seu PC através da rede. O LPD em ação recebe o pedido e imprime em uma impressora conectada a um PC de acordo com as opções e configurações.

Requisitos mínimos do sistema

● Processador: Compatível com Intel® ● Sistema operacional: Windows 7 SP1 ou superior, Windows Server 2008 R2 ou superior ● Espaço em disco: 100MB ou mais de espaço de reserva ● Rede: Rede TCP/IP

Instalação e desinstalação

O programa de instalação do Xlpd foi criado usando o InstallShield®. Diversas opções de instalação podem ser alteradas durante a instalação. No entanto, muitas vezes é suficiente simplesmente clicar em [Próximo]. Para desinstalar o Xlpd, use as funções padrão de adicionar/remover programas do Windows. Execute Programas e Recursos no painel de controle e selecione o Xlpd para desinstalar. Mesmo quando o programa é desinstalado, as informações do registro, os arquivos de logs e os arquivos de dados criados pelo usuário não são apagados. As informações e arquivos estão disponíveis para reutilização quando o programa for reinstalado. Se você deseja remover todos os arquivos e informações do registro completamente, basta apagar:

Informações do registro: ● \HKEY_CURRENT_USER\Software\NetSarang\Xlpd

Arquivo e pasta: ● “Pasta de documentos do usuário”\Netsarang Computer\6\Xlpd

6 | Página

Começar Esta seção fornece descrições sobre como iniciar o Xlpd, gerenciamento de fila, configuração da impressora, impressão de arquivos e fechamento do Xlpd.

Começando com Xlpd

O Xlpd pode ser dividido em serviço Xlpd, que recebe e processa trabalhos de impressão e a janela principal do Xlpd, capaz de lidar com tarefas de impressão e filas. Dependendo da escolha do usuário, o serviço pode ser executado como um serviço do Windows ou como programa independente.

1. Execute o Xlpd. Quando o Xlpd é executado, a janela principal do Xlpd é aberta e, se estiver em modo independente, o serviço

Xlpd inicia simultaneamente.

Nota: Quando o Xlpd é executado pela primeira vez, a impressora padrão do Windows é usada como impressora para a

fila padrão. Se não existir uma impressora padrão, uma impressora deve ser registrada. Se outro programa já estiver operando com a porta TCP 515, uma mensagem indicando que a porta está sendo usada por outro programa será exibida.

Abrir e fechar a janela principal do Xlpd

Para fechar a janela principal do Xlpd: 1. Clique no menu [Arquivo] e depois em [Sair]. Um ícone na bandeja do sistema será gerado quando a [Ação do

botão Fechar] for definido como [Minimizar para a bandeja do sistema] na janela Opções.

Para abrir a janela principal do Xlpd: 1. Aponte para o ícone Xlpd na área de notificação. 2. Clique com o botão direito do mouse no ícone e selecione [Abrir].

Para evitar minimizar para a bandeja do sistema: 1. Clique no menu [Ferramentas] e depois [Opções]. 2. Defina [Ação do botão fechar] como [Sair do Xlpd]. 3. Clique em [OK] para salvar a alteração.

Gerenciamento de fila

O Xlpd suporta filas múltiplas. Cada fila usa métodos de impressão diferentes ou pode ser atribuída a

Página | 7

impressoras diferentes.

Para adicionar uma nova fila: 1. Clique no menu [Arquivo]. 2. Selecione [Nova fila]. 3. Quando a janela Adicionar uma nova fila for exibida, digite um nome para a nova fila. 4. Ajuste as opções necessárias na janela. 5. Clique em [OK].

Nota: Se [Usar fila padrão para solicitação de fila desconhecida] não estiver definida na janela Opções, uma nova fila

será automaticamente adicionada quando uma solicitação de impressão for feita a uma fila que não esteja registrada no Xlpd.

Para excluir uma fila: 1. Selecione a fila para ser excluída da lista de filas. 2. Selecione [Excluir fila] no menu [Arquivo].

Nota: Uma fila definida como fila padrão não pode ser excluída.

Para alterar as propriedades da fila: 1. Selecione a fila com as propriedades que precisam ser alteradas na lista de filas. 2. Selecione [Propriedades] no menu [Fila]. 3. Ajuste as opções necessárias na janela Propriedades da fila.

Imprimir a partir do servidor remoto

Defina uma impressora remota consultando "Configuração da impressora remota".

Após a configuração da impressora, o servidor remoto executa um comando de impressão da seguinte forma, para imprimir um arquivo de texto 'test.txt':

$ lpr –Pserver test.txt

Ou $ lpr –dserver test.txt

Nota: O comando de impressão varia um pouco por tipo de servidor. Consulte Configuração da impressora e comandos

da impressora por servidor em "Configuração da impressora remota".

Finalizar Xlpd e parar o serviço do Windows

● Selecione [Sair] no menu [Arquivo]. ● Se tiver sido definida uma opção para minimizar para a bandeja do sistema, clique com o botão direito do

8 | Página

mouse no ícone do Xlpd na área de notificação e selecione [Sair]. ● Se o Xlpd for executado no modo de serviço do Windows, abra Serviços na seção Ferramentas

administrativas do Painel de controle. Em seguida, localize o Serviço Xlpd e clique em Parar serviço na barra de ferramentas.

Página | 9

Configuração da impressora remota É difícil para um usuário comum configurar uma impressora remota; quase impossível às vezes devido a problemas relacionados as permissões do sistema UNIX/Linux. Neste caso, você precisa consultar o administrador do sistema para configurar uma impressora no servidor remoto. Consulte o site da NetSarang Inc. para obter informações do UNIX/Linux que não estão disponíveis neste manual.

Configuração geral

As configurações gerais de registro remoto da impressora estão descritas abaixo.

Registrar endereço IP de um computador, servidor de impressão: Adicione o endereço IP e o nome do servidor do PC onde o Xlpd está instalado, ao arquivo /etc/hosts do servidor UNIX: 192.168.1.119 lpd_pc_name # É necessário um espaço entre o endereço de IP e o nome do servidor.

Terminologias de configuração remota da impressora: ● Nome da impressora

O nome de uma impressora a ser registrada no UNIX. É enviado um arquivo para impressão com esse nome. Em alguns sistemas UNIX, esse nome de impressora se torna o nome da fila se não houver uma opção separada para definir um nome de fila.

● Servidor de impressão Indica o nome do servidor ou o endereço de IP do PC onde o Xlpd está instalado. Alguns sistemas requerem apenas um nome de servidor.

● Nome da fila Um nome de fila Xlpd (Printer Server) é designado. O Xlpd executa tarefas de impressão recebendo nomes de filas do cliente. Os nomes das filas devem corresponder para imprimir arquivos com as filas registradas no Xlpd.

Diretrizes gerais de registro de impressoras ● Selecione [Berkeley] ou [BSD] no tipo de impressão. O Xlpd suporta o protocolo LPD e isto é geralmente

conhecido como protocolo de impressão remota Berkeley. ● No sistema UNIX de Berkeley, consulte a página de manual do printcap para registrar uma impressora: ● $ man printcap ● Para imprimir arquivos, o comando lpr pode ser executado da seguinte forma. Além disso, o menu de

impressão pode ser usado em alguns editores de documentos. Para opções de comando lpr, consulte a página de manual.

● $ lpr -PPrinter_name filename

ou

10 | Página

$ lpr -dPrinter_name filename

Configuração da impressora Solaris

Execute admintool no console e registre uma impressora remota na seguinte ordem.

Solaris 2.6, Solaris 8, Solaris 9, Solaris 10 1. Execute /usr/bin/admintool com permissões de root. 2. Clique no menu [Procurar] -> [Impressoras]. 3. Clique em [Adicionar] -> [Acesso à impressora] no menu [Editar]. 4. Digite as seguintes informações na tela de configuração da impressora:

Imagem. 1: Configuração da impressora Solaris

● Nome da impressora: Nome atribuído ao imprimir um arquivo com o comando lpr. Para imprimir um arquivo com um nome da fila registrado no Xlpd, o nome da fila deve ser o mesmo do Xlpd. Se o nome da fila não estiver registrado no Xlpd, imprima um arquivo com a fila padrão de acordo com as configurações do Xlpd ou gerando uma nova fila.

● Servidor de impressão: Digite o nome do servidor de um PC com o Xlpd instalado. Conforme descrito em 'Configuração geral', o nome do servidor deve ser registrado no arquivo /etc/hosts.

● Descrição: Digite as informações da impressora remota, como o modelo da impressora. Este item não é usado no comando de impressão.

● Opção - Impressora padrão: Quando este item é verificado, a impressora registrada se torna a impressora padrão, designada como padrão no comando de impressão. Quando a impressora é omitida do comando, o arquivo é impresso pela impressora padrão.

5. Clique em [OK] para sair da admintool. 6. O comando para imprimir um arquivo no Solaris é o seguinte: $ /usr/ucb/lpr -PPrinter_name filename

Página | 11

Configuração da impressora HP UX

Configure a impressora executando sam após o login no root. 1. Com permissões de root, execute /usr/bin/sam ou /usr/sbin/sam. 2. Execute clicando duas vezes em [Impressoras e plotadoras] -> [LPSpooler] -> [Impressoras/plotadoras] por

ordem. 3. Clique em [Ações] -> [Adicionar Impressora/plotadora...]. 4. Digite o seguinte na tela de configuração da impressora:

Imagem 2 : Configuração da impressora HP

● Nome da impressora: Digite o nome de uma impressora a ser designada para impressão. ● Nome do sistema remoto: Digite o nome ou endereço de IP de um PC com o Xlpd instalado. Em alguns

casos, o programa pode não ser instalado com o endereço de IP. Nesse caso, digite o nome do PC depois de registrar o nome no arquivo /etc/hosts como descrito em 'Configuração geral'.

● Nome da impressora remota: Digite o nome da fila registrado no Xlpd. Se o nome da fila não estiver registrado no Xlpd, imprima um arquivo com a fila padrão de acordo com as configurações do Xlpd ou gerando uma nova fila.

● A impressora remota está em um sistema BSD: Este item deve estar maracado.

12 | Página

● Deixe o resto como padrão. 5. Clique em [OK] para terminar o sam. 6. O comando para imprimir um arquivo no HP UX 10.x é o seguinte:

$ /usr/bin/lpr -dPrinter_name filename

Configuração da impressora AIX

AIX 4.x, AIX 5.x 1. Execute /usr/bin/smit com permissões de root. 2. Clique em [Imprimir Spooling] -> [Spool de impressão do AIX] -> [Adicionar uma fila de impressão]) ->

[remoto: Impressora remota conectada ao servidor remoto] -> [Processamento Padrão]. 3. Digite o seguinte na tela de configuração da impressora:

Imagem 3: Configuração da impressora AIX

● Nome da fila para adicionar: O nome da impressora designada para impressão. ● HOSTNAME do servidor remoto: Introduza o nome do endereço IP de um PC com Xlpd instalado. Em

alguns casos, o programa pode não estar instalado com um endereço IP. Nesse caso, digite o nome do PC depois de registrá-lo no arquivo /etc/hosts como descrito em 'General Setup'.

● Nome da fila no servidor remoto: Digite o nome da fila usada no Xlpd. Se o nome da fila não estiver registrado no Xlpd, imprima um arquivo com a fila padrão de acordo com as configurações do Xlpd ou gerando uma nova fila.

● TIPO do spooler de impressão no servidor remoto: Certifique-se de selecionar BSD. ● Período de retorno de TIME OUT (minutos)(Num.): Use o valor padrão. ● Enviar arquivo de controle primeiro?: Use o valor padrão.

Página | 13

● Para ativar a depuração, especifique o caminho do arquivo de saída: Use o valor padrão. ● DESCRIÇÃO da impressora no servidor remoto: Insira as informações da impressora remota, como o

modelo da impressora. Este item não é usado para o comando de impressão. 4. Clique em [OK] para terminar o smit. 5. O comando de impressão de arquivo no AIX 4.x ou AIX 5.x é o seguinte:

$ /usr/bin/lpr -PPrinter_name filename 6. Se a mensagem de erro "unable to run qdaemon" for exibida durante a configuração, execute o seguinte

comando como usuário root: # /usr/sbin/qdaemon&

Configuração da impressora IRIX

1. Execute o toolchest com permissões de root. 2. Clique em [Gerenciador de impressoras] no menu do sistema. 3. Clique duas vezes em [Adicionar]. 4. Digite o [Nome da impressora]. 5. Selecione [Rede para impressoras remotas]. 6. Digite o nome ou endereço de IP de um PC com o Xlpd instalado em [Nome do servidor remoto]. 7. Clique em [OK].

Configuração da impressora SCO UNIX

1. Execute scoadmin com permissões de root. 2. Clique em [Impressoras]. 3. Clique em [Gerenciador de Impressoras]. 4. Clique em [Adicionar impressoras remota/UNIX]. 5. Digite o nome do servidor do PC e o nome da impressora. 6. Certifique-se de não selecionar [Usar protocolo de impressão remota estendida]. 7. Clique em [OK].

Configuração da impressora RedHat Linux

RedHat Enterprise Linux 4.x, 5.x 1. Execute /usr/sbin/system-config-printer com permissões de root. Para execução remota, execute em um

servidor PC X, como o Xmanager. 2. Clique em [Adicionar uma nova impressora] para prosseguir com a instalação de acordo com as instruções

na tela.

14 | Página

Imagem 4: Configuração da impressora RedHat Enterprise Linux 1

● Nome da impressora: Nome designado ao imprimir um arquivo com o comando lpr ou em um aplicação Linux.

● Descrição (opcional): Insira as informações da impressora remota, como o modelo da impressora. Este item não é usado no comando de impressão.

● Localização (opcional): Digite o local da impressora remota. Este item não é usado no comando de impressão.

Página | 15

Imagem 5: Configuração da impressora RedHat Enterprise Linux 2

● Dispositivos: Selecione [Servidor LPD/LPR ou Impressora]. ● Nome do servidor: Digite o nome ou endereço IP de um PC com o Xlpd instalado. ● Nome de impressão: Nome da fila Xlpd. O Xlpd gera uma fila usando este nome. A impressão pode ser

processada com a fila padrão sem gerar uma fila de acordo com as configurações do Xlpd.

16 | Página

Imagem. 6: Configuração da impressora RedHat Enterprise Linux 3

● Selecione a impressora do banco de dados: Selecione o modelo da impressora ligada Xlpd. Se o modelo não existir, selecione uma impressora compatível com a impressora em questão. Inicialmente, o programa de aplicação UNIX/Linux suportava apenas PostScript. No entanto, recentemente, a linguagem de impressora PCL também foi suportada. Verifique a compatibilidade do modelo a ser usado e selecione impressora compatível na seção Impressora genérica.

3. Clique em [Aplicar] para concluir o registro da impressora. 4. O comando para imprimir um arquivo no RedHat Enterprise Linux é o seguinte:

$ /usr/bin/lpr -Pprinter_name filename ex) $ /usr/bin/lpr –Pxlpd /etc/hosts

RedHat Linux 9.x, Redhat Enterprise Linux 3.x 1. Execute /usr/sbin/printtool ou /usr/bin/redhat-config-printer com permissões de root. 2. Clique em [Adicionar (uma nova impressora)] e prossiga com a instalação de acordo com as instruções na

tela.

Página | 17

Imagem 7: Configuração da impressora RedHat Linux 1

● Nome da fila: Nome da impressora designado ao imprimir um arquivo com o comando lpr ou no programa de aplicação Linux.

● Descrição curta: Digite as informações para dar uma breve descrição da impressora. Isto é opcional.


● Selecione o tipo de fila: Selecione [UNIX vinculado à rede (LPD)]. ● Servidor: Insira o nome do endereço IP de um PC instalado no Xlpd. ● Fila: Este é o nome da fila do Xlpd. O Xlpd gera uma fila usando esse nome. A impressão pode ser

18 | Página



● Modelo da impressora: Selecione o modelo da impressora conectada Xlpd. Se o modelo não existir, selecione uma impressora compatível com a impressora em questão. Inicialmente, o programa de aplicação UNIX/Linux suportava apenas PostScript. Recentemente foi adicionado o suporte a linguagem de impressora PCL. Verifique a compatibilidade do modelo a ser usado e selecione impressora compatível na seção Impressora genérica.

3. Clique em [Aplicar] para concluir o registro da impressora. 4. O comando para imprimir um arquivo no RedHat 7.x, 8.x, 9.x é o seguinte:

$ /usr/bin/lpr –Pqueue_name filename ex) $ /usr/bin/lpr –Pxlpd /etc/hosts

Configuração da impressora Fedora

FedoraCore 1, 2, 3, 4, 5 1. Execute /usr/bin/redhat-config-printer ou /usr/bin/system-config-printer com permissões de root. Para

execução remota, execute em um servidor PC X, como o Xmanager. 2. Para o processo de instalação, veja 'RedHat Linux 9.x, Redhat Enterprise Linux 3.x.'.

FedoraCore 6, Fedora 7 1. Execute /usr/sbin/system-config-printer com permissões de root. Para execução remota, execute em um

servidor PC X, como o Xmanager. 2. Para o processo de instalação, veja 'RedHat Enterprise Linux 4.x, 5.x.".

Fedora 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 1. Execute /usr/sbin/system-config-printer com permissões de root. Para execução remota, execute em um

Página | 19

servidor PC X, como o Xmanager. 2. Clique em [Adicionar uma nova impressora] e prossiga com a instalação de acordo com as instruções na

tela.

Imagem 11 : Configuração da impressora Fedora Linux 1

● Dispositivos: Selecione [Servidor LPD/LPR ou Impressora]. ● Nome do servidor: Digite o nome ou endereço IP de um PC com o Xlpd instalado. ● Nome da impressora: O nome da fila do Xlpd. O Xlpd gera uma fila usando este nome. A impressão

pode ser processada com a fila padrão sem gerar uma fila de acordo com as configurações do Xlpd.

20 | Página


● Selecione impressora do banco de dados: Selecione o modelo da impressora conectada Xlpd. Se o modelo não existir, selecione uma impressora compatível com a impressora em questão. Inicialmente, o programa de aplicação UNIX/Linux suportava apenas PostScript. Recentemente foi adicionado o suporte a linguagem de impressora PCL. Verifique a compatibilidade do modelo a ser usado e selecione impressora compatível na seção Impressora genérica.

Página | 21


● Nome da impressora: Nome designado ao imprimir um arquivo com o comando lpr ou em um programa aplicativo Linux.

● Descrição (opcional): Digite as informações da impressora remota, como o modo de impressora. Este item não é usado no comando de impressão.

● Localização (opcional): Insira informações sobre a localização da impressora remota. Este item não é usado no comando de impressão.

3. Clique em [Aplicar] para concluir o registro da impressora. 4. O comando para imprimir um arquivo no RedHat Enterprise Linux é o seguinte: 5. $ /usr/bin/lpr –Pprinter_name filename

ex) $ /usr/bin/lpr –Pxlpd /etc/hosts

Configuração da impressora CentOS

CentOS 4.x 1. Execute /usr/sbin/printtool ou /usr/sbin/sbin/system-config-printer com permissões de root. Para execução

remota, execute em um servidor PC X, como por exemplo o Xmanager. 2. Para o processo de instalação, veja 'RedHat Linux 9.x, Redhat Enterprise Linux 3.x.".

CentOS 5.x 1. Execute /usr/sbin/system-config-printer com permissões de root. Para execução remota, execute em um

servidor PC X, como por exemplo o Xmanager. 2. Para o processo de instalação, veja ‘RedHat Enterprise Linux 4.x, 5.x’.

22 | Página

Configuração da impressora Ubuntu

Ubuntu 9.x, 10.x 1. Execute /usr/sbin/system-config-printer com permissões de root. Para execução remota, execute em um

servidor PC X, como por exemplo o Xmanager. 2. Para o processo de instalação, veja ‘Fedora 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14’.

Configuração da impressora SuSE Linux

SuSE Linux 10.x, SuSE Linux Enterprise 10.x, 11.x, OpenSuSE 10.x, 11.x 1. Execute /sbin/yast com permissões de root. 2. Selecione [Hardware] -> [Impressora]. 3. Selecione [Adicionar] em [Impressoras e filas]. 4. Selecione [Impressoras de rede] para [Tipo de impressora]. (Este processo pode ser omitido de acordo com

o SO.) 5. Selecione [Imprimir via servidor de rede no estilo LPD] para [Impressoras de rede]. 6. Digite com exatidão as informações necessárias para a seguinte descrição na tela de configuração da

impressora:

Página | 23

Imagem 14: Configuração da impressora do OpenSuSE 1

● Nome do host do servidor de impressão: Digite o nome ou endereço IP de um PC com o Xlpd instalado. ● Nome da fila remota: Nome da fila Xlpd. O Xlpd gera uma fila usando esse nome. A impressão pode ser


24 | Página

Imagem 15: Configuração da impressora do OpenSuSE 2

● Nome para impressão: Nome da impressora a ser definida ao imprimir um arquivo no Linux SuSE. Esta informação deve ser inserida.

● Descrição da impressora: Insira as informações da impressora remota, como o modelo da impressora. Este item não é usado no comando de impressão.

● Localização da impressora: Insira informações sobre a localização da impressora remota. Este item não é usado no comando de impressão.

● Compartilhar impressora: Selecione quando pretender compartilhar a impressora através da rede. ● Efetuar filtragem local: Não selecione porque não é usado no comando de impressão LPD.

SuSE Linux 9.0 1. Execute /sbin/yast com permissões de root. 2. Clique em [Hardware] -> [Impressora]. 3. Clique em [Configurar] em [Configurar impressora]. 4. Clique em [Imprimir via servidor de rede no estilo LPD] para [Tipo de impressora]. 5. Digite com exactidão as informações necessárias para a descrição abaixo na tela de configuração da

impressora:

Página | 25

Imagem 16: Configuração da impressora SuSE 9.0 1

Imagem 17: Configuração da impressora SuSE 9.0 2

● Nome do host do servidor da impressora: Digite o nome do endereço de IP do um PC com o Xlpd instalado. Em alguns casos, o programa pode não ser instalado com um endereço de IP. Nesse caso, certifique-se de digitar o nome do PC depois de registrá-lo no arquivo /etc/hosts.

● Nome da fila remota: Digite o nome da fila usada no Xlpd. Se o nome da fila não estiver registrado no

26 | Página

Xlpd, imprima um arquivo com a fila padrão de acordo com as configurações do Xlpd ou gerando uma nova fila.

● Nome para impressão: Nome da impressora a ser designado ao imprimir um arquivo com uma impressora. Esta informação deve ser introduzida.

● Descrição da impressora: Digite as informações da impressora remota, como o modelo da impressora. Este item não é usado no comando de impressão.

● Localização da impressora: Insira informações sobre a localização da impressora remota. Este item não é usado no comando de impressão.

● Efetuar filtragem local: Não marque porque não é aplicável a uma impressora local. ● Propor automaticamente várias filas: Não marque porque não é usado no comando de impressão LPD.

6. Clique em [Próximo] -> [Finalizar], salve as configurações e saia do programa. 7. O comando para imprimir um arquivo neste sistema operacional é o seguinte. Para obter detalhes, consulte a

página de manual: $ /usr/bin/lpr -Pprinter_name filename

Configuração da impressora no Windows 2000/XP/2003/Vista/7

1. Execute [Assistente para adicionar impressora] durante a implementação de [Adicionar um impressora]. 2. Certifique-se de selecionar a [Impressora local] na tela que solicita a [Impressora local ou de rede (sem fio,

Bluetooth)]. e, em seguida, clique em [Próximo]. Será exibido o passo Escolher uma porta de impressora.

Página | 27

Imagem 18: Assistente de adição de impressora do Windows, Escolha uma porta de impressora

3. Selecione [Criar uma nova porta]. 4. Selecione [Porta padrão TCP/IP]. 5. Clique em [Próximo]. 6. Digite as informações necessárias na etapa de digitação de um nome de servidor ou endereço IP da

impressora:

28 | Página

Imagem 19: Janela de Assistente de adição de impressora, Digite o nome do servidor da impressora ou endereço de IP

● Nome da impressora ou endereço IP: Digite o nome do endereço de IP de um PC com o Xlpd instalado. ● Nome da porta: Digite o nome intrínseco. Não há problema em introduzir um nome gerado

automaticamente quando o nome da impressora acima é introduzido. 7. Clique em [Próximo]. Aparece o passo Informação Adicional da porta necessária.

Página | 29

Imagem 20: Janela de Assistente de adição de impressora 2

8. Selecione [Personalizado] e clique em [Configurações]. Será exibida a janela Configurar o monitoramento padrão da porta TCP/IP.

30 | Página

Imagem 21: Configurar o monitoramento padrão da porta TCP/IP

● Protocolo: Certifique-se de que selecciona LPR. ● Configurações LPR - Nome da fila: Digite o nome de uma fila usada no Xlpd. Se o nome não estiver

registrado no Xlpd, imprima um arquivo com a fila padrão ou gerando uma nova fila de acordo com as configurações do Xlpd.

● Configurações LPR - Contagem de bytes LPR ativada: Certifique-se de verificar isso. ● Status SNMP ativado: Certifique-se de que isso não esteja marcado.

9. Click [OK] in the dialog box above to complete the add port wizard. 10. Complete the remaining add printer wizard process and exit the add printer wizard.

Página | 31

Configurações do Xlpd As configurações necessárias para operar o Xlpd podem ser alteradas na janela Opções.

Alterar porta LPD

O LPD usa o protocolo TCP, e seu número de porta padrão é 515. O número da porta pode ser ajustado se a porta já estiver em uso por outro programa, ou quando necessário pelas configurações do cliente LPR do servidor remoto. 1. Clique em [Opções] no menu [Ferramentas]. Será exibida a janela Opções. 2. Digite a porta LPD requerida em [Porta]. 3. Clique em [OK].

Janela de aviso de erro

Quando o Xlpd é executado, um ícone é gerado na área de notificação. O Xlpd não fecha e fica aguardando a impressão mesmo quando a janela principal é fechada. Se ocorrer um erro durante a ação, o usuário deve ser notificado imediatamente.

1. Clique em [Opções] no menu [Ferramentas]. A janela Opções será exibida. 2. Marque [Mostrar uma janela de alerta quando ocorrer um erro]. 3. Clique em [OK].

Configurações de ação do botão fechar

Mesmo quando o Xlpd é fechado através de [Arquivo] - [Sair], um ícone é gerado na bandeja do sistema de acordo com as configurações efetuadas. Para terminar completamente o Xlpd, configure a opção [Sair do Xlpd]. 1. Clique no menu [Ferramentas] e depois em [Opções]. Será exibida a janela Opções. 2. Selecione [Sair do Xlpd] em [Ação do botão fechar]. 3. Click [OK].

Executar Xlpd como serviço do Windows

Quando definido para operar o Xlpd como um serviço do Windows, as tarefas de impressão são processadas nas filas correspondentes, mesmo que nenhum usuário faça login com uma conta de usuário específica. 1. Clique em [Opções] no menu [Ferramentas]. Será exibida a janela Opções. 2. Marque [Executar como um serviço do Windows]. 3. Clique em [OK]

32 | Página

Visualizar trabalhos de impressão

A função de pré-visualização permite-lhe visualizar o trabalho de impressão antes de o enviar para a impressora. Ele usa GhostScript e GhostPCL para processar as tarefas de impressão em formato PDF. Você deve instalar o GhostScript e o GhostPCL para usar esse recurso. Essas ferramentas podem ser baixadas gratuitamente e instaladas seletivamente durante a instalação do Xlpd. Além disso, você pode instalá-las manualmente após a instalação. Se você já instalou esses programas para um produto diferente, você pode usar os executáveis existentes.

Nota: Para visualizar uma tarefa de impressão, primeiro você precisa instalar GhostScript e GhostPCL. Vá para os

seguintes links para baixar os arquivos de configuração. GhostScript: http://www.ghostscript.com/download/gsdnld.html GhostPCL: http://www.ghostscript.com/download/gpcldnld.html Para pré-visualizar uma trabalho de impressão: 1. Clique em [Opções] no menu [Ferramenta]. Será exibida a janela de Opções. 2. Clique na guia [pré-visualizar]. 3. Para o caminho GhostScript, digite o caminho para o arquivo executável GhostScript. O nome do arquivo é

gswin32.exe. 4. Para o caminho GhostPCL, digite o caminho para o arquivo executável GhostPCL. O nome do arquivo é

pcl<númerodaversão>-win32.exe. 5. Clique em OK para salvar as alterações. 6. No Xlpd, clique com o botão direito do mouse em um trabalho de impressão que você deseja visualizar e

selecione "Visualizar esta tarefa de impressão".

Notificação por e-mail

O Xlpd pode enviar notificações por e-mail quando ocorre um erro ou o Xlpd suspende ou reinicia. Para receber notificações por e-mail, siga os passos abaixo: 1. Clique em [Opções] no menu [Ferramenta]. Clique na guia [Avançado]. 2. Selecione a opção [Ativar notificação por e-mail]. 3. No campo [De], digite o endereço de e-mail que será usado como o e-mail do remetente. 4. No campo [Para], digite o endereço de e-mail que você receberá notificações. 5. No campo [Servidor SMTP], digite o endereço de IP ou o nome de domínio do servidor de e-mail SMTP. 6. No campo [Porta], digite o número da porta para o servidor SMTP. O número de porta padrão para o servidor

de SMTP é 25. Para autenticar o usuário antes de enviar e-mails: Se o servidor SMTP exigir autenticação de usuário, você pode usar o recurso de autenticação de usuário. Para ativá-la, execute as seguintes etapas:

Página | 33

http://www.ghostscript.com/download/gsdnld.html

http://www.ghostscript.com/download/gpcldnld.html

1. Clique em [Opções] no menu [Ferramenta]. Será exibida a janela Opções. 2. Clique na guia [Avançado]. 3. Selecione a opção [Autenticar usuário antes de enviar e-mails]. 4. No campo [Nome de utilizador], digite o nome do usuário para o servidor de e-mail. 5. No campo [Senha], digite a senha para a conta de usuário.

Imprimir Esta seção fornece descrições sobre o processo de impressão de arquivos de texto ou PS (PostScript) e métodos para imprimir arquivos diretamente em aplicações..

Alterar impressora

Quando o Xlpd é executado pela primeira vez, uma impressora na fila padrão é designada como a impressora padrão do Windows. 1. Selecione a fila para a qual a impressora será alterada na lista de filas. 2. Clique em [Propriedades] no menu [Fila]. A janela Propriedades da fila será aberta. 3. Clique em [Configurar] em [Configurar impressora]. A janela Configurar impressora será aberta. 4. Selecione impressora. 5. Clique em [OK].

Imprimir arquivos PS e PCL

Os arquivos PS (PostScript) e PCL (Printer Command Language) são processados por um aplicativo através de um driver de impressora correspondente ao sistema operacional. Os arquivos são enviados para impressoras e interpretados para impressão. Para imprimir um arquivo PS/PCL, o arquivo deve ser enviado para a impressora como está.

Para impressoras que usam linguagens de impressora diferentes de PS e PCL, use um driver de impressora que suporte as linguagens correspondentes nos programas de aplicação.

Para imprimir arquivos PS e PCL: 1. Selecione uma fila para imprimir. Se a fila não existir, selecione a fila padrão. 2. Clique em [Propriedades] no menu [Fila]. 3. Clique na guia [Formato de dados]. 4. Desmarque [Aplicar formato de texto ao imprimir]. 5. Clique em [OK]. 6. O servidor remoto dá um comando para imprimir o arquivo PS com uma impressora LPD da seguinte forma:

$ lpr -Pserver test.ps ou

34 | Página

$ lpr -dserver test.ps

Nota: Os comandos de impressão variam ligeiramente de acordo com os tipos de servidores. As descrições da

configuração da impressora e dos comandos de impressão por servidor são fornecidas em "Configuração da impressora remota".

Imprimir por formatação de arquivo de texto

O Xlpd permite a impressão de arquivos de texto ajustando o tamanho do espaço ou da fonte. Ele também permite a impressão direta de um arquivo de texto sem formatação. Neste caso, um arquivo é impresso através do mesmo processo que 'Imprimir arquivos PS e PCL'.

Para formatar e imprimir um arquivo de texto: 1. Selecione uma fila para imprimir. Se não existir uma fila, selecione a fila padrão. 2. Selecione [Fila] -> [Propriedades]. A janela Propriedades da fila será exibida. 3. Clique na guia [Formato de dados]. 4. Marque [Aplicar formato de texto ao imprimir]. 5. Clique em [Fonte]. A janela de Fontes será aberta 6. Clique em [OK] depois de selecionar uma fonte. 7. Defina as margens no campo [Margem]. 8. Para imprimir um documento de texto do sistema UNIX em um ambiente Windows, selecione [Converter CR

para CRLF (Carriage Return & Line Feed)]. 9. Clique em [OK]. 10. Os servidores remotos executam um comando para imprimir um arquivo de texto com uma impressora LPD

da seguinte forma: $ lpr -Pserver test.txt ou $ lpr -dserver test.txt

Nota: Ao usar uma impressora de páginas, como uma impressora a laser, você pode ter que selecionar a opção

[Appemd FF(Form Feed) to end of data] para imprimir a última página.

Imprimir arquivo diretamente no programa

Um arquivo pode ser impresso com uma impressora conectada diretamente a um PC em um programa de aplicação UNIX via Xlpd.

Configurações do Xlpd: 1. Select a queue with a printing job. 2. Selecione [Fila] -> [Propriedades]. A janela Propriedades da fila será exibida. 3. Clique na guia [Formato de dados].

Página | 35

4. Marque [Aplicar formato de texto ao imprimir]. 5. Clique em [OK].

Impressão em Netscape: 1. Clique no menu [Imprimir].

2. Digite o seguinte na tela de impressão [Comando de impressão] :

lpr -Pprinter_name

printer_name no UNIX é aquele usado no registro da impressora.

3. Clique em [Imprimir].

Gerenciar trabalhos de impressão

Os trabalhos de impressão enviados ao Xlpd são exibidos na lista de trabalhos da fila. O trabalho de impressão solicitada é transferida imediatamente para uma impressora ou mantida na lista de tarefas de acordo com as opções da fila. Os trabalhos exibidos na lista podem ser impressas ou excluídas quando necessário. Selecione um trabalho e clique com o botão direito do mouse para exibir os menus relacionados à trabalho de impressão.

Definições das condições de procura de trabalho: Só podem ser exibidos os trabalhos que satisfaçam as condições de pesquisa. 1. Selecione [Localizar] no menu [Ferramentas]. 2. Designe uma fila de trabalhos a serem encontradas em [Fila]. 3. Selecione o status dos trabalhos a serem encontrados em [Status do trabalho]. 4. Selecione o proprietário dos trabalhos para encontrar em [Proprietário]. 5. Digite uma cadeia de caracteres para procurar em [Palavras-chave]. 6. Clique em [Procurar] para exibir apenas os trabalhos na lista de tarefas que satisfazem as condições de

pesquisa.

Fazer com que a trabalho aguarde após a recepção: Ao receber uma solicitação de impressão de um cliente LPR, a Xlpd recebe a tarefa de impressão, a transfere para a impressora definida e inicia a impressão. Através das configurações, a tarefa de impressão solicitada pode ser mantida na lista de tarefas em vez de ser transferida imediatamente para uma impressora. 1. Selecione a fila para a qual pretende definir um trabalho de impressão em modo de espera na lista de

trabalhos. 2. Selecione [Propriedades] no menu [Fila]. 3. Clique na guia [Geral]. 4. Desmarque [Imprimir trabalhos recebidos imediatamente]. 5. Clique em [OK].

Processamento de trabalhos concluídas: Depois que a trabalho de impressão solicitado for transferida com êxito para uma impressora, ela pode ser deixada na lista de tarefas ou excluída da lista de tarefas. Uma tarefa finalizada pode ser deixada para impressão posterior, apagada quando o Xlpd finalizar ou apagada imediatamente após a conclusão.

36 | Página

1. Selecione a fila com a qual pretende alterar as opções de processamento da tarefa de impressão concluída. 2. Selecione [Propriedades] no menu [Fila]. 3. Clique na guia [Geral]. 4. Marque [Excluir trabalhos finalizados]. 5. Quando [Excluir trabalhos finalizados] estiver ativada, selecione [Quando o Xlpd sair] ou [Quando for

impresso com sucesso]. 6. Clique em [OK].

Imprimir trabalhos salvos 1. Selecione a fila com uma trabalho de impressão armazenada ou selecione todas as filas. 2. Mova o mouse para o trabalho na lista de trabalhos. 3. Clique com o botão direito do mouse e selecione [Imprimir trabalho selecionado].

Excluir trabalho salva 1. Selecione uma fila com um trabalho armazenado ou selecione todas as filas. 2. Mova o mouse para a trabalho na lista de trabalhos. 3. Clique com o botão direito do mouse e selecione [Excluir trabalho selecionado].

Excluir trabalho concluído 1. Selecione uma fila com uma trabalho armazenado. 2. Mova o mouse para a lista de trabalhos. 3. Clique com o botão direito e selecione [Excluir todas os trabalhos finalizadas].

Excluir tudo 1. Mova o mouse para a lista de trabalhos. 2. Clique com o botão direito do mouse e selecione [Excluir todos os trabalhos].

Atualizar O arquivo spool gravado no sistema é lido e a lista de trabalhos é renovada. 1. Selecione fila específica ou selecione todas as filas. 2. Clique no botão [Atualizar] no topo da lista de trabalhos.

Gerenciamento de registros Todas as mensagens geradas durante o processamento Xlpd podem ser visualizadas através de um visualizador de registros separado. As condições de exibição de lista no visor de registros podem ser modificadas por fila, tipo de registro, data, cadeia de caracteres e etc.

Para abrir o visualizador de registros: O visualizador de registros pode ser aberto através do seguinte método. 1. Clique em no menu [Ferramentas] e depois em [Visualizador de registros].

Para alterar o tamanho máximo do arquivo de registro: As configurações a seguir são necessárias para alterar o limite do tamanho do arquivo de registro. 1. Clique em no menu [Ferramentas] e depois em [Opções].

Página | 37

2. Clique na guia [Registros] 3. Limite de tamanho de arquivo 4. Clique em [OK]. Se um registo crescer mais do que o tamanho máximo do arquivo especificado, o registro salvo anteriormente é salvado novamente com um nome diferente.

38 | Página

Documents

Manual do X l p d - netsarang.com · O consentimento do detentor dos direitos autorais deve ser obtido ao duplicar, distribuir ou citar todo ou parte deste software e dados relacionados