Manual equip-skyhdtv-slim

MANUAL DO EQUIPAMENTO

Manual SKY HDTV Slim maio 2012.indd 1 5/31/12 5:03 PM

2

Índice

1 Importante 3

2 O seu receptor SKY HDTV Slim 62.1 Conteúdo da caixa 62.2 Painel frontal 72.3 Painel traseiro 82.4 Cartão SKY 9

3 Controle Remoto SKY HDTV 103.1 Introdução 103.2 Informações básicas 103.3 O controle 113.4 Codificação 143.5 Tabela de códigos 15

4 Como utilizar o seu receptor digital SKY HDTV Slim 164.1 Conexõesdealtadefinição 174.2 Conexõesdedefiniçãopadrão 174.3 Conexãocomumsistemadeáudiodealtafidelidade(Hi-Fi) 174.4 ConexãodeantenaparaTVabertaemaltadefinição 184.5 Conexão à energia elétrica 194.6 Relaçõesdeaspecto 20

5 Procedimentos iniciais e operação 215.1 Paraligaroreceptor 215.2 AjustesdeexibiçãoeHDTV 215.3 Sistema 225.4 Verificaçãoeconfiguraçãodoapontamentodaantena 235.5 BuscandocanaisabertosHD 245.6 Como utilizar 25

6 Garantia e serviços 26

7 Informações técnicas 27

8 Perguntas frequentes 28

9 Glossário 29


3Importante

1 Importante

Atelevisãonuncafoiassim.OreceptorSKY HDTV Slimabreasportasparaummundo fascinantedecentenasdecanaiscomqualidadedigitaldesomeimagemdisponibilizados porsatélite.

ComoseureceptordigitalSKY HDTV Slim,ficamuitomelhorassistiràsuaSKY.Aproveiteasvantagens de ter benefícios, tecnologia, modernidade e total controle sobre o que você e sua família veem.

Leia atentamente este Manual do Equipamentoparaconservaroprodutoeterseurendimentomáximo.Estematerialcontéminformaçõeseobservaçõesimportantes.

Significado dos símbolos

Indicainstruçõesimportantesqueacompanhamoprodutoequedevemserlidaseentendidasparaacorretaoperaçãoemanutençãodoequipamento.

O símbolo de “reciclável” na caixa da embalagem e do Manual do Equipamento significa que esses elementos são reutilizáveis.Portanto, não os jogue no lixo comum.

Osímbolode“reciclável”nasembalagensplásticassignificaqueesses elementos são reutilizáveis.Portanto, não os jogue no lixo comum.

Oraioindicaqueomaterialsemisolamentoemsuaunidadepodecausarchoqueselétricos.Parasegurançadetodosemsuacasa,nãoremovaacoberturadoproduto.

Esteprodutoincluitecnologiadeproteçãodedireitosautorais,protegidaporleisetratadosinternacionais,patentesdosEUAeporoutrosdireitosdepropriedadeintelectualeindustrial.A utilização diferente da estabelecida neste manual constitui violação dos direitos de terceiros. Nãoépermitidodesmontarnemefetuarengenhariareversa.

Seforobservadadegradaçãodaqualidadedeimagemouatéaausênciadamesma,éprovávelqueaprogramaçãoestejaprotegidacontracópia.Nestecaso,conecteoreceptordiretamenteaotelevisor,nãooconectandopormeiodeumvideocassete,DVDouqualquerequipamentocomcapacidadedegravaçãodeimagem.


Importante4

Advertência de segurança

Esteprodutofoifabricadodeacordocomasnormasinternacionaisdesegurança. Leia com atenção as instruções.

1 Alimentação elétrica 100~240 VCA, 50/60 Hz•Utilizeesteprodutodeacordocomatensãoespecificada.Senãotivercertezadavoltagem emsuacasa,consulteacompanhiaelétricalocal.

•Desligueoprodutodatomadaantesdeiniciarqualquerprocedimentodeinstalação.2 Sobrecarga Nãosobrecarreguetomadaselétricasnaparede,extensõesouadaptadores.Eviteincêndios ouchoqueselétricos,nãoconectemuitosequipamentosnamesmafontedeenergia.3 Líquidos Nãoexponhaoequipamentoaqualquertipodelíquido.Alémdisso,nãocoloqueobjetos comlíquidoemcimadoreceptor.4 Limpeza Useumpanoligeiramenteumedecido(semsolventes)paralimparoequipamento.5 Ventilação

•Asranhurasnaparteinferiorelateraisdoreceptordevemestardescobertasparapermitir a ventilação de ar adequada na unidade.

•Nãocoloqueoequipamentoporcimademobiliáriosmaciosoutapetes.•Nãoempilheequipamentoseletrônicossobreoproduto.

6 Acessórios Nãoutilizeacessóriosinadequados.Elespodemserperigososoudanificaroequipamento.7 Conectar ao LNB da antena parabólica DesligueoprodutodatomadaelétricaantesdeconectaroudesconectarocabodoLNB daantenaparabólica,paraevitarqualquerdano.8 Ligar ao televisor Desligueoprodutodatomadaantesdeconectaroudesconectarocabodotelevisor, paraevitarqualquerdano.9 Ligação à terra

•ÉrecomendadoqueocabodoLNBtenhaligaçãoàterra.Oaterramentoéderesponsabilidadedocliente.

10 Localização•Coloqueoreceptoremumlocalcoberto,secoearejado,paraevitaraexposiçãoadescargasatmosféricas,chuvaousol.

•Nãooinstalepróximoafontesdecalor,taiscomoradiadores,fornosououtrosreceptores.Proteja-odaluzdiretadosol.

•É recomendadoqueoequipamentosejaposicionadoa10cmdedistânciadequaisquer outrosreceptoressuscetíveisainfluênciaseletromagnéticas,comotelevisoresouvideocassetes.

•Nãobloqueieasentradascomobjetos,nemcoloqueoprodutoemcimadecamas,sofás,tapetesououtrassuperfíciessemelhantes.


5Importante

•Secolocaroprodutonumaprateleiraouestante,certifique-sedequeexistaventilaçãoadequadaedequeforamcumpridasasinstruçõesdemontagemdofabricante.

•Nãocoloqueoprodutoemcimadecarrinhos,bases,tripés,suportesoumesasinstáveisdeondepossacair.

•Aquedadoprodutopodecausarferimentosgravesacriançasouadultosepodedanificargravementeoreceptor.

11 Descargas atmosféricas, tempestades ou fora de uso Érecomendáveldesconectaroreceptordatomadaelétricaapenasdurantetempestadescom descargasatmosféricas.Issopodeevitarqueelesofradanosprovocadosporraiosepicosde tensão. 12 Objetos estranhos Nãointroduzanadapelasaberturasnaunidade,evitandochoqueselétricosoudanosno produto.13 Substituição das peças Quandofornecessáriaasubstituiçãodepeças,certifique-sedequeostécnicosutilizarão peçasespecificadaspelofabricanteoucomasmesmascaracterísticasdapeçaoriginal. Atrocanãoautorizadapodeprovocardanosadicionaisàunidade.14 Mantenha seu receptor conectado à energia elétrica Énecessáriomanterseureceptorsempreconectadoàenergiaparaquerecebaasatualizações rotineirasenviadaspelosatélite.

Advertências

1 Para evitar danos do cabo de alimentação:•Não modifique, nem transforme arbitrariamente o cabo de alimentação.•Não dobre, nem torça o cabo de alimentação.•Certifique-sededesligarocabodealimentação,puxando-opelatomada.•Mantenhaosaparelhosdeaquecimentoafastadosdocabodealimentação.•Atomada,comoumdispositivodedesconexão,devepermaneceracessívelaousuário.

2 Para evitar choques elétricos:•Nãoabraoequipamento.•Nãointroduzaqualquerobjeto,principalmentedemetal,ouinflamáveisnointeriordoequipamento.

•Nãomanuseieocabodaantena,ocabodealimentaçãoouatomadacomasmãosmolhadas.•Desligueocabodealimentaçãoemcasodetempestadescomdescargasatmosféricas.

3 Para evitar danos ao equipamento:•Nãoutilizeoequipamentoquandoestenãoestiverfuncionandoadequadamente.•Nãointroduzametaisousubstânciasestranhasnasranhurasdosmódulosouno

Cartão SKY,poisissopodecausardanosaoequipamentoereduziravidaútildomesmo.


OseureceptorSKYHDTVSlim6

2 O seu receptor SKY HDTV Slim

2.1 Conteúdo da caixa

Aodesembalaroseureceptor,certifique-sedequeosseguintesacessóriosestejamincluídos.

Receptor Digital

Ossacosplásticospodemserperigosos.Paraevitarsufocamento,mantenha-oslongedebebês e crianças. Aspilhassãoremovíveisdocontroleremotocomousodeferramentasdomésticascomuns. Aspilhasnuncadevemserjogadasnolixodoméstico,masemlocalseparadoouemumsistema

decoletaespecífico.

2 pilhas AACabo HDMI Cartão SKY

Controle remoto

Fonte de alimentação externa

NotaOpainelfrontaldoprodutoestásujeitoaalteraçõessemavisoprévio.

Manual do Equipamento

Contrato


7OseureceptorSKYHDTVSlim

2.2 Painel frontal

1 Logo SKY: aceso,indicaqueoaparelhoestáligado.Apagado,mostraqueoaparelho estáemstand-byoudesligado. Essaluztambémpiscaquandooreceptorrecebeumsinaldocontroleremoto.

2 Sensor infravermelho: recebe os comandos do controle remoto.3 Tecla (ON/STBY):(ON)ligaoaparelhoe(STBY)colocaoaparelhoemmodostand-by.4 MENU: acessa o Menu SKY.5 Teclas de navegação / / / : movemaseleçãonatelaparacima,parabaixo,para aesquerdaouparaadireita.6 Tecla confirma: confirmaoitemselecionado.7 GUIA: exibe o Guia de Programação na tela.8 RES: alteraaresoluçãodasaídadevídeodoreceptor.9 Botão Reset: reiniciaoreceptordigital,semapagarasconfiguraçõespessoais.10 Compartimento do Cartão SKY: local onde o Cartão SKY é inserido.

NotaOpainelfrontaldoequipamentoestásujeitoaalteraçõessemavisoprévio.

NotaOpainelfrontaldoprodutoestásujeitoaalteraçõessemavisoprévio.

21 4 5 6 9

3 7 8

10


OseureceptorSKYHDTVSlim8

2.3 Painel traseiro*

*Estaimagemégenéricaeasindicaçõesvisuaispodemestaremlocaisdiferentes.

1 SAT/V-UHF IN (EntradadesinaldesatéliteeTVabertaemaltadefinição): conectaoseureceptorà(s)antena(s).2 VIDEO OUT (Saídadevídeo):saídaanalógicaparaconectaroreceptordigitalaumaTVou

equipamentocomentradadevídeocomposto.3 AUDIO OUT (Saídadeáudio):saídaanalógicadeáudioparaconectardispositivoscom

entradadeáudio(TV,hometheater,etc.)4 DIGITAL AUDIO OUT:saídadeáudiodigital(coaxial).5 HDMI (Saídadeáudioevídeodigitais):conectaoreceptoraumaTVouequipamentocom

entradaHDMI.EstasaídapermiteareproduçãodeconteúdoHighDefinition,quandodisponível.6 EXTERNAL REMOTE parausofuturo.CUIDADO:nãoconectenenhumdispositivonão

especificadopelaSKYparaevitardanosàsuatelevisãoeaoreceptor.7 USB:parausofuturo.8 DC IN (EntradaCC):ligaoseureceptoraumafontedealimentaçãoespecíficafornecidapela

SKY.

NotaOpaineltraseirodoprodutoestásujeitoaalteraçõessemavisoprévio.

1

5 8

2 4 6 73


9OseureceptorSKYHDTVSlim

2.4 Cartão SKY

O Cartão SKYjáveminseridonoseucompartimento.Pararemovereinserirocartãonovamente,sigaasinstruçõesabaixo:

Remoção RemovacuidadosamenteoCartãoSKYdocompartimento.

Inserção Segureocartãocomasetaparacimaeapontandoparaaaberturadocompartimento nopainelfrontaldoreceptordigital.

Empurrecuidadosamenteocartãonaaberturaatéqueestejaencaixadocorretamente.

AtençãoOCartãoSKYéfrágil.Insira-osemprecorretamenteecomcuidado. Não derrame líquido no cartão.

NotaOpaineldoprodutoestásujeitoaalteraçõessemavisoprévio.


ControleremotoSKYHDTV10

3 Controle remoto SKY HDTV

3.1 IntroduçãoO controle SKY HDTVéumcontroleuniversalquelhepermitemanipular,alémdodecodificadorSKY HDTV,outros3equipamentoseletrônicos.Abaixoseencontramtodasasinformaçõesnecessáriasparaqueelesejautilizadoatodacapacidade.Leiaatentamente.

3.2 Informações básicas OcontroleremotoSKYHDTVnecessitadeduaspilhasAAparaseufuncionamento.Seeleestiversempilhasouseasmesmasestiveremfracaseumatrocasefizernecessária,sigaosseguintespassos: •Abraocompartimentodaspilhasnapartetraseiradocontrole; •Coloqueaspilhasobservandoapolaridade(+)ou(-)indicadadentrodocompartimentodas

pilhas; •Fecheatampadocompartimentodaspilhas,pressionando-aatéencaixá-lacorretamente.

Importante:nãomisturepilhasvelhasenovas,assimcomodediferentestipos(normais,alcalinaetc).


11ControleremotoSKYHDTV

3.3 O controle

*ParaequipamentosSKYHDTVSlimquepossuemrecursodegravação.



3.3.1 Teclas de controle

PermitemquevocêutilizeocontroleremotoparaoperaroutrosequipamentosalémdeseuSKYHDTVSlim,comoatelevisão,umDVDouhometheater.

TV VÍDEO: permitevisualizaroutrosequipamentosconectadosàsuaTV.SelecionaasentradasdesuaTVe,consequentemente,osequipamentosligadosaelas.

TELA TV: alteraoformatoearesoluçãodaimagemdaTV(480,720e1080).

VOL: aumenta e diminui o volume do som.

MUDO: liga/desligaosomdasuaTV.

MODO DE OPERAÇÃO: permitecontrolaroutrosequipamentosconectadosàsuaTV.UtilizeateclaTVVÍDEOparaescolheraentradadoequipamentoedepoisposicioneateclaMODODEOPERAÇÃOparaaentradaselecionada.

LIGA/DESLIGA: ligaedesligaoequipamentoselecionadonomododeoperação.

SKY & TV: liga/desligaseuSKYHDTVSlimesuaTVaomesmotempo.OcontroleremotoprecisaserpreviamenteconfiguradoparaoperarsuaTV.

3.3.2 Teclas de gravação

NOTA:paraequipamentosSKYHDTVquepossuemrecursosdegravação.

Comasteclasdegravação,vocêpodegravaraprogramação,controlarosprogramasgravados,etambémpausarerepetiraprogramaçãoaovivo.

STOP: permitepararaexibiçãoouagravaçãodeumprograma.

REPLAY: retornaalgunssegundosdaprogramaçãoaovivo.

REW: voltaaprogramaçãoemdiferentesvelocidades.

PAUSE: ativa a função Live Pause.

DASH: apagaumprogramagravadoaoserpressionadaduasvezes.

SKIP: avançaalgunssegundosdaprogramaçãogravada.Mantenhapressionadoparairdiretamenteaofimdagravação.



FF: avançaaprogramaçãoemdiferentesvelocidades.

PLAY: exibeoprogramagravado.Mantenhapressionadaparaativaracâmeralenta.

REC: gravaosprogramasquevocêescolher.

3.3.3 Teclas de navegação

EstasteclaspossibilitamanavegaçãopeloMenuSKYedemaisrecursos.

GUIA: acessa o recurso Meu Guia de Programação.

CANAL DO CLIENTE: acessa o Canal do Cliente.

CONFIRMA: confirmaasopçõesdesejadas.

RETORNA: voltaparaaúltimatelavisualizada.

MENU: acessa o Menu SKY.

LISTA: acessaseusprogramasreservados.

ALFANUMÉRICAS: paradigitarosnúmerosdoscanaisetextos.

SAIR: sai das telas do Menu evoltaparaoúltimoprogramavisualizado.

INFO: exibeinformaçõesdosprogramas.

TECLAS DE NAVEGAÇÃO: possibilitaanavegaçãopeloMenuedemaisrecursos.

CH: muda o canal e desce a barra de rolagem das telas do Menu e do Meu Guia de Programação.



PREV: alternaparaoúltimocanalvisualizado.

ENTER: confirmaanumeraçãodigitada.

3.3.4 Teclas de atalho

VocêpodeinteragircomamaiorpartedastelasdeseuSKY HDTV usando as TECLAS DE ATALHO VERMELHA, VERDE, AMARELA e AZUL de seu controle remoto.Asfunçõesespeciaisvariamdeacordocomosrecursos SKY HDTV que você estiver utilizando.ProcuresempreficaratentoàsdicasdeteclaseatalhospossíveisqueaparecemenquantovocênaveganasuaprogramaçãoSKY HDTV.

3.4 Codificação VocêpodeconfiguraroseucontroleremotoSKY HDTV paracontrolaraté3outros

equipamentosdasuacasa,inclusiveseutelevisor.Abaixo,mostramosospassospararealizaressaconfiguração,utilizandocomoexemploaconfiguraçãodoaparelhodetelevisão:

•LigueoaparelhoquedesejaconfigurareoequipamentoSKY HDTV Slim.

•Paraconfigurarseucontroleparaoperaroseutelevisor,

posicioneachavenaposição“TV”.

•Paraconfiguraroutroaparelho,comoporexemploumDVD,posicioneachavenaposição AV1ouAV2.ParaconfiguraroequipamentoSKYHDTVSlim,posicioneachave naposição“SKY”.

•No controle remoto SKY, mantenhapressionadosaomesmotempo,obotão CONFIRMA e o MUTE atéquealuzverdepisqueduasvezes.

•Digiteocódigodoseutelevisor(tabela de códigos no item 3.5).

•Para testar se o código funcionou, use a tecla volume. Seovolumenãomudar,repitaaoperaçãoacimautilizandooutrocódigo.Seovolumefuncionar,

pressione CONFIRMA paraqueocódigosejamemorizado.



3.5 Tabela de códigos

Abaixolistamososcódigosparaconfiguraçãodasprincipaismarcasdetelevisores.

Marca Códigos

AOC 10003,10019,10030,10052,10137,10185,11365

CCE 10037,10217,10329

LG 10030,10056,10178,10442,10700,10823,10829,10856

Philco 10019,10020,10028,10030,10054,10096,10145,10302

Philips 10012,10013,10037,10054,10556,10690,11154,11454

Samsung 10019,10030,10032,10037,10056,10060,10178,10329

Semp 10156,11356

Toshiba 10036,10060,10070,10093,10149,10154,10156,10650

Oscódigosparaconfiguraçãosãoatualizadosfrequentementepelosfabricantesdostelevisores.

CasooscódigosfornecidosnatabelaacimafiquemdesatualizadosounãoconsteamarcadasuaTV,

bastaverificaralistanoseureceptor SKY HDTV Slim. Paraacessá-la,sigaopasso-a-passoabaixo:

•PressioneMenu,eselecioneConfig.eControledosPais.

•AcesseConfiguraçõesdoSistema.

•EscolhaContr.Remoto.

•SelecioneConfig.Controle,escolhaamarcadasuaTVesigaopassoapassopara

aconfiguraçãodoseucontrole.


ComoutilizaroseureceptordigitalSKYHDTVSlim16

4 Como utilizar o seu receptor digital SKY HDTV Slim

OseureceptordigitalfuncionacomumaantenaparabólicaeoaparelhodeTV.•Aantenaparabólicaéparteintegrantedosistema.Ofornecimentodoscanaiseserviçosinterativoseofuncionamentodoreceptordigitaldependemdainstalaçãoedaconfiguração daantenaporumserviçoautorizadodeassistênciatécnicadaSKY.

Existemdiversasformasdeconectaroseureceptordigital,dependendodascaracterísticasdomodelodasuaTVe/oudosdemaisequipamentosautilizar.Senecessário,consulteomanualdasuaTVe/oudooutroequipamentoparafazerasconexõesqueproporcionamamelhorqualidadedeáudioevídeo.Paramaisdetalhes,confiraaescaladequalidadedasconexõesdescritasabaixo. Escala de qualidade das conexões

Vídeo

1.HDMI*(vídeodigital) Qualidade excelente

2.Vídeocomposto–ConectorRCA(amarelo) Qualidade boa

Áudio

1.HDMI*(áudiodigital) Qualidade excelente

2.ÁudiodigitalS/PDIFcoaxial Qualidade muito boa

3.Áudioanalógico–ConectorRCA(brancoevermelho) Qualidade boa

*AconexãoHDMItransportaáudioevídeoemformatodigitaleemHighDefinition,quandodisponibilizado

pelocanal.

Asconexõesentreoreceptoreatelevisãoouohometheaterdependemdosequipamentos.Parasaberqualaresoluçãodisponíveldeacordocomaconexãoutilizada,verifiqueatabelaConexão de vídeo x Resolução disponível abaixo. Para mais informações, consulte os manuais dos equipamentos.

Conexão de vídeo x Resolução disponível

Conexão de vídeo Resolução disponível

HDMI 1080i,720p,480i,480p

Vídeo(RCAamarelo) 480i


ComoutilizaroseureceptordigitalSKYHDTVSlim

4.1 Conexões de alta definição

SeoseutelevisoréHDReadyouFullHD,desfrutedamelhorqualidadedeimagem!

•Paraconexãoemaltadefinição, utilizeocaboHDMI.

4.1.1 Conexão HDMI

ConecteocaboHDMInasaídaHDMI 5 do receptordigitalenaentradadeHDMIdaTV.

4.2 Conexões de definição padrão

SeoseutelevisornãoéHDReadynem FullHD,elepoderáserconectadousandoocaboA/V(nãofornecido).

4.3 Conexão com um sistema de áudio de alta fidelidade (Hi-Fi)

Oreceptordigitalpodeserconectado aumsistemadeáudiodealtafidelidade(exemplo:hometheater).Trêsconexõessãodescritas:•Conexãodemelhorqualidade–utilizeumcaboHDMIparaconectaroequipamentoaoHometheater(nãofornecido).•Conexãodeótimaqualidade–utilizeumcabocoaxialS/PDIF(nãofornecido).•Conexãodequalidademuitoboa–utilizeocabodeáudio(nãofornecido).

4.3.1 Conexão de melhor qualidade

ConecteocabocoaxialS/PDIF(nãofornecido)àsaídaDIGITALAUDIOOUT 4 doreceptordigitaleàentradaS/PDIFdoseusistemadealtafidelidade.

4.2.1 Conexão usando um cabo A/V

ConecteocaboA/V(nãofornecido)àssaídasde vídeo 2 e áudio L/R 3 doreceptordigital easentradascorrespondentesdopaineltraseirodaTV.

17



4.3.2 Conexão de qualidade muito boa

Conecteocabodeáudio(nãofornecido)àsaídade áudio L/R 3 doreceptordigitaleàentradade áudio L/R do seu sistema de áudio de alta fidelidade.

4.4 Conexão de antena para TV aberta de alta definiçãoSeureceptorpodetambémrecebersinaldeTVabertaemaltadefinição,casoesteestejadisponívelemsuaregião,pelaentradaSAT/V-UHFINdoreceptor.

4.4.1 Antena externa •ConecteumaextremidadedocabodaantenaparabólicaSKYàentrada“SAT”dodiplexador*.•LigueaextremidadedocabodaantenaexternadeVHF/UHFàentrada“TV” dodiplexador*.

•Plugueaoutrapontadodiplexador*àentrada“SAT/V-UHFIN”doreceptorSKY.

Cabos da antena do satélite

diplexador

SAT TV

IN/OUT

Cabo da antena externa VHF/UHF


19ComoutilizaroseureceptordigitalSKYHDTVSlim

4.4.2 Antena interna• ConecteumaextremidadedocabodaantenaparabólicaSKYàentrada“SAT”dodiplexador*.• ConecteaextremidadedocabodaantenainternadeVHF/UHFàentrada“TV”dodiplexador*.• Conecteaoutraextremidadedodiplexador*àentrada“SAT/V-UHFIN”doreceptorSKY.

Cabos da Antena do Satélite

Diplexador

Cabo da Antena Interna VHF/UHF

SAT TV

IN/OUT

*Diplexador:fornecidonomomentodainstalaçãoquandonecessário.

Nota:paraencontraroscanaisabertosemaltadefiniçãodisponíveisnasuaregião,sigaospassosdoitem5.5,napágina24.

4.5 Conexão à energia elétrica

ConecteoterminalfêmeadocaboDCaoconectordealimentaçãonopaineltraseirodoreceptordigital.

ConecteoterminalmachodocaboCAdafontedealimentaçãoexternaaumatomadaelétrica. Afontedealimentaçãoexternaajusta-seàtensãolocalautomaticamente.

ObservaçãoQuandonãoestiveremuso,recomenda-semanteroreceptordigitalnomododeespera(stand-by),afimdeatualizarosdadosautomaticamente.

Atenção•Oreceptor,comoqualqueroutroequipamentoeletrônico,consomeenergia.Parareduzir oconsumodeenergia,coloque-onomododeesperasemprequenãoestiveremuso.

•Nunca faça ou altere as conexões com o cabo de alimentação conectado.•Somenteumtécnicoqualificadodeveabrirodispositivopararealizarasuamanutenção.



4.6 Relações de aspecto

4.6.1 TV com aspecto 4:3

SesuaTVoumonitortiverumarelaçãodeaspecto4:3,asopçõesdeformatodeTVserão:

Sinal com programaçãoem4:3


4.6.2 TV com aspecto 16:9

SesuaTVoumonitortiverumarelaçãodeaspecto16:9,asopçõesdeformatodeTVserão:



NotaParaalteraroformatodeTV,pressioneateclaTELA TV no controle remoto.

Original

Letterbox FullScreen Zoom

Pillar Box FullScreen Zoom

Original


21Procedimentosiniciaiseoperaçãooperação

5 Procedimentos iniciais e operação

5.1 Para ligar o receptor•LigueaTVeosdemaisequipamentosconectados(casoexistirem)eselecioneaentradaapropriada.Dependendodotipodeconexão(HDMIoucaboA/V),aentrada

podeser:•HDMI•A/V

•Ligueoreceptorpressionandoatecla ON/STBY.

5.2 Ajustes de exibição e HDTVOseureceptordigitalpossuidiversasopçõesdeconfiguraçãoem“Tela”eem“HDTV”.Paraacessaressasopções,realizeosseguintesprocedimentos:

Pressione MENU no controle remoto. SelecioneaopçãoConfig. e Controle dos

Pais com as teclas de navegação e pressioneateclaConfirma no controle remoto.

EscolhaaalternativaConfigurações do Sistema com as teclas de navegação e aperteateclaConfirma no controle remoto.

SelecioneaopçãoTela ou HDTV com as teclas de navegação e pressioneateclaConfirma no controle remoto.

Efetueasconfigurações necessárias.

Pressione a tecla Voltar no controle remoto.

AperteSair no controle remoto.

5.2.1 ExibiçãoNestaopçãoépossívelconfigurarasPreferências(EfeitosdeNavegação,DuraçãodaTarja,GuiadeCanaisHDeProgramasdoGUIA),oIdioma(IdiomadosMenuseLegenda)eoRelógio(FusoHorário,HoráriodeVerãoeExibiçãodoHorário).

5.2.2 HDTVNestaopçãoépossívelconfiguraroVídeo(TelaOriginal,AspectodeTelaeColorbar),oformatodeTV(4:3ou16:9,PAL-MouNTSC)easresoluçõesdaTV(480i,480p,720pou1080i).

5.2.3 Ajuste do receptor com a TVParaconfiguraroformatodeTVeasresoluçõesdeTVdoreceptordeacordocomascaracterísticasdesuaTV,procedadaseguinteforma:

a) Formato de TV e sistema de cor


Pais comasteclasdenavegaçãoepressionea tecla Confirma no controle remoto.

EscolhaaalternativaConfiguraçõesdo Sistema com as teclas de navegaçãoeaperteateclaConfirma no controle remoto.

SelecioneaopçãoHDTV com as teclasdenavegaçãoepressioneateclaConfirma no controle remoto.

Com as teclas de navegação do controleremoto,váatéaopçãoFormato de TVeaperteateclaConfirma .

b) Resoluções TV


Paiscomasteclasdenavegaçãoepressionea tecla Confirma no controle remoto.


Procedimentosiniciaiseoperação22

EscolhaaopçãoConfigurações do Sistema com as teclas de navegação epressioneateclaConfirma no controle remoto.

SelecioneaopçãoHDTV com as teclas denavegaçãoepressioneatecla Confirma no controle remoto.

Com as teclas de navegação do controle remoto, mova as teclas de navegação até a alternativa Resoluções da TVepressione a tecla Confirma no controle remoto.

MarqueasresoluçõesqueasuaTVsuportapressionandoateclaConfirma no controle remoto.


Pressione novamente a tecla Voltar no controle remoto.

5.2.4 Modo Tela OriginalComomodoTelaOriginalligado,oreceptorajusta automaticamente a resolução de saída do vídeo, de acordo com o canal sintonizado que está sendo transmitido. A resolução atual é mostrada nos seus indicadores.

Notas• Com o modo Tela Original ligado, a tecla

TELA TV do controle remoto altera somenteoAspectodeTeladovídeodesaída.Nestecaso,parasealterararesolução do vídeo de saída, é necessário pressionarateclaRES 8 nopainelfrontaldoreceptor.

• Com o modo Tela Original desligado, a tecla TELA TV do controle remoto alteraaresoluçãoeoAspectodeTela do vídeo de saída.

5.3 Sistema

5.3.1 Info do sistemaEsteprocedimentopermiteobterostatusdo sistema que é exibido na tela. Entre asinformações,épossívelverificar:versãodesoftwaredoreceptor,númerodocartão,temperaturadoequipamento,configuraçõespessoais,tela,idioma,HDTV,entreoutras.Paratal,procedadoseguintemodo:


Pais comasteclasdenavegaçãoepressionea tecla Confirma no controle remoto.

SelecioneaopçãoConfigurações do Sistema com as teclas de navegação epressioneateclaConfirma no controle remoto.

SelecioneaopçãoHDTVepressioneConfirma

Selecione o Formato de Tela e o Padrão de Cor desejados. Pressione a tecla Voltar no controle remoto.

SelecioneaopçãoConcluir com asteclasdenavegaçãoepressioneatecla Confirma nocontroleremotopara finalizaroprocedimento.

5.3.2 Resoluções de TV


Pais com as teclas de navegação epressioneateclaConfirma no controle remoto.

SelecioneaopçãoConfigurações do Sistema com as teclas de navegação eaperteateclaConfirma no controle remoto.

SelecioneaopçãoHDTV com as teclas denavegaçãoepressioneatecla Confirma no controle remoto.


23Procedimentosiniciaiseoperação

Com as teclas de navegação do controle remoto, mova as teclas denavegaçãoatéaopção Resoluções da TV epressione a tecla Confirma no controle remoto.

MarqueasresoluçõesqueasuaTV suportapressionandoateclaConfirma no controle remoto.


Pressioneatecladenavegaçãopara a esquerda. SelecioneaopçãoInfo e Teste comasteclasdenavegaçãoepressione a tecla Confirma no controle remoto. SelecioneaopçãoMais Informações epressioneateclaConfirma no controle remoto.Para visualizar todas as informaçõesgeradas,naveguepelabarraderolagem com as teclas de navegaçãodocontroleremotooudopainelfrontaldoreceptor.

5.3.3 Senha padrão do receptorOreceptorSKYHDTVSlimvemcomasenhapadrão“0000”pré-configurada.Sevocênãoalterousuasenha,useessasenhapararecursose/ouconfigurações.

5.3.4 Teste do sistemaEsteprocedimentoexecutaumaverificaçãobásicadoscomponentesprincipaisdosistema(Sintonizador,CartãoSKY,ReceptoreSaídaLNB)eexibenatelaostatusdecadaum.Paratal,procedadoseguintemodo:



SelecioneaopçãoConfigurações do Sistema com as teclas de navegação epressioneateclaConfirma no controle remoto.

SelecioneaopçãoInfo e Teste com as teclasdenavegaçãoepressioneatecla Confirma no controle remoto.

Com as teclas de navegação do controleremoto, vá até a aba Testes do SistemaepressioneateclaConfirma no controleremoto.SelecioneaopçãoExecutar Testedo Sistema com as teclas de navegaçãoepressioneateclaConfirma novamente.

5.4 Verificação e configuração do apontamento da antena

Recomenda-sedeixarasopçõesdoitemSatélite (VerPotênciadoSinal,RepetirConfig.doSatéliteeInsiraLateLong.)aoserviçoautorizado de assistência técnica, uma vez queelaspodemcausarperdaindesejadadesinal.

5.4.1 Ver taxa do sinalEsteprocedimentoindicaaintensidadedesinaldostranspondersdisponíveisnosatéliteatual, exibindo valores de 0 a 100. Emboraa intensidade máxima de sinal seja 100,aintensidadealcançadaseráprovavelmenteumpoucomenor,porémsemdiferençasnaqualidade da imagem e do som. Proceda doseguintemodo:



EscolhaaopçãoConfigurações do Sistema com as teclas de navegação epressioneateclaConfirma no controle remoto.

SelecioneaopçãoSatélite com asteclasdenavegaçãoepressioneatecla Confirma no controle remoto.


Procedimentosiniciaiseoperação24

SelecioneaopçãoVer Taxa do Sinal com asteclasdenavegaçãoepressione a tecla Confirma no controle remoto.

SelecioneaopçãoMedidores de Sinal comasteclasdenavegaçãoepressione

a tecla Confirma no controle remoto paratestarostranspondersindividualmente.

Notas•SevocêestiverutilizandoumLNBdotipo Universal(instalaçãopadrão),selecione

aopçãoLNB Universal.•SevocêestiverutilizandoumLNBespecialdo tipoSDU(SistemadeDistribuiçãoUnificado), selecioneaopçãoLNB SDU.

•AconfiguraçãoerradadoLNBirácausaraperdadosinal,portanto,somenteexecute o item Repetir Config. do Satélite se você tivercertezadotipodeLNBqueestásendo utilizado na instalação.

5.5 Buscando canais abertos HDAquantidadeequalidadedoscanaisabertosHDencontradospodevariardeacordocomasuaregião,poisnãosãotransmitidospelaSKY.

Atenção

Apósconcluirainstalaçãodosistemadeacordocomocapítulo5.4,umamensagemapareceránateladaTVorientandovocêa realizar a Configuração Inicial dos seus canais abertos. Selecione Ok paracontinuar.CasovocêopteporrealizaraConfiguração Inicial mais tarde, siga as instruçõesaseguir: Menu. Config.eControledosPais. ConfiguraçãodoSistema. Satélite. Config.AntenaVHF/UHF. ConfiguraçãoInicial.

ApósselecionarConfiguração Inicial, siga as instruções que surgirão na tela. Oreceptoriniciaráabuscadoscanais abertoseaofinal,exibiráumalistade canais encontrados.

Selecione Concluir parafinalizaro procedimentoousigaasinstruçõesdatela paraeditaralistadecanaisencontradosque aparecerãonoGuiadeProgramação.

OreceptorSKYHDTVSlimcoletaráasinformaçõesdaprogramaçãodos canais abertos e as colocará no Guia de Programação. Aofinaldoprocedimento, selecione Concluir eposteriormente, pressioneateclaSair paravoltaraassistir

aprogramação,ouconfiraoníveldesinalde seuscanaisabertosacessando: Editar Canais Abertos Medidor de Sinal.


25Procedimentosiniciaiseoperação

TalvezvocêtenhaqueajustarasuaantenadeVHF/UHFparaobteramelhortaxadesinaldoscanais abertos.Notequeépossívelterumsinalfracoparaosseuscanaisabertoseaomesmo,tempoterumsinalperfeitoparaosseuscanaisdesatélitetransmitidospelaSKY,umavezqueessessinaissãotransmitidosdeformadistinta.Vocêtambémpodeeditarasualistadecanaisabertospararemover os canais indesejados do Guia deProgramação,porexemplo,selecionandoaopçãoEditar Canais Abertos.

Vocêpodeconferironíveldesinaldoscanaisabertosaqualquerhora,acessando:

Menu. Config.eControledosPais. ConfiguraçãodoSistema. Sat. & Ant. Config.daAntenaVHF/UHF. Editar Canais Abertos. Medidor de Sinal.

5.6 Como utilizar

ApósconcluiraConfiguração,pressionea tecla Guia everifiqueseoscanaisabertosaparecemnoGuia de Programação. Eles aparecerão,porexemplo,comanumeração304-1,305-1,309-1,313-1etc.Ascélulascom os nomes e os números dos canais abertos,queficamàesquerdanoGuia de Programação,aparecerãomaisclarasem


Garantia e serviços26

relação às células dos canais de satélite. Se você quiser alterar a lista atual de canais abertos,bastaacessaraopçãoEditar Canais Abertos,conformeexplicadonapáginaanterior.

Se você já estiver recebendo canais abertospeladaSKY,vocêpoderá acessá-losdamesmaformanoMeu Guia de Programação. Eles obedecerão à ordempadrãodeordenação,conforme oseupacote. Paradistingui-los,estescanaisnãoterão

traços nos números, e a caixa com o nome e número do canal ao lado esquerdo do guia será de cor cinza claro.

6 Garantia e serviços

Contratos sem prazo determinado Modelo VendasEsteprodutoégarantidopeloperíododeumano,incluídoperíododagarantialegal(primeirosnoventadias),observadasasseguintescondições:

OperíododegarantiaserácontadoapartirdadatadeemissãodaNotaFiscaldevendadorevendedoraoprimeiroadquirenteconsumidor,mesmoqueoprodutovenhaasertransferidoparaterceiros.

O atendimento em garantia será feito exclusivamentepelaredeautorizadaSKY.

OconsumidorseráresponsávelpelasdespesasesegurançadotransportedeidaevoltadoprodutoaoServiçoAutorizado.

OprazoparaaexecuçãodeumserviçoteráinícionadatadeentregadoprodutoaoServiço Autorizado.

Agarantiacobreasfalhasdequalidadeque,apontadasemtempohábilpeloconsumidoreconstatadaspeloServiçoAutorizado,tornemoprodutoimpróprioouinadequado

àscondiçõesnormaisdeuso,considerando-se como referências informações sobre o produto,comprovadamentedivulgadasnaofertaenaapresentaçãoaoconsumidor,incluindo-seoManual do Equipamento.

A garantia não abrangerá os danos que o produtovenhaasofreremdecorrênciade:

a. acidenteouagentesdanatureza; b. utilização em desacordo com o Manual do Equipamento; c. ligação a sistema elétrico com voltagemimprópriaousujeitoa flutuaçõesexcessivasousobrecargas; d. furtoouroubo; e. danoscausadosporumidadeexcessiva esalinidade; f. seonúmerodesériedoaparelho estiver de alguma forma adulterado, rasurado ou inexistir.

Nota Oprodutoperderáagarantiasea

NotaFiscaldoRevendedoraoprimeiroadquirenteconsumidorapresentarrasuraouadulteração,ouaindaseoprodutoapresentarsinaisdetersidoviolado,consertadoouajustadoportécnicoouserviço não autorizado.

Nãoserãocobertospelagarantiadofabricante:

a. serviços de instalação, orientações deuso,interrupçãodeserviçosou faltadesinaldecorrentesdaoperadora deTVporassinatura; b. atendimentonodomicílio– o consumidor deverá fazer contato com o serviço de atendimento daoperadoradeTVporassinatura antes de recorrer à garantia do fabricante.


27Informações técnicas

7 Informações técnicas

Decodificação de vídeo• CompatívelcomMPEG-4/AVC(até1080linhas)ecomMPEG-2(atéoperfilprincipal/nívelalto)

• Formatodevídeo:4:3e16:9• PadrãodesaídadevídeoSD:PAL-MeNTSC(saídadevídeocomposto)

• Resolução:até1920x1080pixels

Decodificação de áudio• MPEG–1camadaII• MPEG–4AAC–HE• DolbyDigital(AC3)• DolbyDigitalPlus

Interface da antena (SAT/V-UHF IN)• ConectordeentradadeRFtipoF,75ohms• FonteLNB:14V/18V• Controledetom(ligado/desligado):22kHz• CompatívelcomDiSEqC2.0

Demodulação de recepção• TipoDVB-S/DVB-S2/ISDB-TB• Faixadefrequênciadeentradaparasinaldesatélite:950a2150MHz

• FaixadefrequênciadeentradaparasinaldeTVAbertadeAltaDefinição:174a216MHz;470a806MHz

• Coberturadefaixadesatélite:BandaKu

Software• Downloaddesoftware,aplicação,middleware

e acesso condicional de acordo com a especificaçãoSKYBrasil.

Contratos com prazo determinado Modelo ComodatoEsteprodutoégarantidopeloSKYASSISTÊNCIAPREMIUM*enquantooclienteestiverativo,incluídoperíododagarantialegal(primeirosnoventadias),observadasasseguintescondições:

O atendimento em garantia será feito exclusivamentepelaredeautorizadaSKY.

Casosejanecessáriooreparodo equipamento,seráefetuadaatrocadomesmo no momento da visita técnica.

AgarantiadoSKYASSISTÊNCIAPREMIUM*nãoabrangeráosdanosqueoprodutovenhaasofreremdecorrênciademauuso:

a. utilização em desacordo com o Manual do Equipamento; b. ligação a sistema elétrico com voltagemimprópriaousujeitoa flutuaçõesexcessivasousobrecargas.

NotasArecepçãodosserviçosnãopodesergarantidaemtodasascircunstâncias:aqualidadederecepçãodepende,entreoutros,dotamanhoda antena, sua localização no território, posicionamento,apontamentoecabeamentocorretos da antena, condições meteorológicas, etc. As condições meteorológicas extremas (tempestades,chuvaintensa,trovoadas,etc.)podemimpedirtemporariamentequesuaantena receba os sinais de satélite.

Agarantianãoabrangepeçasdanificadasdevidoà utilização incorreta da informação incluída neste manual.

*AaquisiçãodoSKYAssistênciaPremiuméopcional.


Perguntas frequentes 28

Requisitos elétricos• Entrada(CorrenteAlternada):100-240VAC~50/60Hz;saídaDC12V-2.33A.

• Consumodepotência:28WMax• Dimensõesfísicas(semembalagem)• 225mm(L)x35mm(A)x160mm(C)

Requisitos ambientais• Temperatura -Operacional:5a45°C -Armazenamento:-25a70°C

Segurança – EMC• EN60065

8 Perguntas frequentes

1 A recepção do sinal está intermitente ou a imagem está congelada?•VerifiquetodasasconexõesecabosentreaantenaSKYeoreceptordigital.

2 Os indicadores do painel frontal do receptor digital não acendem?•Verifiqueseosadaptadoresdocabode

alimentação e da fonte estão conectados corretamente.

•Verifiqueaalimentação,conectandooutroaparelhoàmesmatomadaelétrica.

•Verifiqueseoindicadorluminosonopaineltraseirodoequipamentoestáacesoquando ligado na tomada.

3 O controle remoto não funciona?•AponteocontroleremotodiretamenteparaologoSKYluminosonopainelfrontaldoequipamento,evitandoquaisquerobstáculos.

•Substituaaspilhasdocontroleremoto.

•VerifiqueselogoSKYpiscaaoacionarocontrole remoto.

•Verifiqueseocontroleremotoestánomodocorreto.ChavenaposiçãoSKYparacomandaroreceptorenaposiçãoTVparacomandaraTV.

4 O formato da imagem parece estar errado?

•UseateclaTELA TVparaencontraromelhorformato

•Verifiqueasconfiguraçõesdoseutelevisor

5 Não há imagem?•Verifiqueseoreceptordigitalestánomododeespera(stand-by).

•VerifiqueseaTVestáligada.•VerifiqueseocanaleaentradaforamselecionadoscorretamentenaTV.

•Verifiqueasconexõesdevídeo.

6 Não há som?•VerifiqueseateclaMUDO está ativada.•Verifiqueasconexõesdeáudio.•SeestiverusandoumHometheaterouumamplificadordealtafidelidade,tenteoutrafonte de som.

•Troqueaopçãodeáudio,utilizandoateclaVERDE.

7 Canais da TV Aberta de Alta Definição sem imagem ou com tela cinza.•VerifiqueseaantenaVHF/UHFestacorretamenteconectadaaoreceptor.

•ReposicioneaantenaVHF/UHFparatentarobterummelhorsinal.

•Videcapítulos5.5e5.6.


Glossário 29

imagens em alta definição com resolução máxima de 1080i.

HDDHardDiskDrive.

HDTVHighDefinitionTelevision(TelevisãodeAltaDefinição).Refere-seàtransmissãodetelevisãodigitalcomresoluçõesde1.080linhas(sãoconsideradastambémasresoluções720p),superioresaossistemastradicionaisdetelevisão.

Mensagem eletrônicaMensagemrecebidaemseureceptordigital.

MenuTelacomdiversasopçõesparaseleção.

ParabólicaUmaantenacujasuperfícierefletoratemumformatodedisco.Éutilizadanarecepçãodesinais de satélite.

Pay-Per-ViewUmprogramaqueoclientepagaparaassistir(PPV).

SDTVStandard-DefinitionTelevision(TelevisãodeDefiniçãoPadrão).Refere-seasistemastelevisivosquetenhamresoluçãode480linhas,inferiores aos sistemas televisivos de alta definição.

Stand-byEstadoemqueoreceptordigitalficanomododeespera,porém,recebendoatualizações.

9 Glossário

-16:9FormatodeteladeTVconhecidocomo“formato de cinema”. Muitos filmes são feitos neste formato.

Código de acessoUmnúmerode4dígitos,códigopessoalusado,porexemplo,paraconfigurações.

Controle remotoControleremotoporinfravermelho,aunidadeportátilusadaparacontrolaroreceptordigitalouaTVpormeiodetecnologiacomumdefeixesdeluzinvisíveisparatransmitirerecebercomandos.

DSR (DigitalSatelliteReceiver)Receptordigital,dispositivoeletrônicopararecepçãodigitaldetransmissãoviasatélite(TVerádio).

DVR (DigitalVideoRecorder)Dispositivoquepermitegravar,paraumdisco,vídeosemformatodigitalequepodemserreproduzidosposteriormente.

Full HDAltadefiniçãocompleta.Refere-seàcapacidadedosequipamentosdeexibiremsinaisdealtadefiniçãocomresoluçãomáximade1080p.

HD ReadyPreparadoparaaltadefinição.Refere-seàcapacidadedosequipamentosdeexibirem


FabricadosoblicençadaDolbyLaboratories.DolbyeosímbolododuploDsãomarcascomerciaisdaDolbyLaboratories.

HDMI,ologotipoHDMIeotermoInterfaceMultimídiadeAltaDefiniçãosãomarcascomerciaisdaHDMILicensingLLC.

Asespecificaçõesestãosujeitasaalteraçãosemavisoprévio.

EQ_SLIM_VI_MAI12

Para mais informações, consulteonossosite:

www.sky.com.br




Documents

Manual equip-skyhdtv-slim