MANUAL DE INSTRUÇÕES

FE250 - Fritadeira Elétrica Leia estas instruções antes de usar o produto

MODELO Fritadeira Elétrica

FE250

SOLUÇÕES DE PROBLEMASPROBLEMAS CAUSAS SOLUÇÕES

A fritadeira foi ligada em tensãoelétrica errada.

A fritadeira emiteodores desagradáveis

Uma grande quantidade de vapor sai da tampa dafritadeira

O botão Liga/Desl. está na posição desligado.

A fritadeira não esta conectada átomada.A tomada apresentou algum tipode defeito.

A fritadeira apresentou algum tipode defeito.

Aparelho não aquece

O óleo esta saturado.

O óleo utilizado é impróprio.

A tampa não esta fechada apropriadamente.

Verificar se a tensão elétrica datomada (127V ou 220V) e compatívelcom a da fritadeira

Ligue a fritadeira colocando o botãoLiga/Desl. na posição Ligado.

Conecte o plug na tomada.

Ligue a fritadeira em outra tomada.

Procure uma assistência técnida daBLACK&DECKER.

Troque o óleo por um novo

É recomendável a utilização de óleosvegetais (soja, girasol, milho, canola, amendoim, etc... Tenha certeza de que a tampa estadevidamente fechada. Se o problemapersistir procure uma assistênciatécnica BLACK&DECKER.

O óleo transbordou O nivél máximo de óleo permitidofoi excedido.

Analise o nivél de óleo (max. de 2L) e retire o óleo colocado a mais.

Os alimentos nãodouram e não ficam crocantes

Os alimentos são muito grossos econtém muita água.

Experimente prolongar o tempo de fritura, ou corte o alimento em pedaçosmais finos.

Uma quantidade muito grande de alimento na cesta.

Frite uma menor quantidade de alimento (principalmente os congelados).

A seleção de temperatura estáerrada.

Aumente o tempo da fritura (veja a tabela de tempo de frituras).

A cesta esta muito cheia ou deformada.

Verifique se a cesta está cheia. Se estiver deformada troque em uma assistência técnica BLACK&DECKER.

HIPÓTESES QUE ACARRETAM PERDA DE GARANTIAO consumidor perderá totalmente a garantia prevista neste certificado nas seguintes hipóteses:1. Utilizar o produto em desacordo, sem estrita observância das especificações técnicas constantes deste manual ou fornecida por escrito pela Black&Decker.2. Mau uso. 3. Se ficar constatado que foram incorporados ao produto peças e componentes não originais, ou acessórios inadequados não recomendados pela Black&Decker4. Peças com desgaste natural5. Reparos efetuados por postos não autorizados da Black&Decker. 6. A Black&Decker declara a garantia nula e sem efeito se este aparelho sofrer dano resultante de acidente, de uso abusivo, 7. Utilizar o produto para uma finalidade a qual ela não foi projetada. Uso excessivo constatado pelos postos de assistência técnica autorizada Black&Decker.8. Por ter sido ligado à rede de tensão elétrica imprópria ou sujeita a flutuações excessivas ou ainda se apresentar sinais de violação, ajuste ou conserto por pessoa não autorizada pela Black&Decker 9. Nos demais casos que, de acordo com a lei e com este manual caracterizam desobediência do consumidor ou usuário às regras de segurança e conservação do produto.10. A garantia estendida, se houver, é uma forma de seguro, paga pelo consumidor, regulamentada pela SUSEP (Superintendência de Seguros Privados). Consiste na manutenção do produto após o vencimento da garantia legal (90 dias) ou garantia contratual (prazo estipulado pelo fabricante). O consumidor dever ficar atento, pois o fabricante não responde por esta garantia estendida. Esta garantia é de responsabilidade da empresa que contrata o seguro.

GARANTIA TOTAL DE UM ANO

Importado por:Black & Decker do Brasil Ltda

ROD. BR 050 s/n KM 167 LO 05, Parte QU 1Bairro Distrito Industrial II

CEP 38064-750 - Uberaba MGInscrição sob o nº do CNPJ: 53.296.273/0001-91

I.E.: 701.948.711.00-98Fabricado na China.

Conheça toda a linha de produtosBLACK & DECKER.Visite nosso site:

Nota: Para efeito da prestação de serviço em garantia, deverá ser apresentada a cópia legível da nota fiscal de compra do aparelho a assistência técnica autorizada, pois a mesma será recolhida. Acessórios substituíveis pelo consumidor podem ser encontrados nas Assistências Técnicas Autorizadas Black&Decker.

CONDIÇÕES GERAIS DE GARANTIA1- Desde que observadas rigorosamente as instruções deste manual e respeitadas as disposições legais aplicáveis, a Black&Decker do Brasil Ltda. Assegura ao proprietário consumidor deste aparelho garantia contra defeito de peças ou de fabricação que nele se apresentar no período de um ano, contados a partir da data de emissão da nota fiscal de compra. 2- A Black&Decker restringe sua responsabilidade unicamente na substituição gratuita de peças que apresentarem defeito de fabricação, exceto as que estiverem com desgaste natural durante a vigência da garantia.3- A Black&Decker obriga-se a prestar os serviços acima referidos, tanto os gratuitos como os remunerados, somente nas localidades onde mantiver postos de assistências técnicas autorizadas Black&Decker. 3.1 Postos de Serviços Autorizados são aqueles credenciados pela Black&Decker e indicados pelo Serviço de Atendimento ao Consumidor 0800 7034644. Os profissionais que atendem o consumidor nesses postos são treinados periodicamente pela própria Black&Decker e estão obrigados a utilizar apenas peças originais e a recomendar somente materiais e acessórios aprovados pela própria Black&Decker. 3.2 Postos de Serviços não autorizados são os que não estão credenciados pela Black&Decker do Brasil e, portanto, não são indicados pelo Serviço de Atendimento ao Consumidor. Os profissionais destes postos não são treinados, nem fiscalizados pela Black&Decker, que sobre eles não tem nenhuma responsabilidade.4- O comprador/consumidor, residente em outra localidade, que não tem posto autorizado Black&Decker precisará entrar em contato com a Central de Atendimento através do telefone gratuito 0800 7034644 para as devidas orientações quanto ao envio do produto para um posto autorizado da marca.Através deste contato se for determinado o envio do produto via correios, ou transportadora, a Black&Decker não se responsabiliza pelos riscos de transporte. 5- A Black&Decker do Brasil, reserva-se o direito de alterar as especificações técnicas e ascaracterísticas do produto por desenvolvimento técnico, sem prévio aviso.6- Produto exclusivo para uso doméstico.7- Este aparelho não é destinado a ser operado por meio de um dispositivo externo ou sistema de controle remoto separado.

SERVIÇOS OU REPAROSServiço quando necessário, deve ser executado por uma assistência técnica autorizada Black&Decker.

A Black&Decker possui uma das maiores Redes de Serviços do País, com técnicos treinados para manter e reparar toda a l inha de produtos Black&Decker. L igue: 0800-7034644 ou consul te nosso s i te: www.blackedecker.com.br, para saber qual é a mais próxima de sua localidade.

COMO GUARDAR A SUA FRITADEIRA

1. Secar bem todas as partes da fritadeira com um pano seco e macio.2. Enrola o cabo elétrico, tendo o cuidado para não enrolar no produto.3. Guarde-o em lugar seco e a salvo de poeira e umidade.

COMO MANTER E LIMPAR A FRITADEIRA

1. Antes de limpar, retire o plug da tomada, espere que o óleo esfrie completamente.2. Depois de de frio retire o óleo da recipiente (guarde o óleo se o mesmo estiver em um bom estado,

em recipientes adequados ou descarte se o de modo para não poluir o meio-ambiente).3. Nunca mergulhe a parte do seletor de temperatura em água ou outros liquidos, se acontecer

procure uma assistência técnica BLACK&DECKER.4. Limpar a parte do seletor e a base com um pano macio levemente umidecido em água morna

com detergente para não riscar o acabamento do produto. Secar com um pano seco e macio.5. Tirar o cabo da cesto, lavar o cesto com água morna e detergente neutro, não usar esponjas

abrasivas para não danificar o material.6. Lavar o recipiente de óleo com água morna e detergente neutro, nunca usar esponjas abrasivas

para não danificar seu acabamento de cozimento.7. Lavar a tampa com um pano umedecido em água morna e detergente. 8. Remover os resíduos mais persistentes com uma esponja macia.

Atenção:! Evite jogar o óleo velho na pia ou no solo para não poluir o meio-ambiente. coloque em garrafas PETs, e descarte-o junto ao lixo não reciclável.

manual Fritadeira Eletric FE250.pdf 1 2/2/2012 15:00:21

COMO MONTAR A FRITADEIRA

COMO UTILIZAR SUA FRITADEIRA

PRECAUÇÕES IMPORTANTESANTES DO PRIMEIRO USO

1- Leia atentamente todas as instruções.2- Não permita, em hipótese alguma, que o produto seja manuseado por usuários ou qualquer

pessoa que não tenha lido este manual de instruções e não tenha sido orientada sobre o modo correto e seguro de utilização do produto.

3- Este aparelho não se destina à utilização por pessoas (inclusive crianças) com capacidades f ís icas, sensor ia is ou mentais reduzidas, ou por pessoas com fal ta de exper iência e conhecimentos, a menos que tenham recebido instruções referente à utilização do aparelho ou estejam sob a supervisão de uma pessoa responsável pela segurança.

4- Não deixe o produto ao alcance de crianças. As crianças devem ser vigiadas para garantir que não brinquem com o aparelho.

5- A fritadeira Elétrica FE250, por força de sua própria função, quando ligado deverá ficar em constante vigilância, póis a mesma contém óleo em alta temperatura, e se em contato com a pele pode produzir queimaduras e danos na propriedade.

6- Antes de ligar o produto na rede elétrica certifique-se de que a tensão elétrica está compatível com as especificações do produto.

7- Mantenha o produto sempre desconectado da rede de energia elétrica quando não estiver em uso ou quando estiver recebendo qualquer tipo de reparo ou manutenção.

8- Use apenas óleos que forem adequados para uma fritura em altas temperaturas (textura fina), tais como: soja, milho, canola, amendoim e girasol. Nunca use manteira, margarina, azeite de oliva, banha de porco ou azeite de dendê (textura grossa).

9- Durante a fritura, temos a liberação de vapor quente, mantenha as mãos e o rosto a uma distância segura do vapor. Deve-se ter as mesmas precauções relativamente com o vapor quente que sai quando a tampa se abre.

10- Quando terminar de usar a Fritadeira Elétrica FE250, regule o botão da temperatura para a posição MIN., retire o plugue da tomada e deixe o óleo esfriar.

11- Mantenha o produto sempre limpo e em bom estado de conservação. É recomendável fazer manutenção periódica em uma assistência técnica autorizada Black&Decker.

12- Este produto é exclusivamente para uso doméstico. O uso indevido implica em perda de garantia.13- Não use produtos elétricos próximo a líquidos inflamáveis ou em ambientes em que haja gases

explosivos. 14- Não use o produto para qualquer outra finalidade que não seja a recomendada pela Black&Decker. 15- Não use qualquer peças ou acessórios não recomendados pela Black&Decker. 16- Não utilize o aparelho se o mesmo estiver danificado. Não utilize o aparelho se o plugue e/ou cabo

elétrico estiverem danificados. Para a compra ou substituição do plugue e/ou cabo elétrico, leve o aparelho a uma assistência técnica autorizada Black&Decker.

17- Nunca puxe o cabo elétrico para desligá-lo da tomada; segure o plugue e puxe. Não carregue o aparelho pelo cabo elétrico.

18- Tenha cuidado para que o cabo elétrico ligado à rede elétrica esteja em posição segura, evitando que alguém pise ou tropece nele.

19- Para se desfazer do produto fora de uso, jamais jogue-o ao fogo. Não incinerá-lo. Isto pode causar acidentes sérios (incêndio, estouro ou liberação de gases).

20- Para evitar sobrecarga na instalação elétrica não utilize outro aparelho de alto consumo de energia no mesmo circuito.

21- Nunca mergulhe a base do aparelho em água ou outro líquido. Para evitar choques elétricos nunca use o aparelho com as mãos molhadas.

22- Não deixe o cabo elétrico dependurado sobre a borda da mesa ou balcão, nem sobre superfícies quentes.

23- Não use o aparelho ao ar livre. 24- Sempre opere a sua fritadeira elétrica numa superfície seca e alta, em área bem

ventilada, longe de paredes, materiais inflamáveis, etc... Evite usar o aparelho em cima de superfícies de metal, tais como pias de aço inox, etc...

25- Se a parte da Fritadeira que estiver conectada a rede elétrica cair na água, desligue a imediatamente da tomada; não toque na água sob nenhuma hipótese.

Importante: Antes de l igar o produto na energ ia novamente, e le deverá ser inspecionado por uma assistência técnica autorizada Black&Decker.

26- Caso o aparelho apresente algum problema, leve-o a uma assistência técnica autorizada Black&Decker para revisão, conserto ou ajustes.

27- Nunca ligue a fritadeira elétrica FE250 sem óleo no recipiente.28- Nunca misture dois tipos de óleo.29- Nunca faça a fritadeira elétrica trabalhar com o nivél de óleo abaixo do indicativo do MIN.,

e nem com o nivél de óleo acima do indicativo MAX.30- Quando for guardar o produto, enrole o cabo elétrico sem apertar. Evite enrolar o cabo

elétrico em volta do produto.

31- Tenha o cuidado para que o cabo esteja sempre bem colocado no cesto.32- Não há peças aproveitáveis pelo usuário dentro do aparelho.

Ao utilizar aparelhos elétricos, a fim de reduzir o risco de incêndio, choque elétrico e/ou ferimentos pessoais, medidas básicas de segurança devem ser sempre observadas, incluindo o que segue:

Parabéns pela escolha, agora você possui uma FRITADEIRA ELÉTRICA BLACK&DECKER FE250 com alto padrão de eficiência e qualidade. Para garantir o melhor desempenho do seu produto antes da utilização, leia atentamente as instruções de uso, pois o bom funcionamento do mesmo e a sua segurança dependem delas, recomenda-se guardar este MANUAL DE INSTRUÇÕES para eventuais consultas.

1. Na Fritadeira FE250 já montada e bem seca, introduza óleo no recipiente, tendo o cuidado para que o nivél não fique abaixo do MIN (1,5 litros) e nem acima do MAX. (2 litros) (fig. 07).

2. Lique o plug na tomada e deixe o seletor de temperadura no MIN, deixe aquecer o óleo entre 10 a 15 minutos.

3. Retire o cesto do recipiente e coloque o alimento para fritar (bem secos) dentro do cesto e depois introduza dentro do recipiente para fritar, feche com a tampa, sempre observe o tempo de fritura.

4. Tenha sempre o cuidado com o vapor (quente), retire a tampa e eleve o cesto no encaixe da borda do recipiente (fig.08) para deixar o excesso de óleo escorrer.

5. Retire o cesto e coloque o alimento em um prato com papel absorvente.

6. Aguarde mais ou menos 5 minutos para fritar o resto do alimento.

7. Se a quantidade de alimento a ser fritado for muito grande tenha o cuidado para que o nível do óleo não fique abaixo do MIN. (se abaixar complete o óleo sempre esperando mais ou menos 5 minutos para que o óleo volte a temperatura para fritar.

8. Mude o óleo se começar a fazer espuma quando quente, quando ficar escuro ou espesso e com sabor e cheiro forte.

9. O óleo pode ser usado mais de uma vez se filtrado e guardado adequadamento.

Tipo de fio

Paralelo

Até 5 metros

2 x 1,0 mm2

De 5 a 10 metros

2 x 1,5 mm2

Guia para utilização de fios e extensão nos produtos Black&Decker

Importante:! Todo o processo de montagem e desmontagem de seu aparelho deve ser feito com o produto desligado da rede elétrica.

1. Pegue a base e introduza o recipiente de óleo (fig 05).2. Coloque o seletor de temperatura com a resistência

dentro do recipiente de óleo no encaixe da base (fig. 06).

1. Pegue o cabo e encaixe as hastes no espaço indicado no cesto (fig. 03), depois presione para trás para encaixar (fig.04).

2. Para desmontar o cabo do cesto usar o precedimento ao contrário (inverso).

MONTAGEM DO CABO NO CESTO

MONTAR A FRITADEIRA FE250figura 01

figura 05

figura 02

1. Tire o produto cuidadosamente da embalagem.2. Antes de utilizar o aparelho, verifique a existência de danos

ou defeitos nas peças. Verifique se existem peças partidas, cabo elétrico, plugue danificado ou quaisquer outros problemas que possam afetar o funcionamento do aparelho.

3. Não utilize o aparelho se houver alguma peça defeituosa ou danificada.

4. Qualquer peça defeituosa ou danificada deverá ser reparada ou substituída por um técnico autorizado Black&Decker.

5. Nunca tente remover ou trocar peças por outras que não aquelas especificadas neste manual.

6. É recomendável lavar todas as peças desmontáveis e acessórios com água morna e detergente neutro e secá-los completamente antes da primeira utilização do produto (fig 01). Não molhe a parte de controle de temperatura somente passe um pano úmido e macio (fig. 02). A sua Fritadeira Elétrica FE250 está pronta para ser usado.

TABELA REFERÊNCIA DE FRITURAALIMENTO TEMPO DE PREPARO TEMPERATURA

12 - 15 minutosFrango em pedaços 170°12 - 15 minutosBatata palito 180°6 - 8 minutosPeixe 160°6 - 7 minutosCamarões 180°5 - 7 minutosCogumelos 150°5 - 6 minutosSalgadinhos 180°

Atenção:! não transporte a Fritadeira Elétrica FE250 com o óleo quente para evitar acidentes (queimaduras), deixe o óleo esfriar completamente.

figura 03

figura 04

Atenção:! Durante a primeira utilização, o recipiente para a óleo e o cesto poderão liberar cheiros, isso é normal, sugerimos eliminar o cheiro do seguinte modo: encher o recipiente para óleo com água até a marca MAX, colocar o cesto e aquecê-la aproximadamente durante 10 minutos na temperatura baixa, depois deixar esfriar bem e limpar todos os componentes do aparelho. Enxugar bem para eliminar todas as goticulas de água, só depois encher com óleo.

1- Botão de temperatura 2- Resistência aquecedora3- Base (suporte) do recipiente para óleo 4- Cabo da cesta de fritura

5- Cesta para fritura.6- Recipiente de óleo para fritura7- Tampa da fritadeira

DESCRIÇÕES GERAIS DO PRODUTO

MIN

180°

70°

3

4

52

76

1

figura 02

figura 03

figura 04

figura 05

figura 06

figura 07

figura 08

manual Fritadeira Eletric FE250.pdf 2 2/2/2012 15:00:24