Manual do Usurio Nokia N800

Edio 1.0

2

Contedo Indicadores de tela Configurar a luz de aviso para que ela pisque quando houver chamadas no atendidas ou mensagens Procurar no dispositivo e na internet Usar o dispositivo off-line Prolongar a vida til da bateria Personalizao Perfis Alterar o tema Tela inicial Organizar seus aplicativos Telefone Fazer uma chamada para um nmero de telefone Chamar um contato Fazer uma chamada de vdeo Fazer uma conferncia telefnica Usar a discagem rpida Utilizar a voz para chamar um contato Fazer chamadas pela internet Chamar o ltimo nmero discado Gravar uma conversa ao telefone Silenciar Exibir as chamadas no atendidas Chamar seu correio de voz Desviar chamadas para seu correio de voz ou para outro nmero de telefone Evitar que chamadas sejam feitas ou recebidas Permitir chamadas somente de determinados nmeros Compartilhamento de vdeo Contatos Sobre Contatos 30 32 32 32 33 34 34 35 35 38 38 38 38 39 40 41 42 42 43 43 44 44 45 45 46 46 47 49 49

ContedoSegurana 5

Introduo 7 Teclas e componentes 7 Alterar o volume de uma chamada, uma msica ou um vdeo 9 Bloquear ou desbloquear as teclas e a tela 9 Inserir ou remover o carto SIM 10 Inserir ou remover o carto de memria 11 Carregamento 13 Localizao das antenas 15 Prender a tira de pulso 16 Fone de ouvido 16 Ligar ou desligar o dispositivo 16 Conta Nokia e servios do Ovi da Nokia 17 Copiar contatos ou fotos do dispositivo antigo 17 Configurao do dispositivo 18 Usar o manual do usurio integrado no dispositivo 19 Instalar o Nokia Ovi Suite no PC Explorar os servios de internet do Ovi da Nokia Ovi by Nokia Sobre o Ovi E-mail Sobre o Ovi Mapas Sobre o Ovi Msica Sobre a Loja Ovi Uso bsico Aes da tela sensvel ao toque Elementos interativos da tela inicial Alternar entre aplicativos abertos Escrever texto 19 21 21 21 21 22 22 22 22 25 26 26

Contedo Salvar nmeros de telefone e endereos de e-mail 49 Salvar um nmero de uma chamada ou mensagem recebida 50 Entrar em contato rapidamente com as pessoas mais importantes 50 Definir um toque musical para um contato especfico 50 Enviar suas informaes de contato usando Meu carto 51 Criar um grupo de contatos 51 Enviar uma mensagem a um grupo de pessoas 51 Contatos armazenados no carto SIM 52 Fazer backup dos contatos no Ovi by Nokia 52 Mensagens Sobre as mensagens Enviar uma mensagem Enviar uma mensagem de udio Receber mensagens Exibir uma conversa Ouvir uma mensagem de texto Alterar idioma E-mail E-mail Abrir e-mails na tela inicial Internet Sobre a web Navegar na web Adicionar um marcador Assinar um web feed Descobrir eventos nas proximidades 53 53 53 54 54 55 55 56 56 56 59 59 59 59 60 60 60 Publicar seu status nos servios de redes sociais Vincular seus amigos on-line s suas informaes de contato Ver as atualizaes de status de seus amigos na tela inicial Carregar uma foto em um servio Compartilhar a localizao na atualizao de status Entrar em contato com um amigo em um servio de rede social Adicionar um evento ao calendrio do dispositivo Cmera Sobre a cmera Tirar uma foto Salvar as informaes de localizao para suas fotos e vdeos Tirar uma foto em close-up Tirar uma foto no escuro Tirar uma foto de um objeto em movimento Dicas de fotos Gravar um vdeo Enviar uma foto Suas fotos e vdeos Sobre as fotos Exibir fotos e vdeos Editar as fotos tiradas Editor de vdeo Imprimir uma foto tirada Ver fotos e vdeos em uma TV Vdeos e TV Vdeos Assistir TV da web Msica e udio Music player Contedo protegido

3 62 62 62 63 63 64 64 64 64 65 65 66 66 66 67 67 67 68 68 68 69 69 70 70 72 72 72 73 73 76

Redes sociais 61 Sobre o aplicativo Social 61 Ver as atualizaes de status de seus amigos em uma exibio 62

4

Contedo 76 76 77 79 79 80 84 85 87 88 92 92 94 96 96 97 97 98 98 99 99 99 100 101 104 105 106 Sincronizar contedos Copiar contatos ou fotos entre dispositivos Proteger o dispositivo Encontrar mais ajuda Suporte Cdigos de acesso 111 113 113 115 115 115

Gravar sons Reproduzir msica atravs de um rdio Rdio FM Mapas Viso geral do aplicativo Mapas Minha posio Encontrar locais Favoritos Compartilhar localizao Dirigir e caminhar Gerenciamento de tempo Relgio Calendrio Escritrio Quickoffice Ler os documentos em PDF Fazer um clculo Escrever notas Traduzir palavras de um idioma para outro Abrir ou criar arquivos zip Conectividade Conexes da internet Wi-Fi Bluetooth Cabo de dados USB Fechar uma conexo de rede Armazenar seus arquivos em uma unidade remota

Soluo de problemas 116 Se o dispositivo parar de responder 116 Restaurar configuraes originais 116 O que fazer quando a memria estiver cheia? 116 Indicador de mensagem piscando 116 Um contato aparece duas vezes na lista de contatos 117 Caracteres ilegveis ao navegar na web 117 Preparar o dispositivo para reciclagem 117 Informaes de segurana e do produto ndice 117 125

Gerenciamento de dispositivos 107 Manter o software e aplicativos do dispositivo atualizados 107 Gerenciar arquivos 108 Aumentar a memria disponvel para colocar mais contedo 110 Gerenciar aplicativos 110

Segurana

5

SeguranaLeia estas diretrizes bsicas. A falta de ateno a essas regras pode oferecer perigo ou ser ilegal. Leia o Manual do Usurio, na ntegra, para obter mais informaes. DESLIGUE O DISPOSITIVO EM REAS RESTRITAS Desligue o dispositivo quando o uso de telefones celulares for proibido ou quando houver a possibilidade de oferecer perigo ou causar interferncia. Por exemplo, quando estiver a bordo de uma aeronave, prximo a equipamentos mdicos, combustveis, produtos qumicos ou reas de detonao. SEGURANA AO VOLANTE EM PRIMEIRO LUGAR Respeite todas as leis locais aplicveis. Sempre mantenha as mos desocupadas para operar o veculo enquanto estiver dirigindo. Ao dirigir, a segurana ao volante deve ser sempre a sua primeira preocupao. INTERFERNCIA Dispositivos sem-fio podem estar sujeitos a interferncias que podem afetar a sua operao. SERVIO AUTORIZADO Somente tcnicos autorizados podem instalar ou consertar este produto.

CARREGADORES E OUTROS ACESSRIOS Utilize apenas carregadores e outros acessrios aprovados pela Nokia para uso com este dispositivo. No conecte produtos incompatveis. MANTENHA O DISPOSITIVO SECO Este dispositivo no prova dgua. Mantenha-o seco.

6

Segurana

COMPONENTES DE VIDRO A frente do dispositivo feita de vidro. Esse vidro pode quebrar se o dispositivo cair sobre uma superfcie dura ou sofrer um impacto significativo. Se o vidro quebrar, no toque nos componentes de vidro do dispositivo nem tente remover o vidro quebrado do dispositivo. Pare de usar o dispositivo at que o vidro seja substitudo por tcnicos autorizados. PROTEJA SUA AUDIO Use o fone de ouvido em volume moderado e no mantenha o dispositivo prximo ao ouvido quando o alto-falante estiver em uso.

Introduo

7

IntroduoTeclas e componentes Parte superior

1 2 3

Conector AV Nokia (3,5 mm) Conector HDMI Boto Liga/Desliga

Parte frontal

1 2 3 4

Fone de ouvido Tecla Menu Microfone Lente da cmera secundria

8

Introduo

Parte traseira

1 2 3 4

Flash da cmera Lente da cmera Alto-falante Microfone

Laterais

1 2 3 4 5 6 7

Compartimento do carto de memria Compartimento do carto SIM Luz indicadora de carga Conector micro-USB Tecla de volume/zoom Chave de bloqueio Tecla Cmera

Introduo Parte inferior

9

1 2

Conector do carregador Orifcio da tira de pulso

Tela sensvel ao toque Para controlar o dispositivo, toque levemente na tela com as pontas dos dedos. A tela no responde quando voc usa as unhas. Se a ponta dos seus dedos estiverem frias, a tela poder no responder ao toque. Para evitar arranhar a tela sensvel ao toque, nunca use uma caneta, lpis ou outro objeto pontiagudo para escrever nela. Alterar o volume de uma chamada, uma msica ou um vdeo Use as teclas de volume. O alto-falante integrado permite que voc fale e escute a uma curta distncia sem a necessidade de segurar o dispositivo prximo ao ouvido. Ativar ou desativar o alto-falante durante uma chamada ou . Selecione Bloquear ou desbloquear as teclas e a tela Para evitar fazer uma chamada acidentalmente quando o aparelho estiver em seu bolso ou em uma mala, bloqueie as teclas e a tela. Deslize a chave de bloqueio.

Dica: Se a chave de bloqueio no estiver ao alcance, para desbloquear o dispositivo, pressione a tecla Menu e selecione Liberar.

10

Introduo

Configurar as teclas e a tela para que sejam bloqueadas automaticamente 1 Selecione Menu > Configuras. e Telefone > Tela > Temp. lim. tela/bloq. tecl.. 2 Defina o perodo aps o qual as teclas e a tela sero bloqueadas automaticamente. Inserir ou remover o carto SIM No cole adesivos no carto SIM.

1 2

Tampa do compartimento do carto de memria Tampa do compartimento do carto SIM

Inserir o carto SIM 1 Desligue o dispositivo. 2 Use a ponta dos dedos para abrir a tampa do compartimento de carto de memria.

3

Abra a tampa do compartimento do carto SIM.

Introduo

11

4

Insira o carto SIM. Empurre o carto at ouvir um clique. Verifique se a rea de contato do carto est voltada para baixo.

Remover o carto SIM 1 Desligue o dispositivo. 2 Use a ponta dos dedos para abrir a tampa do compartimento de carto de memria. 3 Abra a tampa do compartimento do carto SIM e empurre o carto at ouvir um clique. 4 Puxe o carto para fora.

Inserir ou remover o carto de memria Utilize apenas cartes de memria compatveis aprovados pela Nokia para uso com este dispositivo. Cartes incompatveis podem danificar o carto de memria e o dispositivo, bem como corromper os dados armazenados no carto.

Os cartes de memria so vendidos separadamente.

12

Introduo

No cole adesivos no carto de memria. Inserir o carto de memria 1 Use a ponta dos dedos para abrir a tampa do compartimento de carto de memria.

2

Verifique se a rea de contato do carto de memria est voltada para baixo. Empurre o carto at ouvir um clique.

Remover o carto de memria 1 Use a ponta dos dedos para abrir a tampa do compartimento de carto de memria. 2 Empurre o carto at ouvir um clique. 3 Puxe o carto para fora.

Introduo

13

Carregamento Sobre a bateria Seu dispositivo possui uma bateria interna, no removvel e recarregvel. Utilize somente carregadores aprovados pela Nokia designados para esse dispositivo. Voc pode usar tambm um cabo de dados USB compatvel para carregar o dispositivo. No tente remover a bateria do dispositivo. Leve o dispositivo assistncia tcnica mais prxima para substituir a bateria. Os pontos de varejo autorizados tambm podem oferecer um servio de substituio de bateria. Importante: Apenas profissionais qualificados ou uma empresa de servio autorizado pode substituir a bateria. A substituio no autorizada da bateria pode invalidar a garantia. Quando o dispositivo estiver com pouca energia, ele ir para o modo de economia de energia. Para desativar o modo de economia de energia, pressione e selecione Desat. economia energia. Quando o modo de economia de energia estiver ativado, voc no poder modificar as configuraes de alguns aplicativos. Carregar a bateria Sua bateria foi carregada parcialmente na fbrica, mas ser necessrio recarreg-la antes de poder ligar o dispositivo pela primeira vez. Se o dispositivo indicar carga baixa, faa o seguinte:

1

14

Introduo

2 Voc no precisar carregar a bateria durante um determinado perodo e poder usar o dispositivo enquanto a bateria estiver sendo carregada. Se a bateria estiver completamente descarregada, talvez demore alguns minutos para que o indicador de carga aparea na tela ou para que qualquer chamada possa ser feita. Se a bateria no tiver sido utilizada por um perodo prolongado, para iniciar o carregamento, talvez seja preciso conectar o carregador, desconect-lo e reconect-lo. Dica: Voc tambm pode usar um carregador USB compatvel para carregar sua bateria.

Carregar a bateria via USB A bateria est acabando mas voc no est com o carregador? Voc pode usar um cabo USB compatvel para se conectar a um dispositivo compatvel, como um computador. Para evitar que o conector do carregador seja quebrado, tenha cuidado ao conectar ou desconectar o cabo do carregador.

Introduo

15

Se voc estiver conectado a um computador, ser possvel sincronizar o dispositivo durante o carregamento. O carregamento via USB pode demorar mais para comear e possivelmente no funcionar se voc se conectar atravs de um hub USB sem energia. O dispositivo carregado com mais rapidez quando conectado a uma tomada comum. Quando a bateria estiver sendo carregada, a luz indicadora de carregamento, prxima ao conector USB, ser acesa. Quando a carga da bateria estiver baixa, a luz indicadora de carga piscar. Pode levar algum tempo at que o carregamento seja iniciado. Localizao das antenas Evite tocar na rea da antena desnecessariamente enquanto a antena estiver transmitindo ou recebendo sinais. O contato com as antenas afeta a qualidade da comunicao, pode causar o aumento do consumo de energia durante a operao, alm da reduo da vida til da bateria.

16

Introduo

Prender a tira de pulso Passe a tira de pulso conforme mostrado e aperte-a.

Fone de ouvido possvel conectar um ou mais fones de ouvido compatveis ao seu dispositivo.

Ligar ou desligar o dispositivo Mantenha pressionada a tecla .

Introduo

17

Conta Nokia e servios do Ovi da Nokia Quando voc liga o dispositivo pela primeira vez, pode criar uma conta Nokia, de modo que possa acessar os servios do Ovi da Nokia. Com os servios do Ovi e sua conta Nokia, voc pode, por exemplo: Ver os status de seus amigos em diferentes servios de redes sociais Fazer download de jogos, aplicativos, vdeos, fotos, temas e toques musicais na Ovi Loja Chegue onde desejar com a navegao gratuita para dirigir e andar Faa backup e gerencie seus contatos no servio de internet do Ovi

Para saber mais sobre o Ovi, acesse www.ovi.com (em ingls). Para criar uma conta Nokia posteriormente, use o dispositivo para acessar um servio do Ovi, e voc ser solicitado a criar uma conta. Copiar contatos ou fotos do dispositivo antigo Voc quer copiar informaes importantes do dispositivo Nokia antigo compatvel e comear a utilizar o novo dispositivo rapidamente? Use o aplicativo Intercmb. tel. para copiar, por exemplo, contatos, entradas de calendrio e fotos para o seu novo dispositivo sem custos adicionais. Selecione Menu > Aplicativos > Ferramentas > Config. telef. e Transfer. dados.

18

Introduo

Se o seu dispositivo Nokia antigo no tiver o aplicativo Intercmb. tel., o novo dispositivo enviar essa informao em uma mensagem. Abra a mensagem no dispositivo antigo e siga as instrues. 1 2 Selecione o dispositivo ao qual deseja se conectar e faa o pareamento dos dispositivos. O Bluetooth precisa ser ativado. Se o outro dispositivo exigir uma senha, digite-a. A senha (que voc mesmo pode definir) deve ser inserida em ambos os dispositivos. Em alguns dispositivos, a senha fixa. Para obter mais detalhes, consulte o manual do usurio do dispositivo. A senha vlida somente para a conexo atual. Selecione o contedo e OK.

3

que est em uma de suas telas iniciais. Para alternar entre as telas iniciais, atalho arraste para a esquerda ou para a direita. Com o Config. telef., voc pode fazer o seguinte:

Configurao do dispositivo Para definir algumas configuraes bsicas do seu dispositivo, selecione o Config. telef.

Copiar contatos, fotos e qualquer outro contedo do dispositivo Nokia anterior configurar e-mail Personalizar o dispositivo alterando o toque musical e o tema visual

Atualizar o software do dispositivo

Para definir as configuraes posteriormente, voc tambm poder selecionar Menu > Aplicativos > Ferramentas > Config. telef..

Instalar o Nokia Ovi Suite no PC Usar o manual do usurio integrado no dispositivo Selecione Menu > Aplicativos > Guia usurio.

19

Abrir o manual do usurio de um aplicativo Selecione Opes > Guia do usurio. Esse recurso no est disponvel para todos os aplicativos. Buscar no manual do usurio Quando o manual do usurio for aberto, selecione Opes > Buscar e digite uma letra ou uma palavra no campo de busca. Alternar entre o manual do usurio e um aplicativo Mantenha pressionada a tecla Menu, arraste para a esquerda ou para a direita e selecione o aplicativo desejado. Os links para tpicos relacionados podem ser encontrados no final das instrues. indica um link para um tpico relacionado e indica um link para uma pgina da web.

Instalar o Nokia Ovi Suite no PCCom o aplicativo para PC Nokia Ovi Suite, voc pode gerenciar o contedo do dispositivo e mant-lo sincronizado com o computador. Voc tambm pode atualizar o dispositivo com os softwares mais recentes, bem como fazer download de mapas. Faa download da verso mais recente do Nokia Ovi Suite em www.ovi.com/suite (em ingls). Se voc no puder se conectar internet, para instalar o Ovi Suite e o Nokia Ovi Player no dispositivo: 1 Use um cabo de dados USB compatvel para conectar seu dispositivo ao computador. Se voc estiver usando o Windows XP ou o Windows Vista no computador, altere o modo USB do dispositivo para Nokia Ovi Suite. No celular, selecione a rea de > USB > Armaz. de massa. notificao no canto superior direito e selecione A memria de massa e o carto de memria do seu dispositivo aparecem como discos removveis no PC.

20

Instalar o Nokia Ovi Suite no PC

2

No computador, selecione Instalar o Nokia Ovi Suite.

Se a janela de instalar no for aberta automaticamente, abra o arquivo de instalao manualmente. Selecione Abrir pasta para exibir arquivos e clique duas vezes em Install_Nokia_Ovi_Suite.exe.

3 4

Siga as instrues. Quando a instalao estiver concluda, se voc estiver usando o Windows XP ou o Windows Vista no computador, altere o modo USB do dispositivo para Nokia Ovi Suite. No celular, selecione a rea de notificao no canto superior direito e > USB > Transfer. mdia. selecione

Para saber mais sobre o Ovi Suite, acesse www.ovi.com/suite (em ingls).

Explorar os servios de internet do Ovi da Nokia

21

Explorar os servios de internet do Ovi da NokiaOvi by Nokia Com o Ovi by Nokia, voc pode encontrar novos lugares e servios, alm de manter contato com seus amigos. Por exemplo, voc pode fazer o seguinte: Fazer download de jogos, aplicativos, vdeos e toques musicais para o seu dispositivo Localizar seu caminho com a navegao livre para dirigir e andar, planejar viagens e ver os locais em um mapa Obter uma conta grtis do Ovi E-mail Comprar msica

Alguns itens so gratuitos, enquanto outros podem ser cobrados. Os servios disponveis podem variar de acordo com o pas ou a regio; alm disso, no h suporte para todos os idiomas. Para acessar os servios do Ovi da Nokia, visite www.ovi.com (em ingls) e registre sua conta Nokia. Para obter mais informaes, v at www.ovi.com (em ingls). Sobre o Ovi E-mail Com o Ovi E-mail, voc pode acessar de maneira fcil seu e-mail de provedores de webmail populares. Se voc se registrar para usar uma conta Nokia, tambm poder receber uma conta de e-mail grtis do Ovi e us-la no celular ou no computador. A proteo antispam ajuda a manter a caixa postal em ordem, enquanto a proteo contra vrus aumenta a segurana. Sobre o Ovi Mapas Com o Ovi Mapas no celular, voc pode ver de forma fcil onde est em um mapa e chegar onde deseja com a navegao livre para dirigir e andar. Tambm possvel usar o Ovi Mapas no PC. possvel: Procurar endereos, locais de interesse e servios Ver detalhes de lugares, como a previso meteorolgica, se disponveis Salvar seus locais favoritos e organiz-los em colees no www.ovi.com (em ingls) Sincronizar os itens salvos no celular e acess-los em trnsito

Para usar o servio de rede do Ovi Mapas, acesse www.ovi.com (em ingls).

22

Uso bsico

Sobre o Ovi Msica Com o Ovi Msica, voc pode comprar e fazer download de msicas no seu dispositivo e no computador, alm de copi-las entre os dois. Para gerenciar sua coleo de msicas e seus downloads, voc pode instalar o Ovi Player em um PC compatvel ou usar o browser da internet para fazer download de msicas. Para comear a descobrir novas msicas, selecione Menu > Music player > Opes > Ir para Loja de msica ou v para www.ovi.com (em ingls). Sobre a Loja Ovi Com o aplicativo Ovi Loja, voc pode fazer download de jogos, aplicativos, vdeo, fotos, temas e toques musicais para seu aparelho. Alguns itens so gratuitos, enquanto outros podem ser cobrados atravs de um carto de crdito ou da conta telefnica. A disponibilidade das formas de pagamento dependem do pas de residncia e da operadora de rede. O aplicativo Ovi Loja oferece contedo compatvel com o seu celular e relevantes s suas preferncias e sua localizao. Selecione Menu > Loja ou v para www.ovi.com (em ingls).

Uso bsicoAes da tela sensvel ao toque Para interagir com a interface do usurio, toque ou mantenha pressionada a tela sensvel ao toque. Abrir um aplicativo ou outro elemento da tela Toque no aplicativo ou elemento. Acessar funes de forma rpida Toque no item e mantenha-o pressionado. Um menu pop-up com as opes disponveis ser aberto. Por exemplo, para enviar uma imagem ou excluir um alarme, mantenha pressionada a imagem ou o alarme e, no menu pop-up, selecione a opo apropriada.

Uso bsico

23

Se voc mantiver pressionada a tela inicial, o modo de edio ser ativado.

24

Uso bsico

Arrastar um item

Toque no item, mantenha-o pressionado e deslize o dedo pela tela. O item seguir o seu dedo. Voc poder arrastar itens na tela inicial ou no menu principal quando tiver ativado o modo de edio. Arrastar o dedo

Coloque o dedo na tela e deslize-o de forma constante na direo desejada. Por exemplo, quando estiver visualizando uma foto, arraste para a esquerda para visualizar a foto seguinte. Percorrer uma lista ou um menu Coloque o dedo na tela, deslize-o rapidamente para cima ou para baixo na tela e retire-o da tela. O contedo da tela rola com a mesma velocidade e direo que tinha no momento em que voc levantou o dedo. Para selecionar um item em uma lista que estiver sendo percorrida e parar o movimento, toque no item.

Uso bsico

25

Aumentar o zoom Coloque dois dedos em um item, como uma foto ou pgina da web, e deslize-os para longe um do outro.

Diminuir o zoom Coloque dois dedos em um item e deslize-os para perto um do outro. Elementos interativos da tela inicial Os elementos da tela inicial so interativos. Por exemplo, voc pode alterar a data e a hora, definir alarmes, gravar entradas de calendrio ou editar os perfis diretamente na tela inicial.

Definir um alarme Selecione o relgio (1). Ativar ou editar perfis Selecione o perfil (2). Exibir ou editar a agenda Selecione a data (3). Exibir as redes Wi-Fi disponveis ou os eventos ausentes Selecione a rea de notificao (4).

26

Uso bsico

Modificar as configuraes de conectividade Selecione a rea de notificao (4) e . Na maioria das outras telas, selecione a rea de notificao (4) e faa o seguinte: Modifique as configuraes de conectividade. Abra o aplicativo Relgio e defina um alarme. Exiba o status da bateria e ative o modo de economia de energia. Exiba as notificaes de chamadas no atendidas ou de mensagens recebidas. Abra o assistente de WLAN e conecte-se a uma rede Wi-Fi.

Alternar entre aplicativos abertos Voc pode ver quais aplicativos e tarefas esto abertos em segundo plano e alternar entre eles. Mantenha pressionada a tecla Menu, arraste o dedo para a esquerda ou para a direita e selecione o aplicativo desejado.

Os aplicativos executados em segundo plano aumentam a demanda da energia da bateria e consomem memria. Para fechar um aplicativo que voc no esteja usando, selecione . Escrever texto Digitar texto com o teclado virtual Usar o teclado virtual Selecione um campo de entrada de texto e vire o dispositivo de modo que fique na horizontal.

Uso bsico

27

1 2 3

4 5 6 7 8 9

Teclado virtual Tecla Fechar - Feche o teclado virtual. Teclas Shift e Caps lock - Selecione a tecla antes de digitar o caractere para digitar um caractere em letra maiscula ao escrever em minscula ou vice-versa. Para ativar o modo Caps lock, selecione a tecla duas vezes. Uma linha abaixo da tecla indica que o modo Caps lock est ativado. Opes de caracteres - Selecione as opes de caracteres desejado, como nmeros, ou caracteres especiais ou acentuados. Teclas de seta - Mova o cursor para a esquerda ou direita. Barra de espao - Insira um espao. Menu de entrada - Ative a entrada de texto previsto ou altere o idioma de escrita. Tecla Enter - Mova o cursor para a prxima linha ou campo de entrada de texto. As funes adicionais so baseadas no contexto atual. Por exemplo, no campo de endereo da web do browser da web, ele funciona como o cone Ir. Tecla Backspace - Exclua um caractere.

Ativar entrada de texto previsto com o teclado virtual Talvez ela no esteja disponvel em todos os idiomas. 1 2 3 Selecione > Opes de entrada > Ativar previso. exibido o cone . Comece a escrever uma palavra. Seu dispositivo sugere palavras possveis conforme voc escreve. Quando a palavra correta for exibida, selecione-a. Se a palavra no estiver no dicionrio, o dispositivo sugerir uma palavra alternativa do dicionrio. Para adicionar a nova palavra ao dicionrio, selecione a palavra que voc escreveu.

Desativar o modo de entrada de previso de texto > Opes de entrada > Desativar previso. Selecione Modificar as configuraes de entrada de texto > Opes de entrada > Configuraes. Selecione

28

Uso bsico

Digitar texto com o teclado virtual Usar o teclado virtual Selecione um campo de entrada de texto e vire o dispositivo de modo que fique na vertical.

1 2 3 4 5 6 7 8

Teclas numricas * - Digite um caractere especial ou, quando o modo de entrada de previso de texto estiver ativado e a palavra estiver sublinhada, passe pelas palavras candidatas. Tecla Shift - Alterne entre letras maisculas e minsculas. Para ativar ou desativar o modo de entrada de previso de texto, selecione a tecla duas vezes rapidamente. Para alternar entre os modos alfabtico e numrico, mantenha pressionada a tecla. Tecla Fechar - Feche o teclado virtual. Teclas de seta - Mova o cursor para a esquerda ou para a direita. Menu de entrada - Ative a entrada de texto previsto ou altere o idioma de escrita. Tecla Backspace - Exclua um caractere. Indicador de entrada de texto (se houver) - Indica se o caractere estar com letra maiscula ou minscula, o modo alfabtico ou numrico, ou se o modo de entrada de previso de texto estar ativado.

Ativar a entrada de texto tradicional com o teclado virtual Pressione # rapidamente duas vezes. Digitar um caractere 1 Selecione uma tecla numrica (de 1 a 9) vrias vezes at que o caractere desejado seja exibido. H mais caracteres disponveis alm dos que esto visveis na tecla.

Uso bsico 2

29

Se a prxima letra estiver localizada na mesma tecla, espere at o cursor ser exibido ou mova o cursor adiante e selecione a tecla novamente.

Inserir um espao Selecione 0. Mover o cursor para a prxima linha Pressione 0 rapidamente trs vezes. Ativar entrada de texto previsto com o teclado virtual A entrada de texto previsto se baseia em um dicionrio interno ao qual voc pode adicionar novas palavras. Ela no est disponvel em todos os idiomas. 1 2 > Ativar previso de texto. Selecione Para escrever a palavra desejada, use as teclas de 2 a 9. Selecione cada tecla uma vez para cada letra. Por exemplo, para escrever Nokia quando o dicionrio em ingls estiver selecionado, selecione 6 para N, 6 para o, 5 para k, 4 para i e 2 para a. A sugesto de palavra muda depois de cada seleo. Se a palavra no estiver correta, selecione * vrias vezes at que a correspondncia correta seja exibida. Se o sinal ? for exibido aps a palavra, a palavra no se encontra no dicionrio. Para adicionar uma palavra ao dicionrio, selecione *, digite a palavra utilizando o modo de entrada de texto tradicional e selecione OK. Para inserir um espao, selecione 0. Para inserir um sinal de pontuao comum, selecione 1 e, em seguida, selecione * vrias vezes at que o sinal de pontuao correto seja exibido. Comece a escrever a prxima palavra.

3

4 5

Desativar a entrada de texto previsto Selecione # duas vezes rapidamente. Definir o idioma de escrita Selecione Menu > Configuras. e Telefone > Entrada p/ toque > Idioma de escrita. Alterar o idioma ao usar o teclado > Opes de entrada > Idioma de escrita. Selecione Alterar o idioma ao usar o teclado > Idioma de escrita. Selecione

30

Uso bsico

Indicadores de tela Indicadores gerais A tela sensvel ao toque e as teclas esto bloqueadas. O dispositivo alerta silenciosamente quando h chamadas recebidas ou mensagens. Voc definiu um alarme. Um perfil programado ativado. H um evento de calendrio ausente. Indicadores de chamada Algum tentou ligar para voc. Voc est utilizando sua segunda linha telefnica (servio de rede). Voc configurou o dispositivo para desviar as chamadas recebidas para outro nmero (servio de rede). Se houver duas linhas telefnicas, um nmero indicar a linha ativa. Seu dispositivo est pronto para uma chamada de internet. Voc tem uma chamada de dados em andamento (servio de rede). Indicadores de mensagens Voc tem mensagens no lidas. Se o indicador estiver piscando, a memria do carto SIM disponvel para mensagens poder estar cheia. Voc recebeu um novo e-mail. Voc tem mensagens a serem enviadas na pasta Caixa de sada. Indicadores de rede O dispositivo est conectado a uma rede GSM (servio de rede). O dispositivo est conectado a uma rede 3G (servio de rede).

Uso bsico

31

Voc tem uma conexo de dados de pacote GPRS (servio de rede). indica que a conexo est em espera e indica que uma conexo est sendo estabelecida. Voc tem uma conexo de dados de pacote EGPRS (servio de rede). indica que a conexo est em espera e indica que uma conexo est sendo estabelecida. Voc tem uma conexo de dados de pacote 3G (servio de rede). indica que a conexo est suspensa e indica que uma conexo est sendo estabelecida. Voc tem uma conexo de dados de pacote HSDPA (servio de rede). indica que a conexo est suspensa e indica que uma conexo est sendo estabelecida. Uma conexo Wi-Fi est disponvel (servio de rede). indica que que a conexo no est a conexo est criptografada e criptografada. Indicadores de conectividade O Bluetooth est ativo. indica que o dispositivo est enviando dados. Se o indicador estiver piscando, o dispositivo est tentando se conectar a outro dispositivo. Voc conectou um cabo USB ao dispositivo. Voc conectou um cabo HDMI ao dispositivo. GPS ativo. O dispositivo est fazendo uma sincronizao. O transmissor FM est ativo, mas no est transmitindo. que o transmissor FM est transmitindo. Voc conectou um fone de ouvido compatvel ao dispositivo. Voc conectou um cabo de sada de TV compatvel ao dispositivo. Voc conectou um telefone de texto compatvel ao dispositivo. indica

32

Uso bsico

Configurar a luz de aviso para que ela pisque quando houver chamadas no atendidas ou mensagens O dispositivo possui uma luz de aviso na tecla Menu. Quando a luz piscar, significa que voc no atendeu uma chamada ou que uma mensagem foi recebida. Selecione Menu > Configuras. e Telefone > Luzes de aviso > Luz de aviso. Procurar no dispositivo e na internet Com o aplicativo Busca, voc pode encontrar qualquer item no dispositivo. 1 2 Selecione Menu > Aplicativos > Busca. Digite um termo no campo de busca ou navegue nas categorias de contedo.

Dica: Voc pode adicionar um widget de busca tela inicial. Com o widget de busca, voc tambm pode buscar na internet. Mantenha a tela inicial pressionada e selecione e o widget de busca na lista. Usar o dispositivo off-line Em ambientes sensveis rdio, nos quais no permitido realizar ou receber chamadas, voc ainda poder acessar o calendrio, a lista de contatos e os jogos off-line se ativar o perfil off-line. Na tela inicial, selecione o perfil e Desconectado. Quando o perfil off-line estiver ativado, a conexo com a rede celular ser fechada. Todos os sinais de frequncia de rdio entre o dispositivo e a rede celular sero bloqueados. Se voc tentar enviar uma mensagem, ela ser colocada na Caixa de sada e ser enviada somente quando outro perfil for ativado. Tambm possvel usar o dispositivo sem um carto SIM. Se voc remov-lo, o perfil off-line ser ativado. Importante: No perfil Desconectado, no possvel fazer ou receber chamadas nem utilizar outros recursos que exijam cobertura da rede celular. Talvez seja possvel fazer chamadas para o nmero de emergncia oficial programado no seu dispositivo.Para fazer chamadas, selecione outro perfil. Quando voc usar o perfil off-line, ainda poder usar a rede Wi-Fi, por exemplo, para ler seus e-mails e navegar na internet. Voc tambm pode usar a conectividade Bluetooth. Lembre-se de cumprir todas as exigncias de segurana aplicveis ao estabelecer e usar uma conexo Wi-Fi ou conexes Bluetooth.

Uso bsico

33

Prolongar a vida til da bateria Muitos recursos do dispositivo aumentam o consumo da bateria e reduzem sua vida til. Para economizar bateria, observe o seguinte: Sempre carregue a bateria completamente. Ative o modo de economia de energia. Pressione o boto Liga/Desliga e selecione Ativar economia energia. As configuraes do celular, como o Modo de rede e o descanso de tela, sero otimizadas. Para desativar o modo de economia de energia, pressione o boto Liga/Desliga e selecione Desat. economia energia. Defina seu celular para recuperar e-mails com menos frequncia. Selecione Menu > Aplicativos > E-mail > Configuraes, sua caixa de correio e Sincronizao > Frequncia recuperao. Se voc tiver caixas postais adicionais, ser necessrio definir a frequncia de recuperao separadamente para cada caixa postal. Silencie toques desnecessrios, como os tons das teclas. Use fones de ouvido com fio no lugar dos alto-falantes. Desative os efeitos de animao de fundo. Selecione Menu > Configuras. e Temas > Geral > Opes > Efeitos do tema > Desativados. Desative o Relgio grande descanso de tela. Selecione Menu > Configuras. e Temas > Descanso de tela > Nenhum. Ative um tema escuro. Selecione Menu > Configuras. e Temas > Geral. Altere o perodo de tempo limite aps o qual a tela do dispositivo ser desligada. Selecione Menu > Configuras. e Telefone > Tela > Tempo limite da ilumin.. Para ajustar o sensor de luz que observa as condies de iluminao e que ajusta o brilho da tela, selecione Sensor de luz nas configuraes de tela. Se a intensidade do sinal da rede celular variar na sua rea, o consumo de energia da bateria aumentar. Se o modo de rede estiver definido para usar as redes GSM e 3G (modo dual), o dispositivo buscar a rede 3G. Para configurar o dispositivo para usar apenas a rede GSM, selecione Menu > Configuras. e Conectividade > Rede > Modo de rede > GSM. Desative o Bluetooth quando ele no for necessrio. Selecione Menu > Configuras. e Conectividade > Bluetooth > Bluetooth > Desativado. Interrompa a busca em segundo plano do dispositivo por redes Wi-Fi disponveis. Selecione Menu > Configuras. e Conectividade > Wi-Fi > Opes > Configuraes > Mostrar disponib. Wi-Fi > Nunca. Quando se conectar internet, utilize uma conexo Wi-Fi em vez de uma conexo de dados de pacote (GPRS ou 3G). Defina a conexo de dados de pacote para que ela seja estabelecida somente quando for necessrio. Selecione Menu > Configuras. e Conectividade > Confs.

34

Personalizao administr. > Dados de pacote > Conexo de pacote dados > Quando preciso. Quando estiver escutando msica e no quiser fazer ou receber chamadas, ative o perfil off-line. Feche os aplicativos que no esto em uso. Mantenha pressionada a tecla Menu, arraste o dedo at o aplicativo desejado ser exibido e selecione .

PersonalizaoPerfis Sobre os perfis Selecione Menu > Configuras. e Perfis de toques. Est esperando uma chamada mas no pode deixar seu telefone tocar? Seu dispositivo possui vrios grupos de configuraes chamados de perfis, que podem ser personalizados para diferentes eventos e ambientes. Voc tambm pode criar seus prprios perfis. Voc pode personalizar os perfis das seguintes maneiras: Altere os toques musicais e os tons de alerta de mensagens. Ajuste o volume dos toques musicais e dos tons das teclas. Silencie os tons das teclas e os toques de aviso. Ative os alertas vibratrios. Configure o dispositivo para dizer o nome do contato que est ligando.

Personalizar os toques possvel personalizar toques musicais do aparelho para cada perfil. Selecione Menu > Configuras. > Perfis de toques. 1 2 Selecione o perfil desejado. Selecione Personalizar e a opo desejada.

Dica: Download de toques musicais da Ovi Loja. Para saber mais sobre a Ovi Loja, acesse www.ovi.com (em ingls). Silenciar o dispositivo Quando o perfil silencioso estiver ativado, todos os toques musicais e tons de alerta sero silenciados. Ative esse perfil quando estiver no cinema ou em uma reunio. Na tela inicial, selecione o perfil e Silencioso.

Personalizao

35

Alterar o perfil para uso em reunies ou em ambientes externos Quando o perfil de reunio estiver ativado, o dispositivo emitir um bipe discretamente em vez de tocar. Quando o perfil externo estiver ativado, o toque musical ser mais alto, de modo que voc no perca a chamada em um ambiente barulhento. Na tela inicial, selecione o perfil e Reunio ou Externo. Criar um novo perfil Como fazer com que seu dispositivo atenda s suas necessidades no trabalho, no colgio ou em casa? Voc pode criar novos perfis para diferentes situaes e atribuir a eles nomes apropriados. 1 2 3 Selecione Menu > Configuras. > Perfis de toques e Opes > Criar novo. Defina suas configuraes de perfil e selecione Nome do perfil. Digite um nome para o perfil. Com os temas, voc pode alterar as cores e a aparncia da tela.

Alterar o tema

Selecione Menu > Configuras. > Temas. Selecione Geral e um tema. Alguns temas incluem efeitos de animao de fundo. Para economizar a energia da bateria, selecione Geral > Opes > Efeitos do tema > Desativados. Dica: Download de temas da Ovi Loja. Para saber mais sobre a Ovi Loja, acesse www.ovi.com (em ingls). Tela inicial Sobre a tela inicial Na tela inicial, voc pode acessar rapidamente seus aplicativos usados com mais frequncia e criar atalhos para diferentes recursos. Voc pode ver seus contatos favoritos e cham-los, iniciar conversas com eles ou enviar-lhes mensagens rapidamente. Voc tambm pode controlar os aplicativos, como Msica. possvel ter mais de uma pgina inicial, por exemplo, telas iniciais separadas para trabalho e vida pessoal. Os elementos da tela inicial so interativos. Por exemplo, se voc selecionar o relgio, o aplicativo Relgio ser aberto.

36

Personalizao

Alternar entre telas iniciais Voc pode ter mais de uma tela inicial. Por exemplo, crie telas iniciais separadas para o trabalho e a vida pessoal e personalize-as para que elas tenham contedos diferentes. Para alternar para outra tela inicial, arraste para a esquerda ou para a direita.

indica em qual tela inicial voc est. Personalizar a tela inicial Voc quer ver suas paisagens favoritas ou as fotos favoritas de sua famlia no plano de fundo da tela inicial? possvel alterar esse papel de parede e reorganizar os itens da tela inicial para personaliz-la ao seu gosto. Dica: Se voc tiver mais de uma tela inicial, tambm pode alternar entre elas enquanto estiver editando e personalizar todas as telas iniciais ao mesmo tempo. Reorganizar os itens da tela inicial 1 Toque e mantenha pressionada a tela inicial. 2 Arraste e solte itens em um novo local.

3

Selecione Concludo.

Alterar o papel de parede 1 Toque e mantenha pressionada a tela inicial. 2 Selecione Opes > Alterar papel de parede.

Personalizao 3 4 Selecione a foto desejada. Selecione Concludo.

37

Dica: Faa download de mais imagens de plano de fundo na Ovi Loja. Para saber mais sobre a Ovi Loja, acesse www.ovi.com (em ingls). Adicionar itens tela inicial Deseja abrir seus aplicativos favoritos diretamente na tela inicial? Voc pode criar atalhos para seus recursos mais usados. Voc tambm pode adicionar mini-aplicativos (widgets) que exibem informaes teis, como as condies atuais do clima. Adicionar um atalho tela inicial Voc pode adicionar atalhos a aplicativos, marcadores da web ou aes, como escrever uma mensagem. 1 2 3 Mantenha a tela inicial pressionada. Selecione o widget de atalho e Configuraes. Selecione o atalho que deseja definir e escolha Aplicativo ou Favorito e o item desejado.

Dica: Para remover um atalho, substitua-o por outro. Adicionar um widget tela inicial 1 Mantenha a tela inicial pressionada. e o widget desejado na lista. 2 Selecione Dica: Para fazer o download de mais widgets, selecione Loja. O uso do servio ou o download de contedo podem causar a transferncia de grandes volumes de dados, o que pode resultar em custos de trfego de dados. Remover um widget da tela inicial 1 Mantenha a tela inicial pressionada. 2 Selecione o widget e, no menu pop-up, selecione Remover. Adicionar contatos importantes tela inicial Adicione seus contatos mais importantes tela inicial para que voc possa chamar-lhes ou enviar-lhes mensagens rapidamente. Os contatos precisam ser armazenados na memria do aparelho. 1 2 No widget de Contatos favoritos, selecione . Para marcar os contatos que sero adicionados tela inicial, selecione os contatos desejados. possvel adicionar at 20 contatos ao widget.

38

Telefone

Chamar ou enviar uma mensagem a um contato No widget, selecione o contato. Remover um contato da tela inicial No widget, selecione e o contato a ser removido. O contato ser excludo do widget, mas permanecer na sua lista de contatos. Organizar seus aplicativos Voc quer abrir seus aplicativos mais usados de forma mais rpida? No menu principal, possvel organiz-los e ocultar os aplicativos menos usados em pastas. Pressione a tecla Menu e selecione Opes > Organizar. Criar uma nova pasta Selecione Opes > Nova pasta. Mover um aplicativo para uma pasta Selecione e mantenha pressionado o aplicativo e, no menu pop-up, selecione Mover para pasta e a nova pasta. Dica: Voc tambm pode arrastar e soltar os aplicativos e as pastas.

TelefoneFazer uma chamada para um nmero de telefone 1 Na tela inicial, selecione Chamar para abrir o discador e digite 0 para chamadas DDD ou 00 para chamadas DDI, sua escolha para cdigo da operadora, cdigo de rea de pas ou cidade e o nmero de telefone. Para digitar o caractere +, usado para chamadas internacionais, selecione * duas vezes. O caractere + funciona apenas de outro pas. 2 Para fazer a chamada, selecione . Para encerrar a chamada, selecione . Chamar um contato Selecione Menu > Contatos. 1 2 3 Para buscar um contato, digite as primeiras letras ou caracteres do primeiro ou segundo nome no campo de busca. Selecione o contato. No carto do contato, selecione Chamada de voz.

3

Telefone 4

39

Se o contato tiver mais de um nmero de telefone, mantenha selecionada a opo Chamada de voz e selecione o nmero desejado.

Fazer uma chamada de vdeo Quando voc faz uma chamada de vdeo (servio de rede), possvel ver um vdeo ao vivo e bidirecional entre voc e o destinatrio da chamada.

Nota: Essa funo no est disponvel em todos os pases ou regies. Consulte a operadora para saber sobre a disponibilidade dessa funo. Para fazer uma chamada de vdeo, voc precisa estar em uma rede 3G. Para obter informaes sobre a disponibilidade e os custos, entre em contato com a operadora. As chamadas de vdeo podem ser feitas somente entre dois participantes. As chamadas de vdeo no podem ser realizadas enquanto outra chamada de voz, de vdeo ou de dados estiver ativa. 1 2 Selecione Menu > Contatos e busque um contato. Selecione o contato e, no carto de contato, selecione Cham. de vdeo. A cmera secundria, na parte frontal do dispositivo, utilizada por padro para chamadas de vdeo. Iniciar uma chamada de vdeo pode demorar algum tempo. Se a chamada no for bem-sucedida (por exemplo, se as chamadas de vdeo no forem suportadas pela rede ou o dispositivo receptor no for compatvel), ser solicitado que voc informe se deseja fazer uma chamada normal ou enviar uma mensagem como alternativa.

40

Telefone A chamada de vdeo est ativa quando voc v dois vdeos e ouve um som no alto-falante. O destinatrio da chamada poder recusar o envio do vdeo (indicado por ), e voc apenas ouvir a voz de quem ligou e poder ver uma imagem ou uma tela cinza. Para encerrar a chamada de vdeo, selecione . Voc no est recebendo vdeo (o destinatrio no est enviando vdeo ou a rede no est transmitindo). Voc recusou o envio de vdeo do seu dispositivo.

3

Indicadores

Enviar uma imagem em vez de um vdeo ao vivo Selecione Menu > Configuras. e Chamando > Chamada > Imagem na cham. vdeo. A chamada ser cobrada como chamada de vdeo mesmo se voc no enviar um vdeo ao vivo. Fazer uma conferncia telefnica Seu dispositivo oferece suporte a conferncias telefnicas com um mximo de seis participantes, incluindo voc. As conferncias telefnicas com vdeo no so suportadas.

Nota: Essa funo no est disponvel em todos os pases ou regies. Consulte a operadora para saber sobre a disponibilidade dessa funo. 1 2 Faa uma chamada para o primeiro participante. Para fazer uma chamada para outro participante, selecione Opes > Nova chamada. A primeira chamada ficar em espera.

Telefone 3 Quando a nova chamada for atendida, para adicionar o primeiro participante conferncia telefnica, selecione .

41

Adicionar um novo participante a uma conferncia telefnica Faa uma chamada a outro participante e adicione a nova chamada conferncia telefnica. Ter uma conversa particular com um participante da conferncia telefnica Selecione .

V at o participante e selecione . A conferncia telefnica colocada em espera no seu dispositivo. Os outros participantes continuam a conferncia telefnica. Para retornar conferncia telefnica, selecione . Remover um participante de uma conferncia telefnica Selecione , v at o participante e selecione . Encerrar uma conferncia telefnica ativa Selecione . Usar a discagem rpida Voc pode chamar seus amigos e famlia rapidamente quando atribuir os nmeros de telefone mais usados s teclas numricas do dispositivo. Selecione Menu > Configuras. e Chamando > Discagem rpida. Atribuir um nmero de telefone a uma tecla numrica 1 Selecione a tecla numrica que deseja atribuir ao nmero de telefone. A tecla 1 est reservada para o correio de voz. 2 Selecione o nmero de telefone na lista de contatos. Remover ou alterar um nmero de telefone atribudo a uma tecla numrica Mantenha pressionada a tecla atribuda e, no menu pop-up, selecione Remover ou Alterar. Fazer uma chamada Na tela inicial, selecione Chamar para abrir o discador e selecione e mantenha pressionada a tecla numrica atribuda.

42

Telefone

Utilizar a voz para chamar um contato Com o aplicativo Comandos de voz, possvel utilizar sua voz para fazer chamadas ou para controlar o dispositivo. Os Comandos de voz no dependem da voz do usurio. Os comandos so criados automaticamente pelo dispositivo. Nota: O uso de marcas vocais pode ser difcil em ambientes barulhentos ou em casos de emergncia; portanto, no dependa apenas da discagem de voz em todas as circunstncias. Quando voc usar a discagem de voz, o alto-falante ser usado. Mantenha o dispositivo a uma curta distncia quando emitir o comando de voz. 1 2 3 Na tela inicial, selecione e mantenha pressionado Chamar. Se um fone compatvel com boto de fone de ouvido estiver conectado, mantenha o boto pressionado. Um toque curto ser emitido e Fale agora ser exibido. Fale claramente o nome salvo para o contato. O dispositivo reproduzir um comando de voz sintetizado para o contato reconhecido no idioma selecionado do dispositivo e exibir o nome e o nmero. Para cancelar a discagem de voz, selecione Encerrar.

Ouvir um comando de voz para um contato 1 Selecione um contato e Opes > Detalhes da marca vocal. 2 Selecione o detalhe de um contato. Se vrios nmeros forem salvos para um nome, voc tambm poder dizer o nome e o tipo de nmero, como um celular ou telefone. Fazer chamadas pela internet Sobre as chamadas de internet Com o servio de rede de chamada de internet, voc pode fazer e receber chamadas pela internet. Os servios de chamada de internet podem suportar chamadas entre computadores, entre telefones celulares e entre um dispositivo VoIP e um telefone tradicional. Alguns provedores de servios de chamadas de internet permitem chamadas de internet gratuitas. Para obter informaes sobre disponibilidade e conectividade, entre em contato com seu provedor de servios de chamadas de internet. Para realizar ou receber uma chamada de internet, voc deve estar na rea de servio de uma rede Wi-Fi ou ter uma conexo de dados de pacote (GPRS) em uma rede 3G, alm de estar em um servio de chamada de internet.

Telefone Nota: Essa funo no est disponvel em todos os pases ou regies. Consulte a operadora para saber sobre a disponibilidade dessa funo.

43

Instalar um servio de chamada de internet Voc pode procurar servios de chamada de internet na Ovi Loja. Para obter detalhes, acesse www.ovi.com (em ingls). 1 2 3 Faa download de um widget de instalao para o servio de chamada de internet. Para iniciar a instalao, selecione o widget de instalao. Siga as instrues.

Quando um servio de chamada de internet for instalado, ser exibida uma guia para o servio na lista de contatos. Fazer uma chamada de internet Quando voc estiver em um servio de chamada de internet, poder fazer uma chamada a partir da lista de amigos ou da lista de contatos. Selecione Menu > Contatos. Chamar um contato na lista de amigos 1 Abra a guia de servio de chamada de internet e entre em um servio de chamada de internet. 2 Selecione um contato na lista de amigos e selecione Cham. internet. Fazer uma chamada de internet para um nmero de telefone ou endereo SIP 1 Na tela inicial, selecione Chamar para abrir o discador e digite o nmero. 2 Selecione Opes > Chamar > Chamada de internet. Chamar o ltimo nmero discado Est tentando ligar para uma pessoa, mas ela no atende? fcil ligar para ela novamente. No registro de chamadas, voc pode ver as informaes sobre as chamadas feitas e recebidas. Na tela inicial, selecione Chamar para abrir o discador e selecione ltimo nmero discado, selecione-o na lista. . Para chamar o

Dica: Para exibir os ltimos nmeros discados rapidamente, na tela inicial, selecione . Gravar uma conversa ao telefone Com o aplicativo Gravador, voc pode gravar conversas ao telefone.

44 1 3 2

Telefone Durante uma chamada de voz ativa, selecione Menu > Aplicativos > Escritrio > Gravador. Para iniciar a gravao, selecione .

Para parar a gravao, selecione . O clipe de som salvo automaticamente na pasta Arquivos de som no aplicativo Gerenciador arquivos.

Ambas as partes ouviro um toque em intervalos regulares durante a gravao. Silenciar Se o dispositivo tocar em uma situao em que voc no quiser ser perturbado, poder silenciar o toque musical. Ativar o recurso para silenciar 1 Selecione Menu > Configuras. e Telefone > Configs. sensores > Sensores > Ativados. 2 Selecione Controle ao virar > Silenciar chamadas. Quando o dispositivo tocar, vire a tela do dispositivo para baixo.

Exibir as chamadas no atendidas Na tela inicial, possvel ver quando voc tiver chamadas no atendidas. Para exibir o nmero de telefone, selecione Mostrar. O nome da pessoa que efetua a chamada exibido caso esteja armazenado na lista de contatos. As chamadas no atendidas e recebidas sero registradas somente se houver suporte pela rede, e se o dispositivo estiver ligado e dentro da rea de servio da rede. Retornar uma chamada de um contato ou nmero Selecione o contato ou nmero. Para exibir a lista de chamadas no atendidas posteriormente, na tela inicial, selecione e abra a guia de chamadas no atendidas Chamar para abrir o discador, selecione .

Telefone Dica: Para exibir chamadas no atendidas rapidamente, na tela inicial, selecione abra a guia de chamadas no atendidas .

45 e

Chamar seu correio de voz possvel desviar suas chamadas recebidas para o correio de voz (servio de rede). As pessoas podem deixar uma mensagem, por exemplo, quando voc no atender a chamada. Nota: Essa funo no est disponvel em todos os pases ou regies. Consulte a operadora para saber sobre a disponibilidade dessa funo. Na tela inicial, selecione Chamar para abrir o discador e mantenha pressionada a tecla 1. Alterar o nmero de telefone do seu correio de voz 1 Selecione Menu > Configuras. e Chamando > Cx. postal chams.. 2 Mantenha selecionada uma caixa postal e, no menu pop-up, selecione Opes > Alterar nmero. 3 Digite o nmero (obtido da sua operadora) e selecione OK. Desviar chamadas para seu correio de voz ou para outro nmero de telefone Se voc no puder atender suas chamadas, poder desviar as chamadas recebidas para seu correio de voz ou para outro nmero de telefone. Selecione Menu > Configuras. e Chamando > Desvio chamadas > Chamadas de voz. O desvio de chamadas um servio de rede. Para obter detalhes, consulte a operadora. Desviar todas as chamadas de voz para o correio de voz Selecione Todas as chamadas de voz > Ativar > Para correio de voz. Desviar todas as chamadas de voz para outro nmero de telefone 1 Selecione Todas as chamadas de voz > Ativar > Para outro nmero. 2 Digite o nmero ou selecione Localizar para usar um nmero salvo na lista de contatos. Vrias opes de desvio, como Se ocupado e Se no atendida, podem ser ativadas ao mesmo tempo. Na tela inicial, indica que todas as chamadas sero desviadas. A restrio de chamadas e o desvio de chamadas no podem estar ativos ao mesmo tempo.

46

Telefone

Evitar que chamadas sejam feitas ou recebidas s vezes voc pode querer restringir as chamadas que possam ser feitas ou recebidas com o dispositivo. Com a restrio de chamadas (servio de rede), voc pode, por exemplo, restringir todas as chamadas internacionais realizadas ou as chamadas recebidas quando voc estiver fora do pas. Selecione Menu > Configuras. e Chamando > Restrio chams.. Para modificar as configuraes, necessria a senha de restrio da operadora. Evitar as chamadas realizadas 1 Se um servio de chamadas de internet estiver instalado, selecione Restrio de chamadas de celular. 2 Para evitar a realizao de quaisquer chamadas de seu pas de origem ou internacionais, selecione Chamadas discadas ou Chamadas internacionais. Para evitar a realizao de chamadas internacionais, mas permitir chamadas do seu pas de origem, selecione Chamadas internacionais exceto p/ pas de origem. 3 Selecione Ativar. A restrio de chamadas afeta todas as chamadas, inclusive chamadas de dados. Evitar o recebimento de chamadas 1 Se um servio de chamadas de internet estiver instalado, selecione Restrio de chamadas de celular. 2 Para evitar o recebimento de quaisquer chamadas de seu pas de origem ou de chamadas internacionais quando estiver fora do pas, selecione Chamadas recebidas ou Chamadas recebidas em roaming. 3 Selecione Ativar. Evitar chamadas de internet annimas Selecione Restrio de chamadas de internet > Restri. chams. annimas > Ativada. Permitir chamadas somente de determinados nmeros Com o servio de discagem fixa, possvel restringir chamadas e permitir as chamadas somente de determinados nmeros de telefone. Por exemplo, voc pode permitir que as crianas liguem somente para os membros da famlia ou para outros nmeros importantes. Selecione Menu > Contatos e Opes > Nmeros do SIM > Contatos discag. fixa. Nem todos os cartes SIM suportam o servio de discagem fixa. Voc precisa do cdigo PIN2 fornecido pela operadora.

Telefone Ativar a discagem fixa Selecione Opes > Ativar discagem fixa. Digite o cdigo PIN2.

47

Selecionar as pessoas para quem as chamadas so permitidas 1 Selecione Opes > Novo contato SIM. 2 Digite o cdigo PIN2. 3 Digite o nome e o nmero de telefone do contato para o qual as chamadas so permitidas e selecione Concludo. Para adicionar um contato da lista de contatos para a lista de discagem fixa, selecione Adicionar de Contatos, digite o cdigo PIN2 e um contato. Para enviar uma mensagem de texto a um contato SIM quando o servio de discagem fixa estiver ativo, ser necessrio adicionar o nmero do centro de mensagens de texto lista de discagem fixa. Nota: Essa funo no est disponvel em todos os pases ou regies. Consulte a operadora para saber sobre a disponibilidade dessa funo. Compartilhamento de vdeo Sobre o compartilhamento de vdeo Com o compartilhamento de vdeo (servio de rede), voc pode compartilhar vdeos ao vivo ou gravados do seu dispositivo com outro dispositivo compatvel durante uma chamada de voz. Quando ativar o compartilhamento de vdeo, o alto-falante ser ativado automaticamente. Se no quiser us-lo, poder usar um fone de ouvido compatvel. Nota: Essa funo no est disponvel em todos os pases ou regies. Consulte a operadora para saber sobre a disponibilidade dessa funo. Requisitos de compartilhamento de vdeo Para compartilhar vdeos, voc e o destinatrio devem: Estar em uma rede 3G. Se voc sair da rede 3G, a chamada de voz continuar. Ativar o recurso de compartilhamento de vdeo. Estabelecer conexes pessoa a pessoa.

Para obter mais informaes sobre o servio, a disponibilidade da rede 3G e as tarifas associadas ao uso desse servio, entre em contato com a operadora. Configurar o compartilhamento de vdeo Para configurar o compartilhamento de vdeo, necessrio definir as configuraes de conexo pessoa a pessoa e de conexo 3G.

48

Telefone

Uma conexo pessoa a pessoa tambm conhecida como uma conexo SIP (Session Initiation Protocol). Antes de utilizar o compartilhamento de vdeo, defina as configuraes do perfil SIP no seu dispositivo. Entre em contato com a operadora para obter as configuraes do perfil SIP e salve-as no seu dispositivo. A operadora pode enviar a voc as configuraes em uma mensagem de configurao ou fornecer uma lista dos parmetros necessrios. Configurar uma conexo pessoa a pessoa Selecione Menu > Configuras. e Conectividade > Confs. administr. > Configuras. SIP. Utilizar uma conexo 3G Para obter detalhes sobre as redes, consulte a operadora. Adicionar um endereo SIP a um contato 1 Selecione Menu > Contatos. 2 Selecione um contato ou crie um novo contato. 3 Selecione Opes > Editar. 4 Selecione Opes > Adicionar detalhe > Compartilhar vdeo. 5 Digite o endereo SIP no formato nomedeusuario@nomededominio ( possvel utilizar um endereo IP em vez de um nome de domnio). Se no souber o endereo SIP do contato, ser possvel utilizar o nmero de telefone do destinatrio, incluindo o cdigo do pas, para compartilhar vdeos (caso seja suportado pelo provedor de servios da rede). Compartilhar vdeos ao vivo ou gravados Durante uma chamada de voz ativa, selecione Opes > Compartilhar vdeo. 1 Para compartilhar vdeos ao vivo, selecione Vdeo ao vivo. Para compartilhar um vdeo, selecione Videoclipe e o vdeo desejado. O dispositivo verificar se o vdeo deve ser convertido. Se necessrio, o vdeo ser convertido automaticamente. Selecione o endereo SIP ou nmero de telefone desejado que estiver armazenado no carto de contato do destinatrio. Se o endereo SIP ou nmero de telefone no estiver disponvel, digite os detalhes manualmente e selecione OK. Se voc digitar um nmero de telefone, ser necessrio digitar o cdigo do pas. O convite ser enviado ao endereo SIP.

2

Se voc acessar outro aplicativo enquanto estiver compartilhando um vdeo, o compartilhamento ser pausado.

Contatos Continuar o compartilhamento Na tela inicial, selecione Opes > Retomar compart. vdeo. Interromper o compartilhamento de vdeo Selecione Parar. Para encerrar a chamada de voz, selecione o compartilhamento de vdeo tambm ser encerrado. Salvar o vdeo ao vivo compartilhado Selecione Sim quando for solicitado. Aceitar um convite para compartilhamento de vdeo Selecione Sim. O compartilhamento de vdeo comear automaticamente.

49

. Ao encerrar a chamada,

ContatosSobre Contatos Selecione Menu > Contatos.

Com o aplicativo Contatos, voc pode salvar e organizar os nmeros de telefone, endereos e outras informaes de contatos dos seus amigos. Salvar nmeros de telefone e endereos de e-mail Voc pode salvar os nmeros de telefone, endereos de e-mail e outras informaes de seus amigos em sua lista de contatos. Selecione Menu > Contatos. Adicionar um contato lista de contatos 1 Selecione Opes > Novo contato. 2 Selecione um campo e digite os detalhes. Para fechar a entrada de texto, selecione . Editar as informaes de contato 1 Selecione um contato. 2 Abra a guia de carto de contato . 3 Selecione o detalhe de um contato. Adicionar detalhes sobre um contato Selecione um contato e Opes > Editar > Opes > Adicionar detalhe.

50

Contatos

Salvar um nmero de uma chamada ou mensagem recebida Voc recebeu uma chamada ou uma mensagem de uma pessoa cujo nmero de telefone ainda no foi salvo na lista de contatos? possvel salvar o nmero facilmente em uma nova entrada na lista de contatos ou em uma entrada existente. Salvar um nmero de uma chamada recebida 1 Selecione Menu > Aplicativos > Registro. 2 Selecione Chams. recentes > Chams. recebidas. 3 Mantenha selecionado um nmero de telefone e, no menu pop-up, selecione Salvar em Contatos. 4 Selecione se deseja criar uma nova entrada na lista de contatos ou atualizar uma entrada existente. Salvar um nmero de uma mensagem recebida 1 Selecione Menu > Mensagens. 2 Selecione Caixa de entrada e uma mensagem. 3 Selecione o nmero do telefone e Salvar em Contatos. 4 Selecione se deseja criar uma nova entrada na lista de contatos ou atualizar uma entrada existente. Entrar em contato rapidamente com as pessoas mais importantes possvel definir seus contatos mais importantes como favoritos. Seus favoritos ficam na parte superior da lista de contatos para que voc possa entrar em contato com eles rapidamente. Selecione Menu > Contatos. Marcar um contato como favorito Mantenha selecionado o contato e, no menu pop-up, selecione Adicionar aos favoritos. Remover um contato dos favoritos Mantenha selecionado o contato e, no menu pop-up, selecione Remover dos favoritos. O contato no ser excludo da sua lista de contatos padro. Definir um toque musical para um contato especfico Voc deseja poder identificar que uma determinada pessoa est ligando? possvel definir um toque musical especificamente para ela. Selecione Menu > Contatos.

Contatos Definir um toque musical para um contato 1 Selecione um contato e Opes > Editar. 2 Selecione o campo Toque musical e um toque musical. Definir um toque musical para um grupo de contatos 1 Abra a guia Grupos. 2 Selecione e mantenha pressionado o nome de um grupo e, no menu pop-up, selecione Toque musical. 3 Selecione um toque musical na lista.

51

O toque musical ser aplicado aos membros do grupo somente no momento em que ele for definido. Enviar suas informaes de contato usando Meu carto Meu carto seu carto de visita eletrnico. Com o Meu carto, voc pode enviar suas informaes de contato a outras pessoas. Selecione Menu > Contatos. Enviar suas informaes de contato como um carto de visita Mantenha pressionado Meu carto e, no menu pop-up, selecione Enviar como cart. visita. Editar suas informaes de contato em Meu carto Selecione Meu carto e o detalhe a ser editado. Criar um grupo de contatos Quando voc criar grupos de contatos, poder enviar uma mensagem a vrias pessoas ao mesmo tempo. Por exemplo, voc poder atribuir os membros de sua famlia a um grupo. Selecione Menu > Contatos. 1 2 3 4 5 Abra a guia Grupos. Selecione Opes > Novo grupo. Digite um nome para o grupo e selecione OK. Selecione o grupo e Opes > Adicionar membros. Para marcar os contatos que deseja adicionar ao grupo, selecione-os.

Enviar uma mensagem a um grupo de pessoas Deseja enviar uma mensagem a todos os membros de sua famlia rapidamente? Se voc os atribuiu a um grupo, poder enviar uma mensagem a todos eles ao mesmo tempo.

52

Contatos

Selecione Menu > Contatos. 1 2 Abra a guia Grupos. Selecione e mantenha pressionado o nome de um grupo e, no menu pop-up, selecione Criar mensagem.

Contatos armazenados no carto SIM Se voc tiver contatos armazenados no carto SIM, poder copi-los para o dispositivo. Voc poder adicionar mais detalhes aos contatos que estiverem armazenados no dispositivo. Selecione Menu > Contatos. Exibir os contatos armazenados no carto SIM Selecione Opes > Configuraes > Contatos a exibir > Memria SIM. Os contatos armazenados em um carto SIM so indicados com .

Se voc copiar os contatos no dispositivo, poder adicionar mais detalhes s entradas, como nmeros de telefone alternativos, endereos ou uma foto. Copiar todos os contatos do SIM para o dispositivo Selecione Opes > Nmeros do SIM > Copiar tds. p/ telefone. Fazer backup dos contatos no Ovi by Nokia Se voc fizer backup dos contatos no Ovi by Nokia, poder copi-los facilmente para um novo dispositivo. Se o dispositivo for roubado ou danificado, voc ainda poder acessar sua lista de contatos on-line. Selecione Menu > Contatos e Opes > Sincroniz. c/ Ovi. Se voc permitir a sincronizao automtica, ser feito um backup automtico no Ovi by Nokia de todas as alteraes feitas na lista de contatos. Voc precisa de uma conta Nokia para usar o Ovi. Se voc no tiver uma conta, crie uma no site www.ovi.com (em ingls). Se voc usar o Ovi Sincronizao para sincronizar automaticamente os contatos com o Ovi, no permita a sincronizao com nenhum outro dispositivo, como o Mail for Exchange, pois haver a possibilidade de conflitos.

Mensagens

53

MensagensSobre as mensagens Selecione Menu > Mensagens.

possvel enviar e receber vrios tipos de mensagens: mensagens de texto; mensagens de udio; mensagens multimdia que contm fotos e vdeos; mensagens de grupo;

O servio de Mensagens requer suporte de rede. Voc pode enviar mensagens de texto com um nmero de caracteres maior do que o limite permitido por mensagem. As mensagens mais longas so enviadas como uma srie de duas ou mais mensagens. A cobrana feita pela operadora poder levar em conta o nmero total de mensagens. Os caracteres acentuados, outros smbolos ou algumas opes de idioma ocupam mais espao, o que diminui o limite de caracteres que podem ser enviados em uma nica mensagem. Enviar uma mensagem Com as mensagens de texto e multimdia, voc pode entrar em contato rapidamente com seus amigos e sua famlia. Em uma mensagem multimdia, voc pode anexar as fotos, os vdeos e os clipes de som que desejar compartilhar. Selecione Menu > Mensagens. 1 2 3 Selecione Nova mensagem. Para selecionar os destinatrios na lista de contatos, selecione o nome do Para. Para inserir o nmero de telefone do destinatrio manualmente, digite o nmero no campo Para. Para adicionar um anexo, selecione . Selecione .

4

O envio de uma mensagem com um anexo pode ser mais cara do que o envio de uma mensagem de texto normal. Para obter mais informaes, entre em contato com a operadora. Se o item inserido em uma mensagem multimdia for muito grande para a rede, o dispositivo poder reduzir o tamanho automaticamente.

54

Mensagens

Somente dispositivos compatveis podero receber e exibir mensagens multimdia. Talvez as mensagens tenham aparncia diferente em outros dispositivos. Enviar uma mensagem de udio Voc pode gravar um clipe de som, como uma msica de aniversrio, e envi-la ao seu amigo como uma mensagem de udio. Selecione Menu > Mensagens. 1 2 3 4 Selecione Opes > Criar mensagem > Mensagem de udio. Para gravar a mensagem, selecione . Para selecionar o destinatrio na lista de contatos, selecione o nome do Para. Para inserir o nmero de telefone do destinatrio manualmente, digite o nmero no campo Para. . Selecione

Receber mensagens Quando voc recebe uma mensagem, pode abri-la diretamente na tela inicial. Mais tarde, poder encontr-la na pasta Conversas ou na pasta Caixa de entrada em Mensagens. Selecione Menu > Mensagens. e 1 mensagem nova aparecem na tela inicial. Quando voc recebe uma mensagem, Para abrir a mensagem, selecione Mostrar. Por padro a mensagem ser aberta na exibio Conversas. Responder a uma mensagem recebida na exibio Conversas Selecione o campo de entrada de texto na parte inferior da tela, escreva uma mensagem e selecione . Abrir uma mensagem na pasta Caixa de entrada Selecione Caixa de entrada e uma mensagem. Responder a uma mensagem recebida na exibio Caixa de entrada Abra uma mensagem e selecione . Encaminhar uma mensagem na exibio Caixa de entrada Abra uma mensagem e selecione .

Mensagens

55

Salvar um item de multimdia recebido Selecione o item, mantenha selecionado o objeto e, no menu pop-up, selecione Salvar objeto. O item pode ser exibido no aplicativo correspondente. Por exemplo, para exibir as fotos salvas, abra Fotos. Exibir uma conversa Voc pode ver as mensagens enviadas e recebidas de um contato especfico atravs de uma nica exibio e continuar a conversa a partir dela. Selecione Menu > Mensagens. Selecione Conversas e um contato. Todas as mensagens enviadas e recebidas desse contato sero exibidas. Responder a uma mensagem em uma conversa 1 Abra uma conversa. 2 Selecione o campo de entrada de texto na parte inferior da tela e escreva uma mensagem. 3 Para adicionar anexos ou mais destinatrios, selecione Opes > Adicionar. . 4 Para enviar a mensagem, selecione Quando voc enviar uma nova mensagem, ela ser adicionada conversa atual. Se no existir uma conversa, uma nova conversa ser iniciada. Quando voc abrir uma mensagem recebida na tela inicial, por padro, a mensagem ser aberta na exibio Conversas. Se voc quiser que as mensagens sejam abertas na exibio Caixa de entrada, selecione Opes > Exibio de mensagem > Caixa de entrada. Ouvir uma mensagem de texto possvel definir o dispositivo para que ele leia suas mensagens de texto em voz alta. 1 2 3 Selecione Menu > Mensagens. Selecione Caixa de entrada. Mantenha selecionada uma mensagem e, no menu pop-up, selecione Ouvir.

Selecione Menu > Configuras. > Telefone > Fala. Alterar o idioma Selecione Idioma e um idioma.

56

E-mail

Fazer download de um idioma adicional Selecione Opes > Fazer download idiomas. Alterar a voz Selecione . Para testar uma voz, mantenha selecionada a voz e selecione Reproduzir voz. Alterar idioma Voc pode alterar o idioma do dispositivo e o idioma em que escrever as mensagens e os e-mails. Tambm possvel ativar a entrada de texto previsto. Selecione Menu > Configuras. e Telefone > Idioma. Alterar o idioma do dispositivo Selecione Idioma do telefone. Alterar o idioma de escrita Selecione Idioma de escrita. Ativar a entrada de texto previsto Selecione Previso de texto.

E-mailE-mail Sobre o e-mail Selecione Menu > Aplicativos > E-mail. Com o E-mail, voc pode adicionar vrias caixas postais e acess-las diretamente da tela inicial. Na exibio principal do e-mail, voc pode alternar entre as caixas postais. Se voc no tiver uma conta de e-mail, poder criar uma no site www.ovi.com (em ingls).

E-mail

57

1 2 3 4

Escreva um e-mail. Alterne entre suas caixas postais. Classifique os e-mails por data, por exemplo. E-mail na caixa postal atual.

E-mail contm elementos interativos. Mantenha selecionado, por exemplo, um e-mail para exibir um menu pop-up. Adicionar uma caixa postal Voc pode adicionar vrias caixas postais ao dispositivo. Selecione Menu > Aplicativos > E-mail. Adicionar uma caixa postal Selecione Nova e siga as instrues. Adicionar um widget de e-mail tela inicial Na tela inicial, mantenha pressionada uma rea vazia. Selecione e o widget desejado na lista. Excluir uma caixa postal Selecione Opes > Excluir caixa postal e a caixa postal.

58

E-mail

Ler e-mails Voc pode usar o dispositivo para ler e responder e-mails. Selecione Menu > Aplicativos > E-mail. Ler um e-mail Selecione um e-mail. Para aumentar ou diminuir o zoom, aperte a tela.

Abrir ou salvar um anexo Selecione o anexo e, no menu pop-up, selecione a opo apropriada. Se houver mais de um anexo, voc poder salv-los todos de uma vez. Responder a um e-mail Selecione Opes > Responder. Encaminhar um e-mail Selecione Opes > Encaminhar. Dica: Se houver um endereo da web em um e-mail e voc desejar abri-lo do browser do dispositivo ou adicion-lo aos marcadores, selecione o endereo e, no menu pop-up, selecione a opo desejada. Dica: Para abrir o e-mail anterior ou seguinte, use os cones de seta. Enviar um e-mail Voc pode usar o dispositivo para escrever e enviar e-mails e anexar arquivos ao e-mail. Selecione Menu > Aplicativos > E-mail. 1 2 3 Selecione . Para adicionar um destinatrio da sua lista de contatos, selecione o cone Para, Cc ou Cco. Para inserir um endereo de e-mail manualmente, selecione o campo Para, Cc ou Cco. Para adicionar um anexo ao e-mail, selecione . Para enviar o e-mail, selecione .

4

Internet

59

Abrir e-mails na tela inicial Voc pode ter vrios widgets de e-mail na tela inicial, dependendo do dispositivo. Cada widget de e-mail contm uma caixa postal. No widget, voc pode ver se recebeu novos e-mails e o nmero de e-mails no lidos. Adicionar um widget de e-mail tela inicial Na tela inicial, selecione Nova caixa postal e siga as instrues. Adicionar outro widget de e-mail tela inicial Mantenha a tela inicial pressionada, e selecione e o widget desejado na lista. Abrir um e-mail No widget de e-mail, selecione um e-mail.

InternetSobre a web Selecione Menu > Web.

Com o aplicativo Web, possvel ver pginas da web na internet. Para navegar na web, voc deve ter um ponto de acesso internet configurado no dispositivo e estar conectado a uma rede. Navegar na web Selecione Menu > Web. Dica: Se voc no tiver um plano de dados de tarifa simples da operadora, para diminuir os custos dos dados na conta de telefone, poder usar uma rede Wi-Fi para se conectar internet. Ir para uma pgina da web Na barra de ferramentas, selecione e digite um endereo da web.

Aplicar mais ou menos zoom Coloque dois dedos na tela e deslize-os para perto ou para longe um do outro. O cache um local da memria usado para armazenar dados temporariamente. Se voc tiver acessado ou tentado acessar informaes confidenciais ou um servio protegido com exigncia de senhas, limpe o cache aps cada uso.

60

Internet

Esvaziar o cache Selecione Opes > Apagar dados privacid. > Cache. Adicionar um marcador Se voc sempre visitar os mesmos sites, adicione-os exibio Marcadores para poder acess-los com facilidade. Selecione Menu > Web. Ao navegar, selecione > . Ir para um site marcado durante a navegao Selecione e um marcador. Assinar um web feed No preciso visitar seus sites favoritos regularmente para manter-se atualizado com as novidades. Voc pode assinar web feeds e obter links para os contedos mais recentes automaticamente. Selecione Menu > Web. . Eles so usados Os web feeds de pginas da web so geralmente indicados com para compartilhar, por exemplo, as manchetes de notcias e as entradas de blog mais recentes. Assinar um feed Acesse um blog ou pgina da web que contenha um web feed e selecione Opes > Assinar web feeds. Atualizar um feed manualmente Na exibio de web feeds, selecione o feed. Configurar um feed para ser atualizado automaticamente Na exibio de web feeds, mantenha selecionado o feed e, no menu pop-up, selecione Editar > Atualizas. automticas. Descobrir eventos nas proximidades Voc est procurando algo interessante para fazer perto do local em que se encontra? Com o Aqui e agora, possvel, por exemplo, obter informaes sobre meteorologia, eventos, horrios de filmes ou restaurantes nas proximidades. Selecione Menu > Web.

Redes sociais 1 2

61

Selecione Aqui e agora. Procure os servios disponveis e, para obter mais informaes, selecione o servio.

Parte do contedo gerada por terceiros, e no pela Nokia. O contedo pode ser impreciso e est sujeito disponibilidade. Alguns servios podem no estar disponveis em todos os pases e podem ser oferecidos somente em alguns idiomas. Os servios podem depender da rede. Para obter mais informaes, entre em contato com a operadora. O uso do servio ou o download de contedo podem causar a transferncia de grandes volumes de dados, o que pode resultar em custos de trfego de dados.

Redes sociaisSobre o aplicativo Social Selecione Menu > Aplicativos > Social, entre no Ovi by Nokia e, em seguida, entre nos servios de redes sociais relevantes. Com o aplicativo Social, voc pode aprimorar sua experincia em redes sociais. Ao entrar nos servios de redes sociais atravs do Ovi by Nokia, voc poder fazer o seguinte: Ver as atualizaes de status de seus amigos nos vrios servios em uma nica tela Publicar sua prpria atualizao de status em vrios servios ao mesmo tempo Compartilhar fotos tiradas com a cmera instantaneamente Vincular os perfis de seus amigos on-line s suas informaes de contato no dispositivo Adicionar as informaes de localizao atualizao de status Adicionar eventos de calendrio do servio ao calendrio do seu dispositivo

Somente os recursos suportados pelo servio de rede social esto disponveis. O uso dos servios de redes sociais requer suporte de rede. Isso pode envolver a transmisso de grandes volumes de dados e custos de trfego de dados relacionados. Para obter informaes sobre tarifas de transmisso de dados, entre em contato com a operadora. Os servios de rede social so servios de terceiros e, portanto, no so fornecidos pela Nokia. Verifique as configuraes de privacidade do servio de rede social utilizado, pois voc poder compartilhar as informaes com um grande grupo de pessoas. Os termos de uso do servio de rede social se aplicam ao compartilhamento de informaes nesse servio. Familiarize-se com os termos de uso e as prticas de privacidade desse servio.

62

Redes sociais

Ver as atualizaes de status de seus amigos em uma exibio Quando voc entrar nos servios de redes sociais atravs do aplicativo Social, poder ver as atualizaes de status de seus amigos de todos esses servios em uma nica exibio. No ser necessrio alternar entre diferentes aplicativos para ver o que todos esto fazendo. Selecione Menu > Aplicativos > Social. 1 2 3 4 5 Entre no Ovi by Nokia com seu nome de usurio e sua senha da conta Nokia. Selecione um servio e entre nele. Selecione Adicionar nova conta. Selecione outro servio e entre nele. Selecione Todas as atividades.

Selecionar os servios includos na exibio Selecione o cone de alternador de conta prximo ao campo de atualizao de status. Ele indica quais servios esto includos na exibio. Publicar seu status nos servios de redes sociais Com o aplicativo Social, voc pode publicar a atualizao de seu status nos servios de redes sociais. Selecione Menu > Aplicativos > Social. Escreva a atualizao de seu status no campo de texto. Vincular seus amigos on-line s suas informaes de contato possvel vincular os perfis de seus amigos on-line em servios de redes sociais s informaes de contato no dispositivo. Aps vincular, voc poder exibir suas informaes de contato diretamente no aplicativo Social, bem como ver as atualizaes de status mais recentes na lista de contatos. Selecione Menu > Aplicativos > Social. 1 2 3 Selecione a foto de perfil de um amigo on-line. No menu pop-up, selecioneAdicione o perfil ao contato. Na lista de contatos, selecione o contato ao qual o perfil ser vinculado.

Ver as atualizaes de status de seus amigos na tela inicial Ao entrar nos servios de rede social atravs do Ovi by Nokia, voc poder ver as atualizaes de status de seus amigos on-line diretamente na tela inicial.

Redes sociais

63

Procurar atualizaes na tela inicial Depois que tiver entrado em um servio, voc poder ver atualizaes no widget Social. Abrir o aplicativo Social na tela inicial Selecione o widget Social. Se voc tiver entrado, ser aberta a exibio de atualizaes de status. Se voc no tiver entrado, a tela de entrada ser aberta. Carregar uma foto em um servio Com o aplicativo Social, voc pode carregar fotos nos servios de rede social. Selecione Menu > Aplicativos > Social. 1 2 3 4 Selecione . Selecione para carregar uma foto. Para marcar os itens a serem carregados, selecione os itens. Se estiver carregando uma nica foto, voc poder adicionar uma legenda e uma marca com um comentrio a uma seo especfica da foto.

Tirar uma foto e carreg-la . 1 Selecione 2 Selecione a opo para carregar uma foto da cmera. 3 Tire uma foto. 4 Adicione uma legenda e uma marca com um comentrio a uma seo especfica da foto. Para carregar uma foto, o recurso precisar ser suportado pelo servio de rede social. Compartilhar a localizao na atualizao de status Com o aplicativo Social, voc pode permitir que seus amigos saibam onde voc est, de forma que eles possam encontr-lo. Selecione Menu > Aplicativos > Social. 1 2 3 Selecione o campo de entrada de texto na parte superior da tela. Adicione sua localizao. O dispositivo usa o GPS para determinar sua localizao atual e busca pontos de referncia prximos a voc. Se forem encontrados vrios pontos de referncia, selecione um na lista.

O compartilhamento de localizao estar disponvel somente se for suportado pelo servio.

64

Cmera

Antes de compartilhar sua localizao, sempre pense com cuidado para quem voc dar a permisso de compartilhamento. Verifique as configuraes de privacidade do servio da rede social que voc utiliza, j que pode compartilhar sua localizao com um grande grupo de pessoas. Os termos de uso aplicveis do servio de rede social podem ser aplicados ao compartilhamento de sua localizao com o servio. Familiarize-se com os termos de uso e as prticas de privacidade do servio e pense bem antes de divulgar os dados de sua localizao a outras pessoas ou de ver a localizao de outras pessoas. Entrar em contato com um amigo em um servio de rede social Quando voc achar que no basta comentar o status do seu amigo, poder cham-lo ou enviar-lhe uma mensagem. Selecione Menu > Aplicativos > Social. 1 2 3 Selecione a foto de perfil de um amigo. No menu pop-up, selecioneExibir informaes de contato. Selecione um mtodo de comunicao

Esse recurso est disponvel se voc vinculou seus amigos on-line s informaes de contato no dispositivo. Os mtodos de comunicao podem variar. Para chamar um amigo ou enviar-lhe uma mensagem de texto, o recurso precisa ser suportado pelo dispositivo. Adicionar um evento ao calendrio do dispositivo Ao responder a convites para eventos em um servio de rede social, voc pode adicionar os eventos ao calendrio do dispositivo, de forma que possa ver os eventos futuros mesmo se no estiver on-line. Selecione Menu > Aplicativos > Social e um servio e entre nele. 1 2 Selecione um convite para um evento. Adicione o evento ao calendrio do dispositivo.

Esse recurso estar disponvel se for suportado pelo servio.

CmeraSobre a cmera Selecione Menu > Aplicativos > Cmera. Por que carregar uma cmera separada se o seu dispositivo tem tudo o que voc precisa para capturar bons momentos? Com o aplicativo Cmera, voc pode tirar fotos ou gravar

Cmera

65

vdeos com facilidade. Voc pode usar seu dispositivo posteriormente para exibir ou editar as fotos e os vdeos, compartilh-los na internet ou envi-los a dispositivos compatveis. Tirar uma foto Mantenha pressionada a tecla 1 .

2 3

at a metade para travar o foco em um objeto (indisponvel nos Pressione modos de paisagem e cena de esporte). Um indicador verde de foco travado ser exibido. Se o foco no estiver travado, um indicador de foco vermelho ser exibido. e pressione-a at a metade novamente. Tambm possvel tirar Libere a tecla uma foto sem travar o foco. > Detec. rost.. O Para ativar o recurso de reconhecimento facial, selecione recurso de reconhecimento facial detecta e desenha retngulos em torno dos rostos, mesmo quando eles esto se movendo. . No movimente o dispositivo at que a imagem seja salva e a Pressione imagem final exibida.

Para alterar a memria padro onde as fotos so salvas, selecione Opes > Configuraes > Memria em uso e o local desejado da memria.

Salvar as informaes de localizao para suas fotos e vdeos Se s vezes voc se esfora para se lembrar onde voc estava exatamente quando tirou uma foto ou fez um vdeo especficos em passeios ou viagens, poder configurar o dispositivo para gravar a localizao automaticamente. Mantenha pressionada a tecla . Ativar o recurso de gravao de localizao Selecione Opes > Configuraes > Salvar inform. localiz. > Sim. Podem ser necessrios vrios minutos para obter as coordenadas da sua localizao. A sua localizao, prdios, obstculos naturais e condies climticas podem afetar a disponibilidade e a qualidade dos sinais de GPS. Se voc compartilhar um arquivo incluindo informaes de localizao, essas informaes tambm sero compartilhadas, e a sua localizao poder ficar visvel para terceiros que exibam o arquivo. Esse recurso exige o servio de rede. Indicadores das informaes de localizao:

66

Cmera

Informaes de localizao indisponveis. Talvez as informaes de localizao no sejam salvas em fotos ou vdeos. H informaes de localizao disponveis. As informaes de localizao foram salvas em fotos ou vdeos. possvel anexar informaes de localizao a uma imagem ou um videoclipe, se for possvel determinar as coordenadas de localizao via rede e GPS. Se voc compartilhar uma imagem ou um videoclipe com informaes de localizao anexadas, as informaes de localizao estaro visveis para as outras pessoas que virem a imagem ou o videoclipe. Voc pode desativar as marcas geogrficas nas configuraes da cmera. Tirar uma foto em close-up Pode ser complicado colocar pequenos objetos, como insetos ou flores, em foco. Voc precisa mover a cmera para mais perto do objeto. Para tirar fotos definidas e precisas at mesmo dos menores detalhes, use o modo de close-up. Selecione Menu > Aplicativos > Cmera. Ativar o modo close-up > Modo cena > Close. Selecione Tirar uma foto no escuro Se voc ativar o modo noturno, poder tirar fotos mesmo quando os nveis de luz estiverem baixos. Selecione Menu > Aplicativos > Cmera. Ativar o modo noturno > Modos de cena. 1 Selecione 2 Para usar o flash, selecione Retrato noturno. Caso no queira usar o flash, selecione Noite. Tirar uma foto de um objeto em movimento Voc est em um evento de esportes e quer capturar a ao com o dispositivo? Use o modo de esporte para tirar uma foto ntida de uma pessoa em movimento. Selecione Menu > Aplicativos > Cmera. Ativar modo de esporte > Modo cena > Esporte. Selecione

Cmera Dicas de fotos Selecione Menu > Aplicativos > Cmera. Ao tirar uma foto, observe o seguinte:

67

Utilize as duas mos para manter a cmera imvel. Quando voc aumentar o zoom, a qualidade da imagem pode diminuir. A cmera ativa o modo de economia de bateria aps um minuto de inatividade. brevemente. Para ativar a cmera novamente, pressione Voc pode estabelecer uma cena definida pelo usurio para ser usada como cena > Modo cena > padro sempre que abrir o aplicativo Cmera. Selecione Definida pelo usurio > Editar. Modifique as configuraes e selecione Def. como mdo. cena pad. > Sim. Mantenha-se a uma distncia segura quando utilizar o flash. No utilize o flash muito prximo de pessoas ou animais. No cubra o flash quando estiver tirando uma foto.

Gravar um vdeo Alm de tirar fotos com o dispositivo, voc tambm poder capturar seus momentos especiais como vdeos. Mantenha pressionada a tecla 1 2 3 . Para alternar do modo de imagem para o modo de vdeo, se necessrio, selecione . . exibido um cone vermelho de gravao. Para iniciar a gravao, pressione Para pausar a gravao, selecione Pausar. Se voc pausar a gravao e no pressionar nenhuma tecla no intervalo de um minuto, a gravao ser interrompida. Para aumentar ou diminuir o zoom, use as teclas de volume. Para parar a gravao, pressione . O vdeo ser salvo automaticamente em Fotos.

4

Enviar uma foto Voc pode enviar fotos aos seus amigos como mensagens multimdia ou de e-mail, ou atravs da conectividade Bluetooth. 1 2 3 Tire uma foto. Selecione Opes > Enviar. Selecione o mtodo de envio desejado.

68

Suas fotos e vdeos

Suas fotos e vdeosSobre as fotos Selecione Menu > Fotos. O aplicativo Fotos o lugar onde voc pode exibir todas as fotos e os vdeos do dispositivo. Voc pode assistir a vdeos facilmente ou navegar pelas fotos e imprimir suas melhores capturas. Voc tambm pode exibir as fotos e os vdeos em uma TV compatvel. Para gerenciar seus arquivos de mdia de forma mais eficiente, adicione marcas a eles ou organize-os em categorias. Exibir fotos e vdeos Selecione Menu > Fotos. Procurar fotos e vdeos Selecione uma pasta e arraste para cima ou para baixo. Exibir uma foto no modo de tela inteira Selecione a foto e vire o dispositivo para o modo de paisagem. Para procurar fotos no modo de tela inteira, arraste para a esquerda ou para a direita. Para exibir o c