Manual Re 6000

Analisador de EnergiaRE6000

Analisador de EnergiaRE6000

350200 - Rev. A7

Embrasul Indstria Eletrnica LtdaAv. Bahia, 684 - Porto Alegre - RS - Brasil90240-551Fone: 51 3358.4000 - Fax: 51 3358.4022E-mail: [email protected]

SUMRIO

Captulo 1 - Introduo ........................................................... 6Mdulos .................................................................................................... 6Advertncias ........................................................................................... 10

Captulo 2 - Instalao........................................................... 11Descrio do Painel Frontal .................................................................... 11Descrio do painel traseiro .................................................................... 13

Mdulo RE6000/B .............................................................................. 13Mdulo RE6000/N .............................................................................. 14

Acessrios do RE6000/B ........................................................................ 15Acessrios do RE6000/N ........................................................................ 15Instalando o RE6000 ............................................................................... 16Conectando um cabo de tenso .............................................................. 17Conectando uma entrada de corrente ...................................................... 20Diagramas de ligao .............................................................................. 23

Monofsico ........................................................................................ 23Bifsico .............................................................................................. 25Trifsico Estrela ................................................................................. 27Trifsico Delta/Tringulo ..................................................................... 29Trifsico Delta Open Leg ou V aberto ............................................... 31

Diagrama Fasorial ................................................................................... 33Verificando conexes de tenso e corrente ............................................. 34

Captulo 3 - Operao ........................................................... 37Barra de status ....................................................................................... 37Exibio .................................................................................................. 39

Grupo 1: Grandezas Mdias .............................................................. 40Descrio das telas do grupo 1 ..................................................... 40

Grupo 2: Grandezas por fase ............................................................. 41Descrio das telas do grupo 2 ..................................................... 41Diagrama Fasorial ......................................................................... 42

Descrio das telas do grupo 3 ..................................................... 43Harmnicas .................................................................................. 44Sag/Swell ..................................................................................... 45

Parametrizao ....................................................................................... 46Funo 10: Registro ........................................................................... 46

Funo 11: Parar/iniciar ................................................................ 47Para Iniciar um registro ............................................................ 47Para Interromper um registro .................................................... 48

Funo 12: Nome Arquivo ............................................................. 49Exemplo 1 ............................................................................... 50

Funo 13: Integrao .................................................................. 52Exemplo 2 ............................................................................... 53

Funo 14: Grandezas .................................................................. 55Exemplo 3 ............................................................................... 57

Funo 15: Timer .......................................................................... 59Para verificar se o timer est ativo ............................................ 60Exemplo 4 ............................................................................... 61

Funo 16: Memria ..................................................................... 63Funo 161: Contedo da Memria.......................................... 64Funo 162: Tipo de Memria .................................................. 66

Exemplo 5 .......................................................................... 67Funo 163: Limpar memria ................................................... 69

Funo 17: Harmnicas (somente para mdulo RE6000/H) .......... 70Exemplo 6 - Somente para RE6000/H ..................................... 72

Funo 20: Relao TP/TC ................................................................ 74Exemplo 7 .................................................................................... 76

Funo 30: Comunicao .................................................................. 77Funo 31: Velocidade de comunicao ............................................ 78

Exemplo 8 .................................................................................... 79Funo 40: Data e hora ...................................................................... 81

Exemplo 9 .................................................................................... 82

Funo 50: Horrio de vero ............................................................... 84Funo 60, 61, 62: Entrada de corrente ............................................. 85

Exemplo 10 .................................................................................. 87Funo 70: Sag/Swell/Transientes ..................................................... 89

Funo 71: Configurao .............................................................. 90Exemplo 11 - Somente para RE6000/T .................................... 91

Funo 72: Quantidade mxima de eventos registrados................ 93Exemplo 12 - Somente para RE6000/T .................................... 94

Funo 73: Fases Ativas ............................................................... 96Exemplo 13 - Somente para RE6000/T .................................... 97

Funo Salvar S/N ............................................................................. 99

Captulo 4 - Orientaes ..................................................... 101Irregularidades no Funcionamento ......................................................... 101Recomendaes teis .......................................................................... 101

Apndice A - Acessrios Opcionais ................................... 102Lista de Acessrios Opcionais .............................................................. 102Descrio dos acessrios opcionais ..................................................... 103

Apndice B - Especificaes Tcnicas ............................. 104Gerais ................................................................................................... 104Interface ................................................................................................ 104Parmetros medidos/registrados ........................................................... 105Parmetros calculados ......................................................................... 106Sensor de corrente TI3000 .................................................................... 107

Apndice C - Estrutura de Menus ...................................... 108Modo de Exibio ................................................................................. 109Modo de Programao .......................................................................... 110

Apndice D - Assistncia Tcnica ...................................... 111Controle de Revises ......................................................... 113

350200 6 de 113

Analisador de Energia RE6000

Captulo 1 - Introduo

ApresentaoNo projeto do RE6000 foi aplicada toda a experincia da Embrasul na produo

de analisadores de energia acumulada por mais de dez anos, portanto os conceitosde performance, robustez, ergonomia, maleabilidade, segurana e de interfaceamigvel com o usurio, foram os itens privilegiados pela equipe de desenvolvi-mento do projeto. O emprego de processa-mento em DSP e conversores AD de altaresoluo, confere ao RE6000 uma extraordinria performance para realizao declculos em tempo real. O Analisador de energia RE6000 um equipamento com-pleto para anlise de energia.

MdulosIntroduo

No desenvolvimento do seu projeto foi concebido um sistema de mdulos defunes para permitir que para cada aplicao especfica o usurio tenha o equipa-mento mais adequado possvel.

O RE6000 composto por quatro mdulos:

Modulo BO mdulo bsico denominado pela letra B composto pelas seguintes fun-

es de medio e registro:- Grandezas: Tenso -Corrente - Potncias - Freqncia - DHT de tenso e

corrente.- Intervalo de integrao: Entre um segundo a uma hora.

Mdulo HO mdulo de medio de distores harmnicas denominado pela letra H:

Nota: Este manual torna por base para explicao das telas o equipamentocom mdulos RE6000/B/H/N/T, ou seja, alguns menus que aparecemneste manual podem no existir (e quando isto acontece, especifica-do) em equipamentos que possuam somente o mdulo B, por exem-plo.

350200 7 de 113


Com este mdulo o RE6000 passa a registrar at harmnicas da 51 ordempor canal de tenso e corrente simultaneamente.

Mdulo NO mdulo de medio do neutro denominado pela letra N. Este mdulo foi

desenvolvido para permitir a medio de tenso e corrente de neutro.

Mdulo TO mdulo de medio de transientes denominado pela letra T.Com este

mdulo possvel fazer as medies de Sag, Swell e Transientes.

Deteco de sags: um sag definido como um decrscimo no valor rms dosinal de tenso ou corrente, na frequncia fundamental, deixando o valor rms entre10 a 90% do valor nominal. Para se atribuir um valor numrico a um sag, o usoindicado dizer, por exemplo, um sag para 20%, o que significa que a tenso foireduzida para 20% do valor nominal. O uso da preposio de ( como em um sagde 20%) no indicado.

Sags de tenso so usualmente associados com quedas de energia, maspodem ser causados pelo chaveamento de grandes cargas ou pela partida de gran-des motores. Por exemplo, um motor de induo, durante a partida, ir drenar de 6 a10 vezes sua corrente nominal, essa alta corrente ir causar uma queda de tenso

Nota: este mdulo acrescenta no modo de exibio a tela Harmnicas (con-sulte item Harmonicas pg. 44), e tambm acrescenta no modo deprogramao a funo 17-Harmnicas (consulte item Harmonicas pg.70).

Nota: com este mdulo o RE6000 passa a ter entradas diferenciais para aentrada de tenso.

Nota: este mdulo acrescenta no modo de exibio a tela Sag/Swell e a telaEventos (consulte item Sag/Swell pg. 45), e tambm acrescenta nomodo de programao as funes 70-Sag/Swell/Tra, 71-Configura-o, 72-Mx. Eventos, 73-Fases Ativas, (consulte itens Funo 71-Con-figurao, pg. 89; Funo 72-Mx. Eventos, pg. 92; Funo 73-FasesAtivas, pg. 95).

350200 8 de 113


na impedncia da rede, que afetar diretamente a tenso de alimentao.O modo de deteco de sags, se d pelo clculo do valor rms das formas de

onda dos sinais de tenso a cada semiciclo. Esse valor comparado com umtrigger definido pelo usurio, indicando se o semiciclo est ou no em sag.

O RE6000, classifica o tipo de sag, segundo a norma IEC 1159, de acordo como nmero de semiciclos que o sinal permaneceu em sag.

importante observar que, dependendo da durao do sag, o registrador deve

ser alimentado com uma tenso independente, para que possa registrar os eventos.Para exibio de sags consulte item Sag/Swell na pgina 46.

Deteco de swells: Um swell definido como um aumento no valor rms detenso ou corrente, na frequncia fundamental, com durao de um semiciclo a 1minuto. Swell existem com magnitudes entre 110 a 180% em relao ao valor nomi-nal.

Como sags, swells de tenso so usualmente associados com condies defalta no sistema eltrico, mas so muitos menos comuns que sags de tenso. Umswell pode ocorrer devido a um curto entre uma das fases e o terra, resultando emum aumento nas tenses das fases restantes.

Assim como sags, o modo de deteco de swells, se d pelo clculo do valorrms das formas de onda dos sinais de tenso de tenso a cada semiciclo. Estevalor comparado com um trigger definido pelo usurio, indicando se o semicicloest ou no em swell.

O RE6000, classifica o tipo de swell, segundo a norma IEC 1159, de acordocom o nmero de semiciclos que o sinal permaneceu em swell.

Durao

1/2 a 30 ciclos

30 ciclos a 3 segundos

3 segungos a 1 minuto

Tipo de Swell

Instantneo

Momentneo

Temporrio

350200 9 de 113


O RE6000 registra buffers de formas de onda dos sinais de tenso e correntecom frequncia de amostragem de 8 kHz, isto tem um impacto direto no tipo detransientes que podem ser observados.

Transientes podem ser classificados como impulsivos e oscilatrios, subdivi-dindo-os em categorias conforme o tempo de durao.

Transientes impulsivos: Um transiente impulsivo uma sbita mudana nocomportamento normal do sinal de tenso ou corrente unidirecional em polaridade( ou negativa ou positiva).

Transientes impulsivos so normalmente caracterizados por seus tempos desubida e queda. Estes fenmenos tambm podem ser descritos por seu contedoespectral. Por exemplo, um transiente impulsivo de 1,2/50 s 2000 V, atingiu seuvalor em um pico de 2000 V em 1,2 s e caiu metade deste pico em 50 s.

As causas mais comuns de transientes impulsivos so relmpagos.Os tipos de transientes impulsivos detectados pelo RE6000, segundo a norma

IEC 1159 tm durao maior que 0,25 ms e se clasificam na categoria dosmilisegundos.

Transientes oscilatrios: Um transiente oscilatrio consiste em um sinal detenso ou corrente cujas polaridade das amostras instantneas muda rapidamen-te. So classificados por seu contedo espectral, durao e magnitude. O RE6000pode detectar transientes oscilatrios de baixas frequncias (menores que 4kHz).

O modo como o RE6000 detecta os transientes se d pela variao percentualentre uma amostra e outra dos sinais. O usurio parametriza o mximo percentualpermitido, o que faz com que transientes mais ou menos intensos possam serdetectados.

As consideraes e definies sobre os fenmenos de sag, swell e transientesso baseadas na norma IEC 1159.

350200 10 de 113


AdvertnciasPerigo!

Durante a instalao ou operao o RE6000 pode apresentar em seusconectores ou nas partes internas, tenses elevadas podendo causar srios danoss pessoas. O seu manuseio e principalmente a sua instalao exigem pessoaltreinado e qualificado na rea eltrica.

Para evitar danos ou acidentes, certifique-se de que, antes doseu uso, foram seguidas todas as recomendaes descritas neste manual.

AdvertnciasUtilize equipamentos adequados de segurana (luvas, culos, sapatos isola-

dos com solado de borracha etc.), sempre que for instalar ou desligar o RE6000,mesmo que os circuitos estejam desenergizados ou isolados. Tome conhecimentoe aplique rigorosamente todos os preceitos legais (municipais, estaduais e ou fede-rais) sobre segurana pessoal, na regio onde for instalar o RE6000. Caso algumadestas normas apresentar conflito com as recomendaes de uso do RE6000 co-munique imediatamente a Embrasul e no use o equipamento enquanto no rece-ber uma nova orientao a respeito. Para tornar mais rpida e segura a instalaodo RE6000 aconselhvel programar previamente os parmetros desejados.

Direitos AutoraisEste documento de propriedade da EMBRASUL INDSTRIA ELETRNICA

LTDA, seu contedo tem carter exclusivamente informativo, sendo que cpias noautorizadas no so permitidas, cabendo a EMBRASUL o direito de promover altera-es necessrias, sem aviso prvio.

350200 11 de 113


Captulo 2 - Instalao

Descrio do Painel Frontal

Display:O RE6000 possui um display grfico de 128x128 pixels, com dot size de 0,5mm,

com backlight o que confere uma rea til de visualizao de 70 x 70mm.

O mesmo foi dividido em trs reas de exibio: a primeira, chamada rea destatus, fica na parte superior do display (ver item Barra de status, pg 37); na partecentral fica a rea mais ampla chamada de rea til para exibio de informaes; ea terceira a rea de funes.

350200 12 de 113


Teclado:

1, 2 , 3, 4, 5 Teclas de funo 1 a 5, pressionando estasteclas o usurio ter acesso funo correspondente na barra de funes.

0: Tecla Esc, retrocede uma tela.

!: Tecla enter, seleciona opes, entra nas telas e avana uma tela.7: Tecla de navegao para cima, movimenta o cursor para cima, incrementa

parmetros.

8 : Tecla de navegao para baixo, movimenta o cursor para baixo,decrementa parmetros.

6: Tecla de navegao para a esquerda, movimenta o cursor para esquerda.9: Tecla de navegao para a direita, movimenta o cursor para direita.

Nota: esta tecla NO cancela alteraes feitas no modo de programao.

350200 13 de 113


Descrio do painel de conectoresModelo RE6000/B

1 Conector para entrada do sinal de tenso da fase A, cor amarelo.

2 Conector para entrada do sinal de tenso da fase B, cor vermelho.

3 Conector para entrada do sinal de tenso da fase C, cor azul.

4 Conector para o neutro, cor preto.

5 Conector para entrada do terra, cor preto.

6 Conector para entrada do sinal de corrente da fase A, cor amarelo.

7 Conector para entrada do sinal de corrente da fase B, cor vermelho.

8 Conector para entrada do sinal de corrente da fase C, cor azul.

9 Chave para seleo da alimentao. Quando na posio VOLT a alimentao proveniente da ligao existente entre a fase A e N, j na posio AUX. aalimentao proveniente da ligao existente no cabo de alim. auxiliar.

10 Conector tipo DB-9 para comunicao serial RS232.

11 Conector para entrada de tenso auxiliar.

350200 14 de 113


Modelo RE6000/N

1 Conector para entrada do sinal de tenso da fase A positivo, cor amarelo.

2 Conector para entrada do sinal de tenso da fase A negativo, cor amarelo.

3 Conector para entrada do sinal de tenso da fase B positivo, cor vermelho.

4 Conector para entrada do sinal de tenso da fase B negativo, cor vermelho.

5 Conector para entrada do sinal de tenso da fase C positivo, cor azul.

6 Conector para entrada do sinal de tenso da fase C negativo, cor azul.

7 Conector para entrada do sinal de tenso do neutro, cor preto.

8 Conector para entrada do sinal de tenso de terra externo gnd, cor preto.

9 Conector para entrada do sinal de corrente da fase A, cor amarelo.

10 Conector para entrada do sinal de corrente da fase B, cor vermelho.

11 Conector para entrada do sinal de corrente da fase C, cor azul.

12 Conector para entrada do sinal de corrente do neutro, cor preto.

13 Chave para seleo da alimentao. Quando na posio VOLT a alimenta-o proveniente da ligao existente entre a fase A+ e A-, j na posio AUX. aalimentao proveniente da ligao existente no cabo de alim. auxiliar.

14 Conector tipo DB-9 para comunicao serial RS232.

15 Conector para entrada de tenso auxiliar.

350200 15 de 113


Acessrios do RE6000/BCabo de Tenso

(cd. 220022)

Sensor de correnteTI 3000 (opcional)

Cabo deComunicao(cd. 300538)

Maleta MP6010(cd. 350668)

ANL 6000Manual(cd. 350200)

Cabo de AlimentaoAuxiliar

(cd. 300401)

Acessrios do RE6000/NCabo de Tenso

(cd. 220025)

Sensor de correnteTI 3000 (opcional)

Cabo deComunicao(cd. 300538)

Maleta MP6010(cd. 350668)

ANL 6000

Manual(cd. 3350200)

Cabo de AlimentaoAuxiliar (cd. 300401)

350200 16 de 113


Instalando o RE60001. Conectar o cabo de alimentao auxiliar;2. Posicionar a chave seletora de alimentao na posio AUX.;3. Verificar se o display est ativo;4. Parametrizar o RE6000 (ver item Parametrizao, pg 46)5. Conectar os cabos de tenso (ver item Conectando um cabo de tenso, pg 17)

Se a opo for a medio somente de tenso, o RE6000 j est preparado paramedir e/ou registrar os sinais de tenso.

Para medio de corrente e potncia, h necessidade de conectar uma entradade corrente, atravs de sensores (ver item Conectando uma entrada de corrente,pg 20) ou atravs de alicates.

6. Conectar a entrada de corrente (ver item Conectando uma entrada de corren-te, pg 20)

7. Verificar os diagramas fasoriais. (ver item Verificando conexes de tenso ecorrente, pg 34)

Conectando um cabo de tensoIMPORTANTE: quando a chave para seleo de alimentao estiver na posi-

o VOLT, a alimentao interna do RE6000 feita atravs das garrasVN - neutro (preto) e VA - fase A (amarelo), para RE6000/B, j paraRE6000/N a alimentao feita atravs das garras VA+ e VA-. Tensomxima entre fase A e neutro (N) de 300V, sendo a mnima necessriapara alimentar o equipamento de 85V.

IMPORTANTE: para medir tenses acima de 300V necessrio mudar achave para a posio AUX e alimentar a entrada auxiliar do RE6000com uma tenso de at 300V.

350200 17 de 113


IntroduoEste item descreve como conectar o RE6000 para fazer simples medies

monofsicas de tenso. Para ligaes com mais de uma fase ver item Diagramasde Ligaes pg. 23.

Medidas de seguranaSiga as medidas de segurana abaixo antes de fazer qualquertipo de ligao

ao RE6000. Utilize culos de segurana e luvas ao fazer a instalao. Mos, sapatos e superfcie devem estar secos ao fazer a instalao. Antes de utilizar o equipamento verifique todos os cabos a procura de rompi-

mentos. Substitua imediatemente caso o cabo esteja defeituoso. Desligue o RE6000. Antes de conectar circuitos eltricos a serem monitorados, desligue os mes-

mos. NO faa nenhuma conexo do RE6000 em sistemas energizados.

Conjunto dos cabos de tensoDescrio: cabos de tenso so fornecidos como acessrios padro e so

armazenados em compartimento prprio da maleta, cdigo 350668. Cada cabo detenso consiste do cabo e garra jacar.

Tenso mxima: a tenso mxima para medies de 600 Vrms. Para medi-es de tenso superiores 600 Vrms, transformadores de potencial (TP) externosdevem ser utilizados.

A tenso de 600V, a tenso mxima, portanto se voc for fazer medies emsistemas em que a tenso ultrapassar esse valor, entre em contato com o suportetcnico de Embrasul. Para utilizar um mdulo adequado de TPs.

350200 18 de 113


Diagrama dos cabos de tenso

350200 19 de 113


Dicas de conexoSiga os passos abaixo quando for fazer conexes de tenso. Consulte o item diagrama dos cabos de tenso para orientao das cores

dos cabos para a entrada de tenso das fases A, B, C e N A medio est na faixa dos 60 a 600 Vrms, entre fase e neutro.

Exemplo ligao monofsica:A figura abaixo demonstra uma conexo de tenso para um circuito monofsico

na fase A.

350200 20 de 113


Conectando uma entrada de correnteMedidas de segurana

As seguintes medidas de segurana so aplicadas s ligaes de correntecom a adio das medidas de segurana descritas na pg. 17.

NO tente medir corrente em ligaes na qual a tenso entre fase e neutroexceda a tenso de isolao do sensor de corrente (600 Vrms mx.)

Tenha certeza de que as garras do sensor estejam firmemente conectadas.Mantenha as superficies das garras limpas e desobstrudas.

Sensores de correnteMuitos dos sensores Embrasul podem ser utilizados com o RE6000. Os mode-

los mais utilizados esto ilustrados na prxima pgina. Consulte o Apndice A paradescrio e nmero de srie para os alicates e seus trandutores. Consulte o Apn-dice B para especificaes do sensor TI3000.

Posio dos sensores: uma seta colocada no corpo do sensor serve de guiapara assegurar que o sensor aponte em direo a carga. A posio do sensor necessria para medies corretas de potncia, nos casos em que medio de ten-so e corrente so necessrios. Uma leitura positiva de corrente indica que o sensorest apontando para a carga e uma leitura negativa indica que o sensor est apon-tando para a entrada de tenso. Tambm posssvel verifivar a posio correta desensores com os diagrarmas fasoriais (consulte item diagrama fasorial, pg. 33), poisum sensor invertido estar com seu fasor 180 distorcido em relao sua posio.

Referncias s entradas de correnteNo corpo do sensor est indicada a cor e a fase correspondente devendo coin-

cidir com as cores e fases do painel traseiro(pg. 13)

Nota: o sensor TI3000 pode fazer todas as medies de corrente at 3000 A(com duas escalas: 10 a 100 A e 50 a 3000 A).

350200 21 de 113


Sensores de corrente mais utilizados

Dicas de conexoSiga as dicas abaixo quando for fazer conexes de corrente. Posicione a seta do sensor apontando em direo carga. Para ter melhor preciso, utilize um sensor para medir correntes com meta-

de da corrente nominal que o sensor suporta.

350200 22 de 113


Selecionando uma entrada de correnteA funo abaixo serve para selecionar uma entrada de corrente para que o RE6000

configure a relao de TC correspondente ao transdutor e o padro de medio.

Posicione o cursor com a tecla 7 ou 8 e pressione !.

Exemplo de ligao monofsica de um sensor de correnteA figura abaixo demonstra como conectar um sensor de corren-te para

monitorao de corrente da fase A .O sensor de corrente pode ser conectado ao neutro caso necessrio a verifica-

o de corrente de fuga, relaes de malhas,etc. (somente para o modelo RE6000/N).

Nota: Este exemplo de ligao no recomendado sem a conexo de cabosde tenso, pois o RE6000 no apresentar diagrama fasorial e tam-bm no medir potncia.

350200 23 de 113


Diagramas de LigaoMonofsico

IntroduoAo fazer conexes de tenso para um sistema monofsico utilize as entradas

da fase A como exibido abaixo.

Diagrama de ligao do modelo RE6000/B

Nota: tenha certeza de conectar o sensor de corrente com a seta do sensorapontando em direo carga, caso contrrio o sensor medir cor-rente com o sinal invertido.

DiagramasFasoriais

Nota: o RE6000 far todas as medies corretamente mesmo sem conectaro GND. Esta conexo para proteo e segurana.

IMPORTANTE: Para medir tenses acima de 300V (fase-neutro) necess-rio mudar a chave para a posio AUX e alimentar a entrada auxiliar doRE6000 com uma tenso de at 300V.

350200 24 de 113


Diagrama de ligao do modelo RE6000/N


DiagramasFasoriais

350200 25 de 113


BifsicoIntroduo

Ao fazer medies ou registros bifsicos utilize as entradas da fase A e B paraas conexes de tenses e corrente. O neutro necessrio como referncia para finsde medio e/ou registro.



DiagramasFasoriais

350200 26 de 113




DiagramasFasoriais

350200 27 de 113


Trifsico Estrela com NeutroIntroduo

As fases A, B e C so conectadas aos conectores de tenso e sensores decorrente. O neutro conectado ao comum e referncia para as trs fases.



DiagramasFasoriais

350200 28 de 113



DiagramasFasoriais


350200 29 de 113


Trifsico DeltaIntroduo

Neste tipo de conexo as fase A e C so conectadas normalmente e a fase Bserve como neutro.


Nota: neste tipo de ligao o RE6000 no medir as potncias por fase,somente as totais.

DiagramasFasoriais


350200 30 de 113




DiagramasFasoriais

350200 31 de 113


Trifsico Delta Open Leg ou V AbertoIntroduo

A figura abaixo demonstra o delta V aberto utilizando 2 TPs. Os sensores decorrente so conectados s fases A e C.


DiagramasFasoriais


Nota: neste tipo de ligao o RE6000 no medir as potncias por fase,somente as totais.

350200 32 de 113


Diagrama de ligao do mdulo RE6000/N


DiagramasFasoriais

350200 33 de 113


Diagrama FasorialIntroduo

O diagrama fasorial exibe os ngulos de fase de tenso ou corrente entrefases. Com o diagrama fasorial possvel verificar defasamento entre tenses oucorrentes, auxiliando o usurio na correta ligao da entrada de corrente.

Visualizando as telas

O diagrama fasorial visualizado pressionando a tecla ! aps selecionar aopo FASORES na tela exibir.

350200 34 de 113


Verificando conexes de tenso e correnteIntroduo

O RE6000 possui a funo de exibio de diagramas fasoriais para auxiliar ousurio a conferir a correta conexo.

Diagramas fasoriais so representaes grficas que exibem a relao angu-lar de um sistema eltrico. Verifique o item diagramas fasoriais para uma explicaomais detalhada.

Visualizando a telaSiga os passos abaixo para exibir os diagramas fasoriais: de corrente e tenso.

MonofsicoUm diagrama fasorial de tenso ou corrente de uma ligao monofsica

exibido como um vetor mostrando uma fase de referncia em 0. Na extremidade dofasor indicado o tipo de sinal de entrada.

BifsicoVetores bifsicos so exibidos como duas linhas mostrando as referncias de

fase com direes opostas (180).

TrifsicosVetores trifsicos so exibidos como trs linhas, distantes 120 em cargas resistivas

(fator de potncia unitrio). A defasagem entre fases ocorrer em cargas reativas.

350200 35 de 113


Diagrama Fasorial de tenso de uma ligao corretaO fasor de tenso exibido abaixo para um diagrama de ligao trifsico, estrela.

Diag. fasorial de corrente de uma ligao corretaO fasor de corrente exibido abaixo para um diagrama de ligao trifsico, estrela.

Diag. Fasorial de corrente de uma ligao incorretaO seguinte fasor de corrente demonstra uma ligao incorreta do sensor. O

fasor da fase C est 180 fora de fase. Isto pode ser corrigido reconectando osensor para que a seta desenhada no corpo do alicate aponte em direo carga.

350200 36 de 113


Diagrama fasorial de fasesA seguinte tela demonstra os fasores de tenso e corrente para a fase A.

350200 37 de 113


Captulo 3 - OperaoBarra de status

IntroduoA barra de status apresenta informaes impotantes em todas as telas do

RE6000, indicando calendrio, tempo de resgistro disponvel, estado do timer, doregistro e da comunicao.

comK Este cone sinaliza o estado da comunicao do RE (um escravo),com um mestre (PC). Existem duas situaes possveis:

Os dois cones, RE e PC, piscando: a comunicao est em curso. O cone do RE no est piscando e o cone do PC est: significa que

o PC est solicitando informaes mas o RE no est transimitindo-as.

regLMNregLMNregLMNregLMNregLMN Este cone quando ativo, significa que o RE est registrando dados nasua memria de massa.

qua CF/AJ/CAAC BF:DA:AAqua CF/AJ/CAAC BF:DA:AAqua CF/AJ/CAAC BF:DA:AAqua CF/AJ/CAAC BF:DA:AAqua CF/AJ/CAAC BF:DA:AAO calendrio do RE exibido em toda as telas, com a data expressa

em dia ms, ano; hora minuto, segundo.

autonom AAFd ADh BFmautonom AAFd ADh BFmautonom AAFd ADh BFmautonom AAFd ADh BFmautonom AAFd ADh BFmIndica o espao disponvel para registro, em dias, horas e minutos

(at 6 meses).

350200 38 de 113


Exemplo 1:Autonomia de memria para equipamento com a seguinte parametrizao:

- Grandezas: Tenses: Fases A, B, CCorrentes: Fases A, B, CPotncias: Fases A, B, CDHT de Tenso: no registrarDHT de Corrente: no registrar

- Intervalo de Integrao: 15 segundos- Harmnicas: no registrar (opo 00000)

Ser exibido autonom AHDd CCh CAm, ou seja, o RE6000 registrar durante 73dias 22 horas e 20 minutos.

Exemplo 2:Autonomia de memria para equipamento com a seguinte parametrizao:

- Grandezas: Tenses: Fases A, BCorrentes: Fases A, BPotncias: Fases A, BDHT de Tenso: Fases A, BDHT de Corrente: Fases A, B

- Intervalo de Integrao: 100 milisegundos- Harmnicas: 00010 (1 segundo)

Ser exibido autonom AAAd AAh FIm, ou seja, o RE6000 registrar durante 58minutos.

OOOOO Indica que a funo timer foi ativada. Com a funo timer pos-svel determi-nar um horrio especfico (em horas minutos e segundos de uma data) para incioe fim de registro. Consulte o item Funo 15: Timer, pg 59 para um explicao maisdetalhada.

OdOdOdOdOd Indica que a funo timer foi ativada no modo dirio. Consulte o item Funo15: Timer, pg 59 para uma explicao mais detalhada.

Nota: os dois exemplos acima so vlidos para equipamentos com 8 MB dememria de massa.

350200 39 de 113


ExibioIntroduo

O modo de exibio permite a visualizao de grandezas em tempo real. Estemodo dividido em trs grupos nos quais esto reunidas diferentes grandezas emdiferentes modos representativos.

Teclas de Funo

Ao acessar uma tela do grupo 1 no necessrio pressionar 0 para voltara tela EXIBIR, pois a barra de funo ter atalhos para as telas de mesmo grupo.

Nota: quando no modo de exibio for precionada simultaneamente asteclas 0e!o equipamento ir para a tela inicial.

350200 40 de 113


Descrio das telas:Tela Tenso Tela Corrente

Tela Potncia Ativa Tela Potncia Reativa

Tela Potncia Aparente Tela Fator de Potncia

350200 41 de 113


Descrio das telas das grandezas por fase:Tela Fase A Tela Fase B

Tela Fase C Tela DHT tenso

Tela DHT corrente Tela Diagrama Fasorial

350200 42 de 113


Diagrama FasorialIntroduo

O diagrama fasorial exibe os ngulos de fase de tenso ou corrente entrefases. Com o diagrama fasorial possvel verificar defasamento entre tenses oucorrentes, auxiliando o usurio para a correta ligao da entrada de corrente.


O diagrama fasorial visualizado pressionando a tecla ! aps selecionar aopo FASORES na tela exibir.

350200 43 de 113


Descrio das telas:Tela Harmnicas

Tela Sag/Swell

Tela Eventos

350200 44 de 113


HarmnicasIntroduo

As harmnicas so visualizadas no formato histograma, sendo exibidas da 1at 50 ordem.


As harmnicas so visualizadas pressionando-se a tecla ! aps selecio-nar a opo harmnicas na tela exibir.

Nota: somente para o equipamento RE6000/H.

350200 45 de 113


Sag/SwellIntroduo

So exibidos ao usurio, por fase, o nmero total de Sags/Swell, instantneos,momentneos e temporrios, alm do nmero total de semiciclos que a fase per-maneceu em Sag/Swell.


A tela Sag/Swell visualizada pressionando-se a tecla ! aps selecionar aopo Sag/Swell na tela exibir.

Nota: somente para o equipamento RE6000/T.

350200 46 de 113


ParametrizaoIntroduo

O modo de programao do RE6000 permite ao usurio uma completa confi-gurao do equipamento para medir ou registrar as diversas grandezas.

Funo 10: RegistroIntroduo

Esta funo permite ao equipamento registrar em memria de massa os da-dos medidos e calculados.

ProcedimentoSiga os seguintes passos para acessar a Funo registro:

Nota: dependendo da seleo das operaes e das grandezas a seremregistradas, o RE6000 ter maior ou menor tempo de autonomia(visualizada atravs da barra de status)

Nota: ao programar o RE6000 procure seguir a ordem descrita neste manual.

350200 47 de 113


Funo 11: Parar/iniciarIntroduo

Com esta funo o RE6000 d inicio ou interrompe o registro em memria de massa.

Para Iniciar um registroProcedimento

Siga os passos abaixo para iniciar um registro:

350200 48 de 113


Para Interromper um registro

ProcedimentoSiga os passos abaixo para interromper um registro em curso:

Nota: s possvel interromper um registro nas telas que possuam aanimao regLMNregLMNregLMNregLMNregLMN.

350200 49 de 113


Funo 12: Nome ArquivoIntroduo

Esta funo permite ao usurio dar um nome ao arquivo que ser criado peloregistro de dados, conforme a parametrizao.

ProcedimentoSiga os passos abaixo para acessar a funo nome arquivo:

350200 50 de 113


Exemplo 1Exemplo: Criar o nome de arquivo EMBRASUL .

Estando nas telas em que a barra de funes tem a tecla prog no modo deexibio pressione as seguintes teclas, para entrar no modo de programao:

Pressione: 12

Agora necessrio acessar a funo 12- Nome Arquivo, para isto pressione asseguintes teclas:

Pressione: (selecione 10-REGISTRO) !8!

Nota: Quando estiver descrita na sequncia de teclas, (selecione ....), istosignifica que necessrio movimentar o cursor das letras paraque este seja movido na posio desejada com o uso das teclasde navegao 6789.

Nota: Neste exemplo o primeiro passo utilizado serve para apagar todosos caracteres digitados em outro nome de arquivo anterior, istono de extrema importncia, mas evita que haja confuso comalgum nome anterior.

350200 51 de 113


Aps, utilizando as teclas das barras de funes, digite o nome do arquivo:Pressione:2

(selecione E) 3 (selecione M) 3 (selecione B) 3 (selecione R) 3(selecione A) 3 (selecione S) 3 (selecione U) 3 (selecione L)

Existem duas possibilidades, continuar a programar ou sair do modo de pro-gramao, salvando as alteraes.Para continuar a programar:

Pressione: !Para sair do modo de programao:Pressione: 12

Nota: Caso erre algum caractere, utilize as teclas de funo >> e

350200 52 de 113


Funo 13: IntegraoIntroduo A partir deste parmetro pode-se definir o intervalo de registro,

ou seja, o RE6000 registra no intervalo definido a mdiaintegralizada das grandezas previamente selecionadas.

Nota Este parmetro, assim com o parmetro Grandezas, influemna autonomia de memria, ou seja, quanto menor o intervalode registro menor a autonomia de memria, pois uma quanti-dade maior de dados ser registrada (visualizada atravs dabarra de status).

Procedimento Siga os passos abaixo para acessar a funo integrao:

Passo Ao1 Na tela EXIBIR, pressione prog 2 Na tela **IMPORTANTE**, pressione sim 3

Na funo PROGRAMAR, selecione a opo REGISTRO e

pressione !

4

Na funo REGISTRO, selecione a opo INTEGRACAO e

pressione !Resultado: A seguinte tela aparecer:

5 Pressione 8 ou 7 para selecionar entre as opes dcimos de segundo, segundos e minutos.

6 Pressione 6 ou 9 para selecionar um dos valores.7 Pressione ! para continuar a progamar.

350200 53 de 113


Exemplo 2Exemplo: Parametrizar o intervalo de integrao em 5 segundos.Nota: Quando estiver descrita na sequncia de teclas, (selecione ....), isto significaque necessrio movimentar o cursor para que este seja movido at a posiodesejada com o uso das teclas de navegao 78 .Estando nas telas em que a barra de funes tem a tecla prog no modo de exibiopressione as seguintes teclas, para entrar no modo de programao:

Pressione: 12

Agora necessrio acessar a funo 13- Integrao, para isto pressione as seguin-tes teclas:

Pressione: (selecione 10-REGISTRO) ! 8 8!

para o arquivo selecionado.

350200 54 de 113


Aps, selecione a unidade de tempo e o intervalo:

Pressione: 899999

Para sair do modo de programao:

Existem duas possibilidades, continuar a programar ou sair do modo de programa-o, salvando as alteraes.

Para continuar a programar:

Pressione: !Pressione: 12

350200 55 de 113


Funo 14: GrandezasIntroduo Com este parmetro possvel selecionar quais grandezas e

quais fases devero ser registradas.

Nota O aumento do nmero de grandezas e de fases a seremregistradas diminui a autonomia de memria (visualizada atra-vs da barra de status).

Procedimento Siga os passos abaixo para acessar a funo grandezas:



pressione !

4

Na funo REGISTRO, selecione a opo GRANDEZAS e


5

Pressione as teclas 7 , 8 para selecionar entre as opes tenses, correntes, potncias, DHT tenso e DHT corrente. Pressione as teclas a , b , c , n para selecionar a respectiva fase.

6 Pressione !para continuar a progamar.

RE6000/B RE6000/N

350200 56 de 113


Importante: Uma vez selecionada a opo POTENCIAS para qualquer fase, as op-es de tenso e corrente sero selecionadas automaticamente para a respectivafase. J quando o usurio deseja retirar uma grandeza de tenso ou corrente coma opo potencias selecionada, ser necessrio remover primeiramente a opopotencias.

Exemplo:Grandezas selecionadas:

Selecionando a grandeza POTENCIAS da fase A:

No ser possvel remover as grandezas tenso e corrente caso a grandezapotencia no seja removida primeiro:

Aps removida a grandeza potncias ser possvel retirar as grandezas tenso ecorrente normalmente.

350200 57 de 113


Exemplo 3Exemplo: Selecionar as grandezas Tenses, Correntes e Potncias para a fase A;Correntes, DHT tenso para a fase B;Tenses e DHT Corrente para a fase C.

Nota: Quando estiver descrita na sequncia de teclas, (selecione ....), isto significaque necessrio movimentar o cursor para que este seja movido na posio dese-jada com o uso das teclas de navegao 78.Estando nas telas em que a barra de funes tem a tecla prog no modo de exibiopressione as seguintes teclas, para entrar no modo de programao:

Pressione: 12

Agora necessrio acessar a funo 14- Grandezas, para isto pressione as seguin-tes teclas:

Pressione: (selecione 10-REGISTRO) ! 888!

Nota: A tela exibida acima s apresentada para o equipamento RE6000/N

350200 58 de 113


Nota: importante ressaltar que no possvel retirar a seleo de uma grandezade tenso ou corrente de uma fase se a grandeza potncias estiver selecionadapara esta fase.

Aps, selecione as grandezas:

Pressione: 883477384882



Pressione: !Para sair do modo de programao:

Pressione: 12

4823

350200 59 de 113


Funo 15: TimerIntroduo Com esta funo possvel programar um determinado pero-

do para que o equipamento inicie o registro em memria demassa automaticamente.

Nota possvel selecionar uma faixa de horrio para uma data es-pecfica para incio e fim do timer ou programar uma faixa dehorrio para registrar diariamente. A faixa de horrio no deveultrapassar o limite de memria disponvel.

Procedimento Siga os passos abaixo para acessar a funo timer:



pressione !

4

Na funo REGISTRO, selecione a opo TIMER e


Caso a tela apresentada seja a acima, o timer estar inativo.

350200 60 de 113


Funo 15: TimerProcedimento (continuao)

Passo Ao

5

Pressione lig Resultado: A seguinte tela aparecer

6

Pressione 6 ou 9 para selecionar entre as unidades.Pressione 7 para incrementar uma unidade.Pressione 8 para decrementar uma unidade.obs: a tecla data permite a programao de um

7 Pressione ! para continuar a progamar.Para verificar se o timer est ativoProcedimento

Passo Ao

1

Em qualquer tela do modo de programao pressione sair OBS:Nesta tela, o RE6000 apresentar o status ATIVO e exibir as datas (ou exibir a palavra diariamente) e horarios de incio e fim do timer.

2 Pressione a tecla sim 3

Em todas as telas o equipamento apresentar o smbolo O ou Od (se o timer estiver no modo dirio)

350200 61 de 113


Exemplo 4Exemplo: Ajustar o timer diariamente com incio s 15:00:00 e trmino s 17:00:00Nota: Quando estiver descrita na sequncia de teclas, (selecione ....), isto significaque necessrio movimentar o cursor para que este seja movido at a posiodesejada com o uso das teclas de navegao 78 .Estando nas telas em que a barra de funes tem a tecla prog no modo de exibiopressione as seguintes teclas, para entrar no modo de programao:

Pressione: 12

Agora necessrio acessar a funo 15- Timer, para isto pressione as seguintesteclas:


Nota: A tela exibida acima apresentada quando o timer est inativo.

350200 62 de 113


Aps, ajuste o timer de acordo com a sequncia abaixo:

Pressione: 4 2

7 9 7777722 6 7 9 77777777

3




Pressione: 12

350200 63 de 113


Funo 16: MemriaIntroduo Todos os parmetros registrados so armazenados na mem-

ria.

Nota A capacidade da memria de 8 MB podendo ser expandidapara 16 MB.

Procedimento Siga os passos abaixo para acessar a funo memria:



pressione !

4

Na funo REGISTRO, selecione a opo MEMORIA e


350200 64 de 113


Funo 161: Contedo da MemriaIntroduo Com esta funo possvel verificar diversos parmetros, tais

como nome do arquivo, tamanho em KB, grandezas registradas,intervalo de integrao, etc. que tenham sido parametrizados

Procedimento Siga os passos abaixo para acessar a funo contedo damemria:



pressione !4 Na funo REGISTRO, selecione MEMORIA e pressione !

5

Na funo MEMORIA, selecione a opo CONTEUDO e


6 Pressione > para visualizar outros arquivos.

7

No caso da memria estar sem dados gravados a seguinte tela ser exibida:

8 Pressione ! para continuar a progamar.

350200 65 de 113


Descrio do contedo de memriaA seguinte tabela fornece uma descrio de cada campo da funo contedo dememria:

Campo Descrio arquivo n O arquivo que est selecionado no momento.total O nmero total de arquivos registrados. nome arquivo Nome do arquivo gerado na funo NOME ARQUIVO tamanho (kb) O tamanho em quilobytes (kB) do arquivo selecionado.

grandezas registradasInforma quais grandezas e as fases que foram selecionadas na funo grandezas e tambm se o registro de harmnicas est ativo.

intervalo de integracao Exibe o intervalo de integrao configurado na funo INTEGRACAO inicio Exibe a data e o horario de incio do registro.

350200 66 de 113


Funo 162: Tipo de MemriaIntroduo Esta funo permite selecionar se a memria ser linear, isto

, no momento em que a memria for totalmente preenchida oregistro ser interrompido; ou cclica, ou seja, quando a mem-ria for totalmente utilizada, os dados passam a ser gravados nonicio da memria sobrepondo os registros.

Nota Somente no modo linear o RE6000 poder gerar mais de umarquivo, no modo cclico possvel a gerao de um arquivo.

Procedimento Siga os passos abaixo para acessar o tipo de memria:



pressione !4


pressione !

5

Na funo MEMORIA, selecione a opo CICL/LINEAR e


6 Selecione a opo CICLICA ou LINEAR e pressione !Nota: Quando salva-se a programao com o estado da me-mria em cicl, o contedo atual da memria eliminado.

7 Pressione!para continuar a progamar.

350200 67 de 113


Exemplo 5Exemplo: Configurar a memria como ciclca.Nota: Quando estiver descrita na sequncia de teclas, (selecione ....), isto significaque necessrio movimentar o cursor para que este seja movido at a posiodesejada com o uso das teclas de navegao 78 .Estando nas telas em que a barra de funes tem a tecla prog no modo de exibiopressione as seguintes teclas, para entrar no modo de programao:

Pressione: 12

Agora necessrio acessar a funo 13- Integrao, para isto pressione as seguin-tes teclas:

Pressione: (selecione 10-REGISTRO) ! 8 8888! 8!

350200 68 de 113


Aps, configurar a memria de acordo com a sequncia abaixo:

Pressione: !

Ao pressionar ! para selecionar a opo CICLICA o RE6000 passar para aprxima funo.


Pressione: 12 (O contedo atual da memria apagado).

350200 69 de 113


Funo 163: Limpar memriaIntroduo Com esta funo possvel apagar todos os arquivos da me-

mria do RE6000.

Nota Este tipo de alterao no pode ser refeito, ou seja, se a mem-ria for apagada os arquivos registrados no podero ser maisrecuperados.

Procedimento Siga os passos abaixo para acessar a funo limpar mem-ria:



pressione !4


pressione !

5

Na funo MEMORIA, selecione a opo LIMPAR MEM e


6 Selecione a opo SIM ou NO com as teclas 7 ou 8 e pressione !


350200 70 de 113


Funo 17: Harmnicas (somente para mdulo RE6000/H)Introduo Esta funo permite definir se as harmonicas sero conside-

radas nos clculos de grandezas, ou seja, se ser utilizado ondice das harmnicas detectadas (opo sim ) ou se serutilizado o ndice das harmnicas da fundamental (opo nao ) e tambm o intervalo de integrao para harmnicas.

Nota Quando a for selecionada a opo nao (utilizando o ndicedas harmnicas da harmnica fundamental para clculos) oRE6000 passar a medir o fator de deslocamento, ou seja, oatraso entre as formas de onda da fundamental.

Importante Basicamente esta funo multiplica o intervalo de integraodas grandezas pelo nmero escolhido nesta funo, ou seja,se o intervalo de integrao de grandezas for de 1 segundo e nafuno harmnicas o valor seja 10 o intervalo de integraopara harmnicas ser de 10 segundos.

Procedimento Siga os passos abaixo para acessar a funo harmnicas:



pressione !

4

Na funo REGISTRO, selecione a opo HARMONICAS e


Nesta tela possvel configurar se ser utilizado o ndice das harmnicas detectadas (opo sim ) ou se ser utilizado o ndice das harmnicas da harmnica fundamental (opo nao ) e tambm o intervalo de integrao para harmnicas.

5 Pressione sim ou nao

350200 71 de 113


Passo Ao

6

Nota: Na tela acim a o RE6000 regis trar harm nicas no m om ento em que houver um regis tro de grandezas RMS, ou seja, o intervalo de integrao do regis tro de harm nicas igual ao intervalo de regis tro de grandezas RMS.

7 Press ione 6 ou 9 para selecionar entre as unidades .

8

Press ione 7 para increm entar.Press ione 8 para decrem entar.Nota: Para no regis trar harm nicas altere para 0000 e a seguinte tela aparecer:

9 Press ione ! para continuar a progam ar.

z

350200 72 de 113


Exemplo 6 - Somente para RE6000/HExemplo: Configurar o intervalo de integrao para harmnicas em 10 segundos.Nota: Para que o intervalo de integrao para harmnicas seja realmente de 10segundos, necessrio que a funo Integrao (pg 52) tenha sido configuradoem 1s.

Nota: Quando estiver descrita na sequncia de teclas, (selecione ....), isto significaque necessrio movimentar o cursor para que este seja movido na posio dese-jada com o uso das teclas de navegao 78 .Estando nas telas em que a barra de funes tem a tecla prog no modo de exibiopressione as seguintes teclas, para entrar no modo de programao:

Pressione: 12

Agora necessrio acessar a funo 17- Harmnicas, para isto pressione as se-guintes teclas:


Nota: A tela exibida acima apresentada quando as harmnicas esto configuradaspara no serem registradas.

350200 73 de 113


Aps, configurar as harmnicas de acordo com a sequncia abaixo:

Pressione:9997




Pressione: 12

350200 74 de 113


Funo 20: Relao TP/TCIntroduo A relao de TP/TC a razo do parmetro de entrada pelo

parmetro de sada para uma transformador de corrente (TC)ou transformador de potncia (TP). Uma relao de TP/TC configurada no RE6000 e ento multiplicada pela tenso oucorrente medida para que o equipamento apresente os valorescorretos.

Nota Se na funo ENTRADAS for programado um alicate EMBRASULa relao de TC estar conforme a relao do transdutor doalicate, entretanto a relao de TC pode ser alterada pois ossensores podem utilizar diferentes transdutores dependendoda aplicao.

Procedimento Siga os passos abaixo para acessar a funo Relao deTP/TC:

Passo Ao1 Na tela EXIBIR, pressione prog 2 Na tela **IMPORTANTE**, pressione sim

3

Na funo PROGRAMAR, selecione a opo REL TP/TC e


4Pressione6 ou9 para navegar entre as unidades.nota: A tecla prox alterna entre relao de TP e relao de TC.

5 Pressione 7 para incrementar.Pressione 8 para decrementar.


350200 75 de 113


Exemplo 7Exemplo: Parametrizar a relao de TP/TC em 13800/115 para TP e 200/1 para TC(EB1000 com TR2000).

Nota: Quando estiver descrita na sequncia de teclas, (selecione ....), isto significaque necessrio movimentar o cursor das letras para que este seja movido naposio desejada com o uso das teclas de navegao 78 .Estando nas telas em que a barra de funes tem a tecla prog no modo de exibiopressione as seguintes teclas, para entrar no modo de programao:

Pressione: 12

Agora necessrio acessar a funo 20- Relao TP/TC, para isto pressione asseguintes teclas:

Pressione: (selecione 20-RELACAO TP/TC)!

350200 76 de 113


Aps, configurar as harmnicas de acordo com a sequncia abaixo:

Pressione: 7977797777777799999797777729977



Pressione: !Para sair do modo de programao:Pressione: 12

350200 77 de 113


Funo 30: ComunicaoIntroduo Permite configurar parmetros de comunicao serial.Nota A comunicao do RE6000 do tipo RS - 232.Procedimento Siga os passos abaixo para acessar a funo comunicao


3

Na funo PROGRAMAR, selecione a opo COMUNICACAO

e pressione !Resultado: A seguinte tela aparecer:

350200 78 de 113


Funo 31: Velocidade de comunicaoIntroduo Com esta funo possvel selecionar a velocidade de comu-

nicao em bits por segundo (bps).

Procedimento Siga os passos abaixo para acessar a funo velocidade decomunicao:

Passo Ao1 Na tela EXIBIR, press ione prog 2 Na tela **IMPORTANTE**, press ione sim 3

Na funo PROGRAMAR, selecione a opo COMUNICACAO

e press ione !

4

Na funo COMUNICACAO, selecione a opo VELOCIDADE

e press ione !Resultado: A seguinte tela aparecer:

5 Press ione7ou8selecionar uma velocidade de comunicao

6 Press ione ! para continuar a progamar.

350200 79 de 113


Exemplo 8Exemplo: Configurar a velocidade de comunicao em 19200 bps.Nota: Quando estiver descrita na sequncia de teclas, (selecione ....), isto significaque necessrio movimentar o cursor para que este seja movido at a posiodesejada com o uso das teclas de navegao 78 .Estando nas telas em que a barra de funes tem a tecla prog no modo de exibiopressione as seguintes teclas, para entrar no modo de programao:

Pressione: 12

Agora necessrio acessar a funo 15- Timer, para isto pressione as seguintesteclas:

Pressione: (selecione 30-COMUNICACAO) !!

350200 80 de 113


Aps, selecionar a velocidade de acordo com a sequncia abaixo:

Pressione: 888!

Ao pressionar ! para selecionar uma das opes o RE6000 passar para aprxima funo.


Pressione: 12

350200 81 de 113


Funo 40: Data e horaIntroduo Com esta funo possvel ajustar a data, hora e o dia da

semana.

Procedimento Siga os passos abaixo para acessar a funo data e hora:


3

Na funo PROGRAMAR, selecione a opo DATA E HORA e


4 Pressione 7 ou 8 para selecionar entre as unidades.Dica: a tecla prox alterna entre a data e a hora.

5 Pressione 7 para incrementar um parmetro.Pressione 8 para decrementar um parmetro.

6 Pressione dia para alterar o dia da semana.7 Pressione aplica para alterar a data e a hora.

Obs: a alterao da data e hora ocorrer imediatamente aps o usurio pressionar a tecla, e no como nas demais funes que passam a vigorar aps pressionar a tecla sim na tela Salvar S/N


350200 82 de 113


Exemplo 9Exemplo: Ajustar o horrio para 03/04/2002, 16:00, Quarta.Nota: Quando estiver descrita na sequncia de teclas, (selecione ....), isto significaque necessrio movimentar o cursor para que este seja movido at a posiodesejada com o uso das teclas de navegao 78 .Estando nas telas em que a barra de funes tem a tecla prog no modo de exibiopressione as seguintes teclas, para entrar no modo de programao:

Pressione: 12

Agora necessrio acessar a funo 17- Harmnicas, para isto pressione as se-guintes teclas:

Pressione: (selecione 40-DATA E HORA) !

Nota: Quando estiver descrito (ajuste para ...), isto significa dizer alterar o valor origi-nal para o valor especificado com o uso das teclas de navegao 78 .

350200 83 de 113


Nota: Quando estiver descrita na sequncia de teclas, (posicione em ....), istosignifica que necessrio movimentar o cursor para que este seja movido na posi-o desejada com o uso das teclas de navegao 6_9 .Aps, ajustar a data e hora de acordo com a sequncia abaixo:

Pressione:(posicione em dia da semana)(ajuste para 03) (posicione emms)(ajuste para 04)(posicione em ano)(ajuste para 2002) 2

(posicione em hora)(ajuste para 16) (posicione em minutos)(ajustepara 00)(posicione em segundos)(ajuste para 00)

___3 (at o dia da semana ser QUA)




Pressione: 12

350200 84 de 113


Funo 50: Horrio de veroIntroduo As datas aqui mostradas/configuradas no afetam o RE6000,

ou o registro, servindo apenas de referncia ao usurio.

Procedimento Siga os passos abaixo para acessar a funo horrio devero:


3

Na funo PROGRAMAR, selecione HOR. DE VERAO e


4

Pressione 6 ou 9 para selecionar entre as unidades de dia ou ms.Dica: Pressione prox para alternar entre data de incio e data de trmino de horrio de vero.

5 Pressione 7 para incrementar um parmetro.Pressione 8 para decrementar um parmetro.


350200 85 de 113


Funo 60, 61, 62: Entrada de correnteIntroduo Esta funo permite ao usurio selecionar que tipo de entrada

de corrente (alicates, TI3000, etc.) vai ser conectado ao equipa-mento, fazendo com que o equipamento escolha a relao deTC mais adequada e configure o RE6000 para o padro dosensor de corrente.

Nota 1: Para o mdulo RE6000/N necessrio configurar tambm aentrada de corrente para o neutro com a funo 62

Nota 2: O RE6000 escolhe automaticamente a relao de TC, mas arelao de TC pode ser mudada caso outros transdutores ouescalas sejam utilizados. Siga a tabela abaixo para configuraras relaes de TC:

* Relao de TC ajustada automaticamente quando selecionado na funo 60 - Entradas decorrente.

ENTRADAS DE CORRENTE

TI 3000 / 3000

TI 3000 / 100

EB 10

EB 1000 / 1000

EB 1000 / 200

EB 2000 / 2000

EB 2000 / 500

RELAO DE T.C.

1500 / 5

50 / 5

5 / 5

500 / 5

100 / 5

1000 / 5

250 / 5

350200 86 de 113


Nota 3: importante ressaltar que esta funo no configura somentea relao de TC do sensor de corrente, mas tambm configurao padro de medio da entrada de corrente.

Procedimento Siga os passos abaixo para acessar a funo entradas:

Passo Ao1 Na tela EXIBIR, pressione prog 2 Na tela **IMPORTANTE**, pressione sim 3 Na funo PROGRAMAR, selecione a opo ENTRADAS e


4 Pressione 7 ou 8 para selecionar um tipo de entrada.5 Pressione ! para continuar a progamar.

6

Pressione 7 ou 8 para selecionar um tipo de entrada.5 Pressione ! para continuar a progamar.

Se o equipamento possuir o mdulo RE6000/N ser necessrio configurar a funo 62:

350200 87 de 113


Exemplo 10Exemplo: Parametrizar a entrada de corrente para AM3000.Nota: Quando estiver descrita na sequncia de teclas, (selecione ....), isto significaque necessrio movimentar o cursor para que este seja movido na posio dese-jada com o uso das teclas de navegao 78 .Estando nas telas em que a barra de funes tem a tecla prog no modo de exibiopressione as seguintes teclas, para entrar no modo de programao:

Pressione: 12

Agora necessrio acessar a funo 60- Tipo Entrada, para isto pressione as se-guintes teclas:

Pressione: (selecione 60-TIPO ENTRADA) !.Ser apresentada a tela 61.

350200 88 de 113


Aps, configurar a entrada de corrente de acordo com a sequncia abaixo:

Pressione: 888!

Mdulo T: Ao pressionar ! para selecionar uma das opes o RE6000 passarpara a prxima funo.


Pressione: 12Demais mdulos: Ao pressionar ! para selecionar uma das opes o RE6000passar para a prxima funo (neste caso a funo Salvar S/N).

350200 89 de 113


Funo 70: Sag/Swell/TransientesIntroduo O RE6000/T registra as formas de onda dos sinais de tenso e

corrente, segundo triggers (gatilhos) especificados pelo usu-rio. Os triggers nada mais so do que condies de registro ouseja, o usurio impe condies que, se atendidas, fazem comque o equipamento registre as formas de onda.

Nota Funo e subfunes disponveis somente para RE6000/TProcedimento Siga os passos abaixo para acessar a funo Sag/Swell/

Transientes


3

Na funo PROGRAMAR, selecione SAG/SWELL/TRA e


350200 90 de 113


Funo 71: ConfiguraoIntroduo Esta funo permite ao usurio parametrizar os limites para os

triggers que sero ativados.

Nota Eventos de DHT e frequncia necessitam de informao provi-da pelo processamento das FFTs, devido a isto, estes triggersatuam considerando-se a informao do buffer de formas deonda anterior, sendo que apenas eventos com durao superi-or a 100 ms podem ser plenamente registrados.

Procedimento Siga os passos abaixo para acessar a funo configurao:


Na funo PROGRAMAR selecione Sag/Swell/Tra e pressione !

4

Na funo Sag/Swell/Tra, selecione CONFIGURAO e pressione !Resultado: A seguinte tela aparecer:

5 Pressione 6 ou 9 para selecionar entre as unidades6

Pressione 7 para incrementar.Pressione 8 para decrementar.Dica: A tecla prox pula para a prxima opo.


350200 91 de 113


Exemplo 11 - Somente para RE6000/TExemplo: Parametrizar a configurao de limites de triggers para:

- Tenso Nominal: 220V; - Frequncia da rede: 60 Hz; - Percentual mnimopara Sag: 90%; - Percentual mnimo para Swell: 110%; - Percentual mnimo paraSwell: 110%; - Percentual mnimo para Transiente: 13%; - Percentual mnimo paraDHT: 5% - Mxima variao de frequncia: 90%


Pressione: 12

Agora necessrio acessar a funo 70- Sag/Swell/Transiente, para isto pressioneas seguintes teclas:

Pressione: (selecione 70-SAG/SWELL/TRA) !

350200 92 de 113


Acesse a funo 71- Configurao, para isto pressione as seguintes teclas:

Pressione: (selecione 71-CONFIGURAO) !

Aps, configurar os parmetros de acordo com a sequncia abaixo:

Pressione: 999779772 7777772 97777777772 7972 797772

9777772977




Pressione: 12

350200 93 de 113


Funo 72: Quantidade mxima de eventos registradosIntroduo Com esta funo possvel habilitar individualmente os triggers,

pela seleo do nmero mximo de eventos por tipo.

Nota Para no registrar eventos altere o nmero mximo de eventospara 000.

Importante Embora o equipamento possa ser configurado para no regis-trar eventos, este continuar contando estes eventos, mas noacrescentando no registro.

Procedimento Siga os passos abaixo para acessar a funo quantidademxima de eventos


Na funo PROGRAMAR selecione Sag/Swell/Tra e pres-

sione !

4

Na funo Sag/Swell/Tra, selecione MAX. EVENTOS e pres-

sione !Resultado: A seguinte tela aparecer:

5 Pressione 6 ou 9 para selecionar entre as unidades6

Pressione 7 para incrementar.Pressione 8 para decrementar.Dica: A tecla prox pula para a prxima opo.


350200 94 de 113


Exemplo 12 - Somente para RE6000/TExemplo: Configurar a quantidade mxima de eventos registrados para:

- Sag: 15;

- Swell: 15;

- Transientes: 20;

- DHT: 10;

- Frequncia: 10;


Pressione: 12



Acesse a funo 72- Mx. Eventos, para isto pressione as seguintes teclas:

350200 95 de 113


Pressione: (selecione 72-MAX. EVENTOS) !


Pressione: 979777772 979777772 9772 972 972




Pressione: 12

350200 96 de 113


Funo 73: Fases AtivasIntroduo Esta funo define as fases de tenso aos quais os triggers se

referem.

Nota No selecionar significa no habilitar o registro por trigger.Procedimento Siga os passos abaixo para acessar a funo fases ativas:


Na funo PROGRAMAR selecione Sag/Swell/Tra e pres-

sione !

4

Na funo Sag/Swell/Tra, selecione FASES ATIVAS e pres-

sione !Resultado: A seguinte tela aparecer:

5 Pressione 8 ou 7 para selecionar entre as fases6

Pressione mudarNota: possvel selecionar mais de uma fase.


350200 97 de 113


Exemplo 13 - Somente para RE6000/TExemplo: Selecionar as fases A e B aos quais os triggers se referem.Nota: Quando estiver descrita na sequncia de teclas, (selecione ....), isto significaque necessrio movimentar o cursor para que este seja movido na posio dese-jada com o uso das teclas de navegao 78 .Estando nas telas em que a barra de funes tem a tecla prog no modo de exibiopressione as seguintes teclas, para entrar no modo de programao:

Pressione: 12



350200 98 de 113


Acesse a funo 73- Fases Ativas, para isto pressione as seguintes teclas:

Pressione: (selecione 73-FASES ATIVAS) !


Pressione: 58 58

Ao pressionar ! para selecionar uma das opes o RE6000 passar para aprxima funo (neste caso a funo Salvar S/N).

350200 99 de 113


Funo Salvar S/NIntroduo Esta funo serve para confirmar as alteraes feitas no modo

de programao.

Nota Praticamente todas as alteraes feitas no modo de programa-o passam a ter efeito aps esta tela.

Procedimento Siga os passos abaixo para acessar a funo Salvar S/N:

Passo Ao

1

Em qualquer tela do modo de prog. pressione sair Resultado: A seguinte tela aparecer:

2

Pressione mais Resultado: A seguinte tela aparecer:

3

Pressione sim para salvar as alteraes.Pressione voltar para voltar a ltima funo acessada Pressione nao para cancelar as alteraes feitas no modo de programao.

350200 100 de 113


Funo Salvar S/NDescrio dos campos da funo salvar s/nA seguinte tabela fornece uma descrio de cada campo da funo Salvar S/N:

Campo Descrio

nome arquivo Nome do arquivo gerado na funo NOME ARQUIVO status Indica se o equipamento est registrando,

registrando, ou apenas medindo, inativo .

int. integracao Exibe o intervalo de integrao configurado na funo INTEGRACAOmem Indica o tipo de memria, linear ou cclica.

acaoExibe se os dados contidos na memria sero apagados, apagar, ou inalterados, manter .

grandezas a registrar

Informa quais grandezas foram selecionadas nas funo GRANDEZAS, tambm se o registro de harmnicas est ativo e se ser levado em conta para o clculo das grandezas RMS o indice das harmnicas e detectadas ou da harmnica fundamental (somente para RE6000/H)

timerInforma se o timer est ativo ou inativo, exibindo tambm as datas e o horrio de incio e fim de timer.

relacao tp/tc Exibe a Relao de TP/TC configurada na funo REL. TP/TC. comunicacao Indica os parmetros configurados na funo COMUNICACAO horario de verao Indica a data de incio e final de horrio de vero. tipo de entrada Informa que tipo de entrada de corrente foi parametrizada na funo ENTRADA CORR.

350200 101 de 113


Captulo 4 - OrientaesIrregularidades no Funcionamento

Se o equipamento no liga, verificar se:1. as garras de alimentao foram corretamente ligadas;2. o fusvel no est rompido;

Se o equipamento no mede corrente verificar:1. programao da entrada de corrente;2. valor programado de relao de TC;Caso esteja utilizando alicates, verifique:3. transdutor utilizado;4. valor estimado de corrente presente no barramento ou linha e a

coerncia com o tipo de transdutor utilizado. Se a indicao de potncia apresenta valores incoerentes:

1. verifique cuidadosamente qual o esquema de ligao utilizado, a corretapolaridade das entradas de correntes e a programao de parmetrosefetuada;

2. tipo de ligao utilizada deve ser coerente com o tipo de circuito sobmedio;

3. verificar se o sensor de corrente de cada fase foi ligado na fasecorrespondente do painel de conectores do RE6000.

Recomendaes teis O RE6000 foi submetido a testes de vibrao rigorosos, sendo aprovado

para transporte sujeito a choques mecnicos. No entanto, aconselhamosacomodar o equipamento de tal forma que sejam evitadas vibraesexcessivas assim como deslocamentos e choques bruscos. Lembre-seque tais cuidados contribuiro para aumentar a vida til do equipamento;

Ao instalar o RE6000 verifique se sua fixao no permite movimentos ouqueda causada pr condies atmosfricas desfavorveis;

Antes de retirar o equipamento verifique cuidadosamente se no houveramrompimentos de cabos que possam causar potenciais perigosos para ooperador. O uso de luvas obrigatrio ao lidar com sistemas eltricos depotncia, proporcionando maior segurana ao operador mesmo em circuitodesenergizados.

350200 102 de 113


Apndice A - Acessrios OpcionaisIntroduo Este apndice lista os acessrios opcionais disponveis para o

RE6000. Tambm existe uma descrio para estes acessri-os.

Lista de Acessrios Opcionais

Acessrios Cdigos Cabo adaptador 02-04 pinos 220019 Alicate de corrente EB10/02 100022 Alicate de corrente EB1000/02 100014 Alicate de corrente EB2000/02 100017 Transdutor TR200* 220031 Transdutor TR500** 220032 Transdutor TR1000* 220033 Transdutor TR2000** 220034 Maleta de alicates EB10 350135 Maleta de alicates EB1000 350336 Maleta de alicates EB2000 350616 Adaptador DB9-DB25 300680 Conversor RS232/USB 300681

* Somente para EB1000/02

** Somente para EB2000/02

350200 103 de 113


Descrio dos acessrios opcionaisCabo adaptador Este cabo permite a conexo de alicates que possuam quatro02-04 pinos pinos aos soquetes do RE6000. Ver figura na pg 18Alicates de Muitos dos alicates Embrasul podem ser utilizados no RE6000:corrente Modelos EB10/02,EB10/04, EB1000/02, EB2000/02. Consulte

item Conectando uma entrada de corrente, pg 20 para sabercomo conectar os sensores.

EB10/02 (cd. 100022): este modelo mede correntes rms de 0a 10 A, podendo ser conectado diretamente ao RE6000.

EB10/04: este modelo mede correntes rms de 0 a 10 A, haven-do a necessidade do cabo adaptador 02-04 pinos para conectarao RE6000.

EB1000/02 (cd 100014), EB2000/02 (cd. 100017): estes doismodelos medem correntes rms de 0 a 1000 A e 0 a 2000 A,respectivamente. necessrio a utilizao de transdutores ecabo adaptador.

Transdutores Os transdutores so necessrios para os alicates de correnteEB1000/02 e EB2000/02 disponveis com relao 200/5, 500/5,1000/5 e 2000/5.

Maleta de Esta maleta permite a acomodao do conjunto do alicate EB10alicates EB10 para transporte.Maleta de Esta maleta permite a acomodao do conjunto de alicatesalicates EB1000 EB1000 para transporte.Maleta de Esta maleta permite a acomodao do conjunto de alicatesalicates EB2000 EB2000 para transporte.Adaptador Este adaptador torna possvel a conexo do cabo de comunica-DB9-DB25 o em computadores que possuam porta serial com 25 pi-

nos.

Conversor Torna possvel a comunicao do RE6000 computadores queRS232/USB no possuam porta RS232.

350200 104 de 113


Apndice B - Especificaes TcnicasGeraisDimenses Tamanho: 281x291,7x73.

Peso: 1,9 Kg.

Ambientais Temperatura: 0 a 60 C.Armazanamento: -20 a 70 C.

Umidade: 0% a 95%, sem condensao.

Base de tempo Cristal de quartzo. Resoluo de 10 milisegundos.Horrio exibido em formato 24 horas, HH:MM:SS.

Memria 8 MB de memria flash (Memria para registro).Requerimentos Tenso: 5 Vdc.eltricos Consumo: 10 VA mx.Categorias de Fonte principal: Categoria de Instalao II, Grau de poluio 2Instalao Entradas de medio: Categoria de instalao III, Grau de po-

luio 2.

InterfaceDisplay Tipo: Display de cristal lquido (LCD) STN verde com backlight.

Resoluo: 128 x 128 pixels.

Tamanho: 70 x 70 mm.

Dot size: 0,5 mm.

Teclado Fora de contato: 160 30gVida til: 50.000 ciclos no mnimo.

350200 105 de 113


Parmetros medidos/registradosTenso Trs entradas de tenso (quatro entradas diferenciais para o

mdulo RE6000/N).

Faixa das fases A, B, C: 60-600 Vrms mx.

Faixa de medio de Neutro: 0,5-100 Vrms mx. (somente para oRE6000/N).

Preciso: 0,5% entre 60 a 80V.

0,2% entre 80 a 600V.

Transientes Faixa das fases A, B, C: 50-600 Vp.de tenso Faixa da fase N: 1 - 120 Vp (somente para o RE6000/N).

Mxima frequncia identificada: 3 KHz.

Corrente Trs entradas diferenciais de corrente (quatro para o modoRE6000/N).

Faixa das fases A, B, C: 5 a 100% da relao do sensor decorrente.

Preciso: 0,2% (5 a 100% da leitura)

Transientes Faixa das fases A, B, C: 10-300% da relao do sensor.de corrente Mxima frequncia identificada: 3 KHz.Fase Todos os canais so amostrados simultaneamente. O RE6000

possui seis conversores AD independentes.

Frequncia Faixa fundamental: 50/60 Hz.Preciso: 0,2% da leitura.

Observao Todas as especificaes foram obtidas na faixa de temperaturaespecificada.

350200 106 de 113


Parmetros calculadosTaxa de A cada 100 ms o RE6000 possui todas as grandezas RMS e to-atualizao das as harmnicas dos 6 canais (3 para tenso e 3 para cor-

rente) atualizados. A atualizao do display feita a cada 1 se-gundo.

Tenso RMS

Ai = Amplitude das harmnicas detectadas

Corrente RMS

Ai = Amplitude das harmnicas detectadas

Potncia Ativai=ndice das harmnicas detectadas

Potncia Aparente

Potncia Reativa

Fator de Potncia

Distoro Harm-nica Total (DHT)

Ai = Amplitude da harmnicas detectadasAj = Amplitude da harmnica fundamental

Tenso de Neutro

Corrente de Neutro

=i

iRMS AV2

21

=i

iRMS AI2

21

)cos( iiii faseIfaseVIVP =RMSRMS IVS =

22 PSQ =

SPFP =

2

2

j

ih

AA

DHT =

=

=m

kkVm

V1

2)(1

=

=m

kkVm

I1

2)(1

350200 107 de 113


Sensor de corrente TI3000Dicas Para assegurar as precises especificadas, siga as instrues

abaixo:

O condutor deve estar 90 em relao ao sensor

O condutor deve estar centralizado ao ncleo do sensor

As reas de contato do conector/fecho devem estar limpase alinhadas corretamente.

Especificaes Faixa: 5 a 100 A e 50 a 3000 APreciso: 1,5% da leitura 200 mA

Escala de Freqncia: 40 - 5000Hz

Tenso de Operao: 600V IEC 1010 Cat III

Normas: Segundo IEC 1010 e CE (1997)

Temperatura de Operao e Umidade Relativa: -20 a 55C(sensor at 90C), 0 - 85% UR (@50C)

Raio Mnimo de Curvatura do Sensor: 19 mm

Grau de Proteo: Sensor IP65

350200 108 de 113


Apndice C - Estrutura de MenusIntroduo A estrutura de menus para RE6000 exibida nas prximas

pginas.A estrutura de menus apresentada com o modo de exibiosendo o elemento principal, pois o modo de exibio geral-mente mostrado quando o RE6000 ligado.

Nota Na parte inferior de todas as telas existe a chamada barra defunes, que, quando selecionadas, permitem o acesso a ou-tras funes. A estrutura de menus contm uma listagem dasfunes mais importantes selecionadas atravs das teclas defuno. Analisando a estrutura de menus possvel encontraruma certa funo e como acess-la.

350200 109 de 113


Modo de Exibio

* S

omen

te e

xibi

do p

ara

md

ulo

RE

6000

/H

Obs

: M

enus

con

seq

ente

s de

ste

item

tam

bm

no

so

exib

idos

par

a eq

uipa

men

tos

que

no

poss

uam

est

e m

dul

o

** S

omen

te e

xibi

do p

ara

md

ulo

RE

6000

/T

Obs

: M

enus

con

seq

ente

s de

ste

item

tam

bm

no

so

exib

idos

par

a eq

uipa

men

tos

que

no

poss

uam

est

e m

dul

o

350200 110 de 113


* Somente exibido para mduloRE6000/H

Obs: Menus conseqentes des-te item tambm no so exibi-dos para equipamentos que nopossuam este mdulo.

** Somente exibido para mduloRE6000/T

Obs: Menus conseqentes des-te item tambm no so exibi-dos para equipamentos que nopossuam este mdulo.

*** Somente exibido para mdu-lo RE6000/N

Modo de Programao

350200 111 de 113


Apndice D - Assistncia TcnicaCaso necessite enviar um equipamento para Assistncia Tcnica preencha esterelatrio e envie junto com o equipamento.

Dados da EmpresaDados da EmpresaDados da EmpresaDados da EmpresaDados da Empresa

Razo social completa da sua empresa: ..............................................................................................................................................................................

Endereo para entrega do equipamento: ..............................................................................................................................................................................

Cidade: ...........................................Estado: ............... CEP: ..........................

Documents

Manual Re 6000