Manual do utilizador

GT-S5570

Utilizar este manualObrigado por adquirir este dispositivo mvel Samsung. Este dispositivo proporciona comunicaes mveis e entretenimento de alta qualidade baseados na tecnologia avanada e nos elevados padres de qualidade da Samsung. Este manual do utilizador foi especialmente elaborado para o ajudar com as funes e caractersticas do dispositivo.

O contedo do presente manual poder diferir do produto

Ler primeiro

Leia atentamente todas precaues de segurana e o

presente manual antes de utilizar o seu dispositivo para assegurar uma utilizao segura e correcta. As descries neste manual baseiam-se nas configuraes predefinidas do seu dispositivo. As imagens e capturas de ecr utilizadas neste manual podero ter um aspecto diferente em relao ao prprio produto.

ou do software fornecido pelas operadoras, e est sujeito a alteraes sem aviso prvio. Visite www.samsungmobile.com para obter a verso mais recente do manual. As funcionalidades e servios adicionais disponveis podero variar consoante o dispositivo, software ou a operadora. A formatao e a entrega do presente manual tem por base os sistemas operativos Android e podero variar consoante o sistema operativo do dispositivo. As aplicaes e as respectivas funes podero variar consoante o pas, a regio ou as especificaes do hardware. A Samsung no se responsabiliza por problemas de funcionamento causados por aplicaes de outros fabricantes. A Samsung no se responsabiliza por problemas de funcionamento ou incompatibilidades causadas pelo facto de o utilizador ter editado as definies do registo do sistema.

2

Utilizar este manual

Para actualizar o software do seu dispositivo mvel, aceda awww.samsungmobile.com As fontes de sons, imagens de fundo e outras imagens fornecidas neste dispositivo foram licenciadas para utilizao limitada entre a Samsung e os respectivos proprietrios. A extraco e utilizao destes materiais para fins comerciais e outros fins constituem uma infraco das leis dos direitos de autor. A Samsung no se responsabiliza por tais infraces das leis dos direitos de autor por parte do utilizador. Guarde este manual para referncia futura.

Atenosituaes passveis de causar danos ao dispositivo ou a outro equipamento Notanotas, sugestes de utilizao ou informaes adicionais

Consultarpginas com informaes relacionadas; por exemplo: p.12 (representa consulte a pgina 12) Seguido dea ordem das opes ou menus que tem de seleccionar para executar uma operao; por exemplo: No modo Inactivo, abra a lista de aplicaes e seleccione Definies Acerca do telefone (representa Definies, seguido de Acerca do telefone) ] Parnteses rectosteclas do dispositivo; por exemplo: [ ] (representa a tecla Ligar e Desligar/ Bloquear)Utilizar este manual

cones informativosAntes de iniciar, familiarize-se com os cones que ir encontrar neste manual: Avisosituaes passveis de causar ferimentos ao prprio ou a terceiros [

3

CopyrightCopyright 2011 Samsung Electronics Este manual protegido por leis de direitos de autor internacionais. Nenhuma parte deste manual pode ser reproduzida, distribuda, traduzida ou transmitida de qualquer forma ou por qualquer meio, seja ele electrnico ou mecnico, incluindo fotocpias, gravao ou armazenamento em qualquer sistema de armazenamento e acesso a informaes, sem permisso prvia e por escrito da Samsung Electronics.

Marcas Registadas

e so marcas comerciais da SRS Labs, Inc. As tecnologias CS Headphone e WOW HD esto incorporadas sob licena da SRS Labs, Inc. Bluetooth uma marca registada da Bluetooth SIG, Inc. em todo o mundo. Oracle e Java so marcas comerciais registadas da Oracle e/ou das suas afiliadas. Os restantes nomes podero ser marcas comerciais dos respectivos proprietrios. Wi-Fi, o logtipo Wi-Fi CERTIFIED e o logtipo Wi-Fi so marcas registadas da Wi-Fi Alliance. Todas as outras marcas registadas e direitos de autor pertencem aos respectivos proprietrios.

SAMSUNG e o logtipo da SAMSUNG so marcas O logtipo Android, Google Search, Google Maps,registadas da Samsung Electronics. Google Mail, YouTube, Android Market, e Google Talk so marcas registadas da Google, Inc.

4

Utilizar este manual

ndiceMontar ........................................................ 9Desembalar ............................................................... 9 Instalar o carto SIM ou USIM e a bateria ........ 10 Carregar a bateria ................................................. 11 Inserir um carto de memria (opcional) ........ 13 Coloque uma fita (opcional) ............................... 15 Utilize o ecr ttil ................................................... Bloquear ou desbloquear o ecr ttil e as teclas ........................................................................ Descrio do ecr de inactividade .................... Aceder a aplicaes .............................................. Personalizar o dispositivo ................................... Introduzir texto ...................................................... Transferir aplicaes do Android Market ........ Transferir ficheiros a partir da Web ................... Sincronizar dados .................................................. 20 21 21 23 25 28 32 33 33

Introduo ............................................... 16Ligar e desligar o dispositivo .............................. 16 Descrio do dispositivo ..................................... 16

ndice

5

Comunicaes ......................................... 35Efectuar chamadas ............................................... Mensagens .............................................................. Google Mail ............................................................ E-mail ....................................................................... Google Talk ............................................................. Social Hub ............................................................... 35 39 41 42 44 45

Informao pessoal ................................ 62Contactos ................................................................ Agenda .................................................................... Memorando ............................................................ Gravador de voz .................................................... 62 66 67 67

Web ........................................................... 69Internet .................................................................... Maps ......................................................................... Latitude ................................................................... Locais ........................................................................ Navigation .............................................................. 69 72 74 74 75

Entretenimento ....................................... 46Cmara ..................................................................... Galeria ...................................................................... Msica ...................................................................... Rdio FM .................................................................. 46 54 56 59

6

ndice

Pesquisar ................................................................. YouTube ................................................................... Notcias e Meteorologia ...................................... Samsung Apps ....................................................... Market ......................................................................

75 76 77 78 79

Ferramentas ............................................. 88Relgio ..................................................................... Calculadora ............................................................. Os Meus ficheiros .................................................. Quickoffice .............................................................. Toolkit do SIM ........................................................ Gestor de tarefas ................................................... Pesquisa de voz ..................................................... 88 89 89 90 90 90 91

Conectividade ......................................... 80Bluetooth ................................................................ Wi Fi .......................................................................... PA Mvel .................................................................. Ancoragem USB ..................................................... Ligaes do PC ....................................................... Ligaes VPN .......................................................... 80 82 83 84 84 85

Definies ................................................. 92Aceder ao menu de Definies .......................... Ligaes sem fios e redes .................................... Definies da chamada ....................................... Som ........................................................................... 92 92 93 94

ndice

7

Visor .......................................................................... 95 Localizao e segurana ...................................... 96 Aplicaes ............................................................... 97 Contas e sincronizao ........................................ 98 Privacidade ............................................................. 98 Armazenamento dados ....................................... 99 Procurar ................................................................... 99 Idioma e teclado .................................................... 99 Entrada e sada de voz ....................................... 101

Acessibilidade ...................................................... 102 Data e hora ............................................................ 102 Acerca do telefone .............................................. 103

Resoluo de problemas ..................... 104 Precaues de segurana .................... 110 ndice remissivo .................................... 120

8

ndice

MontarDesembalarVerifique se na caixa esto estes itens todos: Telemvel Bateria Adaptador de viagem (carregador) Manual do utilizador Utilize apenas software recomendado pela Samsung. Software pirata ou ilegal poder danificar ou causar avarias, cuja garantia do fabricante no cobre.

Os itens fornecidos com o seu dispositivo podero

variar dependendo do software e dos acessrios disponveis na sua regio ou oferecidos pela operadora. Poder adquirir outros acessrios para o seu Samsung num distribuidor local. Os acessrios fornecidos so os melhores para o seu dispositivo. Outros acessrios para alm dos fornecidos podero ser incompatveis com o seu dispositivo.

Montar

9

Instalar o carto SIM ou USIM e a bateriaQuando se subscreve a uma rede mvel, ir receber um carto SIM, com os detalhes da sua subscrio, tal como o seu cdigo PIN e outros servios opcionais. Para utilizar os servios UMTS ou HSDPA, poder adquirir um carto USIM. Para instalar o carto SIM ou USIM e a bateria,

Tenha cuidado para no se magoar nas unhas ao tentar remover a tampa da bateria.

3

Insira o carto SIM ou USIM.

1 2

Se o dispositivo estiver ligado, prima sem soltar [ ] e seleccione Desligar para o desligar. Retirar a tampa da bateria.

Coloque o carto SIM ou USIM no dispositivo com os Se no estiver inserido um carto SIM ou USIM,contactos dourados virados para baixo. apenas pode utilizar os servios offline e alguns menus do seu dispositivo.

10 Montar

4

Insira a bateria.

Carregar a bateriaAntes de utilizar o dispositivo pela primeira vez, dever carregar a bateria. Pode carregar o seu dispositivo atravs do carregar fornecido ou atravs da ligao com o cabo de dados para PC. Utilize apenas carregadores e cabos aprovados pela Samsung. Outros equipamentos que no os autorizados podero fazer com que as baterias explodam ou causem danos ao dispositivo. Quando a sua bateria estiver fraca, o dispositivo emite um som de aviso e mostrar a mensagem de bateria fraca. O cone da bateria apresenta-se vazio. Se o nvel da bateria ficar muito baixo, o dispositivo desliga-se automaticamente. Carregue a bateria para continuar a utilizar o seu dispositivo.

5

Volte a colocar a tampa da bateria.

Montar

11

1 2

Carregar com o adaptador de viagemAbra a tampa de acesso entrada multifunes na parte de cima do dispositivo. Ligue o pequeno terminal do adaptador de viagem no seu dispositivo.

3

Ligue o terminal maior do carregar numa fonte de energia. Pode utilizar o dispositivo enquanto estiver carga, mas poder levar mais tempo para que a bateria carregue completamente. Enquanto o dispositivo est a carregar, o ecr ttil poder no funcionar correctamente devido a uma fonte de energia instvel. Se isto acontecer, desligue o carregador do dispositivo. Enquanto carrega possvel que o dispositivo aquea. normal que acontea, e no dever afectar a vida do seu dispositivo nem o seu desempenho. Caso o seu dispositivo no esteja a carregar adequadamente, traga-o e ao carregador a um Centro de Assistncia. Quando a bateria estiver totalmente carregada (o cone da bateria ficar esttico) desligue o carregador do dispositivo e s depois da tomada. No retire a bateria antes de remover o carregador. Ao faz-lo, poder danificar o dispositivo.

Uma ligao inapropriada do carregador poder causar srios danos ao seu dispositivo. Todo o dano causado por m utilizao no ser abrangido pela garantia.

4

12 Montar

Para poupar energia, desligue o adaptador de viagem quando no estiver a ser utilizado. O adaptador de viagem no tem um interruptor ligar/desligar, pelo que dever deslig-lo da corrente para interromper o fornecimento de energia. Quando em uso, dever ser mantido no tomada.

4

Quando a bateria estiver totalmente carregada (o cone da bateria fica esttico), desligue o cabo de dados do dispositivo e s depois do PC.

Carregar com o cabo de dados para PCAbra a tampa de acesso entrada multifunes na parte de cima do dispositivo. Ligue uma extremidade (micro-USB) do cabo de dados para PC na entrada multifunes. Insira a outra extremidade do cabo na porta USB do seu computador. Dependendo do tipo de cabo de dados que est a utilizar, podero passar alguns segundos antes de comear a carregar.

Inserir um carto de memria (opcional)Para guardar mais ficheiros de multimdia, deve inserir um carto de memria. O dispositivo aceita cartes de memria microSD ou microSDHC at 32 GB (consoante o fabricante e o tipo de carto de memria). A Samsung aprova a utilizao de cartes de memria genricos, mas algumas marcas podero no ser compatveis com o seu dispositivo. Utilizar um carto de memria incompatvel poder danificar o seu dispositivo ou o carto de memria e pode corromper a informao contida no carto.

Antes de iniciar a carga, certifique-se que o computador est ligado.

1 2 3

Montar

13

1 2

FAT para cartes de memria. Caso insira um carto formatado de outra forma, o dispositivo vai lhe pedir que reformate o carto de memria. Guardar e apagar frequentemente dados ir reduzir o tempo de vida do carto de memria. Quando insere um carto de memria no dispositivo, aparece o directrio de ficheiros do carto de memria na pasta sdcard. Abra a tampa para a ranhura do carto de memria na parte lateral do dispositivo. Insira o carto de memria com os contactos dourados virados para baixo.

O seu dispositivo suporta apenas ficheiros do tipo

3 4

Insira o carto de memria na ranhura at que ele se prenda no lugar. Feche a tampa da ranhura.

Remover o carto de memriaNo modo Inactivo, seleccione Definies Armazenamento dados Faa Unmount do carto SD OK. Abra a tampa para a ranhura do carto de memria na parte lateral do dispositivo. Empurre o carto de memria suavemente at que se desencaixe do dispositivo. Retire o carto de memria da ranhura. Feche a tampa da ranhura. No retire o carto de memria enquanto o dispositivo estiver a transferir ou a aceder a informao, uma vez que poder resultar em perda de dados ou danificar o carto de memria ou o dispositivo.

Antes de remover o carto de memria, desactive-o para uma remoo segura.

1 2 3 4 5

14 Montar

Formatar o carto de memria

Formatar o seu carto de memria num PC poder resultar em incompatibilidades com o seu dispositivo. Formate o carto de memria apenas no dispositivo. No modo Inactivo, seleccione Definies Armazenamento dados Faa Unmount do carto SD Formatar carto SD Formatar carto SD Apagar tudo. Antes de formatar o carto de memria, lembre-se que deve efectuar uma cpia de todas as informaes importantes armazenadas no seu dispositivo. A garantia do fabricante no cobre perda de dados resultantes das aces do utilizador.

Coloque uma fita (opcional)1 2Retirar a tampa da bateria. Deslize a fita pela ranhura e prenda-a por cima do espigo.

3

Volte a colocar a tampa da bateria.

Montar

15

IntroduoLigar e desligar o dispositivoPara ligar o seu dispositivo,

Descrio do dispositivo

Esquema do dispositivoSensor de proximidade Tecla de volume Ecr ttil Tecla Incio Tecla Voltar Tecla Menu Microfone Auscultador

1 2

Prima sem soltar [ ]. Se for a primeira vez que liga o dispositivo, siga as instrues no ecr para configurar o seu dispositivo.

Para desligar o dispositivo, prima sem soltar [ ] e seleccione Desligar. Respeite todos os avisos e informaes dadas por pessoal autorizado, quando se encontrar em reas onde o uso de dispositivos sem fios restrito, tal como avies e hospitais. Para utilizar apenas os servios sem rede do seu dispositivo, mude para o modo Voo. Prima sem soltar [ ] e seleccione Modo de voo.

16 Introduo

Entrada para auricular

Entrada multifunes Objectiva da cmara Tampa traseira

TeclasTecla Ligar Desligar/ Bloquear Menu Funo Ligar o dispositivo (prima sem soltar); aceder aos menus rpidos (prima sem soltar); bloquear o ecr ttil. Abrir uma lista de opes disponveis no ecr actual; abrir a barra de pesquisa rpida (prima sem soltar). Voltar ao ecr de inactividade; Abrir a lista de aplicaes recentes (prima sem soltar). Voltar ao ecr anterior. Ajustar o volume do dispositivo.

Tecla Ligar Desligar / Bloquear

Ranhura para Carto de Memria Altifalante

Antena Interna

Incio Voltar Volume

Introduo

17

cones indicadoresOs cones mostrados no visor podem variar dependendo da regio ou da operadora. cone Definio Sem rede Potncia do sinal Rede GPRS ligada Rede EDGE ligada Rede UMTS ligada WLAN activado Bluetooth activo Auricular Bluetooth ligado

cone

Definio GPS activado Chamada em curso Chamada em espera Alta-voz activado Chamada Perdida Sincronizado com a Web A enviar dados A receber dados Desvio de chamadas activo Ligado ao PC

18 Introduo

cone

Definio Ancoragem USB activada PA Mvel activo Sem carto SIM ou USIM Novo SMS ou MMS Nova mensagem de e-mail Nova mensagem de correio de voz Alarme activado Notificaes de eventos Roaming (fora da rea normal de servio)

cone

Definio Modo silencioso activado Modo de voo activado Modo de vibrao activado Reproduo de msica em curso Reproduo de msica em pausa Rdio FM ligado como msica de fundo Ocorreu um erro ou necessrio ter ateno Nvel de carga da bateria Hora actual

10:00

Introduo

19

Utilize o ecr ttilO ecr ttil do dispositivo permite seleccionar facilmente itens ou executar funes. Saiba como realizar aces bsicas para usar o ecr ttil. Para no riscar o ecr, no utilize ferramentas com pontas afiadas. No toque com o ecr ttil em outros aparelhos elctricos. Descargas electrostticas podero causar mau funcionamento. No deixe o ecr ttil entrar em contacto com gua. O ecr ttil poder no funcionar correctamente quando em condies de muita hmidade ou quando em contacto com gua.

Para uma melhor utilizao do ecr ttil por favor

remova a pelcula de proteco, antes de utilizar o dispositivo. O seu ecr ttil tem uma camada que detecta pequenas descargas elctricas emitidas pelo corpo humano. Para melhor funcionamento toque no ecr ttil com a ponta do dedo. O ecr no ir responder ao toque com objectos afiados, como canetas ou estiletes. Pode controlar o ecr ttil com as aces seguintes: Tocar: toque uma vez com o dedo para seleccionar ou iniciar um menu, opo ou aplicao. Tocar sem soltar: toque sem soltar, durante mais de 2 segundos, num item para abrir uma lista com opes. Arrastar: toque e arraste o dedo para cima, para baixo para a esquerda ou para a direita para se deslocar para itens em listas.

20 Introduo

Arrastar e largar: toque sem soltar com o dedo no item e Fazer duplo toque: toque duas vezes, rapidamente, comarraste o dedo para mover o item. o dedo para aumentar ou diminuir o zoom em fotos ou pginas Eeb. O seu dispositivo bloqueia o ecr ttil quando no o utilizar durante um certo perodo de tempo. Pode tambm ajustar o tempo da luz de fundo. No modo Inactivo, abra a lista de aplicaes e seleccione Definies Visor Durao da luz de fundo.

Descrio do ecr de inactividadeQuando o dispositivo estiver no modo inactivo, ir ver o ecr inactivo. No ecr de inactividade, pode ver o estado do dispositivo e aceder a aplicaes. O ecr de inactividade tem vrios painis. Passe para a direita ou esquerda do painel do ecr inactivo.

Adicionar itens ao ecr de inactividade

Pode personalizar o ecr de inactividade adicionando atalhos de aplicaes ou itens em aplicaes, widgets ou pastas. Para adicionar itens ao ecr de inactividade,

Bloquear ou desbloquear o ecr ttil e as teclasPode bloquear o ecr ttil e o teclado para evitar operaes indesejadas. Para bloquear prima [ ]. Para desbloquear, ligue o ecr e arraste para a direita at alcanar um ponto.

1 2

Prima [ ] Adicionar ou toque sem soltar na rea vazia do ecr de inactividade. Seleccione a categoria do item um item: Widgets: Adicionar widgets. Os widgets so pequenas aplicaes que fornecem informaes convenientes no seu ecr inactivo. Atalhos: adicionar atalhos para itens, tais como aplicaes, favoritos e contactos.Introduo

21

Pastas: criar uma nova pasta ou adicionar pastas para

os seus contactos. Imagens de fundo: seleccionar uma imagem de fundo. Os itens disponveis podero variar consoante o modo actual do ecr de inactividade.

Utilizar o painel de atalhos

1 2 1 2 3

Mover itens no ecr de inactividadeToque sem soltar num item, para o mover, at que fique cinzento. Arraste o item para a localizao que deseja.

Remover itens do ecr de inactividadeToque sem soltar num item para remov-lo. O caixote de lixo aparece no fundo do ecr inactivo. Arraste o item para o caixote de lixo. Quando o item estiver vermelho, largue-o.

No modo Inactivo ou enquanto estiver a utilizar uma aplicao, toque na rea dos cones indicadores e arraste o dedo para baixo para abrir o painel de atalhos. Pode activar ou desactivar funes de ligao sem fios e aceder a uma lista de notificaes, por exemplo de mensagens, chamadas, eventos ou estado de processamento. Para ocultar a lista, arraste a parte inferior da lista para cima. No painel de atalhos, pode utilizar as seguintes opes: Wi Fi: activar ou desactivar a funo de ligao WLAN. p. 82 B/T: activar ou desactivar a funo de ligao sem fios Bluetooth. p. 80 GPS: activar ou desactivar a funo GPS. Silncio: activar ou desactivar o modo Silencioso. Rotao autom.: activar ou desactivar a rotao automtica. Os cones disponveis podero variar consoante a sua operadora ou regio.

22 Introduo

Adicionar ou remover painis do ecr de inactividade

Aceder a aplicaesPara aceder s aplicaes do dispositivo,

Pode adicionar ou remover painis do ecr de inactividade para organizar os widgets de acordo com as suas preferncias e necessidades.

1 2 3

1 2

3

No modo Inactivo, prima [ ] Editar. Pode tambm pr dois dedos afastados no ecr e juntlos para mudar para o modo de Editar. Pode adicionar ou remover painis atravs das seguintes funcionalidades: Para remover um painel, toque sem soltar na miniatura de um painel e arraste-o para o caixote de lixo no fundo do ecr. Para adicionar um novo painel, seleccione . Para mudar a ordem dos painis, toque sem soltar na miniatura de um painel e arraste-o para a posio pretendida. Quando terminar, prima [ ].

No modo Inactivo, seleccione para aceder lista de aplicaes. Desloque-se para a esquerda ou direita para o ecr de uma outra aplicao. Seleccione uma aplicao. Para utilizar aplicaes que sejam da Google, precisa de ter uma conta no Google. Se no possui uma conta no Google, registe-se para obter uma conta. Para acrescentar um atalho para a aplicao, toque sem soltar no cone da aplicao na lista de aplicaes. Pode deslocar o cone para a localizao pretendida no ecr de inactividade.

Introduo

23

4

Prima [ ] para voltar ao ecr anterior; prima a tecla Incio para voltar ao ecr de inactividade. O seu dispositivo tem um sensor de movimento incorporado que detecta a sua orientao. Se rodar o dispositivo enquanto estiver a utilizar algumas funes, o interface ir rodar para a vista de paisagem automaticamente. Para que a interface mantenha a orientao quando roda o dispositivo, seleccione Definies Visor Rotao automtica do ecr.

3 4 1 2

Arraste o cone da aplicao para a localizao pretendida. Pode mover o cone de uma aplicao para outro ecr de menu. Prima [ ] Guardar. Na lista de aplicaes, ponha dois dedos afastados no ecr e junte-os. Toque sem soltar no cone dum ecr e arraste-o para a posio pretendida.

Para mudar a ordem dos ecrs do menu principal,

Organizar aplicaes

Pode reorganizar as aplicaes na lista de aplicaes alterando a sua organizao ou agrupando-as por categorias de acordo com as suas preferncias e necessidades.

1 2

Na lista de aplicaes, prima [ ] Editar. Toque sem soltar numa aplicao.

1 2

Aceder s aplicaes recentesPrima sem soltar a tecla Incio para abrir a lista de aplicaes que utilizou recentemente. Seleccione uma aplicao para aceder.

24 Introduo

Utilizar o gestor de tarefas

O seu dispositivo um dispositivo multifunes. Pode correr mais do que uma aplicao ao mesmo tempo. Contudo, mltiplas tarefas podem levar a que se desligue, bloqueie, a problemas de memria, ou um maior consumo da energia. Para evitar estes problemas, feche programas desnecessrios, atravs do gestor de tarefas.

Personalizar o dispositivoPode personalizar o seu dispositivo de acordo com as suas preferncias.

1 2

1 2

Definir a hora e data actuaisNo modo Inactivo, abra a lista de aplicaes e seleccione Definies Data e hora. Ajuste a data e hora e altere outras opes.

No modo Inactivo, abra a lista de aplicaes e seleccione Gestor de tarefas Aplicaes activas. Aparece a lista de todas as aplicaes actualmente activas no seu dispositivo. Para terminar uma aplicao, seleccione Term. Para fechar todas as aplicaes activas, seleccione Tr. Tds.

Ligar ou desligar o tom de toque Ajustar o volume dos tons de toque

No modo Inactivo, abra a lista de aplicaes e seleccione Definies Som Seleco audvel. Prima a tecla Volume para cima ou para baixo para ajustar o volume do tom de toque.

Introduo

25

Mudar para o modo Silencioso

Para silenciar ou ligar o som do dispositivo, faa o seguinte: No modo Inactivo, abra a lista de aplicaes e seleccione Teclado e toque sem soltar em . Abra o painel de atalhos na parte superior do ecr e seleccione Silncio. Prima sem soltar [ ] e seleccione Modo silencioso.

1 2 3

Seleccionar uma imagem de fundo para o ecr inactivoNo modo Inactivo, prima [ ] Imagem de fundo uma opo. Seleccione uma imagem. Seleccione Guardar, Definir fundo ou Definir imagem de fundo. A Samsung no se responsabiliza por quaisquer imagens ou papis de parede predefinidos, fornecidos com o seu dispositivo.

1 2

Mudar o tom de toqueNo modo Inactivo, abra a lista de aplicaes e seleccione Definies Som Tom de toque do telefone. Seleccione um tom de toque na lista e seleccione OK.

Activar a animao na mudana entre janelas

1 2 3

Ajuste o brilho do visorNo modo Inactivo, abra a lista de aplicaes e seleccione Definies Visor Brilho. Arraste o controlo para ajustar o nvel de brilho. Seleccione OK. O nvel do brilho do visor afectar o consumo da energia da bateria.

No modo Inactivo, abra a lista de aplicaes e seleccione Definies Visor Animao Algumas animaes ou Todas as animaes.

26 Introduo

Definir um ecr de bloqueio

Definir um padro de desbloqueio

Pode bloquear o ecr ttil, com um padro de desbloqueio ou palavra-passe para evitar que outras pessoas utilizem o seu dispositivo sem a sua permisso. Assim que definir um ecr de bloqueio, o seu dispositivo ir pedir o cdigo de desbloqueio sempre que o ligar ou tentar desbloquear o ecr ttil. Se se esquecer do seu PIN ou palavra-passe, entregue o dispositivo num Centro de Assistncia Samsung para o desbloquear. A Samsung no se responsabiliza por quaisquer perdas de cdigos de segurana ou informao privada ou outros danos causados por software ilegal.

1 2 3 4 5 6 1 2 3

No ecr principal, abra a lista de aplicaes e seleccione Definies Localizao e segurana Definir bloqueio de ecr Padro. Siga as instrues no ecr e os exemplos de padres, e seleccione Segn. (caso seja necessrio). Desenhe um padro arrastando o dedo de forma a ligar, no mnimo, 4 pontos. Seleccione Cont. Desenhe novamente o padro para confirmar. Seleccione Conf. No ecr principal, abra a lista de aplicaes e seleccione Definies Localizao e segurana Definir bloqueio de ecr PIN. Introduza um novo PIN (numrico) e seleccione Cont. Introduza o PIN novamente e seleccione OK.Introduo

Defina um cdigo PIN de desbloqueio

27

Definir uma palavra-passe de desbloqueio

1 2 3

Caso introduza o cdigo PIN errado vrias vezes,

No ecr principal, abra a lista de aplicaes e seleccione Definies Localizao e segurana Definir bloqueio de ecr Palavra-passe. Introduza uma nova palavra-passe (alfanumrica) e seleccione OK. Introduza a palavra-passe novamente e seleccione OK.

o seu carto SIM ou USIM ser bloqueado. Para desbloquear o seu carto SIM ou USIM, dever introduzir um cdigo PUK. Caso bloqueie o carto SIM ou USIM por introduzir erradamente o PUK, entregue o carto no centro de assistncia para ser desbloqueado.

Bloquear o carto SIM ou USIMNo modo Inactivo, abra a lista de aplicaes e seleccione Definies Localizao e segurana Bloqueio do carto SIM Bloquear carto SIM. Introduza o seu PIN e seleccione OK.

Introduzir textoPode introduzir texto seleccionando caracteres no teclado virtual ou escrevendo mo no ecr. No possvel introduzir texto nalguns idiomas. Para introduzir texto, ter de mudar o idioma de escrita para um dos idiomas suportados. p. 99 Pode alterar o tipo de teclado. Toque sem soltar no campo de introduo de texto e seleccione Mtodo introduo um tipo de teclado (Swype ou Samsung).

Pode bloquear o seu dispositivo atravs do cdigo PIN fornecido com o carto SIM ou USIM.

1 2

Assim que estiver activo o bloqueio PIN, sempre que ligar o dispositivo ter que introduzir o PIN.

Alterar o tipo de teclado

28 Introduo

1 2 3

Introduzir texto com o teclado SwypeSeleccione o primeiro carcter de uma palavra e arraste o dedo para o segundo carcter sem tirar o dedo do ecr. Deixe o dedo no segundo carcter durante um momento e arraste o dedo para o carcter seguinte. Continue at ter concludo a palavra.

5

Repita os passos 1 a 4 para concluir o texto. Toque sem soltar em cada tecla para introduzir mais caracteres.

Pode tambm utilizar as seguintes teclas:

1 2 3

4 5 6

Nmero1 2

Funo Mudar entre maisculas e minsculas. Mudar entre o modo Smbolos e o modo ABC/ Numrico. Introduzir um espao. Eliminar caracteres. Comear num novo pargrafo.Introduo

4

Tire o dedo do ltimo carcter. A palavra introduzida no campo de introduo de texto.

3 4 5

29

Nmero

Funo Introduzir um texto por voz; este cone s est disponvel se a funo de introduo de texto por voz para o teclado Samsung estiver activada. Consoante o idioma de introduo seleccionado, esta funcionalidade poder no estar disponvel.

2

Introduza texto seleccionando teclas alfanumricas ou escreva o texto no ecr.

Pode tambm utilizar as seguintes teclas:

6

1 2 3

Para ocultar o teclado Swype, prima [ ]. Para ver informaes de ajuda sobre a utilizao doteclado Swype, toque sem soltar em .

4 5 6 7

Nmero1 2

Funo Mudar entre maisculas e minsculas. Mudar entre os modos Numrico/Smbolos e o modo ABC.

1

Introduzir texto com o teclado SamsungSeleccione Tipos de teclados virtuais e seleccione um mtodo de introduo de texto. Pode seleccionar um mtodo de introduo de texto (QWERTY ou teclado tradicional) ou um mtodo de introduo de texto via escrita manual.

30 Introduo

Nmero

Funo Introduzir um texto por voz; este cone s est disponvel se a funo de introduo de texto por voz para o teclado Samsung estiver activada. Consoante o idioma de introduo seleccionado, esta funcionalidade poder no estar disponvel. Limpar o ecr de introduo. Comear num novo pargrafo. Aceder s definies do teclado; Alterar o mtodo de introduo (toque sem soltar). Introduzir um espao; introduzir um ponto final (toque duplo). As funes da tecla podero variar, dependendo da operadora.

Caso tenha transferido da Web teclados de introduo de texto, pode alterar o tipo de teclado. Toque sem soltar no campo de introduo de texto e seleccione Mtodo introduo um tipo de teclado.

3

Copiar e colar textoColoque o cursor onde deseja comear. Toque sem soltar no campo de introduo de texto. Seleccione Seleccionar texto da lista de opes. Toque no lugar onde quer terminar. Toque sem soltar no texto realado. Seleccione Copiar para copiar, ou Cortar para cortar o texto e coloc-lo na rea de transferncia.

Enquanto insere o texto, pode usar a funo colar e copiar para usar texto de outras aplicaes.

4 5 6 7

1 2 3 4 5 6

Introduo

31

7 8

Noutra aplicao seleccione sem soltar o campo de introduo de texto. Seleccione Colar para introduzir o texto do clipboard no campo de introduo de texto.

1 2 3 4

Instalar uma aplicaoNo modo Inactivo, abra a lista de aplicaes e seleccione Market. Seleccione Aceitar quando aparecerem os termos e condies. Seleccione uma categoria de item um item. Seleccione Instalar (para itens gratuitos) ou Comprar. Se seleccionou Instalar, seleccione OK para transferir imediatamente o item. Se seleccionar Comprar, ter de introduzir os dados do seu carto de crdito. Siga as instrues que aparecem no ecr.

Transferir aplicaes do Android MarketBaseado na plataforma Android, as funes do seu dispositivo podem ser alargadas com a instalao de aplicaes adicionais. O Android Market oferece-lhe uma forma fcil e rpida de adquirir jogos e aplicaes para dispositivos mveis. Esta funo poder no estar disponvel dependendo da sua regio ou operadora. O dispositivo guardar os ficheiros do utilizador de aplicaes transferidas para a memria interna.

1 2 3

Desinstalar uma aplicaoNo ecr inicial do Android Market, seleccione Minhas ap. Seleccione o item que pretende eliminar. Seleccione Desinstalar actualizaes OK.

32 Introduo

Transferir ficheiros a partir da WebQuando transfere ficheiros ou aplicaes Web da Web, o seu dispositivo armazena-os num carto de memria. Os ficheiros transferidos da Web podem conter vrus que danificaro o dispositivo. Para minimizar o risco, transfira apenas ficheiros de fontes fidedignas. Alguns ficheiros multimdia incluem proteco Digital Rights Management (Gesto dos Direitos Digitais) para proteger os direitos de autor. Esta proteco poder impedir que transfira, copie ou modifique determinados ficheiros. Para transferir ficheiros da Web,

Sincronizar dadosPode sincronizar dados com vrios servidores web e fazer cpias de segurana ou restaurar os dados. Assim que a sincronizao estiver concluda, o dispositivo permanece ligado Web. Se for feita uma alterao na Web, os dados actualizados aparecero no seu dispositivo e a sincronizao comear automaticamente, e vice-versa. Esta funo poder no estar disponvel dependendo da sua regio ou operadora.

1 2

1 2 3

Configurar uma conta de servidorNo modo Inactivo, abra a lista de aplicaes e seleccione Definies Contas e sincronizao. Seleccione Adicionar conta um tipo de conta. Siga as instrues no ecr para completar a criao da conta. Para servios de comunidades online, tais como o Facebook ou o MySpace, introduza o seu nome de utilizador e a palavra-passe, e seleccione Iniciar sesso.Introduo

No modo Inactivo, abra a lista de aplicaes e seleccione Internet. Procure o ficheiro ou a aplicao e transfira.

Para instalar aplicaes transferidas de Web sites que no sejam o Android Market, ter de seleccionar Definies Aplicaes Origens desconhecidas.

33

1 2 3 4

Activar a sincronizao automticaNo modo Inactivo, abra a lista de aplicaes e seleccione Definies Contas e sincronizao. Seleccione Sinc. automtica. Seleccione uma conta. Seleccione as aplicaes que pretende sincronizar.

Para excluir aplicaes da sincronizao automtica, desmarque as caixas junto s aplicaes pretendidas.

1 2 3

Sincronizar dados manualmenteNo modo Inactivo, abra a lista de aplicaes e seleccione Definies Contas e sincronizao. Seleccione uma conta Prima [ ] Sincronizar agora. O dispositivo comear a sincronizar os dados escolhidos para a sincronizao.

34 Introduo

ComunicaesEfectuar chamadasSaiba como utilizar as funes durante as chamadas, como por exemplo fazer e atender chamadas, a partir das opes disponveis durante a chamada, ou personalize e utilize funes relacionadas com chamadas.

Efectuar uma chamada

1 2 3

Efectuar e atender uma chamada

Pode utilizar o teclado ou o ecr ttil para fazer, atender, terminar ou rejeitar chamadas. Quando mantm o dispositivo prximo da sua face, o dispositivo desliga automaticamente o ecr ttil para evitar a ocorrncia de comandos acidentais.

No modo Inactivo, abra a lista de aplicaes e seleccione Teclado e introduza o indicativo da rea e o nmero de telefone. Seleccione para efectuar uma chamada. Para terminar a chamada, seleccione Ter. ch. Utilize a lista telefnica para guardar nmeros que liga frequentemente. p. 62 Para aceder rapidamente ao registo de chamadas para remarcar nmero que marcou recentemente, seleccione Registos. Quando receber uma chamada, arraste at que chegue ao ponto. Quando o dispositivo tocar, prima a tecla Volume para silenciar o tom de toque. Para terminar a chamada, seleccione Ter. ch.Comunicaes

Atender uma chamada

1 2

35

Rejeitar uma chamadaQuando receber uma chamada, arraste para a esquerda at que chegue ao ponto. O chamador ouvir um toque de ocupado.

Para colocar uma chamada em espera ou recuperar uma

chamada em espera durante uma chamada, prima sem soltar o boto do auricular. Para terminar uma chamada, prima o boto do auricular.

Fazer uma chamada para um nmero internacional

1 2

No modo Inactivo, abra a lista de aplicaes e seleccione Teclado, e toque sem soltar em 0 para inserir o carcter +. Introduza o nmero completo que pretende marcar (indicativo de pas, indicativo de rea e nmero de telefone) e, em seguida, seleccione para marcar o nmero.

Utilizar opes durante uma chamada

Utilizar o auricular

Ao ligar um auricular ao dispositivo, pode atender e controlar chamadas em modo mos-livres: Para aceitar uma chamada, prima o boto do auricular. Para rejeitar uma chamada, prima sem soltar o boto do auricular.

Pode utilizar as seguintes opes durante uma chamada: Para ajustar o volume da voz, prima a tecla Volume para cima ou para baixo. Para colocar uma chamada em espera, seleccione Reter. Para retomar uma chamada em espera. seleccione Obter. Para marcar uma segunda chamada, seleccione Adicionar e, em seguida, marque o novo nmero. Para atender uma segunda chamada, arraste para a direita at que chegue ao ponto, quando o tom de toque de chamada soar. O dispositivo pergunta se deve terminar ou reter a primeira chamada. Dever subscrever o servio de chamadas em espera para poder usar esta funo.

36 Comunicaes

Para abrir o ecr de marcao, seleccione Teclado. Para ouvir e falar com outra pessoa atravs do auricular Para desligar o microfone, para que no o possam ouvir, Para activar o altifalante, seleccione Altifal.Em ambientes ruidosos, poder ter dificuldade em ouvir algumas chamadas enquanto utilizar esta funo. Para um melhor desempenho udio, utilize o modo de telefone normal. seleccione Silnciar. Bluetooth, seleccione Auric.

Ver e marcar chamadas no atendidas

O seu dispositivo mostrar as suas chamadas perdidas. Para marcar um nmero de uma chamada perdida, abra o painel de atalhos e seleccione a notificao de chamada perdida.

Utilizar funes adicionais

Pode utilizar outras funes relacionadas com chamadas como, por exemplo, o modo de Nmero de Marcao Fixa (FDN) ou o desvio de chamadas.

Para alternar entre as duas chamadas, seleccione Alternar. Para efectuar chamadas com vrios participantes (chamadade conferncia), efectue ou atenda uma segunda chamada, e quando ligado segunda chamada, seleccione Intercalar. Dever subscrever o servio de chamadas em conferncia para poder usar esta funo.

Utilizar o modo Nmero de Marcao Fixa (FDN)No modo FDN, o dispositivo limita as chamadas que pode efectuar, excepto para aqueles nmeros armazenados na lista FDN. Para activar o modo FDN,

1

No modo Inactivo, abra a lista de aplicaes e seleccione Definies Definies da chamada Nmeros FDN Activar FDN.

Comunicaes

37

2 3

Introduza o PIN2 fornecido com o seu carto SIM ou USIM e seleccione OK. Seleccione Lista FDN e adicione contactos a serem usados no modo FDN.

Definir chamada em esperaChamada em espera uma funo da rede que o alerta para uma chamada recebida quando j se encontra numa chamada. No modo Inactivo, abra a lista de aplicaes e seleccione Definies Definies da chamada Definies adicionais Chamada em espera. As suas definies sero enviadas para a rede.

Definir o reencaminhamento de chamadasO desvio de chamadas uma funo da rede para enviar as chamadas recebidas para um outro nmero especificado. Pode definir separadamente as condies para esta funo, quando no pode atender a chamada, seja porque est j a atender uma chamada ou porque no tem cobertura de rede onde se encontra.

Ver registos de chamadasNo modo Inactivo, abra a lista de aplicaes e seleccione Registos. Prima [ ] Ver por uma opo para ordenar os registos de chamadas. Nos registos de chamadas, para fazer uma chamada ou enviar uma mensagem directamente para o contacto, toque rapidamente para a esquerda ou direita no contacto

Pode ver o registo de chamadas filtradas pelos seus tipos.

1 2 3

No modo Inactivo, abra a lista de aplicaes e seleccione Definies Definies da chamada Desvio de chamadas. Seleccione uma condio. Introduza o nmero para o qual as chamadas sero reencaminhadas e seleccione Activar. As suas definies sero enviadas para a rede.

1 2

38 Comunicaes

3

Seleccione um registo para ver os detalhes. A partir da vista de detalhes pode marcar o nmero, enviar uma mensagem para o nmero ou adicionar o nmero lista telefnica.

2 3 4 5

MensagensSaiba como criar e enviar mensagens de texto (SMS) ou de multimdia (MMS), a ver ou gerir as mensagens que enviou ou recebeu. Poder ter custos adicionais enviar ou receber mensagens quando no se encontra na sua zona de cobertura. Para mais detalhes contacte a sua operadora.

Seleccione Contactos. Para inserir um nmero manualmente ou seleccionar um a partir dos registos ou grupos de contactos, seleccione uma opo. Escolha os contactos e seleccione Adicionar. Seleccione Tocar para redigir e introduza o texto da mensagem. Para inserir cones expressivos, prima [ ] Inserir risonho. Seleccione Enviar para enviar a mensagem.

1 2

Enviar uma MMSNo modo Inactivo, abra a lista de aplicaes e seleccione Nova Mensagem. Seleccione Contactos. Para inserir um nmero manualmente ou seleccionar um a partir dos registos ou grupos de contactos, seleccione uma opo. Quando introduz um endereo de e-mail, o dispositivo converte a mensagem numa mensagem MMS. Comunicaes 39

1

Enviar um SMSNo modo Inactivo, abra a lista de aplicaes e seleccione Nova Mensagem.

3 4 5 6 7

Escolha os contactos e seleccione Adicionar. Seleccione Tocar para redigir e introduza o texto da mensagem. Para inserir cones expressivos, prima [ ] Inserir risonho. uma opo e adicione um item. Seleccione Pode seleccionar um ficheiro da lista de ficheiros ou criar uma nova fotografia, vdeo ou som. Prima [ ] Adicionar assunto e adicione um assunto para a mensagem. Seleccione Enviar para enviar a mensagem.

2 3

Seleccione um contacto. Seleccione uma mensagem SMS ou MMS no tpico de mensagens.

Ouvir mensagens de correio de voz

Se definiu o desvio das chamadas perdidas para o servidor do correio de voz, os chamadores podero deixar-lhe uma mensagem de voz quando no puder aceitar as suas chamadas. Para aceder sua caixa de correio de voz e ouvir as suas mensagens de correio,

1 2

1

Ver uma mensagem SMS ou MMSNo modo Inactivo, abra a lista de aplicaes e seleccione . As mensagens esto agrupadas em tpicos de mensagens por contacto, como se fosse num messenger.

No modo Inactivo, abra a lista de aplicaes e seleccione Teclado e toque sem soltar em 1. Siga as instrues do servidor de correio de voz. Deve ter o nmero de correio de voz, antes de aceder ao servidor. A sua operadora pode dar-lhe esse nmero.

40 Comunicaes

Google Mail

3 4 5 6

Pode transferir novas mensagens de e-mail do Google Mail para sua Caixa de Entrada. Quando acede a esta aplicao, aparece o ecr da Caixa de Entrada. O nmero total das mensagens no lidas apresentado na barra de ttulo e as mensagens no lidas so apresentadas a negrito. Se atribuiu uma etiqueta a uma mensagem, a etiqueta aparece num rectngulo colorido na mensagem. Esta funo poder no estar disponvel dependendo da sua regio ou operadora. O menu Google Mail poder estar etiquetado de maneira diferente consoante a sua operadora.

Introduza um nome ou endereo no campo do destinatrio. Introduza o assunto e a mensagem. Para anexar um ficheiro de imagem, prima [ ] Anexar um ficheiro. para enviar a mensagem. Seleccione

1 2

Ver mensagens de e-mailNo modo Inactivo, abra a lista de aplicaes e seleccione Google Mail. Seleccione uma mensagem de e-mail.

1 2

Enviar um e-mailNo modo Inactivo, abra a lista de aplicaes e seleccione Google Mail. Prima [ ] Redigir.

Na vista de mensagens, utilize as seguintes opes: Para responder mensagem, seleccione . Para responder mensagem incluindo a todos os destinatrios, seleccione Resp. todos. Para reencaminhar a mensagem para outras pessoas, seleccione Reencaminhar.

Comunicaes

41

Para acrescentar uma estrela mensagem, seleccione Para ver um anexo, seleccione Pr-visualizao. Para

.

Adicionar uma estrela a uma mensagem

guardar o anexo no dispositivo, seleccione Transferir. Para arquivar a mensagem, seleccione Arquivar. Para eliminar a mensagem, seleccione Eliminar. Para ir para a mensagem anterior ou seguinte, seleccione ou .

1 2 1 2

No ecr da Caixa de Entrada, toque sem soltar numa mensagem. Seleccione Adicionar estrela. O cone de estrela junto mensagem activado. No ecr da Caixa de Entrada, prima [ ] Ir para os marcadores. Seleccione a etiqueta das mensagens que pretende ver.

Filtrar mensagens

Organizar o e-mail por etiquetas

Pode organizar o seu e-mail atribuindo etiquetas s mensagens ou adicionado estrelas para assinalar mensagens importantes. Pode ordenar as mensagens pelo filtro de etiquetas.

E-mailSaiba como enviar ou ver mensagens de e-mail atravs da sua conta de e-mail ou da conta da sua empresa.

Adicionar uma etiqueta a uma mensagem

1 2 3

No ecr da Caixa de Entrada, toque sem soltar numa mensagem. Seleccione Alterar etiquetas. Seleccione a etiqueta a adicionar e seleccione OK.

1

Configurar uma conta de e-mailNo modo Inactivo, abra a lista de aplicaes e seleccione E-mail.

42 Comunicaes

2 3 4

Introduza o seu endereo de e-mail e a respectiva palavra-passe. Seleccione Seguinte (para contas de e-mail gerais) ou Config. manual (para contas de outras empresas). Siga as instrues que aparecem no ecr.

3 4 5 6 7 8

Quando terminar de configurar a conta de e-mail, as mensagens de e-mail sero transferidas para o dispositivo. Se criou mais do que duas contas, pode mudar entre as contas de e-mail; prima [ ] Contas e seleccione a conta cujas mensagens pretende receber.

1 2

Enviar um e-mailNo modo Inactivo, abra a lista de aplicaes e seleccione E-mail uma conta de e-mail. Prima [ ] Escrever.

Seleccione Contactos. Para inserir um endereo de e-mail manualmente ou seleccionar um a partir dos registos ou grupos de contactos, seleccione outra opo. Seleccione o campo CC/Bcc para adicionar mais destinatrios. Seleccione o campo assunto para inserir um assunto. Seleccione o campo da mensagem e insira o texto. Seleccione Anexar e anexe um ficheiro. Pode seleccionar um ficheiro da lista de ficheiros ou criar uma nova fotografia, vdeo ou som. Seleccione Enviar para enviar a mensagem. Se estiver offline ou fora da sua rea de servio, a mensagem permanecer na lista da cadeia de mensagens at que esteja online e dentro da sua rea de servio.

Comunicaes

43

Ver uma mensagem de e-mail

Para mover a mensagem para outra pasta, prima [

Ao abrir uma conta de e-mail, poder ver previamente os e-mails recebidos offline ou ligar ao servidor de e-mail para ver novas mensagens. Aps receber mensagens de e-mail, pode visualiz-las offline.

1 2 3

No modo Inactivo, abra a lista de aplicaes e seleccione E-mail uma conta de e-mail. Prima [ ] Actualizar para actualizar a lista de mensagens. Seleccione uma mensagem de e-mail.

] Mover para. Para carregar imagens da mensagem, prima [ ] Mostrar imagens. Para visualizar um anexo, seleccione o item anexado. Para guardar o anexo no carto de memria, seleccione .

Google TalkSaiba como conversar em chats com os seus amigos e familiares atravs do Google Talk. Esta funo poder no estar disponvel dependendo da sua regio ou operadora.

Na vista de mensagens, utilize as seguintes opes: Para responder mensagem, prima [ ] Responder. Para reencaminhar a mensagem para outras pessoas, prima [ ] Reencaminhar. Para eliminar a mensagem, prima [ ] Eliminar.

1

Adicionar amigos sua lista de amigosNo modo Inactivo, abra a lista de aplicaes e seleccione Google Talk. Na lista de amigos, pode ver todos os seu contactos do Google Talk.

44 Comunicaes

2 3

Prima [ ] Adicionar amigo. Introduza o endereo de e-mail do amigo e seleccione Enviar convite.

Quando o amigo aceitar o convite, ele ser adicionado sua lista de amigos.

1 2 3 4 5

Iniciar um chatNo modo Inactivo, abra a lista de aplicaes e seleccione Google Talk. Seleccione um dispositivo na lista de amigos. Abre o ecr de conversao. Introduza a sua mensagem e seleccione Enviar. Para inserir cones expressivos, prima [ ] Mais Inserir sorriso. Para alternar entre conversas activas, prima [ ] Trocar chats. Para terminar a conversao, prima [ ] Terminar chat.

Saiba como aceder ao Social Hub, a aplicao de comunicao integrada para servios SNS (Social Network Service), e-mail, mensagens, mensagens instantneas e informao de contactos ou de calendrio. Visite socialhub.samsungmobile.com para obter mais informaes.

Social Hub

1 2

No modo Inactivo, abra a lista de aplicaes e seleccione Social Hub. Veja e utilize contedos disponibilizados pelo Social Hub.

Comunicaes

45

EntretenimentoCmaraSaiba como capturar e ver imagens e vdeos. Pode tirar fotografias com resoluo at 2048 x1536 pixis (3,2 megapixis) e vdeos com resolues at 320 x 240 pixis. Para utilizar a cmara, primeiro insira um carto de memria. A interface da cmara aparece apenas na orientao horizontal. Toque no ecr para ocultar ou ver os cones no visor. A cmara desliga-se automaticamente quando no estiver em uso durante um certo perodo de tempo. A capacidade da memria poder diferir de acordo com os cenrios fotografados ou as condies de fotografia.

1 2 3

Tirar uma fotografiaNo modo Inactivo, abra a lista de aplicaes e seleccione Cmara. Rode o dispositivo no sentido contrrio ao dos ponteiros do relgio para alternar para o modo paisagem. Aponte a cmara ao que quer fotografar e faa os ajustes necessrios. 12 3 4 5 6 7 8

46 Entretenimento

Nmero

Funo Conferir o estado e as definies da cmara. : Resoluo : Tipo de fotmetro : Nmero de fotos que pode tirar (de acordo com a memria disponvel) : Localizao de memria Alterar o modo de fotografia. Alterar o modo de cena Ajustar o brilho. Alterar as definies da cmara. Mudar para modo de gravao de vdeo. Tirar uma fotografia. Ver a foto que capturou em ltimo.

4 5

Prima a tecla Volume para aumentar ou diminuir o zoom. Seleccione para tirar uma fotografia. A fotografia guardada automaticamente.

1

2 3 4 5 6 7 8

Aps tirar fotografias, seleccione para ver as fotografias tiradas. Para ver mais fotografias, desloque-se para a esquerda ou para a direita. Para aumentar ou reduzir o zoom, toque no ecr e seleccione ou . Pode tambm fazer duplo toque no ecr para aumentar ou diminuir o zoom. Para enviar uma fotografia para outras pessoas, seleccione Partilhar. Para utilizar uma fotografia como fundo ou uma imagem de ID de chamador para um contacto, seleccione Definir como. Para eliminar uma fotografia, seleccione Eliminar.

Entretenimento

47

Capturar fotografias com opes predefinidas para diferentes cenrios

Tirar uma fotografia no modo de SorrisoNo modo Inactivo, abra a lista de aplicaes e seleccione Cmara. Rode o dispositivo no sentido contrrio ao dos ponteiros do relgio para alternar para o modo paisagem. Disp. sorriso. Seleccione Fazer ajustes necessrios. Seleccione . Aponte a cmara para o seu sujeito. O dispositivo reconhece as pessoas na imagem e detectalhes o sorriso. Quando o sujeito sorrir, a cmara tira a foto automaticamente.

A sua cmara tem definies predefinidas que pode usar para cenrios diferentes. Pode seleccionar um modo especfico para determinadas condies de fotografia e de sujeitos. Por exemplo, quando tirar fotografias noite, seleccione o modo nocturno que utiliza uma exposio mais prolongada.

A sua cmara reconhece os rostos das pessoas e ajuda a tirar fotografias dos seus rostos sorridentes.

1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5

No modo Inactivo, abra a lista de aplicaes e seleccione Cmara. Rode o dispositivo no sentido contrrio ao dos ponteiros do relgio para alternar para o modo paisagem. uma cena. Seleccione Fazer ajustes necessrios. Seleccione para tirar uma fotografia.

48 Entretenimento

Tirar uma sequncia de fotografias

Pode facilmente tirar vrias fotografias a assuntos em movimento. til quando se quer fotografar crianas no parque ou eventos desportivos.

Tirar uma fotografia em modo panoramaNo modo Inactivo, abra a lista de aplicaes e seleccione Cmara. Rode o dispositivo no sentido contrrio ao dos ponteiros do relgio para alternar para o modo paisagem. Panorama. Seleccione Faa os ajustes necessrios. Seleccione para tirar a primeira fotografia. Mova o dispositivo lentamente em qualquer direco e alinhe a moldura verde com o visor. Quando tiver alinhado a moldura verde com o visor, a cmara tirar automaticamente a foto seguinte. Repita o passo 6 para completar a fotografia panormica.

Pode tirar fotos de paisagem atravs do modo de disparo de Panorama. Este modo o ideal para fotografar paisagens.

1 2 3 4 5

No modo Inactivo, abra a lista de aplicaes e seleccione Cmara. Rode o dispositivo no sentido contrrio ao dos ponteiros do relgio para alternar para o modo paisagem. Contnuo. Seleccione Faa os ajustes necessrios. Toque sem soltar em . A cmara continua a tirar fotografias at que liberte a tecla.

1 2 3 4 5 6 7

Entretenimento

49

Tirar uma fotografia composta

Pode tirar duas fotografias com o mesmo fundo e combinar a metade esquerda e a metade direita de cada fotografia numa nica fotografia. Esta funo til quando quiser tirar uma fotografia com um amigo, mas no h ningum por perto que possa tirar a fotografia por si. A imagem de pr-visualizao aparece ampliada neste modo, mas os ficheiros so guardados e mantidos com a qualidade de imagem normal.

6 7 8

Seleccione para tirar a primeira fotografia. Faa todos os ajustes necessrios para a segunda fotografia. para tirar a segunda fotografia. Seleccione O dispositivo ir combinar automaticamente a metade da primeira fotografia e a outra metade da segunda fotografia numa nica fotografia.

1 2 3 4 5

No modo Inactivo, abra a lista de aplicaes e seleccione Cmara. Rode o dispositivo no sentido contrrio ao dos ponteiros do relgio para alternar para o modo paisagem. Adiciona-me. Seleccione Faa os ajustes necessrios. Toque no lado esquerdo ou direito pretendido para tirar a primeira fotografia.

Personalizar as definies da cmara

Antes de tirar uma foto, seleccione seguintes opes: Opo Temporizador Resoluo Equilbrio de brancos Funo

para aceder s

Seleccione o temporizador da cmara para capturar automaticamente a foto. Altere a opo de resoluo. Ajuste o equilbrio das cores de acordo com as condies de luminosidade.

50 Entretenimento

Opo Efeitos Medio Qualidade de imagem Ajustar

Funo Aplicar um efeito especial, por exemplo, tons de spia ou preto e branco. Seleccione o tipo de fotmetro. Defina o nvel de qualidade para as suas fotografias. Ajustar o contraste, a saturao e a nitidez.

Definio

Funo Definir que a cmara deve incluir informao sobre a localizao nas fotos. Para melhorar o sinal de GPS, evite tirar fotografias em locais onde o sinal posso estar obstrudo, como entre edifcios ou em reas muito baixas ou com ms condies atmosfricas. Definir que o obturador da cmara deve emitir um som quando capturar uma imagem. Repor os menus e as opes de disparo.

GPS

Antes de tirar uma foto, seleccione seguintes opes: Definio Directrizes Rever Funo

para aceder s

Som do obturador Repor

Mostrar as linhas directrizes no ecr de pr-visualizao. Definir que a cmara deve apresentar a imagem tirada.

Entretenimento

51

1 2 3 4

Gravar um vdeoNo modo Inactivo, abra a lista de aplicaes e seleccione Cmara. Rode o dispositivo no sentido contrrio ao dos ponteiros do relgio para alternar para o modo paisagem. para alterar para cmara de vdeo. Seleccione Aponte a cmara ao que quer fotografar e faa os ajustes necessrios. 12 5 6 7

Nmero

Funo Verifique o estado da cmara de vdeo e as definies. : Resoluo : Tempo de vdeo que pode ser gravado (de acordo com a memria disponvel) : Localizao de memria Altere o modo de gravao (para ser anexado a um MMS ou para guardar de forma normal). Ajuste o brilho. Alterar as definies da cmara de vdeo. Alterar para a cmara. Gravar um vdeo. Ver o vdeo que gravou em ltimo.

1

2 3 4 5 6 7

3 4

52 Entretenimento

5 6 7

Prima a tecla Volume para aumentar ou diminuir o zoom. Seleccione para comear a gravar. Seleccione para parar a gravao. O vdeo guardado automaticamente. A cmara poder no guardar correctamente vdeos num carto de memria com uma velocidade de transferncia baixa.

Antes de gravar um vdeo, seleccione opes seguintes: Opo Temporizador Resoluo Equilbrio de brancos Efeitos Qualidade de vdeo Ajustar Funo

Ajuste as definies da cmara de vdeo

para aceder s

Seleccione o temporizador para a cmara comear a gravar o vdeo. Altere a opo de resoluo. Ajuste o equilbrio das cores de acordo com as condies de luminosidade. Aplicar um efeito especial, por exemplo, tons de spia ou preto e branco. Defina o nvel de qualidade para os seus vdeos. Ajustar o contraste, a saturao e a nitidez.

Depois de gravar os vdeos, seleccione para visualizar os vdeos gravados. Para ver mais vdeos, desloque-se para a esquerda ou para a direita. Para enviar um vdeo para outras pessoas, seleccione Partilhar. Para reproduzir um vdeo, seleccione Reproduzir. Para eliminar um vdeo, seleccione Eliminar.

Entretenimento

53

Antes de gravar um vdeo, seleccione seguintes definies: Definio Directrizes Gravao de som Rever Repor Funo

para aceder s

GaleriaSaiba como ver fotografias e reproduzir vdeos guardados no carto de memria.

Mostrar as linhas directrizes no ecr de pr-visualizao. Ligar ou desligar o som. Definir que na cmara deve mostrar o vdeo gravado. Repor os menus e as opes de disparo.

Formatos de ficheiro suportadosTipo Imagem Vdeo Formatar Extenso: bmp, gif, jpg, png, wbmp, agif

Extenso: 3gp, mp4 Codec: MPEG4, H.263, H.264dependendo do software do dispositivo.

Alguns formatos de ficheiro no so suportados, Se o tamanho de um ficheiro exceder a memriadisponvel, poder ocorrer um erro quando abrir ficheiros.

54 Entretenimento

1 2 3 4

Ver uma fotografiaNo modo Inactivo, abra a lista de aplicaes e seleccione Galeria. Seleccione uma pasta. Para alterar o modo de visualizao, seleccione ou na parte superior direita do ecr. Seleccione uma fotografia (sem cone) para ver.

1 2 3 4

Reproduzir um vdeoNo modo Inactivo, abra a lista de aplicaes e seleccione Galeria. Seleccione um vdeo (com o cone ) a reproduzir. Rode o dispositivo no sentido contrrio ao dos ponteiros do relgio para alternar para o modo paisagem. Pode controlar a reproduo com as teclas virtuais.

Enquanto visualiza uma fotografia, utilize as seguintes opes: Para ver mais fotografias, desloque-se para a esquerda ou para a direita. Para aumentar ou diminuir o zoom, seleccione ou . Pode tambm tocar com dois dedos no ecr e afast-los (junte-os de novo para diminuir o zoom). Para iniciar uma apresentao de diapositivos na pasta pretendida, seleccione Apresentao de slides. Toque no ecr para parar a apresentao.

1 2 3 4

Partilhar imagens ou vdeosNo modo Inactivo, abra a lista de aplicaes e seleccione Galeria. Seleccione uma pasta. Seleccione um ficheiro de imagem ou vdeo. Prima [ ] Partilhar uma opo de partilha.

Entretenimento

55

MsicaSaiba como ouvir as suas msicas favoritas no leitor de msica. O leitor de msica suporta os seguinte formatos: mp3, ogg, aac. Para utilizar o leitor de msica, insira primeiro um carto de memria. Pode tambm reproduzir ficheiros de msica nos seguintes formatos, se as abrir a partir dos Os meus ficheiros, MMS, ou no browser web: mid, xmf, rtttl, imy, rtx, ota, amr, wav, mxmf. Alguns formatos de ficheiro no so suportados, dependendo do software do dispositivo. Se o tamanho de um ficheiro exceder a memria disponvel, poder ocorrer um erro quando abrir ficheiros.

Adicionar ficheiros de msica ao carto de memria

Comece por transferir ficheiros para o seu carto de memria: Transfira os ficheiros a partir da rede sem fios. p. 69 Transfira a partir do PC com a opo Samsung Kies. p. 84 Receber via Bluetooth. p. 81 Copiar para o carto de memria. p. 85

Reproduzir msicaNo modo Inactivo, abra a lista de aplicaes e seleccione Msica. Seleccione uma categoria de msica um ficheiro de msica.

Depois de transferir os ficheiros de msica para o seu dispositivo ou carto de memria,

1 2

56 Entretenimento

3

Pode controlar a reproduo atravs das seguintes teclas:4 5 6 1 2 3 7

Nmero5 6 7

Funo Modo Aleatrio Activo Altere o modo de repetio (desligado, repetir um ficheiro, ou repetir todos os ficheiros). Avanar; andar para a frente num ficheiro (tocar sem soltar).

Pode controlar a leitura com um auricular: prima

Nmero1 2 3 4

Funo Pausar a reproduo; Seleccione para continuar a reproduo. Retroceder; percorrer para trs num ficheiro (tocar sem soltar). Para ir para um ponto no ficheiro, arraste a barra. Abrir a lista de reproduo.

o boto do auricular para tocar ou parar a msica. Pode tambm premir sem soltar o boto do auricular para iniciar o leitor de msica. O SRS CS Headphone oferece som surround 5.1 atravs de auscultadores ou auriculares normais enquanto estiver a ouvir contedos com mltiplos canais, tais como filmes em DVD. O WOW HD melhora substancialmente a qualidade de reproduo do udio, proporcionando uma experincia dinmica de entretenimento 3D com graves e agudos mais envolventes para um som maior ntido. Entretenimento 57

1 2 3 4 5

Criar uma lista de reproduoNo modo Inactivo, abra a lista de aplicaes e seleccione Msica. Seleccione uma categoria um ficheiro de msica. Prima [ ] Adic. lista de reprod. Novo. Introduza um ttulo para a nova lista e seleccione Guardar. Para adicionar mais ficheiros de msica lista de reproduo, reproduza um ficheiro e prima [ ] Adic. lista de reprod. a nova lista de reproduo.

2 3

Prima [ ] Aleatrio para festas. Para desactivar o modo aleatrio para festas, prima [ Aleatrio para festas desligado.

]

1 2 3 4

Personalizar as definies do leitor de msica.No modo Inactivo, abra a lista de aplicaes e seleccione Msica. Seleccione uma categoria um ficheiro de msica. Prima [ ] Definies. Ajuste as seguintes definies para personalizar o seu leitor de msica: Opo Canal 5.1 Equalizador Funo Defina se pretende ou no activar o sistema de som surround 5.1 virtual quando um auricular est ligado. Seleccionar um tipo de equalizador.

1

Utilizar a funcionalidade de reproduo aleatriaNo modo Inactivo, abra a lista de aplicaes e seleccione Msica.

Se ligar o modo aleatrio para festas, o dispositivo selecciona e toca os ficheiros de msica de forma aleatria.

58 Entretenimento

Rdio FMSaiba como ouvir msica e notcias no Rdio FM. Para ouvir o rdio FM, deve ligar auriculares, uma vez que servem de antena de rdio.

3

Controle o rdio atravs das seguintes teclas:1 5

1 2

Ouvir o Rdio FmLigue os auriculares ao dispositivo. No modo Inactivo, abra a lista de aplicaes e seleccione Rdio FM. O Rdio FM procura e guarda estaes de rdio disponveis automaticamente. Da primeira vez que ligar o rdio FM, este ir automaticamente sintonizar-se.

2 3 4

3

Nmero1 2

Funo Desligar o rdio FM; seleccione ligar o rdio FM. Mudar a frequncia. para

Entretenimento

59

Nmero3 4 5

Funo Procurar uma estao de rdio. Adicione a estao de rdio actual sua lista de favoritos. Permite ajustar o volume.

1 2 3 4 5

Adicionar uma estao de rdio lista de favoritosLigue os auriculares ao dispositivo. No modo Inactivo, abra a lista de aplicaes e seleccione Rdio FM. para ligar o rdio FM. Seleccione Navegue at estao de rdio que deseja. Seleccione para adicionar lista de favoritos. Pode adicionar um nome estao de rdio ou remover a estao de rdio; toque sem soltar na estao de rdio na lista de favoritos e seleccione Remover ou Mudar nome.

1 2 3

Guardar uma estao de rdio automaticamenteLigue os auriculares ao dispositivo. No modo Inactivo, abra a lista de aplicaes e seleccione Rdio FM. Prima [ ] Pesquisar uma opo de pesquisa. O Rdio FM procura e guarda estaes de rdio disponveis automaticamente.

60 Entretenimento

1 2 3

Personalizar as definies do rdio FMNo modo Inactivo, abra a lista de aplicaes e seleccione Rdio FM. Prima [ ] Definies. Ajuste as seguintes definies para personalizar o rdio FM: Opo Regio Funo Seleccione a sua regio. Definir se o rdio FM deve ou no tocar como msica de fundo durante a utilizao de outras aplicaes. Se esta funo estiver activada, pode controlar o rdio FM a partir do painel de atalhos.

Opo

Funo Defina se pretende ou no ver a identificao da estao no ecr do rdio FM; a identificao das estaes est apenas disponvel se as estaes de rdio disponibilizarem essa informao. Definir se o rdio FM deve ou no tentar ressintonizar a estao se o sinal ficar fraco. Definir que o rdio deve desligarse automaticamente aps um determinado perodo de tempo.

Mostrar ID da estao

Frequncia alternativa Desligar FM automaticamente

Reproduo em segundo plano

Entretenimento

61

Informao pessoalContactosSaiba como criar e gerir a lista dos seus contactos pessoais e profissionais. Pode guardar nomes, nmeros de telemvel, nmeros fixos, endereos de e-mail, aniversrios e mais informao sobre os seus contactos.

4 5 1 2 3 4 5 6

Introduza os dados do contacto. Seleccione Guardar para adicionar o contacto memria.

Pode tambm criar um contacto a partir do ecr de marcao. No modo Inactivo, abra a lista de aplicaes e seleccione Teclado. Introduza um nmero de telefone. Adicionar aos contactos . Seleccione uma localizao de memria. Caso tenha mais do que uma conta, seleccione a conta qual pretende adicionar o contacto. Introduza os dados do contacto. Seleccione Guardar para adicionar o contacto memria.

1 2 3

Criar um contactoNo modo Inactivo, abra a lista de aplicaes e seleccione . Seleccione . Seleccione uma localizao de memria. Caso tenha mais do que uma conta, seleccione a conta qual pretende adicionar o contacto.

62 Informao pessoal

1 2 3

Localizar um contactoNo modo Inactivo, abra a lista de aplicaes e seleccione . Desloque-se para cima ou para baixo na lista de contactos. Seleccione o nome dum contacto.

1 2 3

Definir um nmero de marcao rpidaNo modo Inactivo, abra a lista de aplicaes e seleccione . Prima [ ] Mais Marcao rpida. Seleccione um nmero de localizao um contacto. Para marcar este nmero rapidamente, toque sem soltar no nmero de localizao no ecr de marcao.

Quando encontrar um contacto pode: efectuar uma chamada para o contacto, seleccionando o nmero de telefone. enviar uma mensagem seleccionando Mensagem. enviar uma mensagem de e-mail seleccionando um endereo de e-mail. editar os dados de um contacto premindo [ ] Editar.

1 2 3 4

Criar um carto de visitaNo modo Inactivo, abra a lista de aplicaes e seleccione . Prima [ ] O meu perfil. Introduza os seus dados pessoais. Seleccione Guardar. Pode enviar o seu carto de visita anexando-o a uma mensagem, e-mail ou transferindo-o atravs da funo sem fios Bluetooth.

Informao pessoal

63

Receba contactos a partir das suas contas das comunidades.

Pode ver a lista de contas de Web sites de comunidades e seleccionar uma conta para adicionar um contacto do Web site aos contactos do seu dispositivo.

3 4

Introduza um nome e um tom de toque para o grupo. Seleccione Guardar.

Copiar contactosNo modo Inactivo, abra a lista de aplicaes e seleccione . Prima [ ] Importar/ Exportar Importar do carto SIM. Seleccione os contactos a copiar e seleccione Importar.

1 2 3

No modo Inactivo, abra a lista de aplicaes e seleccione . Prima [ ] Obter amigos. Seleccione uma conta.

Para copiar contactos a partir do carto SIM ou USIM para o dispositivo,

1 2 3 1 2 3

Criar um grupo de contactos

Ao criar grupos de contactos pode gerir vrios contactos, enviar mensagens ou e-mails, simultaneamente para todo o grupo. Comear por criar um grupo

Para copiar contactos a partir do seu dispositivo para o carto SIM ou USIM, No modo Inactivo, abra a lista de aplicaes e seleccione . Prima [ ] Importar/ Exportar Exportar para carto SIM. Seleccione contactos para copiar e seleccione Exportar Sim.

1 2

No modo Inactivo, abra a lista de aplicaes e seleccione Grupos. Prima [ ] Criar.

64 Informao pessoal

Importar ou exportar contactosNo modo Inactivo, abra a lista de aplicaes e seleccione . Prima [ ] Importar/ Exportar Importar do carto SD. Seleccione uma localizao de memria. Caso tenha mais do que uma conta, seleccione a conta qual pretende adicionar o contacto. Seleccione uma opo para importar um nico ficheiro de contacto, vrios ficheiros de contactos ou todos os ficheiros de contactos e seleccione OK. Seleccione os ficheiros de contacto para importar e seleccione OK.

Para importar ficheiros de contactos (no formato vcf) a partir do carto de memria para o seu dispositivo,

Para exportar contactos a partir do seu dispositivo para o carto de memria,

1 2 3 4 5

1 2 3

No modo Inactivo, abra a lista de aplicaes e seleccione . Prima [ ] Importar/ Exportar Exportar para carto SD. Seleccione Sim para confirmar.

Consultar o registo de comunicaoNo modo Inactivo, abra a lista de aplicaes e seleccione Histrico. Seleccione o item que pretende ver.

Pode ver o registo das comunicaes de chamadas, mensagens, e-mail ou tpicos de SNS.

1 2

Informao pessoal

65

Ver as actividades de redes sociaisNo modo Inactivo, abra a lista de aplicaes e seleccione Actividades. Seleccione o item que pretende ver.

Pode ver as actividades recentes dos contactos nos servios de rede social, tais como Facebook, MySpace e Twitter.

Ver eventosNo modo Inactivo, abra a lista de aplicaes e seleccione Agenda. Prima [ ] e seleccione Dia, Semana, ou Ms. No modo Inactivo, abra a lista de aplicaes e seleccione Agenda. Seleccione uma data no calendrio. Para seleccionar a data de hoje, prima [ ] Hoje. Seleccione um evento para ver os detalhes.

Para alterar a vista do calendrio,

1 2

1 2 1 2 3

Para ver os eventos de uma determinada data,

AgendaSaiba como criar e gerir eventos dirios, semanais ou mensais e definir alarmes para o lembrar de eventos importantes.

1 2 3 4

Criar um eventoNo modo Inactivo, abra a lista de aplicaes e seleccione Agenda. Prima [ ] Mais Criar. Introduza os dados do evento conforme necessrio. Seleccione Concludo.

Parar um alarme de eventoAbra o painel de atalhos na parte superior do ecr.

Se definir um alarme para um evento do calendrio, o cone de alarme de evento aparecer hora especificada.

1

66 Informao pessoal

2 3

Seleccione um lembrete para ver detalhes sobre o evento. Para adiar ou dispensar o lembrete, seleccione Adiar tudo ou Cancelar todos.

1 2

Ver memorandosNo modo Inactivo, abra a lista de aplicaes e seleccione Memor. Seleccione um memorando para ver os detalhes. Pode enviar o memorando a outras pessoas tocando sem soltar no memorando e seleccionando Enviar via uma opo.

MemorandoSaiba como guardar informao importante e a ve-las mais tarde.

1 2 3 4 5 6

Criar um memorandoNo modo Inactivo, abra a lista de aplicaes e seleccione Memor. Seleccione Criar memorando ou prima [ ] Criar. Introduza o texto do memorando. Prima [ ] para ocultar o teclado. Seleccione uma cor para alterar a cor de fundo. Seleccione Guardar.

Gravador de vozSaiba como utilizar o gravador de voz do seu dispositivo. Para utilizar o gravador de voz, insira primeiro um carto de memria.

1 2

Gravar um memorando de vozNo modo Inactivo, abra a lista de aplicaes e seleccione Gravador de voz. Seleccione Gravar para iniciar a gravao.Informao pessoal

67

3 4 5

Fale para o microfone. Quando terminar a gravao, seleccione Parar. O seu memorando guardado automaticamente. Para gravar mais memorandos de voz, seleccione Gravar no fundo do ecr.

1 2 3

Reproduzir um memorando de vozNo modo Inactivo, abra a lista de aplicaes e seleccione Gravador de voz. Seleccione Lista. Seleccione um memorando de voz para reproduzir. Para enviar um memorando de voz para outras pessoas, prima [ ] Partilhar.

68 Informao pessoal

WebOs servios Web requerem uma ligao de dados. Contacte a sua operadora para escolher um melhor tarifrio de dados.

1

Navegar nas pginas da InternetNo modo Inactivo, abra a lista de aplicaes e seleccione Internet para abrir uma pgina especificada. Para aceder a uma pgina web especfica, seleccione o campo de introduo do URL, introduza o endereo Web (URL) da pgina e seleccione . Pode navegar nas pginas da Internet atravs das seguintes teclas:1 2

InternetSaiba como aceder e a criar favoritos das suas pginas web favoritas. Poder ter de pagar taxas adicionais para aceder Internet e para transferir contedos multimdia. Para mais detalhes contacte a sua operadora. Consoante a sua operadora, o browser pode ter um nome diferente. Os cones disponveis podem variar dependendo da regio ou operadora.

2

Web

69

Nmero1 2

Funo Introduzir o endereo da pgina Web a aceder. Abre a lista dos favoritos guardados, pginas visitadas frequentemente e o histrico recente da Internet.

Para ir para a pgina seguinte do histrico, seleccione Para adicionar a pgina actual aos favoritos, prima [[ ] Avanar. ] Adicionar favorito. Para adicionar um atalho para a pgina actual, no ecr de inactividade, prima [ ] MaisAdic. atalho Homepage. Para adicionar o feed RSS, prima [ ] Mais Adicionar feeds RSS. Para procurar texto na pgina Web, prima [ ] Mais Local. na pg. Para ver os detalhes da pgina Web, prima [ ] Mais Info pg. Para enviar o endereo Web da pgina Web para outras pessoas, prima [ ] Mais Partilhar pg. Para ver o histrico de transferncias, prima [ ] Mais Transf. Para personalizar as definies do browser, prima [ ] Mais Definies.

O ecr poder ser diferente consoante a sua regio ou operadora. Enquanto navegar numa pgina, pode utilizar as seguintes opes: Para aumentar ou reduzir o zoom, toque duas vezes no ecr. Pode tambm utilizar o zoom de dois dedos; coloque dois dedos no ecr e aproxime-os ou afaste-os lentamente. Para abrir uma nova janela, prima [ ] Nova janela. Para ver as janelas actualmente activas, prima [ ] Janelas. Pode abrir mltiplas pginas e mudar entre elas. Para carregar novamente a pgina Web actual, prima [ ] Actualiz.

70 Web

1 2 3 4 5

Adicionar as suas pginas preferidas aos FavoritosNo modo Inactivo, abra a lista de aplicaes e seleccione Internet. Seleccione Favoritos. Seleccione Adicionar ou prima [ ] ltima pgina visualizada do favorito. Introduza um ttulo para a pgina e um endereo Web. Seleccione OK.

Para adicionar o atalho do favorito ao ecr de inactividade, Para enviar o endereo Web da pgina Web para outras Para copiar o endereo Web (URL) da pgina Web, Para eliminar o favorito, seleccione Apagar favorito. Para utilizar a pgina Web como homepage do browser,seleccione Definir como homepage. seleccione Copiar URL lig. pessoas, seleccione Partil. ligao. seleccione Adic. atalho Homepage.

Caso saiba o endereo da pgina, pode adicion-la manualmente aos Favoritos. Para adicionar um Favorito,

1 2 3

Aceder s pginas frequentemente visitadas ou ao histrico recenteNo modo Inactivo, abra a lista de aplicaes e seleccione Internet. Seleccione Histrico. Seleccione a pgina Web a aceder. Para adicionar uma pgina Web lista de favoritos, seleccione o cone de estrela direita.Web

Na lista dos favoritos, toque sem soltar num favorito e utilize as seguintes opes: Para abrir a pgina web na janela actual, seleccione Abrir. Para abrir a pgina Web numa nova janela, seleccione Abrir em nova janela. Para editar os detalhes do favorito, seleccione Editar favoritos.

71

Saiba como utilizar o Google Maps para determinar a sua localizao actual, procurar ruas, localidades e pases no mapa online, e obter direces. Para uma melhor recepo do sinal de GPS, evite utilizar o equipamento nas seguintes condies: entre edifcios, em tneis ou passagens subterrneas, ou dentro de edifcios com condies atmosfricas adversas perto de campos de alta voltagem ou electromagnticos No toque nem tape a rea da antena interna com as suas mos ou objectos, enquanto utiliza a funo GPS. Esta funo poder no estar disponvel dependendo da sua regio ou operadora.

Maps

1 2

Activar servios de localizao a utilizar com o Google MapsNo modo Inactivo, abra a lista de aplicaes e seleccione Definies Localizao e segurana. Ajuste as seguintes definies para activar os servios de localizao: Opo Utilizar redes sem fios Utilizar satlites GPS Funo Permite definir o uso de uma WLAN e/ou redes mveis para encontrar a sua localizao. Permite definir o satlite GPS para encontrar a sua localizao.

Ter de activar servios de localizao para saber a sua localizao e procurar no mapa.

72 Web

1 2 3 4

Procurar uma localizao especfica.No modo Inactivo, abra a lista de aplicaes e seleccione Maps. O mapa ir mostrar a sua localizao actual. Se estiver a iniciar a aplicao pela primeira vez, seleccione OK para confirmar. Prima [ ] Pesquisar ou seleccione . Introduza uma palavra-chave para a localizao e seleccione . Para procurar uma localizao por voz, seleccione . Para aumentar ou diminuir o zoom, seleccione ou . Para acrescentar camadas ao mapa, seleccione . Para ver a sua localizao actual, seleccione . Para adicionar uma estrela localizao, seleccione o balo do nome da localizao .

1 2 3

Obter direces para um destino especficoNo modo Inactivo, abra a lista de aplicaes e seleccione Maps. Prima [ ] Direces. Introduza os endereos da localizao de partida e da localizao de chegada. Para introduzir um endereo da sua lista de contactos ou apontar a localizao no mapa, seleccione Contactos ou Ponto no mapa. Seleccione um meio de transporte (carro, autocarro ou a p) e seleccione Ir. Seleccione um percurso para ver os detalhes da viagem (caso seja necessrio). Seleccione Mostrar no mapa. Quando terminar, prima [ ] Limpar mapa.

4 5 6 7

Web

73

LatitudeSaiba como partilhar a sua posio com o seus amigos e ver as posies dos seus amigos atravs do Google Latitude.

LocaisSaiba como procurar um local perto de si. Esta funo poder no estar disponvel dependendo da sua regio ou operadora.

1 2 3

4

No modo Inactivo, abra a lista de aplicaes e seleccione Latitude. O dispositivo adiciona automaticamente a Latitude. Prima [ ] Adicionar amigos Seleccionar a partir de contactos ou Adicionar via endereo de e-mail. Seleccione os amigos que pretende adicionar ou introduza um endereo de e-mail e seleccione Adicionar amigos Sim. Quando o seu amigo aceitar o convite, poder partilhar a sua posio. Prima [ ] Ver mapa. A localizao dos seus amigos est assinalada com as suas fotografias no mapa.

1 2 3

No modo Inactivo, abra a lista de aplicaes e seleccione Locais. Seleccione uma categoria. O seu dispositivo procura locais junto da sua localizao actual que estejam relacionados com a categoria. Seleccione o nome de um local para ver os detalhes. Para ver o local no mapa, seleccione .

74 Web

NavigationSaiba como utilizar o sistema de navegao GPS para encontrar e mostrar o seu destino guiado por voz. Esta funo poder no estar disponvel dependendo da sua regio ou operadora.

Contactos: Seleccione o seu destino atravs doendereo dos contactos. partir da lista dos seus locais marcados. Seleccione Instalar para utilizar a navegao guiada por voz. Para terminar a navegao, prima [ ] Terminar Navegao.

Locals marc. com estrela: Seleccione o seu destino a

4 5

1 2 3

No modo Inactivo, abra a lista de aplicaes e seleccione Navigation. Se estiver a iniciar a aplicao pela primeira vez, seleccione Aceitar. Introduza o seu destino atravs de um dos seguintes mtodos: Indicar destino: Diga o seu destino da seguinte forma: Navegar para o destino. Introduzir destino: Introduza o seu destino atravs do teclado virtual.

PesquisarPode procurar aplicaes no seu dispositivo e dados especifcos na web.

1 2 3

No modo Inactivo, abra a lista de aplicaes e seleccione Pesquisar. Introduza uma letra ou a palavra a procurar. Seleccione o nome do item que quer aceder.

Web

75

YouTubeSaiba como ver e transferir vdeos com o YouTube. Esta funo poder no estar disponvel dependendo da sua regio ou operadora.

5

Pode controlar a reproduo atravs das seguintes teclas:2

1 2 3 4

Ver vdeosNo modo Inactivo, abra a lista de aplicaes e seleccione YouTube. Seleccione Aceitar para confirmar, se estiver a iniciar esta aplicao pela primeira vez. Seleccione um vdeo na lista. Rode o dispositivo no sentido contrrio ao dos ponteiros do relgio para alternar para o modo paisagem.1

Nmero1 2

Funo Para ir para um ponto no ficheiro, arraste a barra. Alterar a qualidade do ecr.

76 Web

1 2 3 4 5 6 7 8

Enviar vdeosNo modo Inactivo, abra a lista de aplicaes e seleccione YouTube. Prima [ ] Carregar e seleccione um vdeo. Passe para o ponto 8. Se quiser carregar novos vdeos, seleccione para ligar a cmara. Rode o dispositivo no sentido contrrio ao dos ponteiros do relgio para alternar para o modo paisagem. Aponte a objectiva ao que quer fotografar e faa os ajustes necessrios. Seleccione para comear a gravar. Seleccione para parar a gravao. Seleccione Guardar para transferir o vdeo que acabou de gravar. Introduza o seu nome de utilizador e palavra-passe e seleccione Iniciar sesso.

Notcias e MeteorologiaSaiba como ver informaes meteorolgicas e ler as principais notcias e outros artigos.

1 2

Ver informaes meteorolgicasNo modo Inactivo, abra a lista de aplicaes e seleccione Notcias e Meteoro... Seleccione Meteorologia no topo esquerdo do ecr. O seu dispositivo procura a sua localizao actual e mostra-lhe as informaes meteorolgicas. Pode alterar a localizao para ver as informaes meteorolgicas de outra regio. Prima [ ] Definies Definies da informao meteorolgica e desmarcar a caixa junto de Utilizar a minha localizao. Em seguida seleccione uma localizao em Definir localizao.

Web

77

1 2 3

Ler artigos noticiososNo modo Inactivo, abra a lista de aplicaes e seleccione Notcias e Meteoro... Seleccione um tpico noticioso no cimo do ecr. Seleccione um artigo para abrir. Para adicionar tpicos noticiosos novos, prima [ ] Definies Definies de notcias Seleccionar tpicos de notcias.

O seu dispositivo fica mais inteligente com as aplicaes totalmente optimizadas no Samsung Apps. Explore estas aplicaes fantsticas e torne a vida do seu dispositivo ainda melhor.

A funcionalidade poder no estar disponvel Para mais informaes, visitewww.samsungapps.com consoante a sua regio ou operadora.

1 2

Samsung AppsO Samsung Apps permite-lhe transferir, de forma simples e fcil, um vasto leque de aplicaes directamente para o seu dispositivo. Incluindo um vasto nmero de jogos, notcias, referncias, redes sociais, navegao, aplicaes relacionadas com sade e muito mais, a Samsung Apps disponibiliza o acesso imediato a um enorme nmero de escolhas de experincias mveis.

No modo Inactivo, abra a lista de aplicaes e seleccione Samsung Apps. Pesquise e transfira as aplicaes como desejado.

78 Web

MarketPode transferir jogos, toques ou outras aplicaes no Android Market. Esta funo poder no estar disponvel dependendo da sua regio ou operadora.

1 2

No modo Inactivo, abra a lista de aplicaes e seleccione Market. Procure um ficheiro e transfira-o para o dispositivo. p. 32

Web

79

ConectividadeBluetoothO Bluetooth uma tecnologia sem fios, de curta distncia (aproximadamente 10 metros) que permite a partilha de informao sem recorrer a ligaes por cabo. No precisa de ter os dispositivos alinhados para partilhar informao com o Bluetooth. Se o dispositivo se encontrar dentro do alcance de outro, pode partilhar informaes entre ambos, mesmo que se encontrem em divises diferentes.

A Samsung no se responsabiliza pela perda,

intercepo ou mau uso de dados enviados ou recebidos via Bluetooth. Certifique-se sempre que s troca informao com dispositivos que conhece e que esto seguros. Caso se encontrem obstculos entre os dispositivos a distncia de aco pode ser encurtada. Alguns dispositivos, especialmente aqueles que no foram testados ou aprovados pelo Bluetooth SIG, podem ser incompatveis com o seu dispositivo.

1 2

Ligar a funo BluetoothNo modo Inactivo, abra a lista de aplicaes e seleccione Definies Ligaes sem fios e redes Definies Bluetooth. Seleccione Bluetooth para activar a funo sem fios Bluetooth.

80 Conectividade

1 2 3

Localizar e emparelhar com outros dispositivos com capacidades BluetoothNo modo Inactivo, abra a lista de aplicaes e seleccione Definies Ligaes sem fios e redes Definies Bluetooth Pesquisar dispositivos. Seleccione um dispositivo. Introduza um PIN para a funo Bluetooth ou o PIN de outro dispositivo Bluetooth, se for caso disso, e seleccione OK. Em alternativa, seleccione Aceitar para fazer corresponder o PIN entre o seu dispositivo e o outro dispositivo. Quando o proprietrio do outro dispositivo insere o mesmo PIN ou aceita a ligao, o emparelhamento est concludo. Se o emparelhamento tiver sucesso, o dispositivo procurar automaticamente por servios disponveis. Geralmente equipamentos como auriculares, kits mos-livres para carro, tm um PIN fixo,