USO EM CORDA
SEMI-ESTTICA
CA 26173 / NBR 14626
Ficha de inspeo
Max 6 meses
Data Inspetor Resultado
www.safetecbr.com.br
INFORMAES ADICIONAIS
CST / SWL
CARGA SEGURA DE TRABALHO
.
RESPONSABILIDADE
MARCAO
INSPEO DE INTEGRIDADE
VE
RS
O
07/2
013
F a a i n s p e e s v i s u a i s
diariamente e limpeza peridica
com o intuito de evitar mau
funcionamento. Recomenda-se
que uma inspeo detalhada
a c o n t e a e m p r a z o n o
superior a 06 meses.
O resultado deve ser anotado
para ns de rastre-abilidade e
se necessrio, manuteno.
Observao: Somente a Stec ou
agente autorizado podem fazer
manuteno neste equipamento.
No caso de dvidas, contate a Stec.
Rua Coronel Duarte da Silveira, 512
Duarte da Silveira - 25665-470
Petrpolis - RJ - Brasil
Duplicar essa tabela para registro
continuado.
V VI
A STec ou distribuidor autorizado,
no se responsabiliza por nenhum
tipo de dano, causado por mau
uso, impercia, imprudncia ou
modicao feita ao produto sem
prvia autorizao bem como por
desgaste. Entendemos que este
equipamento deve ser utilizado
p o r p e s s o a s d e v i d a m e n t e
treinadas e que entendam para
quais situaes o equipamento foi
projetado e dever ser usado.
Somente utilizar o Duck de acordo
com as informaes fornecidas
neste manual. Em caso de resgate
este deve ser feito por pessoas
com treinamento apropriado.
O Duck tem vida til de 10 anos a partir
da data de fabricao. O tempo de
vida ir variar de acordo com a sua
utilizao. O Duck tem garantia de 1
ano a partir da data de aquisio,
comprovada mediante comprovante
scal. O Duck foi projetado para
segurar apenas uma queda de Fator 2.
Aps qualquer impacto com fator
maior que 1 o equipamento dever ser
substitudo. Caso o Talabarte ou o
Duck entre em contato com produtos
de origem cida, o mesmo deve ser
descartado.
O Duck, assim como qualquer
outro equipamento de segurana
deve ser inspecionado antes e
depois de cada uso. Deve ser
inspecionado atentando-se para;
descolorao, trincas, cortes,
rachaduras, marcas causadas por
abraso e principalmente por
d e f o r m a o . C u i d a d o a o
transportar. No armazenar
molhado.
Todos os Ducks vm gravados de
forma indelvel com informaes
como: sentido de uso, lote de
fabricao e nmero do CA -
Cert icado de Provao. Ao
marcar o Duck com as marcas de
patrimnio deve se tomar cuidado
para no alterar ou danicar suas
caractersticas.
O Duck foi desenvolvido e testado
para o uso de pessoas com at
120 kg.
CST=1 pessoa
TEMPO DE VIDA
E GARANTIA
INSPEES
LIMPEZA E LUBRIFICAO
Limpar com gua e sabo
neu t ro . Aps secagem,
mantenha a mola e o eixo
lubricados. Remova todo o
excesso de leo do pino de
frenagem incluindo a alavanca
e todo o corpo do Duck.
MANUAL DE INSTRUES
.
ADVERTNCIA indispensvel a leitura do
manual, antes da utilizao deste
equipamento. Somente devero
fazer uso deste equipamento
pessoas devidamente treinadas.
O uso indevido pode causar
danos, acidentes graves,
inclusive morte.
DuckEquipamento de Proteo Individual
Peso 270g
TRAVA QUEDAS
Corda: 11mm
EN 1891:1998 Type E / NBR 15986
Carga Max: 120 Kg
Ponto de Ancoragem superior a 15 kN
imprescindvel que se tenha um
plano de resgate previamente
planejado, que possa ser efetuado
de forma segura e eficiente, caso
seja necessrio.
ATENO!
T 01
7899766748751
IMPORTANTE
DUCK
Safe
Tec
B235
DUCK
Safe
Tec
B235
07 Cordelete
08 Tipo de Corda
09 Olhal de Conexo
10 Pino
11 Certicao CA
1 Corpo
2 Seta (Direo da Ancoragem)
3 Fabricante
4 Alavanca
5 Lote e N Individual
6 Parafuso
SAFE
CA
26173
ROPE
CORDA
11 mm
DUCK
Safe
Tec
B235
1
2
3
4
5
8
9
116
O Trava Quedas Duck atende a
NBR14626 e pode ser utilizado
para trabalhos em altura como:
m o n t a g e m d e a n d a i m e s ,
escadas, plataforma elevatria,
acesso por cordas e etc. Este
equipamento dever ser utilizado
em conjunto com (Talabarte NBR
15834 / EN354) ou out ros
compatveis. Recomendamos a
utilizao do Talabarte de ta
STEC 50 cm - O uso de qualquer
equipamentos deve ser precedido
de avaliao dos riscos impostos
pela combinao de dois ou mais
equipamentos, utilizar conector
com trava modelo de acordo com
a NBR 15837 / EN362 Classe B
(mosqueto com trava).
O Duck s deve ser usado por
pessoas que tenham recebido
o treinamento especco para
uso do mesmo.
DUCK
Safe
Tec
B235
DUCK
Safe
Tec
B235
DUCK
Safe
Tec
B235
7
Como utilizalar o Duck.
1 PASSO
Passe a alavanca para o lado oposto
ao de descanso e conecte o
mosqueto.
4 PASSO
Conecte o mosqueto no Olhal de
Conexo da Alavanca e feche a rosca
do mosqueto devidamente. Em
seguida faa o teste funcional.
2 PASSO
Acople o Duck na corda.
3 PASSO
Retire o mosqueto, liberando a mola
para que a alavanca retorne ao seu
estado inicial.
DUCK
Safe
Tec
B235
DUCK
Safe
Tec
B235
Puxe o talabarte para baixo, am de
certicar-se de que foi montado
corretamente. Observe tambm que
o Duck deve car parado quando
submetido a tenso.
DUCK
Safe
Tec
B235
DUCK
Safe
Tec
B235
OK
Zona Livre de Queda
DUCK
Safe
Tec
B235
DUCK
Safe
Tec
B235
Subir
DUCK
Safe
Tec
B235
Descer
Para movimentar o Duck para cima,
puxe-o pelo mosqueto.
Para movimentar o Duck para baixo,
puxe pelo cordelete. No segure o
Duck.
Observao: O cordelete no deve
ter mais que 4 cm de comprimento e
no deve ter n na ponta.
O uso deste equipamento em
cordas contaminadas por
qualquer tipo de leo, pode
afetar o seu funcionamento,
aumentando a distncia de
deslizamento at a parada
total da queda.
ATENO!
NOMENCLATURA INSTRUES DE USO MOVIMENTAO
Zona Livre de Queda a distancia
encontrada ao multiplicarmos o
comprimento mximo do talabarte
(L) x 2, e somarmos a altura do
operador (H) acrescido de 1 metro:
ZLQ = 2L+H+1m
L = 0,5 m (Duck Talabarte Stec)
H = 1 m (altura do operador)
3mH
1m
Zona Livre de Queda
L
H
1m
Exemplo:
ZLQ = 2L+H+1m
ZQL = 2X0,5+1+1
ZLQ = 3m
ONDE:
13/01
13/01 13/01
13/01 13/01
13/01 13/01
13/01 13/01
13/01
13/01
I II III IV
DUCK
Safe
Tec
B235
DUCK
Safe
Tec
B235
OK
Max
4 cm
No!
PERIGO!
13/01 13/01
No!
10
Nunca movimente o Duck
simultaneamente com o
descensor.
