Die Handgerätelinie OptiFlex ist kompromisslos auf Ihre Produktivitätssteigerung ausgelegt. Pistolen mit höchster Transfereffizienz und Steuerungen mit allen Optionen sichern Ihnen Einsparungen.

OptiFlex Automático

Your global partner for high quality powder coating

Sistemas automáticos de pintura a pó

Alta eficiência de transferência, resultados reprodutiveis e o controlo de todas as pistolas num só olhar!

Os sistemas automáticos OptiFlex não deixam nada ao acaso ou à sorte e garantem uma pintura a pó de alta qualidade!

Nao deixe a escolha de qualidade à sorte!

- O módulo de controlo OptiStar é a chave para se obter resultados de pintura correctos e reproduzíveis

- Tecnologia de Controlo da Válvula Digital (Digital Valve Control – DVC) para controlo perfeito da saída de pó

- Display visual simples para acesso directo a todos os parâmetros de pintura: alta voltagem, corrente, saída de pó, volume de ar

- Três programas standard (peças planas, perfis e repintura) e 250 programas disponíveis a qualquer altura através do Display Pilot

- Controlo da saída de pó para todas as pistolas automáticas- Comunicação PLC através de opcional CAN-Bus ou DigiBus- Máximo controlo da nuvem de pó através do opcional FlowControl

Poupe póPoupe póA cascata de 100 kV integrada garante a mais alta eficiência de trans-ferência. Isto significa mais pó nas peças, menos pó no sistema de recuperação! A tecnologia DVC patenteada assegura um transporte de pó preciso e constante. Obtém-se então uma distribuição e deposição de pó mais uniforme.

A qualidade sempre no seu melhorA qualidade sempre no seu melhorO display claro torna fácil de encontrar todos os parâmetros óptimos de trabalho em quaisquer condições. Três programas pré-estabelecidos dao-lhe as melhores perfomances em peças planas, perfis e repintura. Utilizadores avançados podem criar os seus próprios programas de acordo com as suas necessidades.O resultado? Qualidade de pintura perfeita, reproduzível uma e outra vez!

OptiStar: ergonómico e inteligente

Tecnologia DVCDigital Valve Control (DVC– Controlo da Válvula Digital) é ocontrolo tecnológico do ar maispreciso integrado no módulo decontrolo OptiStar.

As pistolas OptiGun e OptiSelect com as unidades de comando OptiStar são uma combinação perfeita para eficiência de pintura e fácil utilizaçao.

- Perfeita eficiência de transferência com todos os tipos de pós graças à alta perfomance da cascata de 100 kV

- Carga e transporte contínuo e uniforme do pó, para uma distribuição e aplicação perfeita do pó

- Válvula Digital patenteada (Digital Valve Control – DVC) para um controlo preciso da saída de pó

- Display assegura um acesso fácil a programas pré-estabelecidos e outros feitos pelo utilizador

- Custos de manutenção reduzidos graças a um design de resistência ao desgaste

Desenhada para mudanças de cor rápidasDesenhada para mudanças de cor rápidasA pistola automática OptiGun é compacta e de fácil manutenção. Nas mudanças de cor, a pistola é limpa rapidamente e está pronta a trabalhar outra vez. Os bicos sao removíveis de forma rápida, sao fáceis de limpar e contêm um mínimo de partes sujeitas a desgaste.

Perfeiçao com qualquer tipo de póPerfeiçao com qualquer tipo de póSeja utilizando pós standard ou metálicos, o design patenteado do corpo da pistola e da cascata asseguram sempre resultados excelentes. Tal significa que servirá os seus clientes sempre com perfeita qualidade.

Controlo remoto na pistolaControlo remoto na pistolaPode manter os seus olhos na sua peça, nao na unidade de comando!Com o controlo remoto na parte traseira da pistola OptiSelect, pode seleccionar o programa correcto, mesmo se a unidade de controlo nao está ao seu alcance.

A mais avançada tecnologia de aplicação de pó

SuperCorona®

O anél SuperCorona®, opcional,recolhe e neutraliza os iõeslivres que podem afectar adeposição do pó no objecto.Melhora a qualidade da super-fície.

Design simples e com grande capacidade de integração. O OptiFlex A2 cumpre estes requisitos em toda a linha. Dado o seu sistema modular, a unidade pode ser perfeitamente criada de acordo com as necessidades do cliente.

- Sistema modular de até 14 unidades de controlo por armário- Displays grandes e claros para verificação das condições de trabalho- Unidade de controlo OptiStar para as pistolas com capacidade

de armazenar até 250 programas cada- Unidades de controlo OptiMove para os reciprocadores- Unidades de controlo OptiAir, para limpeza das mangueiras e

fluídificação do pó- Possibilidade de intercomunicação e troca de dados com unidade

de controlo de toda a linha de produção- Comunicação PLC através dos opcionais CAN-Bus ou DigiBus

A solução modular confortável e versátil

OptiFlex A2A2

OptiFlowTransporte uniforme e estáveldo pó, design interno de fácillimpeza e baixo custo de manu-tenção são as principais vanta-gens do injector de pó OptiFlow.

MagicControl CM-10CM-10

- Totalmente programável, comando central base PC - Écran touch-screen TFT a cores de 12” - Controlo total de todos os componentes do sistema

– cabine, pistolas, reciprocadores, fornecimento de pó, sistema de reconhecimento do objecto

- Possibilidade de intercomunicação e troca de dados com unidade de controlo de toda a linha de produção

- Armazenamento do software operativo e de programas de aplicação em cartões CompactFlash

- Colocação no armário de controlo ou em braço basculante

OptiControl CM-20CM-20

Programação fácil

Pode verificar todo o sistema de pintura e escolher todos os parâ-metros directamente através do écran. Os símbolos claros e as mensagens de acção oferecem aos seus utilizadores uma operação intuitiva dos controlos do sistema.

- Totalmente programável, comando central base PC

- Écran touch-screen a cores de 5,7” - Controlo das pistolas, eixos e sistema de

reconhecimento do objecto- Possibilidade de intercomunicação e troca

de dados com unidade de controlo de toda a linha de produção

- Solução ideal para upgrade de linhas já existentes com funcionalidades avançadas

Os seus próprios programas de pintura são preciosos, é por isso que os pode guardar nos cartões CompactFlash. Depois é só utilizá-los quando quiser para repetir os resultados de pintura a qualquer momento.

Armazenamento individual

O que são CAN-Bus/DigiBus? Um bus é um sistema de trans-ferência com controlo doscomponentes correspondentes,os quais servem para trocarinformação e/ou potência entrecomponentes de hardware.

Esta tecnologia permite a trocade informação entre os compo-nentes do sistema ITW Gema.O seu trabalho torna-se maisconfortável e o processo maisseguro!

O OptiFlex A1 inclui todas as fun-ções básicas que são necessárias para uma pintura de alta qualidade. O sistema compacto pode ser inte-grado em qualquer instalação de pintura já existente.- Sistema modular de até 12 uni-

dades de controlo por armário- Displays grandes e de leitura

clara- Controlo da pistola OptiStar - Controlo do reciprocador

OptiMove - Controlo da fluídificação do pó

OptiAir

A solução básica para sistemas automáticos simples

OptiFlex A1A1 Reciprocator ZAZA

Trabalho silencioso, opções de programação e estabilidade indivi-dual, juntamente com capacidades para grandes cargas são as ferra-mentas indispensáveis para uma pintura a pó uniforme. Os recipro-cadores ZA preenchem fácilmente estes requisitos e têm um design sólido e de fácil manutenção. Uma gama larga de eixos transversais e rotativos completam a gama do producto.- Operação de cursos curtos ou

longos - Transmissão por cintas de tra

balho silencioso- Motor AC sem manutenção- Design da coluna que poupa

espaço

Sólido e de fácil manutenção A unidade de controlo de eixos OptiMove é de fácil utilização e permite livre programação.

- Função de aprendizagem- Até 255 programas- Operação por segmento e

curso pendular- Display de tempos de ciclos- Comunicação PLC via CAN-

Bus/DigiBus

O seu parceiro global para pintura a pó de alta qualidade

Beneficie da nossa experiência baseada em mais de 40 anos na pintura electrostática a pó.

Desde as mais simples unidades de pintura manual a sistemas de pintura a pó completamente automáticos, nós oferecemos a melhor solução possível para satisfazer todos os nossos clientes em diferentes países e em diferentes segmentos de mercado, clientes que todos eles têm as suas necessidades e exigências individuais. A nossa rede mundial garante serviço profissional em qualquer lugar, a todo o tempo!

A ITW Gema é parte do grupo ITW Finishing. Fazemos os productos dos nossos clientes mais duráveis e mais atractivos. Os nossos especialistas criam as tecnologias, os processos e os materiais que regularmente estipulam os standards para a industría.

Todos os nossos productos e peças sobressalentes são desenvolvi-dos e testados de acordo com os mais altos standards internacionais e sujeitos a constantes controlos de qualidade ISO 9001-2000 (ATEX, PTB, CE, FM).

O mundo da pintura a pó da ITW Gema

ITW Gema AGMövenstrasse 17CH-9015 St. Gallen / SuiçaPhone +41 (0)71 313 83 00Fax +41 (0)71 313 83 83Mail info@itwgema.chWeb www.itwgema.ch

Controle todo o sistemaControle todo o sistemaControle e comande todos os parâmetros do seu sistema!

Poupanças de pó reconhecíveisPoupanças de pó reconhecíveisTenha o seu valioso pó no objecto com uma espessura uniforme de pintura.

Transporte de pó preciso e estávelTransporte de pó preciso e estávelAproveite as vantagens da tecnologia patenteada DVC (Digital Valve Control).

Integração completa com todos os componentes do sistemaIntegração completa com todos os componentes do sistemaOs interfaces CAN-Bus e DigiBus asseguram uma comunicação de dados rápida e segura.

OptiFlexOptiFlexConfiança e flexibilidade para a pintura a pó do século XXI.

ITW Gema AG reserva-se o direito a introduzir modificações técnicas sem aviso prévio.MagicCompact, MagicCylinder, OptiFlex, OptiStar, OptiGun, OptiSelect, MagicControl, Opti¬Control e OptiFlow sao marcas registadas da ITW Gema AG. As ilustrações neste panfleto podem conter equipamento opcional e nao mostram necessáriamente a configuração standard.

PT4

2200

7