2012

JULHO Nº80DISTRIBUIÇÃO GRATUITA

Mensal - Ano 7

Jornal da Junta de FreguesiaMARVILA

Crianças de Marvila abraçam o verão!

Férias no Bairro abrem novos horizontes

Jovens europeusconfraternizam em Marvila

A Escola tem grandes desafios para o futuroEntrevista a José António SousaDiretor da E. S. D. Dinis

prosseguiu em julho

Danças interculturais

Caminhada

Tai chi e ginástica

Torneio de futsal

Editorial

Jornal da Junta de FreguesiaMARVILA

FICHA TÉCNICA

Visite o nosso perfil no Facebook em Conselho Marvilense Website: www.jf-marvila.pt

Mensal - Ano 7 - n.º 80Julho de 2012

Diretor: Belarmino Ferreira Silva

Propriedade: Junta de Freguesia de Marvila Avenida João Paulo II, lote 526, 1.º A 1950-159 Lisboa – Telefone: 21 831 03 50Fax: 21 831 03 59Site: www.jf-marvila.pt Facebook: www.facebook.com/conselhomarvilense E-mail: comunicacao@jf-marvila.pt (divulgação de iniciativas, atividades e assuntos relativos ao jornal)

info@jf-marvila.pt (outros assuntos)

NotíciasUm futuro melhor para as nossas escolas?No passado dia 18 de maio fomos confron-tados com esta notícia: o Agrupamento de Escolas de Marvila e a Escola Secundária D. Dinis serão agregados num novo mega--agrupamento de escolas. Uma unidade orgânica que reunirá, já no arranque do próximo ano letivo, um total de 1713 alunos. A decisão do Ministério da Educação e

Ciência afeta não só os referidos estabelecimentos de ensino situados na nossa freguesia, como outros 114 agrupamentos espalhados pelo país. É certo que o novo mega-agrupamento sediado em Marvila terá uma dimen-são razoável e será dos mais pequenos da região metropolitana de Lisboa. Basta lembrar, por exemplo, que a fusão do Agrupamento de Escolas Prof. Delfim Santos com a Escola Secundária D. Pedro V (Benfica/Laranjeiras) irá abranger 3105 estudantes.Ainda assim, não nos devemos sentir aliviados com este mal menor que nos cai em sorte. Na realidade, o que está em causa com esta renovação (ainda em fase embrionária) é um provável desgaste da qualidade de en-sino oferecida às crianças e adolescentes de Marvila. Se o Ministério ale-ga bons motivos para concentrar escolas (reforço de projetos educativos, aperfeiçoamento do trabalho dos professores e da cooperação interpares, melhor gestão de recursos humanos e materiais, etc.), no outro lado da ba-lança encontramos os argumentos da Associação Nacional de Diretores de Agrupamentos e Escolas Públicas (ANDAEP), da Associação de Dirigentes Escolares (ADE) e da Federação Nacional de Professores (FENPROF). Os dirigentes destes organismos já vieram a público mostrar a sua indigna-ção, por considerarem que a fusão de mais agrupamentos desumaniza o quotidiano das escolas, promove situações de indisciplina e violência, acaba com a gestão de proximidade e afasta do contexto de aprendizagem docen-tes e encarregados de educação.Pior, o novo mapa da rede escolar foi decidido pelo governo sem levar em conta muitos dos contributos avançados quer por municípios e freguesias, quer pelas próprias comunidades educativas. Por agora, devemos ser prudentes e não condenar à partida uma reforma que acabou de largar âncora. Contudo, face ao modo como o processo tem sido conduzido, às opiniões e comentários que recebo de inúmeros pais e professores, arrisco dizer: os mega-agrupamentos talvez não sejam a saída para os principais problemas das escolas e dos alunos.Pelo menos, no que a Marvila diz respeito!

SUMÁRIO

Depósito Legal: 237649/06 Tiragem: 17.500 exemplares

Redação: Lx ConsultingProdução Gráfica: Grafe Publicidade, Lda. Impressão: Eurodois - Artes Gráficas, Lda.

O Jornal de Marvila usa o novo Acordo Ortográfico

•MatadoValeFundãoeParquedaBelaVistaSul têmaparelhosdefitness 3

• Freguesiainvesteemformaçãoessencial paraagentescomunitários 4

• CriançasdeMarvilaabraçamoverão! 6• FériasnoBairroabremnovoshorizontes 7

• SenioresdoMarvilaAtivavisitaram PalmelaeSintra 10• Instituiçõeslocaisdemãosdadaspelacultura 11• PSPsensibilizapopulação

doBairrodaQuintadoChalé 12• FinaldoFutsal“Paratisenãofaltares!”

commuitosjovensmarvilenses 13• AssociaçãoEsterJanzencerrouanoletivo

comatividadesparatodos 15

DestaqueMarvila Olímpica prosseguiu em julho

PÁG. 8 e 9

EntrevistaEntrevistaJosé António SousaA Escola tem grandes desafios para o futuro

PÁG. 5

03www.jf-marvila.pt

A Mata do Vale Fundão e o Parque da Bela Vista Sul são dois dos 25 par-ques e jardins lisboetas

abarcados pelo projeto da Câmara Municipal de Lisboa, em parceria com a Vodafone, que visa a colo-cação de aparelhos de fitness em vários pontos da cidade. Esta ini-ciativa pretende incentivar a prática de exercício físico, além de que os equipamentos são colocados em locais aprazíveis. Aparelhos de fit-ness estão já instalados e prontos a ser utilizados por todos os mar-vilenses.

Espaço Público e Ambiente

Parque da Bela Vista Sul.

MATA DO VALE FUNDÃO E PARQUE DA BELA VISTA SUL TÊM APARELHOS DE FITNESS

COMBATE ÀS ERVAS DANINHAS NOS PASSEIOS DA FREGUESIA

Mata do Vale Fundão.

Parque da Bela Vista Sul.

CÂMARA MUNICIPAL DE LISBOA CRIA NORMAS PARA HORTAS URBANAS

As hortas urbanas têm-se multiplicado um pouco por toda a cidade, mas com uma forte incidência na nos-

sa freguesia. Atenta a esta situação, a Câmara Municipal de Lisboa iniciou um trabalho de uniformização e cria-ção de regras que possam unificar visualmente os espaços, reduzir a imagem de degradação causada pela diversidade de materiais usados nas vedações e construções “abarraca-das” e melhorar as condições de sa-lubridade das hortas. Deste modo foram já efetuadas al-gumas intervenções em Marvila, no-meadamente junto à rotunda do reló-

gio, na Av. Santo Condestável, junto ao palácio dos Alfinetes, na Quinta da Montanha, em Marvila, e junto ao Parque da Madre de Deus na fre-guesia do Beato. Os horticultores que ocupavam estes espaços foram convidados a adotar vedações, ar-mários para guardar os materiais, depósitos de água e compostagem similares, e os resultados são já visíveis no terreno.A Câmara Municipal tem previstas outras ações similares na zona orien-tal e está, em paralelo, a analisar quais as taxas que terão de ser pa-gas à autarquia pela ocupação destes terrenos municipais.

O s serviços da CML em co-laboração com a Junta de Freguesia, desenvolveram durante o mês julho uma

extensa ação de aplicação de herbi-cidas para erradicação de ervas dani-nhas em quase 4 dezenas de espa-

ços da freguesia. Face às dúvidas que têm vindo a ser colocadas, a junta de freguesia escla-rece que o produto aplicado cumpre com todas as normas de segurança dado tratar-se de “Herbicida sisté-mico, não seletivo, não residual, de

pós-emergência, biodegradável, isen-to de classificação toxicológica e am-biental, indicado para o controlo das infestantes anuais e vivazes que está homologado para a limpeza urbana e industrial e ainda para a proteção in-tegrada.”

Antes

Antes Depois

Depois

04www.jf-marvila.pt

Em Foco

N o quadro do programa Marvila Empreendedora, o pelouro da economia e sociedade da Junta de

Freguesia convidou várias institui-ções do setor da economia social da freguesia para participarem numa ação de formação sobre Planeamen-to Organizacional: da Estratégia à Operacionalização. Um curso orga-nizado e realizado pelo Departamen-to de Formação da CERCI Lisboa e ministrado pela Engª Cláudia Soares, docente do ISCTE-UNL e profissional

com vasta experiência em consultoria de gestão e auditoria de qualidade.Este curso é composto por vários módulos num total de 35 horas, cuja componente prática será ainda minis-trada no último trimestre do ano. Com esta ação, a Junta de Fre-guesia pretende apoiar os dirigen-tes das instituições sociais locais a melhorar e desenvolver os seus procedimentos de planeamento es-tratégico e operacional bem como de avaliação e monotorização de resul-tados.

Participam nesta ação formativa re-presentantes de seis entidades que, no plano de intervenção social, muito têm dado a Marvila: Associação Tem-po de Mudar, Nuclisol Jean-Piaget, Centro Social e Cultural Santa Bea-triz, Projeto Remix, Centro Social e Paroquial de S. Maximiliano Kolbe e Associação de Reformados do Bairro do Condado.

FREGUESIA INVESTE EM FORMAÇÃO ESSENCIAL

PARA AGENTES COMUNITÁRIOS

N ascido em 1969, no antigo Bairro Chinês, em Marvila, o Futebol Clube Recreativo do Rossão conta já com 43

anos de história. O seu nome relacio-na-se com a origem da coletividade, fundada por um grupo de Castren-ses e de Cinfanenses, uma vez que o seu primeiro sócio, Mário Costa, era oriundo da aldeia de Rossão, em Castro Daire. A coletividade começou o seu percurso na barraca do seu percursor, tendo o clube conquistado, mais tarde, uma sede, numa das bar-racas do já extinto bairro. Desde en-tão, o Futebol Clube e Recreativo do

Rossão tem vindo a desenvolver-se, tendo uma procura crescente, por jo-vens e não só, das modalidades des-portivas que oferece. Com 375 sócios - 280 do sexo masculino e 95 do sexo feminino – orgulha-se de estar bem representado pela juventude. Ao nível da oferta desportiva e lúdica, o clube oferece várias modalidades, de entre as quais se destacam nas modalidades o Futebol, o Futsal e o Atletismo e nos jogos de lazer a Ma-lha, o Snooker, os Matraquilhos e a Sueca. A coletividade organiza tam-bém provas de atletismo, incluindo caminhadas, e torneios de futsal com

escalões de formação.Nas várias provas em que participou, dentro e fora da freguesia, o clube já somou muitas vitórias.Luciano Pereira, diretor da coletivida-de, falou-nos de projetos para o fu-turo, dizendo estar pronto a “receber, de braços abertos, todas as pessoas interessadas em praticar desporto, independentemente da idade”, sa-lientando: “Queremos ter uma equipa feminina de futsal e pensamos mes-mo em federar o clube”.

CONTACTOSLargo Artur Bual, loja nº 1

Bairro Marquês de Abrantes, Marvila - LisboaTel: 218 598 770

E-mail: fcrossao@gmail.com

CONHEÇA AS INSTITUIÇÕES DA FREGUESIA

FUTEBOL CLUBE RECREATIVO DO ROSSÃO

N o quadro dos objetivos do programa Marvila Ativa, a Junta de Freguesia esta-beleceu um protocolo com

a escola de condução de Marvila que irá permitir a disponibilização gratuita

de ações de sensibilização de segu-rança rodoviária a seniores e crianças da freguesia.No caso específico do público sénior, a referida ação inclui a componente de atualização de condutores.

Brevemente serão divulgadas as da-tas de realização destas ações e res-petiva forma de candidatura. Se tem mais de 65 anos, e está interessado em participar nestas ações contacte a Junta de Freguesia.

JUNTA DE FREGUESIA E ESCOLA DE CONDUÇÃO DE MARVILA

ACORDAM PARCERIA

05www.jf-marvila.pt

Entrevista

Junta de Freguesia de Marvila - Qual o balanço que faz do ano letivo 2011/2012?José António Sousa - Sob o ponto de vis-ta do trabalho foi um ano extremamente tra-balhoso, de grande envolvimento dos pro-fessores e de uma parte significativa dos nossos alunos. Pudemos contar também com o apoio dos funcionários, ou seja, a nossa comunidade educativa nesta matéria trabalhou no sentido de proporcionar aos alunos o melhor enquadramento possível. J.F.M. - Que iniciativas desencadearam no âmbito das comemorações do 40º aniversário da Escola?J.A.S. - No plano anual de atividades para este ano ficou contemplada a transversa-lidade entre as diversas disciplinas para algo relacionado, por um lado com o pa-trono, e, por outro lado, com os quarenta anos da escola. O nosso patrono é, indu-bitavelmente, uma figura ligada à área da educação e da cultura e foi isso que apa-receu no nosso plano anual de atividades, transversalmente nas diversas disciplinas e que se resume em muitos trabalhos fei-tos pelos nossos alunos ao longo do ano. Nos eventos concentrados tivemos uma ceia medieval ao tempo do D. Dinis fazen-do uma projeção para aquilo que será o fu-turo. Realizámos um sarau, algumas con-ferências de figuras importantes e teremos o culminar deste processo no próximo dia 2 de outubro, com a cerimónia oficial das comemorações dos 40 anos.J.F.M. - Quais os principais desafios para o ano letivo 2012/2013, nomeada-mente os mega-agrupamentos?J.A.S. - Temos um importante desafio pela frente. Vamos ver o que o futuro nos reser-va. Houve a aprovação, por parte da secre-taria de Estado, para a criação de novos agrupamentos. No nosso caso em concre-to, a nossa escola integra o agrupamento de Marvila. A nova comissão administrativa

provisória vai fazer a harmonização das es-colas, a conciliação da cultura das institui-ções de ensino, e vamos ver como, em ter-mos de expectativas. Sempre tivemos uma relação de trabalho significativa, na zona oriental de Lisboa, com outros colegas, e temos a expectativa de, fruto dessa relação e também do trabalho feito em ambas as escolas, conseguir que haja para os alunos algum benefício com esta ligação.J.F.M. - Sei que são candidatos à organi-zação do festival de Robótica. Fale-nos um pouco acerca da iniciativa.J.A.S. - A ideia de nos candidatarmos a esta aventura surgiu, exatamente, porque os nossos alunos da área tiveram participa-ções muito interessantes nos três últimos campeonatos. Lançámos o desafio à Jun-ta de Freguesia de Marvila para perceber se estariam disponíveis para nos apoiar nesta iniciativa e, a exemplo daquilo que tem acontecido, a junta disse que estaria cá para apoiar e para ajudar porque este evento, que deverá ter cerca de 700 parti-cipantes vindos de todo o país, entre ensi-no superior e não superior, só é exequível com o apoio de várias entidades, uma vez que a escola per si não tem condições para fazer o evento, apoiado pela ciência viva, pela Junta de Freguesia e pelo ISEL. J.F.M. - Como avalia a importância e par-ticipação da ESDDinis no Conselho Mar-vilense, Conselho Educativo de Marvila e Fórum Empresarial de Marvila?J.A.S. - O Conselho Educativo de Marvi-la é, talvez, o sítio onde a escola pode ter tido um melhor desempenho, porque é um órgão focalizado na área da educação, de-pois é um órgão com um número menor de participantes, enquanto que o Conselho Marvilense tem muitas áreas de interes-se, sendo um conselho muito direcionado para as grandes questões da freguesia, tendo muito mais valências e por isso a

nossa intervenção aí é uma intervenção muito complementar de outras. Ao nível do Conselho Educativo não, aí temos um papel mais incisivo e mais ativo, reconhe-cemos que muitas das nossas propostas têm tido acolhimento no Conselho Educa-tivo e sentimos que a nossa participação e colaboração no conselho tem sido positiva e também percebemos que o Conselho Educativo tem procurado ajudar a fregue-sia ao nível da compreensão daquilo que deve ser a sua política educativa. Penso que, hoje, o Conselho Educativo de Marvi-la tem um grupo de entidades que têm um objetivo único, que é claramente a defesa da educação na freguesia e essa é, para mim, a grande mais-valia da criação do Conselho Educativo de Marvila.Desde o início que temos sido apoiantes do FEM, porque entendemos que é uma forma de trazer para a freguesia outras formas de ver e tem sido extremamente importante a partilha de informação sobre a freguesia e os seus projetos. Se juntar-mos a isso o facto de, resultante deste tipo de atividades, ter sido criado, no ISEL, a incubadora para a área empresarial, é uma mais-valia claríssima para cá.J.F.M. - O que pensa do Marvila Olímpi-ca? Em que medida é que a escola irá integrar as atividades do projeto?J.A.S. - Penso que é um desafio muito interessante para a freguesia, ainda bem que a freguesia conseguiu esse projeto para cá. Aquilo a que aspiramos é que os nossos alunos de agrupamento tenham a possibilidade de poder participar de uma forma ativa ao nível daquilo que está projetado nas atividades. Pensamos colaborar de forma significativa nesse domínio, mas claramente a partir de se-tembro, já com outra perspetiva, incluída no plano anual de atividades.

Em entrevista, José António Sousa, diretor da Escola Secundária D. Dinis, recentemente nomeado coorde-nador geral do novo agrupamento de escolas D. Dinis, falou-nos do ano letivo que agora terminou e de proje-tos de desafios futuros.

ENTREVISTA JOSÉ ANTÓNIO SOUSA

A ESCOLA TEM GRANDES DESAFIOS PARA O FUTUROGARANTE JOSÉ ANTÓNIO SOUSA, DIRETOR DA E. S. D. DINIS

É mais um verão em grande para as crianças de Marvila, graças ao Praia/Campo, um programa que permite aos

jovens da Freguesia desfrutar das suas férias, aliando animação, cama-radagem e conhecimento.Este ano, o programa (organizado em conjunto pela Câmara Municipal de Lisboa e pela Junta de Freguesia de Marvila e destinado a crianças en-tre os 6 e os 12 anos) englobou três turnos, com um total de 89 crianças por turno.A acompanhá-las, estiveram 14 mo-nitores e dois coordenadores, tendo sido utilizados dois autocarros para transportar os participantes até aos locais de lazer e entretenimento. As manhãs foram ocupadas com idas à praia (em Carcavelos) ou à piscina, enquanto as tardes ficaram reservadas para conhecer museus,

parques ou outros pontos de interesse histórico-cultural. As crianças passearam e aprende-ram no Castelo de São Jorge, Pavi-lhão do Conhecimento (com entrada gratuita oferecida às crianças, o que se agradece e salienta, em particu-lar), Museu dos Bombeiros, Museu da Eletricidade e Museu Militar, entre outros.Joana Pereira, técnica da Junta de Freguesia, garante que “este ano, no-tou-se a presença de inúmeras crian-ças que nunca tinham participado no Praia/Campo. É provável que isto se deva ao passa-palavra, uma vez que os pais acabam por ser os grandes mediadores e promotores desta ativi-dade. Face à crise, também se regis-ta uma procura muito maior”. De facto, os autocarros da Junta via-jaram sempre com a lotação máxi-ma e não houve hipótese de aceitar

todas as crianças interessadas, tal foi a procura.“Temos, todos os anos, lista de es-pera no Praia/Campo e poderíamos encher quatro autocarros. Infelizmen-te, os lugares não chegam para to-das as crianças. Seria excelente se conseguíssemos ampliar esta ativi-dade, para o próximo ano”, explica Joana Pereira. A técnica da Junta de Freguesia destaca ainda o ambiente de “enorme diversão e boa disposi-ção” que se vive durante esta quin-zena especial de férias, “com muita cantoria e dança!”. Importante frisar que a inscrição das crianças tem um custo simbólico de 5 euros para as famílias, na medi-da em que a autarquia de Lisboa e a Junta de Freguesia financiam não só o transporte, como as visitas e as refeições (almoço, lanche e reforço de lanche).

06www.jf-marvila.pt

CRIANÇAS DE MARVILA ABRAÇAM O VERÃO!

Ação Social

Jorge Máximo explicou porque

“Marvila é uma freguesia em rede” 07www.jf-marvila.pt

Em Foco

O dia 27 de julho marcou o final do segundo e último turno do Férias no Bairro, um programa de ocupação

de tempos livres que permitiu a 64 jo-vens da Freguesia de Marvila – com idades entre os 11 e os 18 anos – ex-perimentar inúmeras atividades des-portivas e culturais a que, de outra forma, dificilmente teriam acesso.Os jovens tomaram contacto com experiências inéditas. Entre as mais representativas encontramos as ati-vidades desportivas, como o ténis, o boxe facultado pela Associação Jor-ge Pina, o filme visionado no espaço Municipal da Flamenga, o workshop de bailado contemporâneo realizado na Companhia Portuguesa de Baila-do Contemporâneo, a deslocação ao Museu da RTP, a sessão de yogaproporcionada pelo Centro Cultural Hare Krishna ou a passagem pelo Ar-quivo Militar situado no Convento de Chelas.

A todas as organizações e individua-lidades, a Junta de Freguesia deve um agradecimento especial por te-rem disponibilizado com total simpa-tia não só instalações e meios, mas também por terem aberto as suas portas sem custos acrescidos para o programa.O Férias no Bairro fechou com chave de ouro, graças a uma receção mui-to especial que juntou os participan-tes deste programa com os colegas do Encontro Internacional de Jovens (“Juntos… com as mãos na massa”).

O Encontro Internacional de Jovens “Juntos… com as Mãos na Massa” arran-cou em grande, no Poli-

desportivo do Vale Fundão, graças a uma receção organizada pela Junta de Freguesia de Marvila e em que os jovens do programa Férias no Bair-ro desempenharam o papel de anfi-triões, dando as boas vindas a jovens de sete países europeus.Este intercâmbio é realizado, em par-ceria, pela Associação de Inter-Ajuda de Jovens Eco-Estilistas (sediada no Bairro dos Lóios) e pela European Play Work Association (EPA), organi-zações que reuniram 65 jovens oriun-

dos das cidades de Liverpool (Reino Unido), Málaga (Espanha), Palermo (Itália), Bratislava (Eslováquia), Ham-burgo (Alemanha), Maribor/Ljubljana (Eslovénia) e Lisboa/Funchal (Portu-gal). A Junta de Freguesia de Marvila apoiou a iniciativa, quer através do fornecimento de algumas refeições, quer da disponibilização de transpor-te, organização de atividades lúdico--pedagógicas e entrega de t-shirts identificativas aos participantes. Os jovens aprenderam danças tradi-cionais portuguesas e receberam as boas vindas dos representantes da Junta de Freguesia de Marvila, no caso, Jorge Máximo e Vítor Simões.

FÉRIAS NO BAIRRO ABREM NOVOS HORIZONTES

JOVENS EUROPEUSCONFRATERNIZAM EM MARVILA

O Parque da Bela vista foi o local escolhido para a reali-zação de uma caminhada, que decorreu durante uma

manhã inteira no primeiro fim de sema-na de julho. A iniciativa, realizada no âmbito do Marvila Olímpica, marcou o início das atividades do projeto para o corrente mês. A atividade, que juntou mais de 200 pessoas, teve início por volta das 9:00 horas, terminando perto da hora de almoço. A organização ficou satisfeita com a adesão que a caminha-da teve, continuando a apelar à prática desportiva.

08www.jf-marvila.pt

Marvila Olímpica

CASA DO CONCELHO DE ARCOS DE VALDEVEZ VENCE TORNEIO DE FUTSAL INSTITUIÇÕES

MAIS DE 200 PESSOAS CAMINHARAMNO PARQUE DA BELA VISTA

N o âmbito do projeto Marvila Olímpica, a Junta de Fre-guesia de Marvila realizou, nos dias 14 e 15 de julho,

o Torneio de Futsal Instituições, com 31 jogos e a participação de 16 equi-pas - cerca de 200 atletas - fazendo desta iniciativa uma autêntica mara-tona de futsal.A competição, que juntou no Polides-portivo do Vale Fundão uma assis-tência entusiasmada, foi ganha pela equipa da Casa do Concelho de Ar-cos de Valdevez, cabendo o segun-do lugar à Equipa da Associação de Estudantes do ISEL, tendo a Projeto Intervir em Marvila ficado na tercei-ra posição. Com nove golos marca-dos, Robin Fernandes, do Projeto Intervir, alcançou o título de melhor marcador. Já Tiago Anjo, da Casa do Concelho de Arcos de Valdevez, foi considerado o melhor jogador do tor-neio. O título de melhor guarda-redes foi atribuído a Filipe Bernardino, também da Casa do Concelho de Arcos de Valdevez, sendo o ISEL

vencedor do prémio fair--play.O primeiro dia de torneio foi dedicado à fase de grupos, tendo os jogos dos quartos-de-final, meias-finais e final sido disputados no segundo dia. A competição ficou, também, marcada pela boa relação e respeito entre as equipas parti-cipantes, árbitros e de-legados.Para além da competi-ção desportiva, os presentes pude-ram participar nos jogos tradicionais que se realizaram paralelamente ao torneio. O executivo da Junta de Freguesia de Marvila deixou, no final, uma mensagem muito positiva, mostrando-se bastante agradado com o sucesso da com-petição, uma vez que se consegui-ram reunir 16 equipas num torneio que correu da melhor forma, a todos os níveis.

INSTITUIÇÕES PARTICIPANTES:

ATM, Projeto Espiral, Projeto Intervir, ISEL, Associação de Moradores do Bairro Marquês de Abrantes, Grupo Desportivo de Chelas, Grupo Despor-tivo Bruno Janz, 14ª Esquadra da PSP de Lisboa, Clube Oriental de Lisboa, Sociedade Filarmónica 3 de Agosto, Futebol Clube do Rossão, Piscja, Casa do Concelho de Arcos de Valdevez, Clube Futebol Chelas, Aculma e Bom-beiros Voluntários de Cabo Ruivo.

A Associação de Moradores do Bairro das Amendoeiras teve oportunidade de apre-sentar, durante o mês de

julho, as suas aulas de Ginástica de Manutenção e de Tai Chi, no Polides-portivo do Vale Fundão. A iniciativa, realizada no âmbito do Marvila Olím-pica, levou muitas pessoas àquele espaço, divulgando algumas das ati-vidades da associação e promoven-do a prática desportiva e o convívio entre participantes de várias faixas etárias.Primavera Oliveira que, com 85 anos, participou numa das aulas de ginásti-ca de manutenção, mostrou-se muito

satisfeita com a iniciativa e provou que a idade não é impedimento para a atividade desportiva. Também as aulas de Tai Chi tiveram grande adesão, como nos disse Leo-nor Valente, instrutora da modalida-de, reforçando que esta “vai dos zero aos 100 anos” e que “é uma ginás-tica que trabalha todos os músculos e faz muito bem à saúde”. As alunas mostraram-se muito satisfeitas com as aulas. Leonor, aluna da modali-dade, salientou: “Gosto desta ginás-tica, é bom para fazer movimentos e evita as quedas! Já temos uma certa idade, por isso, temos que aproveitar esta aula, que é muito boa”.

09www.jf-marvila.pt

Marvila Olímpica

A Junta de Freguesia de Mar-vila organizou, no âmbito do projeto Marvila Olímpica 2012, uma exibição de dan-

ça protagonizada por grupos de jo-vens, seguida de concurso de dança (baile sénior). Assim, estiveram em evidência, du-rante a exibição no Polidesportivo do Vale Fundão, diversos tipos de danças clássicas e contemporâneas, desde o hip hop, ao street dance, fla-menco, afro-dance, ragga e samba, com cerca de 30 jovens executantes em ação.Os grupos que animaram

a tarde foram as Power of Dance (As-sociação Tempo de Mudar – ATM), as Hurricanes (Associação Cultural O Fado – ACOF), os Demolition Crew (ACOF) e coletivos de dança forjados no seio do Encontro Internacional de Jovens, promovido pela Associação de Inter-Ajuda de Jovens Eco-Estilis-tas, com elementos de vários países europeus a mostrarem a sua mestria, não só nas danças de rua, como tam-bém nas danças tradicionais. Foi, aliás, da responsabilidade da co-mitiva espanhola a pequena sessão de flamenco para a qual convida-

ram toda a popu-lação que assistia nas bancadas.No final, houve também tempo para que cerca de 120 pessoas par-ticipassem nas danças de roda.No que respei-ta ao concurso de dança (Baile

Sénior), o melhor par aca-

bou por ser Filomena Ambrósio e José Ambrósio.Para a entrega dos prémios e lem-branças de participação, estiveram vários elementos do executivo da Junta de Freguesia de Marvila, no-meadamente, Jorge Máximo, Vítor Morais e Isabel Fraga.

E SIGA A DANÇA!

AULAS DE GINÁSTICA DE MANUTENÇÃO E TAI CHI FAZEM SUCESSO

www.jf-marvila.pt10

Ação Social

SENIORES DO MARVILA ATIVA VISITARAM PALMELA E SINTRA

NOVAS CANDIDATURAS AO MARVILA, FREGUESIA SOLIDÁRIANÃO DEVEM TARDAR

D urante o mês de julho, o projeto Marvila Ativa levou a cabo dois Dias Ativos.No decurso das duas saí-

das, os 65 cidadãos seniores abran-gidos deslocaram-se à praia, na par-te da manhã (Praia da Figueirinha e Praia das Maçãs). De tarde, relaxa-ram num local onde se combina his-tória e magnífica paisagem natural (Castelo de Palmela e Sintra). Joana Pereira, colaboradora da Junta de Freguesia de Marvila, que acom-panhou as deslocações dos grupos, realça o entusiasmo vivido: “A receti-vidade das pessoas foi muito boa. Já

sabemos, aliás, que quando existem saídas para o exterior, todos querem ir! Até porque muitas destas pessoas não têm a possibilidade de se deslo-car sozinhas até uma praia”. De acordo com aquela responsável, uma das ideias fundamentais do pro-jeto é o de ajudar os utilizadores de centros de dia a conquistarem mobi-lidade e autonomia. O Marvila Ativa é um projeto de continuidade da Junta de Freguesia de Marvila e da Câmara Municipal de Lisboa – com atividades a decorrer ao longo de todo o ano – direcionado para pessoas com idade superior a 55 anos.

S erão abertas, em breve, novas candidaturas para o Programa Marvila, Fre-guesia Solidária 2012. Um

programa enquadrado no plano ope-racional da Junta de Marvila e que procura dinamizar protocolos com instituições da freguesia, a fim de estimular a prestação de serviços de apoio social a pessoas que se encon-trem em situação de carência real e necessitadas de respostas urgentes.Refira-se que, em 2011, foram cinco as entidades financiadas pela Junta de Freguesia de Marvila, ao abrigo deste programa de cooperação com a rede de parceiros sociais. A asso-ciação Nuclisol Jean Piaget – Bairro do Armador – encontrou apoio para o Centro de Apoio Preventivo na Saú-de e Gabinete de Apoio Social, pro-jetos centrados, respetivamente, na criação de melhores condições de integração para crianças/jovens com diferentes problemáticas e no ganho de competências (pessoais e sociais)

para as famílias.Já a Associação Tempo de Mudar (ATM) – Bairro dos Lóios – conseguiu levar a bom porto o projeto Tempo para a Família, o qual disponibiliza um técnico (assistente familiar de apoio à comunidade) a agregados que, em momentos muito pontuais e específicos, não podem oferecer o melhor acompanhamento às suas crianças. A Cooperativa de Educação e Reabilitação de Cidadãos Inadapta-dos – CERCI – (Lisboa) foi auxiliada no projeto “+ Inclusão + Qualidade de Vida”, que facilita a integração de duas pessoas com deficiência intelec-tual ou multideficiência, no Centro de Transição para a Vida Adulta e Ativa.O projeto Confortec, da responsabi-lidade da Cooperativa Nacional de Apoio a Deficientes (presente em to-dos os bairros da freguesia), foi outradas iniciativas abraçadas pela última edição do Marvila Freguesia Solidá-ria. Aquela instituição cede, de forma temporária, ajudas técnicas e outros

materiais ortopédicos a utentes ca-renciados, apoiando, ainda, o seu processo de reabilitação e conquista de autonomia.Por último, destaca-se o projeto Costur’art, uma ideia desenvolvida pela AGIR XXI (Associação para a Inclusão Social XXI – Bairro do Vale Fundão). O apoio concedido pela Junta de Freguesia permitiu aumen-tar o número de vagas no atelier do Costur’art e no Banco de Roupa, ini-ciativas que visam não só reduzir os orçamentos das famílias mais caren-ciadas da freguesia (graças à disponi-bilização de vestuário gratuito e devi-damente adaptado), como promover a autoestima e a reintegração no mer-cado de trabalho dos colaboradores.

BANCO DE AJUDAS TÉCNICAS COM O APOIO DA JUNTA DE FREGUESIA DE MARVILA

Somos uma Cooperativa de prestação de serviços, de âmbito

nacional, fundada em 1982, por cooperantes deficientes que se

dedicam desde então ao estudo e resolução dos mais diversos

problemas que afectam a população deficiente do nosso País Oferecemos prestação directa de serviços nas mais variadas

áreas:

Informação e Sensibilização;

Atendimento e Encaminhamento;

Apoio Jurídico; Apoio personalizado; Procuradorias;

Formação Profissional e Emprego;

Turismo e Lazer; Habitação;

e na Representação dos deficientes junto dos Organismos

Públicos e Privados, responsáveis pela política de reabilitação e

inserção social.

//planeta.clix.pt/cnad/

SEDE: Praça Dr. Fernando Amado 566–E - 1900-666 Lisboa

Tel./Fax.: 218595332 / 218374277 – cnad-sede@clix.pt

DEL. MAR. SUL: Mário Henrique Leiria,4 R/c - Miratejo - 2855

Corroios Tel./Fax. 212545301 – cnad-margsul@clix.pt

DEL. ESTORIL – Jardins da Parede - R. Dr. Amaro da Costa 25 –A

Loja – 2775 Parede - Tel./Fax. 214582902 – cnad-estoril@clix.pt

DEL. BEJA – Rua Dr. João Rodrigues de Palma, N.º10 – 7800 Beja

Tel./Fax. 284324173 – cnad-beja@clix.pt

SEDE Praça Dr. Fernando Amado, Lote: 566-E

1950-091 Lisboa Tel.: 218 595 332 / 218 593 732 Fax: 218 593 731

Site: http: // cnad.org.pt // E-mail: cnad-sede@clix.pt /

cnad.sede@gmail.com

www.jf-marvila.pt11

Cultura

A Associação Cultural O Fado (ACOF) organizou, em par-ceria com o Grupo Despor-tivo de Chelas (GDC) e a

Tuna Feminina do Instituto Superior de Engenharia de Lisboa (ISEL), a pri-meira edição do Festival de Fados e Tunas no Meu Bairro. A iniciativa (apoiada pela Junta de Fre-guesia de Marvila e Câmara Municipal de Lisboa) decorreu entre os dias 20 e 22 de julho e para além de oferecer a audição de fados e tunas aos habitan-tes daquela área da cidade - cortesia de nove grupos e intérpretes indivi-duais que subiram ao palco instalado em frente à sede da ACOF - integrou muitas outras atividades culturais e desportivas. Entre elas, exibições de hip-hop e kickboxing, protagonizadas por jovens do bairro, assim como um interessante peddy paper. O presidente da ACOF descreveu--nos, assim, os objetivos do festi-val: “Queríamos dar a conhecer as valências comunitárias destas três instituições - ACOF, GDC e Tuna Fe-minina do ISEL. É óbvio que, através dos fados e das tunas, conseguimos também reunir um conjunto de outras

atividades culturais atrativas para os jovens, muitos deles à procura de ple-na integração social. Para o ano, na segunda edição do festival, deseja-mos trabalhar e ampliar esta rede com outras organizações já convidadas, entre elas a Igreja. A nossa intenção é a de abarcar a maior diversidade pos-sível de espetáculos e focar-nos na multiculturalidade”. Ainda, de acordo com aquele respon-sável, a iniciativa pode trazer, no fu-turo, algo muito mais importante para Marvila do que mera animação de rua. “No fundo, todos queremos que não morra o associativismo em Mar-vila e que exista uma verdadeira rede de relações entre instituições e movi-mentos associativos. Uma plataforma que possa ajudar a comunidade, em múltiplos sentidos”.

“LEITURAS.COM” (RE)INAUGURADA

A biblioteca “Leituras.com” Comunidade de Leitores, que funciona no espaço comunitário (cafetaria) do

Centro de Promoção Social da Pro-dac/SCML, no Bairro Vale Fundão, foi (re)inaugurada, no passado dia 28 de junho.Com o objetivo de dinamizar o espaço comunitário, promover a articulação entre os vários serviços à comunida-de, incentivar à leitura e proporcionar o acesso a atividades lúdicas e cul-

turais, foi criado um grupo de gestão constituído por participantes das di-versas respostas sociais do Centro e elementos da comunidade que, du-rante os meses de maio e junho, rea-lizaram sessões de restauro de mobi-liário, organização e humanização do espaço e catalogação dos livros.A cerimónia contou com a presença dos participantes do CPS Prodac, fa-mílias das crianças e jovens, idosos da Residência e Centro de Dia Quinta das Flores, Associação de Moradores Vale Fundão Sul e moradores do bair-ro, seguida de um lanche convívio en-tre todos os convidados, integrado na iniciativa “Troca as tuas sementes por um chá gelado”. Esta visava reunir sementes de frutos e legumes para a

nossa horta comunitária. A inaugura-ção e discurso de abertura couberam ao Presidente da Junta de Freguesia de Marvila, Belarmino Silva, que real-çou a importância da existência de um espaço de leitura e cultura no bairro.

INSTITUIÇÕES LOCAISDE MÃOS DADAS PELA CULTURA

www.jf-marvila.pt

Aconteceu

12

A Associação de Moradores da Quinta do Chalé recebeu, no passado dia 18 de julho, ele-mentos da PSP e população

residente no bairro, para uma ação de sensibilização sobre segurança.A ação enquadrou-se no terceiro eixo de intervenção do Projeto Mais: Capacitação Comunitária, e visou, precisamente, capa-

citar a população para agir de forma cor-reta e segura perante situações de perigo. Como identificar um burlão, como reagir perante um assalto, evitar passar por ruas escuras, entre outras, foram algumas das dicas dadas pelos elementos da PSP à po-pulação assistente. A iniciativa foi realiza-da em parceria com a PSP e com a Asso-ciação de Moradores da Quinta do Chalé.

A PSP realça a importância deste tipo de ações, uma vez que é promovida a aproxi-mação entre a polícia e a população, per-mitindo a identificação de problemas. Por seu turno, a população presente mostrou--se agradada com os conselhos que rece-beu. A próxima sessão realizar-se-á no Bairro Marquês de Abrantes.

O Grupo Comunitário 4 Crescente organizou, no passado dia 23 de julho, a ação Memórias Fo-tográficas de Marvila On-Line,

integrada numa iniciativa mais vasta e de continuidade promovida pelo grupo e desig-nada por “Quem dá nome à tua rua?”. A ação decorreu no Centro de Promoção Social do Bairro da PRODAC e consistiu na apresen-tação de um conjunto de fotografias antigas – algumas com mais de 50 anos – pertencen-tes ao Arquivo Fotográfico da Câmara Muni-cipal de Lisboa (CML), um acervo disponível a toda a população, através da internet. Esti-veram representadas na sessão duas gera-ções distintas (aproximadamente dezena e meia de jovens e 15 cidadãos seniores), para um debate que permitiu aproximar passado, presente e futuro, através da visualização e análise coletiva de uma dezena de velhas fo-tografias tiradas em locais hoje ocupados por

cinco bairros emblemáticos da freguesia: Bairro Marquês de Abrantes, Bairro das Salgadas, Bairro dos Alfinetes, Bairro da PRODAC e Bairro Quinta do Chalé. O interesse foi enorme, quer por parte dos mais velhos – que olharam para as imagens com indisfarçável saudo-sismo – quer dos mais jovens, que fi-zeram muitas perguntas para melhor compreenderem a transformação radi-cal da paisagem de Marvila, ao longo das últimas décadas. A organização lançou, desde logo, dois desafios para a próxima sessão: os mais velhos deverão procurar nas suas coleções particulares ima-gens que retratem tempos idos de Marvila, a fim de partilhar com as novas gerações, enquanto os mais novos se empenham num peddy paper que lhes permita extrair instan-tâneos atualizados dos lugares revelados pe-las velhas fotografias a preto e branco.

Desperta a curiosidade sobre a história de Marvila, os habitantes da freguesia foram ainda convidados a aprofundar esta viagem ao passado, através da consulta do portal eletrónico do Arquivo Fotográfico da CML. Um pequeno baú de tesouros fotográficos, recheado de preciosidades da Zona Oriental de Lisboa.

U ma iniciativa que conta com o forte envolvimento do Marvi-la Voluntária e que representa sempre um bom motivo de con-

fraternização e de participação ativa para várias dezenas de seniores da freguesia.

FOTOGRAFIA E MEMÓRIA APROXIMAM GERAÇÕES

PSP SENSIBILIZA POPULAÇÃODO BAIRRO DA QUINTA DO CHALÉ

SARDINHADA DE ENCERRAMENTO DAS ACTIVIDADES DO BAILE SÉNIOR

www.jf-marvila.pt

Desporto

O Futebol Clube Recreativo do Rossão realizou, pelo terceiro ano consecutivo, um torneio de futebol, com

a participação de cinco equipas. A ini-ciativa decorreu nos dias 30 de junho e 7 de julho, no Polidesportivo do Vale Fundão e visou ocupar o tempo livre dos jovens, uma vez que, nesta altura do ano, não se realizam torneios, além de promover o desporto.O primeiro lugar foi alcançado pela As-sociação Tempo de Mudar, o segundo foi ocupado pela equipa da casa, o Futebol Clube Recreativo do Rossão,

tendo a Associação Futuro Autónomo ficado na terceira posição. A Casa do Concelho dos Arcos de Valdevez foi o quarto classificado, tendo o quinto e último lugar pertencido à Fundação Benfica. Para além, do torneio, foi dis-putado um jogo amigável entre equipas femininas, culminando com lanches e convívio entre todos os participantes.Vítor Morais, Vítor Simões, Isabel Fra-ga e António Alves, membros do execu-tivo da Junta de Freguesia de Marvila, marcaram presença na iniciativa, tendo entregado prémios aos vencedores.Mário Almeida, presidente de direção

do Futebol Clube Recreativo do Rossão e Francisco Vilas, diretor desportivo da coletividade, mostraram-se satisfeitos com o evento e prometeram repeti-lo, no próximo ano.

N o dia 23 de julho o COL apresentou o novo plan-tel, seguindo-se o primeiro treino da época.

O Clube agendou vários jogos de prepa-ração, entre eles o de apresentação do novo plantel com o Barreirense, a não perder dia 11 de agosto, pelas 17h00.

TORNEIO DE FUTEBOL DO ROSSÃOGANHO PELA ASSOCIAÇÃO TEMPO DE MUDAR

COL PLANTEL 2012/2013

13

C rianças oriundas de vários pontos do país, inseridas no projeto “Para Ti, Se Não Faltares!”, participaram no

Torneio Final de Futsal, promovido pela Fundação Benfica, com o intuito de premiar os jovens que alcançaram os objetivos do projeto e de encerrar o ano letivo 2011/2012. A iniciativa de-correu nas instalações do estádio da Luz, no dia 11 de julho.Este ano, 81 jovens marvilenses che-garam à final, cumprindo os objetivos de melhoria do comportamento e de assiduidade na escola e nas ativida-des do “Para Ti, Se Não Faltares!”. Paula Aguiar, coordenadora do proje-to, em Marvila, salientou: “Os resulta-

dos, ao nível do “Para Ti, Se Não Fal-tares!”, ao longo do ano, e do trabalho que estes jovens foram fazendo, são muito positivos”.O dia decorreu repleto de boa dispo-sição, animação e desporto. Marvila

jogou com três equipas na Competi-ção A (10-12 anos), com duas equipas na Competição B (12-14 anos) e com uma equipa na Competição C (12-14 anos).

FINAL DO FUTSAL “PARA TI SE NÃO FALTARES!” COM MUITOS JOVENS MARVILENSES

ESTE MÊS TAMBÉM ACONTECEU...Foi com espírito comunitário, alegria e animação que, nos dias 6 e 7 de julho, o agrupamento de escuteiros 1260 da Bela Vista realizou o Arraial Escutista 2012. A animação do evento esteve a cargo do Grupo Etnográfico Raízes de Montemuro, Rancho Folclórico da Casa do Concelho de Castro Daire,

Grupo do Centro de Dia e Centro de Convívio do Centro Social e Paroquial de S. Maximiliano Kolbe e Grupo Afri-can Queens.A iniciativa apresentou, este ano, uma novidade: uma exposição dedicada ao escutismo, à sua missão e ideologia. Na exposição pôde ver-se um acam-

pamento em miniatura. Para o ano, a organização promete realizar mais um Arraial Escutista.

www.jf-marvila.pt

POEM

A

14

Voz Ativa

QUE MELHORIAS GOSTARIA DE VER NO SEU BAIRRO?

Queremos dar voz ativa aos seus comentários, sugestões e notícias, para um jornal ainda

mais próximo da freguesia!

Envie a sua correspondência para: comunicacao@jf-marvila.pt

Na avenida, que é uma ave-nida bonita acho que deviam plantar mais amendoeiras, há muita árvore no bairro que de-via ser substituída por amen-doeiras.

Ovídeo Espírito Santo,Bairro das Amendoeiras

Deviam arranjar as casas.Maria Natália de Jesus Oli-

veira,Bairro do Condado

Devia ser melhorada a falta de educação e falta de respeito pelas pessoas.

Ilídia Coelho,Bairro do Condado

Logo o meu lote, que é o 48, tem um terreno junto à escola que é um depósito de lixo e devia ser melhorado aí. Fazer rampas e pôr corrimões, uma vez que os idosos caem muito nas escadas.

Maria Adelaide Nunes,Bairro das Amendoeiras

Agrupamento da Bela Vista realizou Arraial Escutista 2012

C erca de 100 pessoas assis-tiram, no dia 8 de julho, à ce-rimónia de inauguração da Associação Sociocultural dos

Moradores do Bairro Marquês de Abran-tes. António Costa, presidente da Câma-ra Municipal de Lisboa e Belarmino Sil-va, presidente da Junta de Freguesia de Marvila estiveram presentes no evento, acompanhando Constantino Rodrigues, presidente da associação, no descerra-mento da placa inaugural. A cerimónia contou ainda com a bênção das insta-lações pelo prior do Beato e Marvila,

tendo a Santa Casa da Misericórdia e a Gebalis estado também representadas. Animação musical e um lanche convívio deram o cunho de festa para todos os presentes.Constantino Rodrigues prevê que, em breve, mais sócios se juntem às 160 pessoas já coligadas, uma vez que, com as novas instalações, estão reunidas as condições necessárias para fazer a as-sociação crescer e para lhes proporcio-nar, entre outros, serviços relacionados com saúde e lazer.

NOVA SEDE DA ASSOCIAÇÃO DE MORADORES DO BAIRRO MARQUÊS DE ABRANTES PRONTA PARA RECEBER MAIS SÓCIOS

www.jf-marvila.pt

POEM

A

No meu bairro em Marvila

Duas Santas que eu adoro

O que não é coisa rara

Uma é a Santa Clara

Outra a Santa Beatriz

A passar férias na aldeia

Na Serra de Montemuro

Minha devoção lá passo

Nossa Senhora da Graça

É a nossa padroeira

Na linda aldeia Gralheira.

POEMAO MEU BAIRROILÍDIO SOUSA

EXECUTIVO

MANDATO 2009-2013 Belarmino SilvaPresidenteCoordenação PelourosAdministração e FuncionamentoRelações Institucionais

Recursos HumanosUrbanismoPatrimónio

Atendimento ao público2.ª feira das 16H00 às 18H00(Por marcação prévia)

António AlvesTesoureiroPelouro Habitação

Vítor Morais VogalPelouro Desporto, Juventude e Cultura

Jorge MáximoSecretárioPelouro Economia e SociedadeConselho Marvilense

Isabel Fraga VogalPelouro EducaçãoSaúdeAção SocialConselho Educativode Marvila

jmmaximo@jf-marvila.pt isabel.fraga@jf-marvila.pt vitor.simoes@jf-marvila.pt

Atendimento ao público2.ª feira das 10H00 às 12H00 (Por marcação prévia)

Atendimento ao público4.ª feira das 18H00 às 20H00(Por marcação prévia)

Vítor SimõesVogalPelouro Espaço PúblicoSegurança e MobilidadeCalçadas e PasseiosTransportes e TrânsitoIluminação PúblicaMobiliário Urbano

Júlio Reis VogalPelouro Ambiente HigieneEspaços VerdesSaneamento

Atendimento ao público5.ª feira das 16H00 às 18H00 (Por marcação prévia)

Atendimento ao público6.ª feira das 16H00 às 18H00 (Por marcação prévia)

Atendimento ao público6.ª feira das 14H00 às 16H00 (Por marcação prévia)

antonio.alves@jf-marvila.pt vitor.morais@jf-marvila.pt julio.reis@jf-marvila.pt

1515

O Vale Formoso Futebol Clube, pro-prietário do Externato Mário Madei-ra, completou, no passado dia 12 de julho, 77 primaveras, data come-

morada dois dias depois. Os sócios e restan-tes convidados foram presenteados, durante o dia, com um rastreio oftalmológico, tendo-lhes, também, sido oferecido “porco no espeto e a fa-mosa sopa da pedra”. A comemoração foi abri-lhantada pela entrega de emblemas de prata e de ouro a todos os que já são sócios há 25 e 50 anos. O Dr. Jácome Saavedra foi alvo de um agradecimento do clube. A festa contou, ainda, com um bailarico, ao som do Grupo Onda Mé-dia e o habitual cantar de parabéns.

A Associação Ester Janz encerrou o ano letivo 2011/2012 com a realização, durante os meses de junho e julho, de várias atividades destinadas a toda a comunidade escolar, especialmente às

crianças e familiares. Destaque para a festa de comemora-ção dos 30 anos da Associação, assinalados a 6 de julho. Saliente-se, também, o arraial que reuniu cerca de 1000 pessoas. Outras atividades foram realizadas, como as coló-nias de férias, destinadas a crianças da creche, do pré-es-colar e 1º ano, e a missa e festa dos finalistas, com entrega de diplomas aos alunos. O final do ano letivo foi, também, comemorado com a realização de festas dos diferentes anos lecionados na instituição. A nível desportivo, foi pro-movido um Sarau de Ginástica, tendo a leitura sido incen-tivada com uma sessão para os alunos da sala dos 5 anos.

VALE FORMOSO FUTEBOL CLUBE CELEBROU 77º ANIVERSÁRIO

ASSOCIAÇÃO ESTER JANZ ENCERROU ANO LETIVO COM ATIVIDADES PARA TODOS

Eventos AGOSTO 2012Eventos

Dias 1 a 24 agosto

Dia 11 agosto

JOGO DE APRESENTAÇÃOCLUBE ORIENTAL DE LISBOAVS FUTEBOL CLUBE BARREIRENSECampo Engº Carlos Salema - MarvilaÁs 17h00

Tel.: 218 310 350 e-mail: info@jf-marvila.pt

INICIATIVASDA FREGUESIA

PROJETO MARVILA ATIVAAtividades para maiores de 55 anosJogos TradicionaisDia 07 de agosto - 15h00 na Quinta das Flores;Step DanceDia 09 de agosto - 15h00 na Mata do Vale FundãoInscrições e mais informações na Secretaria da JFMTel.: 218 310 350 e-mail: info@jf-marvila.pt

Dias 7 e 9 agosto

1º Quinzena 2º Quinzena

“ERAGON” DIA 1 DE AGOSTO - 4ª FEIRA 15h00 - 99 min. - M/ 6 anosFalado em Português

“BACK TO GAYA”DIA 6 DE AGOSTO - 2ª FEIRA 14h45 - 91 min. - M/ 6 anosFalado em Português

“ZÉ COLMEIA”DIA 8 DE AGOSTO - 4ª FEIRA 15h00 - 80 min. - M/ 4 anos Falado em Português “PANDA DO KUNG FU 2”DIA 13 DE AGOSTO - 2ª FEIRA 14h45 - 91 min. - M/ 4 anosFalado em Português

“CARROS 2”DIA 20 DE AGOSTO - 2ª FEIRA 14h45 - 106 min. - M/ 6 anosFalado em Português

“RITMO E SEDUÇÃO”DIA 22 DE AGOSTO - 4ª FEIRA 15h00 - 112 min. - M/ 6 anosFalado em Português

“REI LEÃO 2” DIA 27 DE AGOSTO - 2ª FEIRA 14h45 - 80 min. - M/ 4 anosFalado em Português

“KENAI E KODA 1”DIA 29 DE AGOSTO - 4ª FEIRA 15h00 - 91 min. - M/ 4 anosFalado em Português

CINEMA

NO AUDITÓRIO FERNANDO PESSAESPAÇO MUNICIPAL DA FLAMENGAPromotores: AMI - Centro Porta Amiga de Chelas e EMF SCML - CENTRO COMUNITÁRIO BAIRRO DA FLAMENGAAPOIO RESERVAS

Telefone: 21 81 71 119/ 21 81 71 114 Fax: 21 831 12 39 sonia.cristina.nunes@cm-lisboa.pt

ENTRADA

LIVRECOM RESERVA PRÉVIA

ENTRADA

LIVRE

PROJEÇÃO DE FILMES EM SUPORTE VÍDEOÉCRAN GRANDE

PROGRAMA BEM SERVIRTEM UMA LÂMPADA A PRECISAR DE SER SUBSTITUÍDA? PRECISA DE UMA MAÇANETA

NOVA PARA A SUA PORTA? A TORNEIRA DA COZINHA ESTÁ A DAR PROBLEMAS? A Junta de Freguesia de Marvila acautela o bem-estar dos seus fregueses mais idosos

e incapacitados com pequenos arranjos como estes. LIGUE PARA O 218 31 03 50 E O PROGRAMA BEM SERVIR TRATA DO PROBLEMA!