MASTERCANA BRASIL 2011 EMPRESA É DESTAQUE NO SETOR E RECEBE QUATRO PREMIAÇÕES

“EVENTO TEM RECONHECIMENTO NACIONAL E INTERNACIONAL”

www.uag.com.br

O Prêmio MasterCana Brasil é parte integrante do Sugar & Ethanol Dinner Brazil 2011 e, de acordo com o presidente da ProCana Brasil Josias Messias, organizador do MasterCana, o Sugar Dinner é uma das vitrines do setor para o mundo. A solenidade de premiação foi realizada no dia 23 de novembro, na Câmara Americana de Comércio (Amcham), em São Paulo. O evento contou com a presença de autoridades, empresários e personalidades do setor e a Usina Açucareira Guaíra foi destaque em quatro premiações. O sócio-diretor da empresa Eduardo Junqueira da Motta Luiz, foi homenageado e está entre as personalidades mais influentes do setor sucroenergético nacional, honraria recebida pela segunda vez. A empresa foi premiada também nas categorias “Tecnologia Agrícola” pelo 8º ano consecutivo, prêmio recebido por Eduardo Junqueira da

Motta Luiz e “Saúde e Segurança do Trabalho” pela segunda vez, sendo este recebido pelo Gerente de Saúde e Segurança do Trabalho da empresa Mário Marcio dos Santos, participante também das personalidades mais influentes do setor e Manoel de Abreu Junior

- Gerente de Corte, Carregamento e Transporte. As indicações para compor o seleto grupo dos “Mais Influentes do Setor” são avaliadas e votadas por um comitê formado por profissionais que integram os mais importantes veículos de comunicação ligados ao setor no País, onde se considera a busca pelo aprimoramento tecnológico, humano e socioeconômico da cadeia produtiva da cana-de-açúcar. Eduardo Junqueira enfatizou a importância desta premiação, em que há o reconhecimento das pessoas que contribuem para o progresso e o desenvolv imento do nosso setor e consequentemente do país, agradecendo a todos que o indicaram a esta honraria. Parabeniza também toda a equipe Usina Açucareira Guaíra pelo apoio e dedicação, pois fizeram a diferença nos resultados alcançados e que garantiram à empresa também o recebimento de mais estes prêmios.

CONFIRA NA PÁGINA SEGUINTE O PROJETO E LANÇAMENTO OFICIAL DO ATLAS AMBIENTAL GUAÍRA

Representantes da empresa recebendo o Prêmio Mastercana “Saúde e Segurança do Trabalho”

www.uag.com.br

No dia 25 de novembro, ocorreu a cerimônia de lançamento do Atlas Ambiental do município de Guaíra. Estiveram presentes representantes da BASF e da Usina Açucareira Guaíra, responsáveis pelo patrocínio do programa, o Prefeito José Carlos Augusto, diversas autoridades locais e regionais e membros da sociedade civil. Foi apresentado aos presentes um vídeo enfocando a importância do projeto, e mesa diretora composta por Eduardo Junqueira da Motta Luiz – Sócio Diretor da Usina Açucareira

Guaíra, Maurício Parolin Russomanno – Vice-Presidente da BASF Unidade Proteção Cultivos, José Carlos Augusto – Prefeito Municipal, Fernando Feitoza – Fundação Espaço Eco, Prof.º Dimas Narciso – Dirigente Regional de Ensino, Maria Lúcia da Silva Garcia Leal – Secretária Municipal de Educação e Davi Faleiros – Gerente Regional da CETESB, puderam apresentar suas considerações ao projeto. No total, oito escolas públicas da cidade receberão o Atlas; sendo três estaduais, onde a ferramenta se

destina aos alunos do 6º ao 9º ano do ensino fundamental e em cinco colégios municipais, nos quais o Atlas será aplicado aos alunos do 4º e 5º ano. A ação também conta com a participação de 65 professores da rede pública de ensino. Para aplicação de forma mais efetiva em sala de aula, todos os educadores receberam, também, uma versão exclusiva do Atlas com textos, imagens e sugestões de atividades, para auxiliá-los no planejamento das aulas, além de treinamento específico para sua utilização.

LANÇAMENTO OFICIAL DO ATLAS NO CLUBE DAS MANGUEIRAS “WANDA FERREIRA JUNQUEIRA”

Prefeito José Carlos Augusto fazendo a entrega do Atlas Ambiental Guaíra para uma aluna da rede municipal

ATLAS AMBIENTAL DE GUAÍRA PROJETO EDUCACIONAL DA BASF E USINA AÇUCAREIRA GUAÍRA BENEFICIARÁ MAIS DE 2.600 ALUNOS DO MUNICÍPIO DE GUAÍRA

A BASF e a Usina Açucareira Guaíra lançaram no dia 25 de novembro, o Atlas Ambiental de Guaíra. A BASF escolheu a Usina Açucareira Guaíra para participar do projeto devido aos seus inúmeros prêmios recebidos e pelos trabalhos desenvolvidos em favor do meio ambiente e da sustentabilidade. Mais de 2.600 estudantes do ensino fundamental de todas as escolas públicas (municipais e estaduais) do município serão beneficiadas. O Projeto Educacional é gerido estrategicamente

pela Fundação Espaço ECO (FEE) e fará parte da grade curricular já em 2012. A utilização do Atlas Ambiental em sala de aula tem por objetivo auxiliar professores e alunos a entenderem história, geografia e temas socioambientais, levando em conta aspectos globais e, especialmente, os aspectos da região em que vivem, o que visa tornar o entendimento mais fácil. O material didático é composto por imagens espaciais, obt idas via satélite, que revelam informações sobre as matas, os oceanos, os animais, a urbanidade, o clima, a cultura, a sociedade, a história e a política do Brasil e do mundo. Para o conteúdo pedagógico do At las Ambiental foram entrevistados especialistas de conceituadas instituições de ensino do país. De acordo com o vice-presidente da Unidade de Proteção de Cultivos da BASF para o Brasil, Mauricio Russomanno, além da função didática, o material despertará o interesse dos jovens por outros temas: “O Atlas Ambiental de

Guaíra tem por objetivo despertar o espírito de cidadania e conhecimento sobre o tema sustentabilidade. O Atlas foi desenvolvido a partir de um estudo minucioso das características ambientais da região de Guaíra e traduzido em um material didático de fácil absorção do conteúdo por parte dos jovens”, argumenta Russomanno. E o sócio-diretor da Usina Açucareira Guaíra, Dr. Eduardo Junqueira da Motta Luiz, afirma que a iniciativa trará benefícios únicos: “O Atlas Ambiental é um marco educacional e cultural que vai, definitivamente, enriquecer o conhecimento da juventude de Guaíra. Os mais importantes representantes do setor de educação da cidade aprovaram o conteúdo e validaram sua utilização. Todos estão empenhados em utilizá-lo da melhor forma possível. Além disso, investimos na capacitação dos professores. Este tipo de ação só é possível quando toda a sociedade acredita em uma iniciativa, como tem ocorrido com o Atlas”, finaliza Junqueira.

Capa do Livro Atlas Ambiental Guaíra

Maurício Russomano – Vice Presidente da Basf – Unidade Proteção Cultivo, faz suas Considerações ao Projeto Atlas Ambiental de Guaíra

Fernando Feitoza – Fundação Espaço ECO entrega um exemplar do Atlas para a Secretária de Educação de Guaíra Mária Lúcia G. Leal

ATLETAS PATROCINADOS PELA EMPRESA SÃO CAMPEÕES SULAMERICANOS DE LEVANTAMENTO DE PESO “SUPINO”

www.uag.com.br

Os atletas Daniel Augusto dos Santos mais conhecido como “Bart” e Reginaldo Francisco Rosa, “o Mineiro”, ambos colaboradores da Usina Açucareira Guaíra e patrocinados por ela, participaram do Campeonato Sulamericano de Supino. A competição aconteceu nos período de 25 a 27 de novembro deste ano na cidade de Ribeirão Preto-SP, no Hotel Oásis. Os atletas alcançaram excelentes resultados, Daniel Augusto sagrou-se Campeão Sulamericano na categoria adulta até 74 kg, levantando 165 kg de supino. Já Reginaldo Rosa ficou com o vice-campeonato na categoria adulto

até 93 Kg, levantando a marca de 230 kg. Os atletas agradecem o importante apoio dado pela Usina Açucareira Guaíra no patrocínio dos uniformes, suplementos e despesas de viagens para os eventos. Apostar no sucesso do atleta é mais do que incentivar o esporte. É investir na saúde e na boa qualidade de vida de quem busca superar os limites do corpo, oferecendo recursos necessários para que o atleta treine de forma correta. Afinal, é com bons treinamentos que se têm bons resultados! Parabenizamos os atletas e a equipe técnica pela dedicação e as conquistas realizadas.

HEAD GLOBAL DE CANA-DE-AÇÚCAR DA SYNGENTA VISITA USINA AÇUCAREIRA GUAÍRA

No dia 30 de novembro, o CEO do seguimento cana de açúcar da Syngenta esteve presente na Usina Açucareira Guaíra Ltda, que foi a primeira a assinar o contrato mundial da nova tecnologia do PLENE, para uma reunião com todo o corpo técnico da Usina envolvido nesse projeto, a ser implantado a partir de fevereiro de 2012. Além do plantio do PLENE, foram tratados assuntos relativos às novas biotecnologias da Syngenta, que estarão disponíveis nos próximos anos

para o seguimento de cana de açúcar que serão disponibilizados através desta nova tecnologia. Todos os processos e programas utilizados, que envolvem o planejamento da cultura de cana de açúcar utilizado pela Usina Açucareira Guaíra, também foram apresentados e discutidos, mostrando que além de estar na vanguarda com as novas tecnologias, a Usina também divulga seu conhecimento no sentido de auxiliar as empresas envolvidas com o setor sucroenergético.

SAFRA 2011 - UM ANO ATÍPICO PARA PRODUÇÃO DE CANA-DE-AÇÚCAR NO ESTADO DE SÃO PAULO

A produção de cana tem sido historicamente elevada na Usina Açucareira Guaíra, isto é, superior a 95 t/ha nos últimos 5 anos. Entretanto a safra de 2011, excepcionalmente, apresentou produtividade bastante aquém do esperado (82 t/ha). Este fenômeno foi regional, as quebras estimadas de produtividade para o estado de São Paulo são de 17,9% (Média acumulada até novembro = 70,2 t/ha). A análise crítica da Diretoria apontou alguns motivos para este comportamento: a ) idade média avançada do canavial (4,0 anos); b) baixo índice de reforma; c) ausência de cana bisada; d)

alto índice de florescimento; e) ocorrência de geada; d) estresse hídrico muito acentuado nos 2 últimos anos (2010 e 2011). Considerando a média da safra de 2010 e 2011 pudemos constatar uma perda diária de açúcar de 28 kg/ha/dia no período de Julho a Novembro, devido principalmente a falta de chuvas neste período. Apesar disso, e principalmente devido ao manejo adotado pelos técnicos (uso de gesso e silicato, manutenção da palha, uso de variedades adaptadas, etc.), a produtividade da cana foi superior a média regional. Quando se considera a qualidade da matéria

prima, os resultados da safra 2011 não foram tão ruins se comparado com a produtividade agrícola, isto é, o ATR médio da atual safra foi apenas 2,3% inferior ao da safra 2010. Para diminuir os riscos da falta de chuvas, a Usina Açucareira Guaíra está implementando um arrojado plano de irrigação e fertirrigação. Neste projeto está previsto a ampliação das áreas irrigadas o que vai permitir principalmente o plantio da cana durante o inverno (período seco). O projeto garantirá maior estabilidade da produção agrícola e certamente um plantio de melhor qualidade.

Reunião realizada com a diretoria da Syngenta.

Reginaldo Rosa e Daniel Augusto realizados com os resultados alcançados exibem asMedalhas recebidas.

Informativo UAG / FR: Publicação mensal, produzida pela Usina Açúcareira Guaíra e Fazenda Rosário, destinada a seus funcionários. Autorizada a reprodução de matérias, desde que citada a fonte. Tiragem: 3500 exemplares Redatora Chefe: Paula Junqueira da Motta Luiz Redação: Departamento Recursos Humanos - Giuliano Francisco de Oliveira Editoração Eletrônica: Alfredo / Giuliano - Colaboradores (matérias): Gustavo Villa Gomes, Gaspar Henrique Korndorfer Endereço: SPV - 110 Joaquim Garcia Franco Km-16 Fazenda Rosário - Guaíra-SP - Fone: 17 3331-9000 - Fax: 17 3331-9030 E-mail: usina@uag.com.br - Impressão e Fotolito: Prol Editora Gráfica - Fone: 11 2169-6174

EXPEDIENTE

NATAL 2011 – EMPRESA DISTRIBUI 3.200 CESTAS E 1.500 BRINQUEDOS PARA COLABORADORES E DEPENDENTES.

FESTIVIDADES NATALINAS SÃO REALIZADAS NAS CRECHES DE GUAÍRA E NAS ENTIDADES SOCIAIS COM A DISTRIBUIÇÃO DE

2.300 BRINQUEDOS E PRESENTES

Ao f indar mais um ano e na proximidade do Natal , num ato que tem se repetido anualmente, a Usina Açucareira Guaíra Ltda, Fazenda Rosário e Central Energética Guaíra realizaram a distribuição de cestas de Natal a todos os colaboradores e brinquedos para todos os fi lhos até 10 anos. A ideia de promover o bem estar

No período de 05 a 21 de dezembro, serão realizadas as festividades natalinas patrocinadas pela Usina Açucareira Guaíra e empresas do Grupo. Durante os eventos, como já feito a vários anos, é servido lanche, bolo, refrigerante e para a diversão das crianças a empresa faz a locação de brinquedos e a distribuição de presentes pelo Papai Noel. Neste ano,

foi inserida no calendário das festivas a Creche Nilce que iniciou suas atividades em 2011, que juntamente com as Creches: Josefina Caligaris, Olga Jabbour, Waldemar Chubaci, Dirce B. Lelis, o Asilo, APAE, Cidade dos Meninos e a casa André Luiz em Barretos serão palcos novamente de momentos de alegria, realização de sonhos e muitos sorr isos

com a presença do Papai Noel realizando a entrega dos presentes. Destacamos nestes eventos a presença de diretoras da empresa, que fizeram questão de conferir in loco os emocionantes momentos que vivenciamos nestes eventos. Em nosso próximo informat ivo apresentaremos a cobertura completa das confraternizações realizadas.

de seus colaboradores e um Natal mais alegre para as crianças mantem a tradição deste gesto como parte integrante das comemorações de final de ano. Em 2011 foram distribuídas 3.200 cestas e 1.500 brinquedos. Além disso a empresa realizará uma festa de Natal para seus colaboradores.

Mais um ano está prestes a se concretizar com tantos bons motivos a serem comemorados e agradecidos. É o fechamento de um ciclo para que se inicie um novo ano cheio de luz, paz e esperança. A Usina Açucareira Guaíra gostaria primeiramente de agradecer o apoio e a confiança de todos aqueles que de alguma forma se envolvem com a empresa, sejam estes colaboradores, fornecedores, parceiros, órgãos públicos, escolas municipais e estaduais e seus professores, alunos, cidadãos guairenses e

PALAVRA DO DIRETORmesmo os amigos, e desejar a todos um final de ano repleto de paz, amor e saúde. Que os objetivos de 2011 tenham sido devidamente alcançados e que em 2012 todos possam sonhar mais alto! Um agradecimento especial ao querido amigo Josias Messias, presidente da ProCana Brasil e organizador do MasterCana, pela excelente e calorosa recepção em mais um jantar do Prêmio MasterCana Brasil, sempre muito agradável e bem orgazinado. Para nós, é motivo de muito orgulho fazer parte deste seleto grupo!

Distribuição de cestas e brinquedos.