11

MÁXIMO DESEMPENHO NA LIMPEZA DE ESFREGÕES E PANOS

2

O DESAFIO: Identificar o equipamento de lavagem de uso coletivo em prédios que atenda demandas crescentes agora e no futuro.

A SOLUÇÃO: UniMac® é o equipamento para limpeza de panos e esfregões projetado para ter o máximo desempenho.

FICOU MAIS FÁCIL DECIDIR A COMPRA DE LAVADORAS PARA PANOS E ESFREGÕESNão é todo dia que você compra equipamento de lavanderia comercial. É por isso que você precisa ter certeza absoluta de estar fazendo a escolha certa.

Quase sempre, em negócios, faz todo sentido preferir o líder global quando se escolhe um parceiro. Na área de lavanderia comercial, o líder é a Alliance Laundry Systems.

As soluções UniMac da Alliance Laundry Systems para limpeza de panos e esfregões têm desempenho superior comprovado.

300 MILHÕES DE DÓLARES DE INVESTIMENTOS EM P&D NOS ÚLTIMOS 5 ANOSInvestimos mais em P&D de lavanderia do que qualquer outra empresa do mundo. Esse investimento se traduz em produtos testados e comprovados para atender as necessidades de trabalho pesado em lavanderias coletivas hoje e no futuro.

3

4

COMO A UNIMAC® PROPORCIONA MAIS VALOR NO LONGO PRAZO

LIMPEZA MAIS FÁCIL, MAIS HIGIÊNICADiversos testes em laboratório mostram que os tecidos tratados em máquinas UniMac potentes contêm menos sujeira, poeira e micropartículas. Panos e esfregões saem da máquina umedecidos e exatamente de acordo com seus padrões.

MAIOR DURABILIDADE DOS TECIDOSAs robustas máquinas UniMac combinam potência com inteligência, estendendo significativamente a vida útil das microfibras de esfregões e panos de limpeza. Cuidando dos tecidos você economiza muito ao longo do tempo.

USO MAIS EFICIENTE DOS RECURSOSComo faz a UniMac para proporcionar o máximo de limpeza, com menor custo de aquisição e maior eficiência no uso da água e da energia? Com a engenhosidade técnica dos nossos cientistas e engenheiros especializados em lavanderia.

5

SOLUÇÃO CERTA EM CAPACIDADEUniMac® oferece uma variada linha de máquinas para que você não compre mais capacidade do que necessita. Diga-nos o que você precisa. Nós ajudamos você a escolher a solução certa para a sua lavanderia.

GARANTIA 3+2, LÍDER DE MERCADOSeu equipamento UniMac é protegido por uma garantia de três anos mais dois anos adicionais para peças críticas. Vamos lá, veja se encontra algo melhor. UniMac cobre a oferta.

SERVIÇO E SUPORTE EXCEPCIONAISUniMac está disponível exclusivamente em nossos distribuidores experientes e especializados. Eles estão à sua disposição para ajudar no que for preciso e garantir que sua lavanderia esteja sempre funcionando.

5 YEARWARRANTY

6

Com mais de 70 anos de experiência, as soluções para lavanderia comercial UniMac® se destacam como marca líder global por seu alto desempenho e capacidade de trabalho pesado.

Concentramos nossos recursos exclusivamente no aperfeiçoamento da lavanderia para os setores industriais mais exigentes. Lavanderias coletivas em todo o mundo são equipadas com UniMac porque nossos projetos de lavanderia visam reduzir os custos operacionais e oferecer o menor custo de aquisição.

As pessoas da UniMac realmente se importam com o sucesso da lavanderia do cliente e trabalham em equipe global para que ele se realize.

A UniMac é a marca da Alliance Laundry Systems específica para trabalho pesado em lavanderia industrial - sua experiência com ela é a maior prova do profissionalismo e atenção a detalhes que você espera de um líder mundial.

Com UniMac, você tem o benefício permanente do máximo desempenho na gestão de lavanderias de edifícios.

SOMOS SEU PARCEIRO DE LAVANDERIA PARA USO EM COLETIVIDADE

LIDERANÇA NO SETOR COM CONDIÇÕES DE GARANTIA

DE ATÉ 5 ANOS

MAIS DE 70 ANOS DE EXPERIÊNCIA NO RAMO DE

LAVANDERIA

MARCA DA ALLIANCE LAUNDRY SYSTEMS, LÍDER MUNDIAL EM

LAVANDERIA COMERCIAL

TECNOLOGIAS VOLTADAS PARA MANTER SOB CONTROLE OS

CUSTOS E O CONSUMO DE ENERGIA

SOLUÇÕES DE FINANCIAMENTO ADAPTADAS PARA O NEGÓCIO

DE LAVANDERIA

SUPORTE DE PROJETO DE LAVANDERIA PRÓPRIA

COMPLETA LINHA DE PRODUTOS

7

“AGORA EU ENTENDO PERFEITAMENTE MINHAS DESPESAS DE LAVANDERIA PARA LIMPEZA DE ESFREGÕES E POSSO ASSUMIR O CONTROLE.”

8

Ao escolher UniMac®, você terá acesso aos recursos da Alliance Laundry Systems para todas as suas necessidades de lavanderia nos próximos dias, meses e anos.

Alliance Laundry Systems, provedora de soluções de ponta para lavanderia, contribui para um mundo mais limpo. Oferecemos o melhor desempenho do mercado em lavanderias comerciais, com nossa família de marcas, incluindo UniMac. Lavanderia é o nosso negócio.

A Alliance lidera o mercado de lavanderias comerciais, em vendas, gama de produtos, presença global e investimentos em P&D. Atendemos mais de 140 países, com uma equipe de mais de 3.000 funcionários dedicados. Veja as vantagens que você tem conosco:

LAVANDERIA SEM ESTRESSE COM A LÍDER MUNDIAL

TECNOLOGIA SUPERIORO mundo precisa de lavanderias melhores, mais fáceis e mais rápidas. Nos últimos anos, investimos mais de 300 milhões de dólares em P&D para fazer acontecer. Nossa equipe global de cientistas, engenheiros e projetistas de lavanderia é dedicada à inovação com utilidade em lavanderias.

SUPORTE AO CLIENTE PREMIADONosso excepcional serviço ao cliente dedica-se a ajudar você a desenvolver a operação de lavanderia mais eficiente possível e a mantê-la funcionando no máximo de eficiência. Encomende peças genuínas Alliance e experimente você mesmo nosso serviço excepcional.

REDE MAIS EXTENSAVocê sempre tem a melhor lavanderia perto de você, graças às equipes especializadas da Alliance em 14 locais estratégicos no mundo todo e aos 1.200 distribuidores especialistas em lavanderias comerciais. Não importa onde você esteja, você sempre terá a ajuda de que necessita para sua lavanderia comercial.

COMPROVADAMENTE MELHORPara obter a excelência que você merece, você pode qualificar nossos serviços em cada interação. Se não estiver satisfeito, fale conosco e faremos melhor. Fomos úteis? Compartilhe sua aprovação. Nossa equipe cresce sempre que proporciona uma experiência positiva. Entender a sua satisfação nos ajuda a melhorar nosso desempenho.

SERVIÇOS FINANCEIROS E COMERCIAISNossa meta é tornar a lavanderia o mais eficiente e compensadora possível. Em algumas regiões, damos suporte aos nossos clientes com serviços financeiros abrangentes. Nos últimos 20 anos, ajudamos empreendedores do ramo de lavanderia a crescer com mais de 2 bilhões de dólares em financiamentos.

TREINAMENTO COMPLETO A Universidade Alliance Laundry Systems (ALSU) oferece treinamento a todos os envolvidos no processo de lavanderia. Nossos programas de aprendizado incluem treinamento de operadores, escolas de serviços, seminários de manutenção, treinamento em negócios e muito mais.

9

SAIBA MAIS EM WWW.ALLIANCELAUNDRY.COM.BR

10

São necessários recursos consideráveis para desenvolver uma sofisticada tecnologia de controle e sensor digital. Mas nossa tecnologia está ao seu alcance porque fabricamos em grande escala.

A tecnologia avançada para lavanderia UniMac® comprovadamente reduz custos, simplifica a operação e economiza recursos. Melhor ainda, podemos provar.

SUA VANTAGEM TECNOLÓGICA

GESTÃO DA LAVANDERIA

PROGRAMAS DE LAVAGEM DE PRECISÃO PARA ESFREGÕES E PANOS DE MICROFIBRANossos desenvolvedores e engenheiros de soft ware especialistas em lavanderia trabalharam com gestores de edifícios para refinar algoritmos que garantam a higiene e limpeza ideais dos panos e esfregões de microfibra.

UniMac limpa 99% dos esfregões e panos, além de produtos especiais como capachos e almofadas. Graças a programas especiais que garantem um total e vigoroso enxágue entre ciclos, você também pode lavar uniformes com segurança.

Os recursos consumidos em cada ciclo podem ser monitorados e precisamente controlados.

Se você tiver requisitos especiais, nós adaptaremos os programas exatamente para as suas necessidades.

TotalVue® é a ferramenta UniMac de monitoramento e gestão fácil de usar, fácil de acessar e fácil de configurar. Ela dá aos gerentes uma completa visibilidade das principais estatísticas de desempenho da operação de lavanderia, desde máquinas individuais até operações que englobam múltiplos locais.

Capacity Utilization Operation Expense

88%

Shift 1 Shift 2 Shift 3 Avg/Shift Total

$3,018 $0 $0 $3,018$201

Productivity Efficiency

$0.14

Shift 1 Shift 2 Shift 3 Avg/Shift Total

0% 0% 88%

$0.00 $0.00 $0.14per lb per lb per lb per lb

Shift 1 Shift 2 Shift 3 Avg/Shift

Shift 1 Shift 2 Shift 3 Avg/Shift

4/14 5/14 6/14 7/14 8/14 9/14 10/14 11/14 12/14 1/15 2/15 3/15

92

88

84

80

76

72

3,200

3,100

3,000

2,900

2,800

2,700

4/14 5/14 6/14 7/14 8/14 9/14 10/14 11/14 12/14 1/15 2/15 3/15

22,000

20,000

18,000

4/14 5/14 6/14 7/14 8/14 9/14 10/14 11/14 12/14 1/15 2/15 3/15

0.18

0.17

0.16

0.15

0.14

4/14 5/14 6/14 7/14 8/14 9/14 10/14 11/14 12/14 1/15 2/15 3/15

$28

$2,400$285

Single Location Report: Hotel Best

$305$0

$0$0

$0

21,060 lbs0 lbs0 lbs21,060 lbs 1,404 lbs

2/26/2015 – 3/12/2015

$0

$0$0

$0$2

$160$19

$20$28

$2,400$285

$305

88% $2011,404 lbs

Utilization Operation ExpenseProductivity Efficiency

$0.14/lb

Shift 3 Avg/Shift Total

$3,018$201

$0.00 $0.00 $0.14per lb per lb per lb

Shift 2 Shift 3 Avg/Shift

4/14 5/14 6/14 7/14 8/14 9/14 10/14 11/14 12/14 1/15 2/15 3/15

4/14 5/14 6/14 7/14 8/14 9/14 10/14 11/14 12/14 1/15 2/15 3/15

$2

$160$19

$20$28

$2,400$285

$305

$201

Operation Expense Efficiency

$0.14/lb$0.14/lb$0.14

11

DESEMPENHO

EFICIÊNCIA

AUTODETECÇÃO DE VAZAMENTOS E DRENAGEM LENTAReduz o desperdício de água detectando entupimentos e falhas de válvulas de enchimento ou escoamento, além de identificar possíveis vazamentos.

FORÇA DE CENTRIFUGAÇÃO DE 400 GRemove o máximo de umidade, reduzindo o tempo de secagem para otimizar a eficiência e o rendimento.

Tecnologia de enxágue em spray inteligente e exclusivo que minimiza o consumo de água (até 39% menos que os concorrentes), reduz o tempo de ciclo (em até 12%) e deixa menos resíduos de substâncias químicas na carga (até 22% menos).

PARTIDA AVANÇADAPrograma para que a carga termine antes dos funcionários chegarem para maximizar a produtividade.

QUATRO VÁLVULAS DE RÁPIDO ENCHIMENTO DE ÁGUAO dobro do número habitual de válvulas para acelerar o enchimento e reduzir minutos preciosos de cada ciclo.

12

MELHORES RESULTADOS PARA TODA A SUA EQUIPE

MAIOR EFICIÊNCIA DO PROCESSOAs pessoas responsáveis pela limpeza das suas instalações querem chegar e fazer o trabalho do modo mais rápido e eficiente possível.

UniMac® ajuda a sua equipe garantindo esfregões lavados e bem tratados, com a exata umidade residual para atender as suas necessidades.

Como os tecidos ficam prontos para uso imediato, as rotinas de limpeza ficam mais previsíveis, mais simples e seguras. E o melhor de tudo é que você tem garantia de ótimos resultados. As superfícies ficam brilhando, higienizadas por mais tempo quando são limpas com esfregões e panos otimizados para a função.

MAIS SATISFAÇÃO NO TRABALHOO equipamento UniMac é projetado para facilitar a vida das pessoas e a limpeza das instalações. Nossas lavadoras e secadoras ergonômicas são fáceis e seguras para carga e descarga; as portas têm grandes visores e se abrem completamente.

Cada máquina tem controles intuitivos, de fácil utilização, para serem operados no máximo de eficiência com mínima exigência de treinamento. Você pode até mesmo monitorar e recompensar a eficiência dos operadores usando modelos que registram produtividade e desempenho.

13

QUALIDADE GARANTIDA

Membro do WFK - Cleaning Technology Institute

NA LAVAGEM DE ESFREGÕES

PROGRAMAS ESPECIAIS PARA ESFREGÕES E PANOS

DE MICROFIBRA

GARANTIA DE 5 ANOS

CONTROLES AMIGÁVEIS

14

LINHA DE PRODUTOS

LINHA UY – ESTRUTURA COM AMORTECIMENTO

LINHA UW – ESTRUTURA FIXA LINHA UH – BARREIRA HIGIÊNICA NF3J – SEMI-COMERCIAL FW60 – SEMI-COMERCIAL

LAVADORAS-SECADORAS COMERCIAIS

CARACTERÍSTICAS DO PRODUTO

• PROform - Microprocessador inteiramente programável

• Velocidade de centrifugação 400 G e 350 G (UY280)

• Painéis frontal, lateral e superior em aço inoxidável

• Tambor e mangueira em aço inoxidável

• Dispensador de sabão patenteado• Grande válvula de drenagem

garante rápido esvaziamento com pouca possibilidade de entupimento

• Ampla abertura de porta para facilitar carregamento e descarregamento

• Conexão para sabão líquido garante o uso da quantidade certa de detergente, solvente ou agente de saturação em cada carga

• Entrada USB (no painel traseiro)

• Controle UniLinc® – microprocessador fácil de usar

• Velocidade de centrifugação 400 G (UW45, 65) e 300 G (UW85, 105)

• Tambor e mangueira em aço inoxidável

• OPTispray™ – Tecnologia de enxágue que economiza água e reduz os tempos de ciclos

• Construção industrial feita para trabalhar continuamente

• Estrutura em aço superdimensionada

• Dreno duplo (UW85, 105)• Conexão para sabão líquido

• PROform - Microprocessador inteiramente programável

• Velocidade de centrifugação 370 G e 350 G (UH280)

• Gabinete totalmente em aço inoxidável

• Tambor e mangueira em aço inoxidável

• Dispensador de sabão patenteado• Válvula de drenagem grande (Ø 76 mm)• Ampla abertura de porta

para facilitar carregamento e descarregamento

• Conexão para sabões líquidos• Entrada USB no painel lateral• Posicionamento automático da

porta• Sistema de lubrificação externo

• 6 programas de lavagem (incl. Possibilidade de programar ciclo)

• Força de centrifugação de 440 G• Painéis frontal, lateral e superior

em aço inoxidável• Tambor interno e externo em aço

inox• Compartimento de sabão com

quatro divisões• Bomba de drenagem• Porta abre 180° para facilitar a

colocação e retirada

• Cronômetro de fácil utilização.– programas médicos e de esfregões

• Força de centrifugação de 530 G• Painéis brancos• Tambor e mangueira em aço

inoxidável• Dispensador frontal de sabão• Válvula de drenagem (opcional)• Bombas de sabão líquido

(opcionais)

NOMES E CAPACIDADES DOS PRODUTOS*

UY65 (6.5/14) [22/28]**UY80 (7.5/20) [26/33]UY105 (10.5/25) [36/46]UY135 (13.5/30) [46/60]UY180 (18/40) [62/80]UY240 (24/55) [83/106]UY280 (28/65) [97/124]

UW45 (21/45) [73/93]UW65 (28/65) [97/124]UW85 (37/85) [128/164]UW105 (45/105) [156/200]

UH180 (18/40) [62/80]UH240 (24/55) [83/106]UH280 (28/65) [97/124]

NF3J (9.5/21) [33/42] FW60 (6/13) [20/26]

15

LINHA UY – ESTRUTURA COM AMORTECIMENTO

LINHA UW – ESTRUTURA FIXA LINHA UH – BARREIRA HIGIÊNICA NF3J – SEMI-COMERCIAL FW60 – SEMI-COMERCIAL

LAVADORAS-SECADORAS COMERCIAIS

CARACTERÍSTICAS DO PRODUTO

• PROform - Microprocessador inteiramente programável

• Velocidade de centrifugação 400 G e 350 G (UY280)

• Painéis frontal, lateral e superior em aço inoxidável

• Tambor e mangueira em aço inoxidável

• Dispensador de sabão patenteado• Grande válvula de drenagem

garante rápido esvaziamento com pouca possibilidade de entupimento

• Ampla abertura de porta para facilitar carregamento e descarregamento

• Conexão para sabão líquido garante o uso da quantidade certa de detergente, solvente ou agente de saturação em cada carga

• Entrada USB (no painel traseiro)

• Controle UniLinc® – microprocessador fácil de usar

• Velocidade de centrifugação 400 G (UW45, 65) e 300 G (UW85, 105)

• Tambor e mangueira em aço inoxidável

• OPTispray™ – Tecnologia de enxágue que economiza água e reduz os tempos de ciclos

• Construção industrial feita para trabalhar continuamente

• Estrutura em aço superdimensionada

• Dreno duplo (UW85, 105)• Conexão para sabão líquido

• PROform - Microprocessador inteiramente programável

• Velocidade de centrifugação 370 G e 350 G (UH280)

• Gabinete totalmente em aço inoxidável

• Tambor e mangueira em aço inoxidável

• Dispensador de sabão patenteado• Válvula de drenagem grande (Ø 76 mm)• Ampla abertura de porta

para facilitar carregamento e descarregamento

• Conexão para sabões líquidos• Entrada USB no painel lateral• Posicionamento automático da

porta• Sistema de lubrificação externo

• 6 programas de lavagem (incl. Possibilidade de programar ciclo)

• Força de centrifugação de 440 G• Painéis frontal, lateral e superior

em aço inoxidável• Tambor interno e externo em aço

inox• Compartimento de sabão com

quatro divisões• Bomba de drenagem• Porta abre 180° para facilitar a

colocação e retirada

• Cronômetro de fácil utilização.– programas médicos e de esfregões

• Força de centrifugação de 530 G• Painéis brancos• Tambor e mangueira em aço

inoxidável• Dispensador frontal de sabão• Válvula de drenagem (opcional)• Bombas de sabão líquido

(opcionais)

NOMES E CAPACIDADES DOS PRODUTOS*

UY65 (6.5/14) [22/28]**UY80 (7.5/20) [26/33]UY105 (10.5/25) [36/46]UY135 (13.5/30) [46/60]UY180 (18/40) [62/80]UY240 (24/55) [83/106]UY280 (28/65) [97/124]

UW45 (21/45) [73/93]UW65 (28/65) [97/124]UW85 (37/85) [128/164]UW105 (45/105) [156/200]

UH180 (18/40) [62/80]UH240 (24/55) [83/106]UH280 (28/65) [97/124]

NF3J (9.5/21) [33/42] FW60 (6/13) [20/26]

*NOME (KG/LBS)** Número de panos de algodão (de 230 g, 50x12 cm) / microfibra (de 180 g, 50x12 cm)

e esfregões a serem processados por ciclo (cargas de 80%)

16

PARA SABER MAIS OU ENCONTRAR UM DISTRIBUIDOR PERTO DE VOCÊ, ACESSE UNIMAC.COMALLIANCE DO BRASIL MÁQUINAS DE LAVANDERIA LTDA., EDIFÍCIO OFFICE DESIGN BERRINI,AV. ENGENHEIRO LUÍS CARLOS BERRINI, 1748 - CIDADE MONÇÕES, SÃO PAULO - SP, 04571-000, BRAZIL - +55 11 5508-2900Consulte o seu distribuidor UniMac® para detalhes. Consulte sempre o guia de instalação para obter as informações mais exatas para fins de projeto e construção. Em razão das melhorias contínuas nos produtos, o design e as especificações estão sujeitos a mudança sem prévio aviso. Os sistemas de gestão da qualidade nas instalações da Alliance Laundry Systems em Ripon cumprem a norma ISO 9001:2008.

©2018 Alliance Laundry Systems LLC.

alliancelaundry.comUniMac® by Alliance Laundry Systems

WORLDWIDE HEADQUARTERSAlliance Laundry Systems PO Box 990, Shepard StreetRipon, WI 54971, USATel: +1 920 748 3121Fax: +1 920 748 4564

CZECH REPUBLICAlliance Laundry CEMístecká 1116Příbor, 742 58, Czech RepublicTel: +420 556 768 800Fax: +420 556 768 882

ITALYAlliance Laundry Italy SRL73, Via Triumplina25123 Brescia (BS), ItalyTel: +39(0) 30 2091006Fax: +39(0) 30 2000239

INDIAAlliance Laundry Private Ltd.4, Shagun Arcade Premises Co-op SocietyGen AKV marg, DindoshiMalad East, Mumbai 400097, IndiaTel: +91 99875 85708

THAILANDAlliance Laundry Systems (Thailand) Co. Ltd.4, Hemaraj Industrial Estate HESIE23138 Tambon Khao Khan Song, Amphoe Si Racha, Chang Wat Chon Buri 20110, Thailand

BRAZILAlliance do Brasil Máquinas de Lavanderia Ltda.Edifício Off ice Design BerriniAv. Engenheiro Luís Carlos Berrini, 1748 - Cidade Monções, São Paulo - SP, 04571-000, BrazilTel: +55 11 5508-2900

FRANCEAlliance Laundry France EURL3 rue Paul RieupeyrouxF-69800 Saint Priest, FranceTel: +33 (0)4 26 20 51 45Fax: +33 (0)4 72 04 62 72

NETHERLANDSAlliance Laundry (Netherlands) BVOval Tower, De Entree 1591101HE Amsterdam The Netherlands

UNITED ARAB EMIRATES Alliance Laundry BVBA(Dubai Branch)The Curve BuildingShowroom GS-08P.O. Box 393291Al Quoz 3, Dubai, U.A.E.Tel: + 971 4 347 4136Fax: + 971 4 347 4180

CHINAAlliance Laundry Equipment (Guangzhou)No. 48-2 Longxi ZhongluLiwan District Guangzhou, ChinaTel: +86 020-81415890Fax: +86 020-81415566

USAAlliance Laundry Systems (Miami)Alhambra International Plaza Lsuite 415 255 Alhambra Circle l Coral Gables, FL l 33134, Miami, USA

GERMANYAlliance Laundry Germany GmbHTilsiter Str. 4-6D – 71065 SindelfingenGermany

SPAINAlliance Laundry Systems SpainCarrer del Solsonès, 208820 El Prat de Llobregat Barcelona, SpainTel: +34 93 479 54 10Fax: +34 93 379 18 76