MÓDULO 7 Leitores e ampliadores de tela - NCE/UFRJ · 2014-09-13 · Módulo 7 – Leitores e ampliadores de tela (Semana 1) Realize agora as práticas com o NVDA, pedidas a seguir

slide 1 de 35

MÓDULO 7

Leitores e ampliadores de tela SEMANA 1

27/01/2014 (atualizado em 31/01/14)

Prof. Neno Henrique da Cunha Albernaz

Revisão: Antonio Borges

slide 2 de 35

Módulo 7 – Leitores e ampliadores de tela (Semana 1)

slide 2 de 35

UNIDADE 1

INTRODUÇÃO ÀS TÉCNICAS GERAIS DE

LEITURA DE TELAS

slide 3 de 35


slide 3 de 35

Interfaces adaptadas x Leitores de telas

para deficientes visuais Existem basicamente duas formas para um deficiente visual (DV)

interagir com o computador: • através do som com a utilização de sintetizadores de voz; • através do resíduo da visão, com ampliadores de tela e outras

configurações visuais.

Essas escolhas não são exclusivas, e pode-se utilizar as duas em

conjunto, dependendo da intensidade da deficiência.

slide 4 de 35


slide 4 de 35

Porque utilizar leitores de telas? Essa forma de acessar é muito mais difícil do que um sistema como

o DOSVOX. Saiba por que é importante que os usuários de computador cegos,

na medida em que amadureçam sua habilidade no manuseio do computador, se habilitem também a usar leitores de telas.

Eles vão permitir utilizar diretamente os aplicativos criados no

ambiente nativo do Windows (ou Linux ou iOS, ou outro sistema operacional qualquer). Mas até que ponto ou quando isso é necessário?

slide 5 de 35


slide 5 de 35

A utilização de sintetizadores de voz pode ser realizada de duas formas:

• por aplicativos que já possuem voz (ex.: aplicativos do

ambiente computacional Dosvox) • por leitores de tela (tema principal deste módulo). Os leitores de tela surgiram para possibilitar que o DV utilize

aplicativos que não possuem sintetizador de voz, ou seja, podemos dizer que eles colocam voz nos aplicativos que antes eram "mudos", com isso possibilitando que o DV interaja com eles.

Funcionamento: O DV envia um comando via teclado (ou move o mouse, se

tiver baixa visão) e o computador mostra o que está sendo exibido na tela ou parte dela através do som.

slide 6 de 35


slide 6 de 35

TECLAS DE ATALHO Os comandos para o leitor de telas e outras da própria aplicação,

geralmente são enviados através de Teclas de Atalho, quase sempre obtidas pela combinação das teclas ALT, CTRL ou INSERT com outras teclas.

Algumas ações realizadas pelos leitores de tela • informar o nome da janela ativa; • ler o conteúdo de uma janela; • caminhar nos itens da janela e em listas; • abrir e navegar nos menus de opção da janela; • ler letra por letra, palavra por palavra ou fazer leitura contínua

em um texto na tela; • saber a hora e a data atual.

slide 7 de 35


slide 7 de 35

Problema: quando se usa um leitor de telas, não se tem mais o diálogo direto nem instruções claras

• a pessoa deve conhecer, a priori, quais são as opções

disponíveis, e como estas opções podem ser acionadas pelo teclado.

• Pior: alguns programas têm opções que só são acionadas pelo mouse!

Antes de usar um certo aplicativo, uma fase prévia de estudo

deste é fundamental A pessoa cega deve ser orientada por um manual, por uma

pessoa que já conheça o programa, ou explorando ela própria.

slide 8 de 35


slide 8 de 35

Quem são os prováveis usuários de leitores de telas? • pessoas com dificuldade de leitura (por exemplo, pessoas com

grave dislexia) . • pessoas com baixa visão (que veem o mundo de forma

embaçada) . • pessoas completamente (ou quase) cegas.

Você saberia dizer que pessoas entre estas citadas acima podem usar o mouse?

Leia no texto de referência as unidades 1.1 e 1.2

http://intervox.nce.ufrj.br/tecnoassist/modulos/tecnoassist_mod5_1.1.htm





slide 9 de 35


slide 9 de 35

Quais são os programas importantes a serem acessados pelos deficientes visuais através dos leitores de tela?

O Dosvox é o sistema mais fácil de usar, mas não dará conta de

vários programas e sites. • Sistemas são desenvolvidos com interfaces gráficas sofisticadas. • Produtos criados para uso interno nas empresas, que são

necessários para que uma pessoa possa exercer atividades laborais.

• Sites baseados nas tecnologias Flash e Javascript, que não são suportadas pelo Dosvox.

Para saber mais sobre isso leia no texto de referência a unidade 1.3





slide 10 de 35


slide 10 de 35

Os leitores de tela mais conhecidos Monitvox o mais simples de todos Virtual Vision leitor brasileiro poderoso Jaws americano, o mais caro e poderoso NVDA australiano, software livre, gratuito e poderoso Window Eyes americano, poderoso, pouco usado no Brasil Orca software livre, para Linux Busque no Google: Leitores de tela para celulares Android e Iphone Qual é o melhor leitor de telas? Leia no texto de referência as unidades 1.4 e 1.5





slide 11 de 35


slide 11 de 35

Similaridade de operação e teclas de atalho Para usar bem um leitor de telas é necessário estudar cada

utilitário e decorar um monte de teclas de atalho. Bem... não é tão crítico assim... A maior parte dos utilitários segue um padrão comum, e depois

que se estuda alguns, descobrimos que eles tem operação muito parecida.

Na verdade, por questões de mercado, eles utilizam um ESTILO de

interface padronizada, especialmente aqueles que são gerados nas grandes companhias. Todos tem o mesmo “jeitão”, e o DV percebe isso logo...

slide 12 de 35


slide 12 de 35

Em síntese: a maior parte dos atalhos independe tanto do leitor de

tela quanto do aplicativo que está sendo acessado, mas pode haver alguns detalhes (em particular, atalhos) que são específicos do aplicativo.

Leia no texto de referência a unidade 1.6




slide 13 de 35


slide 13 de 35

Primeiro contato com um leitor de telas: explorando as pastas do computador com o Monitvox

Escolhemos um leitor muito simples para o primeiro contato: o

Monitvox. Este leitor já está instalado, pois é parte integrante do Dosvox, então seu uso pode ser imediato!

Assista agora a um pequeno filme mostrando que usar um leitor de

telas não é assim tão difícil, só exige alguma prática. http://intervox.nce.ufrj.br/youtube/mod7_monitvox.htm

http://intervox.nce.ufrj.br/youtube/mod7_monitvox.htm

slide 14 de 35


slide 14 de 35

Que tal agora tentar reproduzir o que viu no filme? Leia as instruções usadas para este filme, que estão no texto de referência, unidade 1.7 Primeiro reproduza olhando para a tela, se puder enxergar,

obviamente... Tente também reproduzir com a tela apagada. Será que consegue? Por favor, tente. Não importa neste momento se você vai

conseguir com facilidade ou não. O importante é desenvolver seu instinto, bolar uma estratégia e anotar o modo operacional que desenvolver. É assim que uma pessoa cega tem seu primeiro contato com um leitor de telas: tentando, errando e acertando.




slide 15 de 35


slide 15 de 35

UNIDADE 2

PRIMEIRO CONTATO COM O LEITOR DE TELAS NVDA

slide 16 de 35


slide 16 de 35

Apresentação do NVDA O NVDA (NonVisual desktop Access) é um leitor de tela gratuito para computadores com o sistema operacional Windows. Ele oferece bom suporte para os aplicativos mais utilizados, incluindo navegadores web, e-mail, programas do Microsoft Office e outros. Conheça as principais características do NVDA: Leia no texto de referência a unidade 2.1




slide 17 de 35


slide 17 de 35

Instalação do NVDA O site do NVDA é http://www.nvaccess.org/ O endereço direto para o download da versão do NVDA na construção deste Módulo é

http://sourceforge.net/projects/nvda/files/releases/2013.2/nvda_2013.2.exe O NVDA é muito fácil de instalar.

Ele fala durante a instalação e dá dicas sobre o que fazer!

Mas leia alguns detalhes sobre a instalação do NVDA no texto de referência a unidade 2.2

http://www.nvaccess.org/

http://sourceforge.net/projects/nvda/files/releases/2013.2/nvda_2013.2.exe







slide 18 de 35


slide 18 de 35

Quando acabar de instalar... O NVDA começa automaticamente. Atalho para desligá-lo: Insert + q Para ligar de novo: Ctrl + Alt + n Trocando a voz: Insert + n depois escolha a opção de

sintetizador desejado no menu que se abrirá. Para usar o sintetizador Liane junto com o NVDA siga as

instruções no site http://intervox.nce.ufrj.br/youtube/liane_no_nvda.htm

http://intervox.nce.ufrj.br/youtube/liane_no_nvda.htm

slide 19 de 35


slide 19 de 35

Uso básico do NVDA: repetindo a experiência do Monitvox Para realizar as cinco práticas propostas adiante, você usará alguns atalhos básicos (que independem do leitor de tela). Estes comandos farão uso das seguintes teclas: Tecla Windows Setas Enter Alt Tab Aprenda mais sobre estas teclas no texto de referência, unidade 2.3

Esta é a tecla

Windows



slide 20 de 35


slide 20 de 35

Realize agora as práticas com o NVDA, pedidas a seguir As práticas de 2.1 até 2.5 estão listadas no nosso texto de

referência, unidade 2.3. Aliás, você já leu este item. Não lembra?

De novo... texto de referência, unidade 2.3 • Se você enxerga, use primeiro com a tela acesa

Isso é só para pegar o jeito! • Para todos os alunos: teste com a tela apagada.

Se errar, não se importe: faz parte do jogo!

slide 21 de 35


slide 21 de 35

Listagem das práticas, confira se fez todas Prática 2.1. Acessar e executar os itens da função Iniciar Prática 2.2. Explorar os atalhos da área de trabalho do Windows Prática 2.3. Caminhar nos itens de uma janela com a tecla Tab e Shift + Tab Prática 2.4. Utilizar a tecla Alt para focar na barra de menus dos aplicativos Prática 2.5. Alterar o modo de exibição de arquivos para "Detalhes"

De novo... texto de referência, unidade 2.3



slide 22 de 35


slide 22 de 35

UNIDADE 3

CONFIGURAÇÃO E CONTROLE DE OPERAÇÃO

DO NVDA

slide 23 de 35


slide 23 de 35

Configurando o NVDA O NVDA possibilita configurar o tipo de sintetizador, o idioma, a

velocidade, a tonalidade, o nível de detalhamento do que é apresentado, e muitas outras opções.

Essa configuração é pessoal, e os usuários mais avançados

geralmente utilizam uma configuração em que o leitor exibe menos informação e maior velocidade no sintetizador, o que permite obter maior velocidade no trabalho.

LEIA AGORA NO texto de referência a unidade 3.1



slide 24 de 35


slide 24 de 35

Comandos de configuração O NVDA possibilita configurar o tipo de sintetizador, o idioma, a velocidade, a tonalidade, o nível de detalhes, etc... Atalho geral para o menu de configuração: Insert + n Existem algumas configurações diretas, com feedback sonoro das ações possíveis: Insert + 1 Ajuda de teclado. Insert + 2 Muda a fala de caracteres digitados. Insert + 3 Muda a fala de palavras digitadas. Insert + 4 Muda a fala de teclas de comando. Insert + P Muda a fala de pontuação. Insert + M Muda o feedback do mouse. Insert + U Muda o bipe nas barras de progresso.

Teste isso agora, por favor!!!

slide 25 de 35


slide 25 de 35

Comando direto para configurar a voz • Deixar pressionada a combinação de teclas Insert + Ctrl;

• Depois teclar as setas horizontais (direita ou esquerda) para

selecionar entre os menus Velocidade, Tom, Inflexão, Volume, Voz (idioma) e Variante;

• Teclar setas verticais (cima ou baixo) para alterar o valor do item de menu selecionado.

Teste isso agora, por favor!!!

slide 26 de 35


slide 26 de 35

Comandos para leitura de textos Seta para baixo Coloca o cursor abaixo e fala toda a linha. Seta para cima Coloca o cursor acima e fala toda a linha. Seta dir. ou esq. Soletra para direita ou esquerda. Ctrl + direita Fala palavra para a direita. Ctrl + esquerda Fala palavra para a esquerda. Insert + baixo Leitura contínua a partir da posição do cursor. Insert + Ctrl + f Abre uma janela de procura no documento . Insert + F3 Procura novamente o último texto procurado. Quando caminhando, o cursor fica à esquerda da letra falada. Teste tudo isso, mas primeiro: LEIA no texto de referência a unidade 3.2




slide 27 de 35


slide 27 de 35

Comandos gerais do NVDA Comandos gerais são aqueles que podem ser utilizados em qualquer janela ativa. São eles: Insert + F12 Fala a hora. Insert + b Lê a tela. Insert + t Lê a barra de título da janela. Insert + End Anuncia a barra de status. Insert + Shift + b Fala o estado da bateria. Insert + Shift + s Ativa ou desativa o modo mudo. Insert + s Altera o modo de fala. Insert + q Fecha o NVDA. Leia o que eles fazem no texto de referência, unidade 3.3




slide 28 de 35


slide 28 de 35

Como gerar uma cópia portátil Uma cópia portátil é uma cópia do programa, pré-instalada em CD-ROM ou pendrive, para que uma pessoa possa levar o software para qualquer máquina, e utilizá-lo sem instalar o software.

Isso é muito importante, pois as lan houses, que são a única forma de acesso em muitas comunidades, e as empresas de acesso à Internet que funcionam nos centros comerciais, não permitem que seja instalado nenhum software nas suas máquinas.

Faça sua cópia portátil do NVDA, lendo as instruções no texto de referência, unidade 3.4




slide 29 de 35


slide 29 de 35

Acesso à documentação do NVDA A documentação do NVDA é bem completa, traduzida para o

Português e pode ser encontrada através de sua janela seguindo os passos:

• Com o NVDA ativo, tecle Insert + n para abrir sua janela; • Tecle seta para baixo até o submenu "Ajuda"; • Tecle seta para direita (ou Enter) para abrir o submenu Ajuda

do NVDA; • Selecione com seta para baixo o item da ajuda desejado e

tecle Enter.

Para uma rápida consulta às teclas de atalho ou gestos de toque selecione "Referência Rápida de Comandos" e tecle Enter para abrir.

slide 30 de 35


slide 30 de 35

UNIDADE 4

TECLAS DE ATALHO DO WINDOWS

slide 31 de 35


slide 31 de 35

É realmente necessário decorar atalhos de teclado? Quando pensamos em utilizar o computador através do teclado, a primeira barreira que alguns podem achar que existe é ter que decorar uma enorme lista de teclas de atalho. Se tiver energia, tudo bem, decore tudo! Mas não é esse o caminho!

Apenas guarde a lista dos atalhos num arquivo (ou papel) depois de experimentá-los, um a um.

Ao praticar, perceberá que existe um grupo de atalhos que parecem mais úteis ou que provavelmente serão mais utilizados. Esses você decora!

slide 32 de 35


slide 32 de 35

Mas decorar... Que chatice! Leia no texto de referência a unidade 4.1

Ali você achará algumas dicas sobre como descobrir as teclas de atalho, muitas vezes sem decorar nada! Pura intuição!





slide 33 de 35


slide 33 de 35

Um caso especial: a barra de menus Uma barra de menus é uma área no topo de uma janela e que contém os menus de opções para o aplicativo. Uma tecla de acesso é uma letra sublinhada em cada menu da barra, outro menu ou diálogo, que pode ser usada para executar uma ação. Para abrir um menu, segure a tecla Alt, então pressione a tecla de acesso. Leia mais detalhes no texto de referência, unidade 4.2



slide 34 de 35


slide 34 de 35

As teclas de atalho do Windows Todo mundo já conhece (ou será que não?) mas não custa lembrar...

Ctrl + c Ctrl + v Ctrl + x Alt + F4 Alt Alt + Barra de Espaços Tab Etc...

ESQUECEU? Nunca aprendeu? CONFIRA!!! Leia sobre isso no texto de referência, unidade 4.3 E é claro... Experimente!



slide 35 de 35


slide 35 de 35

E ASSIM TERMINA A PRIMEIRA PARTE DA NOSSA RESENHA SOBRE

LEITORES DE TELA Esperamos que você tenha tido um bom divertimento!!!

• A segunda parte vai trazer detalhes mais específicos,

mas você nesta altura, vai estar MUITO CRAQUE no uso de leitores de tela!

Documents

MÓDULO 7 Leitores e ampliadores de tela - NCE/UFRJ · 2014-09-13 · Módulo 7 – Leitores e ampliadores de tela (Semana 1) Realize agora as práticas com o NVDA, pedidas a seguir