Módulo de Alimentação com EcoSystemRMódulo de Alimentação com EcoSystemR LQSE-2ECO-D Controlador EcoSystemR 369611b 3 10.22.13 500-13431 Rev. B N1771 Z096 MUX MUX COM QS ECO

® EntrEga dE EspEcif icaçõEs página

Designação da tarefa:

Número da tarefa:

Números dos modelos:

Módulo de Alimentação com EcoSystemR LQSE-2ECO-D Controlador EcoSystemR

369611b 1 10.22.13

Módulo de Alimentação com EcoSystemR

O Módulo de Alimentação com EcoSystemR é um controlador de circuito EcoSystemR montado em calha DIN para balastros, controladores e dispositivos EcoSystemR. Fornece alimentação e controlo de circuito EcoSystemR para duas circuitos EcoSystemR independentes com um máximo de 64 balastros ou controladores cada.

Características• Fornece alimentação de circuito EcoSystemR

para duas circuitos de balastros ou controladores EcoSystemR (até 250 mA por circuito).

• A memória de falha de alimentação retém a programação da unidade de controlo em caso de uma perda de alimentação.

• Inclui ligação QS para ligação a sistema HomeWorksR QS.

• O Módulo de Alimentação com unidade EcoSystemR pode ser utilizado num sistema HomeWorksR QS para controlar e gerir a iluminação de toda uma casa ou de um edifício inteiro.

MU

X

CO

M

MU

X

QS ECO 1 ECO 2

Test PruebaTester

Ta > 65 ºC

L N

Patent: 7,391,297

500-

1553

7 R

ev. A

NEC® Class 2

NEC® Class 2IEC PELV

0,5 N•m (5 in-lbs) Ta ≤ 65 °C www.lutron.com

u Z096

65/75 ºC Cu Al

Power Module with EcoSystem® | Módulo de Potencia con EcoSystem® | Module d’Alimentation avec EcoSystem®

LQSE-2ECO-D

243C IND.CONT.EQ.

8 mm

1.800.523.9466

+44.(0)20.7702.0657230 V~ 50/60 Hz 80 mA

120 V~ 50/60 Hz 120 mA

Até 64 balastros em cada circuito

Ligação QS

Circuito ECO 1

Circuito ECO 2Balastro

Balastro

Módulo de alimentação

Módulo de Alimentação com

EcoSystem®

Processador HomeWorksR QS

GRAFIK EyeR QS

Interface para

fecho de contacto

QS

Painel de parede HomeWorksR QS

Balastro

Balastro

Alimentação de controlo de 120 / 230 V~ Até um

total de 100 dispositivos QS

Alimentação QS

SivoiaR QS Estores /

Cortinados

Exemplo do Sistema



Número da tarefa:



369611b 2 10.22.13EspecificaçõesPower (Alimentação)

• 120 V~ 50/60 Hz 120 mA • 230 V~ 50/60 Hz 80 mA• A protecção contra relâmpagos está em conformidade

com a norma ANSI/IEEE 62.31-1980. Suporta picos de tensão até 6 000 V~ e picos de corrente até 3 000 A.

• Consumo de energia em espera: 7 W• BTUs/hora com carga total: 24• Saída da circuito EcoSystemR: 16 V- 250 mA máximo

por circuito.

Normas• UL • CE • C-Tick S • cUL • NOM• Sistemas de qualidade Lutron Registados

em conformidade com a ISO 9001:2008

Condições de ambiente• Variação de temperatura do ar ambiente: de 0 ºC a 65 ºC.• Humidade relativa inferior a 90%, sem condensação.• Ponto de calibração máximo: 75 ºC• Apenas para utilização interior.

Terminais• Fio de ligação à rede de alimentação: 1,0 mm2 a 4,0 mm2

• Fios da circuito EcoSystemR: 1,0 mm2 a 4,0 mm2

• Fios da ligação QS: 1,0 mm2

• Classificação da temperatura mínima do fio = 65 °C, somente cobre.

Montagem• Destinado a montagem num painel de tensão nominal

IP20 (mínimo) ou painel de disjuntores com calha DIN integrada e tampa

• Largura = 9 módulos DIN (161,7 mm).

Requisitos de programação e configuração• O LQSE-2ECO-D pode ser usado apenas com o sistema

HomeWorks® QS.• A configuração e programação do Módulo de

Alimentação com EcoSystem® é feita com o software de programação HomeWorks® QS.

EcoSystemR• Controlo de um máximo de 64 dispositivos compatíveis

com EcoSystemR (balastros ou controladores de LED) por circuito digital EcoSystemR (até 128 dispositivos por Módulo de Alimentação com unidade EcoSystemR).

• Definição digital de áreas e zonas.• Substituição automática de um único balastro

ou controlador avariado.• Método simples de substituir vários balastros

ou controladores avariados.

• A circuito digital EcoSystemR pode ser ligada como tensão da rede de alimentação ou IEC PELV/NECR Class 2 para o máximo de flexibilidade.

• Os fios circuito EcoSystem® são insensíveis à polaridade e livres de topologia.

Limites da circuito digital EcoSystemR • Até 64 balastros fluorescentes e/ou controladores

de LED compatíveis com EcoSystemR por cada circuito digital EcoSystemR.

• Os balastros fluorescentes e controladores de LED compatíveis com EcoSystemR na circuito digital EcoSystemR não contam como dispositivos QS.

Limites da ligação QS• Um fio terminal QS num sistema HomeWorks® QS

pode ter até 512 zonas (saídas) e 100 dispositivos. Um balastro ou controlador é considerado como 1 zona excepto se especificamente agrupado em zonas do software HomeWorks® QS.

• Cada Módulo de Alimentação com unidade EcoSystemR conta como um dispositivo para o limite de 100 dispositivos.

• É possível ligar um máximo de 8 ligações digitais EcoSystemR com carga total a uma única circuitos QS.

Painéis de parede HomeWorksR QS• É possível configurar os painéis de parede HomeWorksR

QS para controlar Módulos de Alimentação com unidade EcoSystemR usando o utilitário de programação HomeWorksR QS.

• O indicador LED mostra o estado de programação das luzes.

Resolução de problemas e características de manutenção

• Mantém a memória redundante da programação do balastro para uma fácil substituição de um ou vários balastros.

• Para verificar a iluminação EcoSystem® ligadas ao circuito 1 e circuito 2 EcoSystemR:

– Introduza o Modo de Teste: Prima e mantenha premido o botão de Test do módulo de alimentação com EcoSystem® até o LED de Teste começar a piscar.

– Teste: Cada vez que premir o botão ECO 1 ou ECO 2, as luzes iniciarão um ciclo entre a gama alta e a gama baixa e piscam e apagada para aquele circuito.

– Sair do Modo de Teste: Prima e mantenha premido o botão de Test até o LED de Teste deixar de piscar.

NEC é uma marca comercial registada da National Fire Protection Association (Associação Nacional de Protecção Contra Incêndios), Quincy, Massachusetts, E.U.A.



Número da tarefa:



369611b 3 10.22.13

500-13431 Rev. B

N1771Z096

MU

X

CO

M

MU

X

QS ECO 1 ECO 2

Test PruebaTester

Ta > 65 ºC

L N

Patent: 7,391,297

500-

1553

7 R

ev. A

NEC® Class 2



u Z096

65/75 ºC Cu Al


LQSE-2ECO-D

243C IND.CONT.EQ.

8 mm

1.800.523.9466

+44.(0)20.7702.0657230 V~ 50/60 Hz 80 mA

120 V~ 50/60 Hz 120 mA

Vista geral de terminais de ligação e dimensões mecânicas

* Ligar respeitando as normas locais.

Ligação à rede de alimentação

Circuito Eco 1*

Circuito Eco 2*

Ligação QS

IEC PELV/NECR Class 2

NEC é uma marca comercial registada da National Fire Protection Association (Associação Nacional de Protecção Contra Incêndios), Quincy, Massachusetts, EUA.

NECR Class 2

89,7 mm

161,7 mm

60,6 mm



Número da tarefa:



369611b 4 10.22.13

Circuito: Rede de alimentação

Ligação do painel de distribuição ao Módulo de Alimentação

• Desligar todos os disjuntores ou isoladores que alimentam o Módulo de Alimentação, no painel de distribuição.

• Ligar os fios de linha, neutro e terra

MU

X

CO

M

MU

X

QS ECO 1 ECO 2

Test PruebaTester

Ta > 65 ºC

L N

Patent: 7,391,297

500-

1553

7 R

ev. A

NEC® Class 2



u Z096

65/75 ºC Cu Al


LQSE-2ECO-D

243C IND.CONT.EQ.

8 mm

1.800.523.9466

+44.(0)20.7702.0657230 V~ 50/60 Hz 80 mA

120 V~ 50/60 Hz 120 mA

de uma alimentação ao Módulo de Alimentação com EcoSystemR.

• Use condutores de 1,0 mm2 a 4,0 mm2 – dependendo da classificação do disjuntor – para alimentar a fiação de rede elétrica. O dispositivo consome menos de 80 mA (230 V~) ou 120 mA (120 V~).

Interface de iluminação de emergência

• Usar apenas alimentação normal (não crucial) para alimentar o Módulo de Alimentação com EcoSystemR.

• Os balastros e controladores EcoSystemR estão programados para entrar em modo de emergência quando a circuito EcoSystemR perde a alimentação.

• Quando a alimentação normal falha, o Módulo de Alimentação com EcoSystemR não fornece alimentação às circuito EcoSystemR. Quanto tal acontece, os balastros alimentados por fontes de alimentação de emergência entram em modo de emergência – por defeito em saída de iluminação total.

Ligação à rede de alimentação e separação IEC PELV/NECR Class 2

• O Módulo de Alimentação com EcoSystemR foi concebido para separar circuitos da rede de alimentação de circuitos IEC PELV/NECR Class 2.

• Cumprir as normas locais e nacionais para evitar violar as especificações de separação exigidas.

MU

X

CO

M

MU

X

QS ECO 1 ECO 2

Test PruebaTester

Ta > 65 ºC

L N

Patent: 7,391,297

500-

1553

7 R

ev. A

NEC® Class 2



u Z096

65/75 ºC Cu Al


LQSE-2ECO-D

243C IND.CONT.EQ.

8 mm

1.800.523.9466

+44.(0)20.7702.0657230 V~ 50/60 Hz 80 mA

120 V~ 50/60 Hz 120 mA

MU

X

CO

M

MU

X

QS ECO 1 ECO 2

Test PruebaTester

Ta > 65 ºC

L N

Patent: 7,391,297

500-

1553

7 R

ev. A

NEC® Class 2



u Z096

65/75 ºC Cu Al


LQSE-2ECO-D

243C IND.CONT.EQ.

8 mm

1.800.523.9466

+44.(0)20.7702.0657230 V~ 50/60 Hz 80 mA

120 V~ 50/60 Hz 120 mA

N

L

N

L

Painel de distribuição

– Ligação à terra

– Neutro

– Linhas de alimentação/ Sob tensão

MU

X

CO

M

MU

X

QS ECO 1 ECO 2

Test PruebaTester

Ta > 65 ºC

L N

Patent: 7,391,297

500-

1553

7 R

ev. A

NEC® Class 2



u Z096

65/75 ºC Cu Al


LQSE-2ECO-D

243C IND.CONT.EQ.

8 mm

1.800.523.9466

+44.(0)20.7702.0657230 V~ 50/60 Hz 80 mA

120 V~ 50/60 Hz 120 mA

MU

X

CO

M

MU

X

QS ECO 1 ECO 2

Test PruebaTester

Ta > 65 ºC

L N

Patent: 7,391,297

500-

1553

7 R

ev. A

NEC® Class 2



u Z096

65/75 ºC Cu Al


LQSE-2ECO-D

243C IND.CONT.EQ.

8 mm

1.800.523.9466

+44.(0)20.7702.0657230 V~ 50/60 Hz 80 mA

120 V~ 50/60 Hz 120 mA




Número da tarefa:



369611b 5 10.22.13

MU

X

CO

M

MU

X

QS ECO 1 ECO 2

Test PruebaTester

Ta > 65 ºC

L N

Patent: 7,391,297

500-

1553

7 R

ev. A

NEC® Class 2



u Z096

65/75 ºC Cu Al


LQSE-2ECO-D

243C IND.CONT.EQ.

8 mm

1.800.523.9466

+44.(0)20.7702.0657230 V~ 50/60 Hz 80 mA

120 V~ 50/60 Hz 120 mA

MU

X

CO

M

MU

X

QS ECO 1 ECO 2

Test PruebaTester

Ta > 65 ºC

L N

Patent: 7,391,297

500-

1553

7 R

ev. A

NEC® Class 2



u Z096

65/75 ºC Cu Al


LQSE-2ECO-D

243C IND.CONT.EQ.

8 mm

1.800.523.9466

+44.(0)20.7702.0657230 V~ 50/60 Hz 80 mA

120 V~ 50/60 Hz 120 mA

Ligação: Circuito EcoSystemR

O Módulo de Alimentação com EcoSystemR fornece alimentação a duas circuitos EcoSystemR independentes, com capacidade para um máximo de 64 balastros por circuito.

Ligação Eco• A circuito digital EcoSystemR pode ser ligada como

tensão da rede de alimentação ou IEC PELV/ NECR Class 2 para o máximo de flexibilidade.

• A circuito não tem polaridade, podendo ser ligada em qualquer topologia.

• Consulte as normas eléctricas nacionais e locais aplicáveis.

Bitola do fio

Comprimento máximo do fio de circuito compatível com EcoSystemR

4,0 mm2 671 m

2,5 mm2 427 m

1,5 mm2 275 m

1,0 mm2 175 m

Eco 1

Eco 1

Eco 2

Eco 2

Circuito EcoSystemR 1

Balastro EcoSystemR Série-H

Circuito digital EcoSystemR

LED EcoSystemR

Até 64 balastros ou controladores de LED EcoSystemR


Circuito EcoSystemR 2



Número da tarefa:



369611b 6 10.22.13

Ligação: Ligação QS

Ligação da ligação IEC PELV/NECR Class 2 QS

• A ligação comunica utilizando uma ligação IEC PELV/NECR Class 2.

• Cumprir as normas nacionais e locais para uma separação e protecção apropriada do circuito.

• A ligação pode ser feita em "daisy chain" ou derivação em T.

• O comprimento total da ligação QS não pode exceder os 610 m.

• NÃO ligar o terminal 2.

• Calibre do fio:- Alimentação (terminais 1 e 2): 1 par 1,0 mm(

- Dados (terminais 3 e 4): 1 par 0,5 mm( a 1,0 mm( torcido e blindado

- Pode usar-se cabo LutronR GRX-CBL-346S-500

MU

X

CO

M

MU

X

QS ECO 1 ECO 2

Test PruebaTester

Ta > 65 ºC

L N

Patent: 7,391,297

500-

1553

7 R

ev. A

NEC® Class 2



u Z096

65/75 ºC Cu Al


LQSE-2ECO-D

243C IND.CONT.EQ.

8 mm

1.800.523.9466

+44.(0)20.7702.0657230 V~ 50/60 Hz 80 mA

120 V~ 50/60 Hz 120 mA

(1)(2)(3)(4)

COM Não ligarMUXMUX

MU

X

CO

M

MU

X

QS ECO 1 ECO 2

Test PruebaTester

Ta > 65 ºC

L N

Patent: 7,391,297

500-

1553

7 R

ev. A

NEC® Class 2



u Z096

65/75 ºC Cu Al


LQSE-2ECO-D

243C IND.CONT.EQ.

8 mm

1.800.523.9466

+44.(0)20.7702.0657230 V~ 50/60 Hz 80 mA

120 V~ 50/60 Hz 120 mA


Documents

Módulo de Alimentação com EcoSystemRMódulo de Alimentação com EcoSystemR LQSE-2ECO-D Controlador EcoSystemR 369611b 3 10.22.13 500-13431 Rev. B N1771 Z096 MUX MUX COM QS ECO