Embed Size (px)
Citation preview
MONTADOR, SIGA ESTAS INSTRUÇÕES COM ATENÇÃO.
MONTADOR, SIGA LAS INSTRUCIONES CON ATENCIÓN.
COMPONENTES DO KIT PARA 01 PORTACOMPONENTES DEL KIT PARA 01 PUERTA
02 Carros deslizadores - 02 Freios - 02 Guias - 01 Chave
02 Carros corredizos - 02 Frenos - 02 Guías - 01 llave
Parafusos indicados/Tornillos indicados:
Carros Inferiores/Carros Inferiores: 3,5 x 14 CC
Guias e Freios/Guías y Frenos: 3,5 x 22 CC
MANUAL DE MONTAGEMMANUAL DE INSTALACIÓN RO 46
1 Faça as furações e instale os carros.(medidas em mm)
Có
d.: 1
04
58
| Rev.:0
1
O transpasse indicado entre portas é de 20 a 30mmEl transpaso indicado entre puertas es de 20 hasta 30mm
Instale os guias/Fijar los guías
33
Guias/Guías4002/4011/4012/4013
Espessuras de portas e guiasEspesor de puertas y guías
Guia/Guía Imagem/Imagen Espes.
RO 46Pratica
Ø 25,8mm
15 -20mm
4011Ø 27,8mm
18 -20mm
4013Ø 27,3mm
18 -20mm
402515 -
25mm
402615 -
25mm
15 -25mm
4012Ø 31,8mm
22 -25mm
Universal40304031
Portas de até
Puertas hasta
50kg
Portas de
Puertas de
15 - 25mm
2
Hacer los agujeros y fijar los carros. (medidas en mm)
Vão do móvel - 30mmVano del mueble - 30mm
TABELA DE
ESPAÇAMENTOS
ENTRE PORTAS
Po
rtas
de 2
2 m
m
Po
rtas
de 1
5 m
m
Po
rtas
de 1
8 m
m
Po
rtas
de 2
0 m
mP
ort
as
de 2
5 m
mP
ue
rtas
de
Pu
ert
as
de
Pu
ert
as
de
Pu
ert
as
de
Pu
ert
as
de
TABLA DE
ESPACIOS
ENTRE PUERTAS
13
15
8
29
26RM-030
RM-022
10
18
4
29
26RM-030
RM-022
8
20
2
29
26RM-030
RM-022
11
22
5
34
32RM-038
RM-023
9
25
2
34
32RM-038
RM-023
Alumínio
MDF
Canto: Raio 5 mmEsquina: Rayo 5 mm
Canto: Raio 5 mmEsquina: Rayo 5 mm
Profundidade/Profundidad:11mm
Profundidade/Profundidad:11mm
107
175
Instale os trilhos/Instale los rieles
Fixar o freio junto ao trilho superior.Fijar el freno junto con el riel superior.
Encaixar as portas/Encaje las puertas
Sistema de travamento e regulagem de alturada porta./Sistema de traba y regulación de altura de
la puerta.
Destravar as molas.Desbloquear los muelles.
Regular a altura da portano carro inferior.Regular la altura de la puertaen el carro inferior.
Fazer a furação no centro do trilho.
Hacer la perforaciónen el centro del riel.
www.rometal.com.br
Rodovia BR 470 | Km 174,5 | Nº 4075
Bairro Universal | CEP 95330-000
Veranópolis | RS | Brasil
Fone (54) 3441 3100
Guia 4025/4026 / Guía 4025/4026
Permite a regulagem de acordocom a espessura da porta.
Gire a parte móvel até o limite e levante sua parte superiorpara travar.
Para o guia 4025/4026, erga a porta até a mesma encostar no topo
do trilho para destravar o guia.
Para destrabar el guía 4025/4026, levante la puerta hasta que sea
forzado contra la parte superior del riel.
Regule a distância dofreio conforme ofechamento desejado.
Guia Universal/Guía Universal
O guia deve ficar centralizado na porta.El guía debe quedarse centralizado en la puerta.
RM-038
32mm
RM-025
28mm
RM-030
26mm
Se utilizado com o amortecedor Comfort 240,consulte o manual do amortecedor.
Fixe a parte móvel/Fije la parte móvil
3
4
5
6
A B
Si utilizado con amortiguador Comfort 240,consulte el manual del amortiguador.
Permite la regulaje de acuerdocon el espesor de la puerta.
Gire la parte móvil hasta el límite y levante la parte superiorpara trabar.
Ajuste la distancia delfreno de acuerdo conel cierre deseado.
Se necessário, utilize os oblongos para ajustar a porta.Si es necesario, utilice el oblongo para ajustar la puerta.
33mm
25mm
Fita dupla faceCinta doble cara
PortaPuerta
Trilho/Riel
25
