WASTE WATER Solutions

Membrana Plana Rotatória (VRM)para Biorreatores

Placas de membranas com rotação para um desempenhosuperior:– sistema de limpeza com baixo consumo de energia– baixo custo de operação e manutenção– desempenho comprovado, com muitas referências operando– todo sistema em aço inoxidável– membranas de grande durabilidade

Substituído por:Membrana Plana Rotatória HUBER VRM®

Tanque deaeração

Clarificadorsecundário

Filtro de areia TratamentoUV

➤➤➤ O DesafioO desenvolvimento das tecnologias na área detratamento de efluentes sanitários, incluindo a remoçãode nutrientes, tem melhorado significantemente odesempenho das estações de tratamento de esgoto. Noentanto, os desafios continuam: a maioria dos efluentessanitários contém sólidos suspensos, normalmente naforma de pequenos flocos biológicos, incluindo DBO, DQOe nutrientes. Esses sólidos suspensos podem serremovidos posteriormente através de filtros, mas issorequer tratamento terciário com alto custo. Patógenos emefluentes requerem sua inativação por cloro ou radiaçãoUV, o que requer mais investimentos e aumenta os custosoperacionais. Muitas estações de efluentes sãoconstruídas em locais restritos: adicionar mais estágiosde tratamento é geralmente difícil ou impossível. Oaumento da falta de água potável, particularmente emregiões áridas, requer o reuso de efluentes tratados.

➤➤➤ A Solução As membranas planas HUBER VRM® são sistemas de ultrafiltragem e submergidas no reator biológico ou podemoperar em um tanque com recirculação de lodo para oreator. O efluente tratado possui alta qualidade e satisfazos regulamentos mais rígidos e ao mesmo tempo atendeos futuros requisitos da legislação para tratamento deefluentes, diminuindo os custos de investimento eoperação. O sistema HUBER VRM® é uma combinação detratamento de efluentes biológicos e uma eficienteseparação de sólidos e líquidos. O efluente pré-tratado étratado biologicamente e clarificado através dasmembranas de ultra filtração onde ocorre a remoção datotalidade dos sólidos suspensos. O efluente tratadoproduzido não tem bactéria e vírus removidos pelamembrana de ultra filtração, pois a mesma atua comouma barreira física para a passagem destes patógenos O sistema pode operar com da biomassa ativa de 8,000 –16,000 mg/L. Com isto podemos melhorar a eficiência deremoção de contaminantes muito acima de um sistemaconvencional, sem a necessidade de aumentar acapacidade dos tanques.Clarificadores secundários, filtros de areia ou sistemas dedesinfectação do efluente tratado não são necessários.Com a remoção da totalidade dos sólidos suspensos,obtemos um efluente com alta qualidade. Em caso deaproveitamento de ETE existente, os clarificadoressecundários podem ser usados como reservatórios deefluente para reuso.

WASTE WATER Solutions

Módulo VRM® 30 sendo de placas de quatro membranas Placa de Membrana

➤➤➤ Diagrama do Processo HUBER VRM®a Tanque de aeração ou câmara de filtragemb Descarga do permeadoc Entrada de ar de lavagemd Módulo da membranae Membrana de segmentof Haste oca rotatóriag Tubo coletor do permeado

A unidade completa do VRM® está integrada à umaestrutura de aço inoxidável e pode ser imerso no tanquede aeração (1) ou em uma câmara de filtragem separada.O sistema consiste de uma haste oca rotatória (6) emvolta do qual 6 (VRM® 20) ou 8 (VRM® 30) módulos demembranas planas são instaladas com uma distância pré-definida entre os módulos. O efluente biologicamentetratado é aspirado através das membranas pela diferençade pressão transmembranae coletadas b pelos tuboscoletores de permeado g.Para evitar a produção de “Fouling” sobre as placas demembranas que diminua o fluxo do permeado, um fluxode ar cruzado é injetado na superfície das membranas Ainovação do sistema HUBER VRM® é o novo sistema delimpeza eficiente com ar sobre a superfície dasmembranas que elimina a necessidade de limpezasquímicas periodicamente.

O princípio da limpeza da membrana consiste na injeçãodireta de ar que causa uma aceleração radial ao longodas membranas rotatórias dentro do reator. Somente umsegmento individual da membrana requer limpeza de altaintensidade por vez. Esta limpeza seqüencial reduz oconsumo de energia consideravelmente. Além disso, o aré introduzido somente até a metade do nível da água, oque reduz a pressão da água e a energia consumida pelosoprador. A unidade HUBER VRM® pode ser instalada emtanques existentes, tanques de concreto novos, de açoinoxidável ou aço carbono.

➤➤➤ Descrição do Funcionamento

➤➤➤ Corrente ForteSeparação eficiente

Entrada de ar

Corrente deretorno

Efluentelimpo

Ub

Uc

UdUe

Uf

Ug

Ua

WASTE WATER Solutions

➤➤➤ Benefícios da HUBER VRM®

Três VRM® 30 instaladas na estação de tratamentoindustrial de Hans Kupfer & Sohn GmbH, Alemanha.

Quatro unidades VRM® 30 instaladas nos tanques daestação de tratamento de efluentes municipal de Arenasde Iguña, Spain

Três unidades VRM® instaladas na estação de tratamentode efluentes municipal em Hutthurm, Germany

➤ Membrana de ultra filtragem para separação eficaz econsistente de bactéria e vírus

➤ Introdução de forças intensas para controle do foulingpelo movimento rotacional.

➤ Consumo de energia de limpeza reduzido devido aentrada de ar ser posicionada centralmente

➤ Nenhuma limpeza semanal com uso de químicos ouretro lavagem necessário

➤ Fácil identificação e substituição de placas demembranas em caso de danos

➤ Baixos requerimentos de pré tratamento

➤ Redução na limpeza química e manutenção.➤ Sistema de controle simples➤ Feito de aço inoxidável, com decapagem química➤ Mais de 3800 m2 de área da membrana por unidade

VRM®➤ Mais de 40,000 ft2 (3800 m2) de área da membrana

por unidade VRM® ➤ Mais de 8 anos de experiência.➤ Competência em tratamento de efluentes industriais.

Duas unidades HUBER VRM® 20 instaladas nos tanquesda estação de tratamento de efluentes municipal de LaSanta, Lanzarote, Spain

HUBER DO BRASILRua Diamante, 84, Aclimação · São Paulo, SP - 01530 - 060Fone: 55 11 2614 - 1610 · Fax: 55 11 2614 - 1610 ext. 205info@huber-technology.com.br · www.huber-technology.com.br

Sujeito a modificações técnicas0,0 / 1 – 3.2012 – 3.2012

Membrana Plana Rotatória (VRM) para Biorreatores