ERA UMA VEZ UM NATAL...

AMIGO DO PLANETA E DAS PESSOAS.

Mercado de NatalAmigo da Terra

2012

13 a 16 de DezembroOficina de Cultura ALMADA

13 de DezembroQUINTA-FEIRA

17H00Abertura do Mercado e boas vindas pela Sra. Presidente da Câmara

17H00Animação Teatral Personagens inspirados na Natureza e uma mistura de texturas, cheiros, sabores e sons naturais acolhem quem visita este mercado diferente.Dinamização: Animamus

17H30Ateliê “Do chão para o bolso”Como construir uma peça de eco-design a partir de tacos de madeira que iriam para o lixo.Dinamização: Projeto Remix

18H30Lançamento do livro“Almada Natureza Revelada”Ato de apresentação do photobook “Almada Natureza Revelada”, uma edição municipal que resulta do projeto com o mesmo nome, fruto de um trabalho conjunto entre a Câmara Municipal, o fotógrafo de natureza Ricardo Guerreiro e a associação Sciaena. Mais informação na caixa.

19H30Ateliê “Artesanato da Quinta”Construção de presépios originais feitos a partir de pinhas e materiais colhidos na Natureza.Dinamização: Alfredo Delgado

20H30Ateliê “Origamis de Natal”Criação de enfeites natalícios em papel através da ancestral técnica do origami.Dinamização: Origamers by Hideas

NATUREZA DE ALMADA REVELADA EM LIVRONo Mercado será apresentado o livro “Almada

Natureza Revelada”, uma edição municipal que desvenda o valioso património natural que existe

no território de Almada, muitas vezestão perto de nós, discreto mas presente,

em plena cidade. Pelas mais de 200 páginas desta obra faz-se uma

viagem visual por diferentes paisagens e ambientes, mostrando instantâneos da vida

natural captados pela objetivado fotógrafo de natureza Ricardo Guerreiro.

Uma sugestão de prenda de Natal que pode encontrar à venda neste Mercado.

14 de DezembroSEXTA-FEIRA

13H00Ateliê “Enfeites de Natal em madeira”Criação de estrelas decorativas em madeira para suspender na árvore de Natal.Dinamização: Arte & Madeira

14H00Ateliê “Enfeites de Natal em tecido”Mais ideias para enfeitar o seu Natal dando uma vida nova a tecidos velhos.Dinamização: Maria Alfazema

15H00Ateliê “Ideias para o Natal”Como fazer etiquetas e postais originaise úteis para esta quadra.Dinamização: Divisão de Bibliotecas CMA

16H00Momento musical de NatalGrupo de Danças e Cantaresdos Professores de Almada17H00Ateliê “Centros de Mesa”Os centros de mesa mais bonitos para o seu Natal, feitos com materiais naturais e bom gosto.Dinamização: APPACDM

18H00Ateliê “Didgeridoos a sério, mas em papel”Construção de instrumentos musicais inspirados no didgeridoo australiano, a partir de rolos de papel higiénico e jornais.Dinamização: Didgetc

19H00Ateliê “Como cuidar de plantas aéreas”São plantas invulgares e belas que vivem suspensas sem contacto com o solo. Venha conhecê-las.Dinamização: Bromélias do Brejo

20H00Ateliê “Cadernos originais com capa de madeira”A arte de fazer livros, cosidos à mãoem encadernação copta, e com utilizaçãode madeira recuperada para capas originais.Dinamização: Lacuna

21H00Momento musical de NatalGrupo Musical Infantil “Os Reguilas” da SFIA

21H30Momento musical de NatalGrupo de Cavaquinhos da SFIA

APRENDA A FAZER AS SUAS PRÓPRIAS PRENDAS E ENFEITES DE NATAL

E POUPE DINHEIRO E O AMBIENTEMelhor ainda que comprar os seus presentes, é

oferecer algo feito por si. No Mercado decorrem vários ateliês onde pode aprender a construir as

suas próprias prendas e decorações para a árvore de Natal, reutilizando materiais, usando a

imaginação e poupandoa sua carteira e o ambiente.

Todos os dias encontra oficinas em que pode participar e criar peças únicas a seu gosto!

15 de DezembroSÁBADO

Ao longo do diaPinturas FaciaisOs mais pequenos podem imaginar-se personagens mágicos e animais da fauna portuguesa, no Mercado de Natal Amigo da Terra.Dinamização: Rute de Sousa e Vânia de Carvalho

13H00Ateliê “Marcadores de mesa”Práticos marcadores de mesa feitos em papel de revista e cartolina.Dinamização: Centro Social e Paroquial de Almada

14H00Ateliê “Criações com pasta de papel”Mealheiros, bases de copos, molduras e outros objetos úteis ganham forma a partir da reciclagem de papel de revistas e jornais.Dinamização: Atelier do Papel

15H00Teatro de Marionetas “A Floresta”Silvestre é o Guarda da Floresta Fabulosa. Todos estão muito gratos, pois sabem que com ele se encontram em segurança. Mas um dia, Silvestre recebe uma carta de demissão, do Ministério das Profissões em Extinção. E agora? O que fazer para que todos os que vivem na floresta se mantenham protegidos?Dinamização: Valdevinos

15H30Ciclopasseio Solidário“Dois Pedais, Mais Natais”Um passeio de bicicleta que quer contribuir para um Natal mais solidário! Os participantes trarão bens alimentares não-perecíveis que serão entregues a Instituições de Solidariedade do concelho.Mais informação na caixa.Organização: CMA e AGENEAL

16H00Ateliê “Anjos em lã mágica”Criação de pequenos anjos para decorar a árvore de Natal, feitos com lã e magia.Dinamização: Tudo Feltro

17H00Momento musical de NatalComtradições, Música Tradicional Portuguesa

18H00Momento musical de NatalGrupo Coral Santa Cecília

18H30Ateliê “Azul + Amarelo = Brinquedos Verdes”Com embalagens e garrafas de plástico, podem-se fazer divertidos brinquedos dotados de movimento.Dinamização: Simão feito à mão

19H30Ateliê “Arte em Caixa”Antigas caixas de vinho em madeira ganham um uso e uma vida novos.Dinamização: Artencaixa

20H30Concerto de Música NativaAs sonoridades étnicas, de instrumentos como o didgeridoo, a sansula, a flauta nativa americana e os berimbaus de boca, invadem o Mercado. Um concerto acústico a não perder.Dinamização: Rodrigo Viterbo

INSTITUIÇÕES DE SOLIDARIEDADE SOCIAL PRESENTES!

Várias Instituições Particulares de Solidariedade Social do concelho marcam a sua presença no

Mercado, dinamizando ateliês e expondo artigos artesanais por elas criados, cujos fundos das

vendas revertem para o seu meritóriotrabalho solidário.

16 de DezembroDOMINGO

Ao longo do diaPinturas FaciaisOs mais pequenos podem imaginar-se personagens mágicos e animais da fauna portuguesa, no Mercado de Natal Amigo da Terra.Dinamização: Rute de Sousa e Vânia de Carvalho

13H00Ateliê “Arte em Telhas”Telhas velhas, pedras e outro objetos ganham cores e utilizações novas nesta oficina.Dinamização: Arte em Telha

14H00Momento musical de NatalGrupo “Recordar a Mocidade” do CIRL

15H00Teatro de Marionetas“Contos da Mata dos Medos”Os personagens dos “Contos da Mata dos Medos” tomam forma e encantam o Mercado, contando aventuras que acontecem nesta preciosa mata de Almada, junto ao mar. A sábia Águia que Adivinha o Tempo anuncia a aproximação de uma grande intempestade. Um ouriço que adora ouriçar, um coelho assustado, um caracol viajante e um chapim avarento fazem também parte desta história emocionante! Peça para ver em família, inspirada no livro “O Lugar Desconhecido”, edição da Câmara Municipal de Almada e Texto Editores, com textos de Álvaro Magalhães e ilustrações de Cristina Valadas.Dinamização: Associação Cultural “O Mundo do Espetáculo”

ESTE NATAL TAMBÉM É TEMPO DE PENSAR NA SUA FATURA ENERGÉTICA DO PRÓXIMO ANO!

Com a extinção das tarifas reguladas de venda de energia a partir de 1 de Janeiro de 2013, todos os

consumidores deverão procurar um novo comercializador de eletricidade e gás natural.

Durante este evento, todos os dias, das 18h00 às 22h00, a AGENEAL vai ajudá-lo a conhecer e a

comparar as várias ofertas no mercado, de modo a conseguir o melhor preço. Traga as suas faturas

de eletricidade e gás natural dos últimos 12 meses e, numa simulação virtual rápida, ficará a

saber qual a solução mais adequadaao seu perfil de consumo.

Os primeiros participantes recebem também um exemplar do Guia da Eficiência Energética com

vários conselhos simples sobre como poupar energia em sua casa ou uma

lâmpada economizadora.Apoios: ADENE, EDP Distribuição e ERSE

16H00Momento musical de NatalAl Madan – Associação Culturale Recreativa de Almada

16H30Ateliê “Árvores de Natal”Com materiais recolhidos na Natureza criam-se neste ateliê, fantásticas e originais árvores de Natal.Dinamização: Amigos do Monstro

17H30Teatro de Marionetas “Bem me quer,Mal me quer”No campo, junto da estrada, havia uma casa muito bonita, com um jardim cheio de flores, onde crescia um pequeno malmequer... Vivia satisfeito, sentindo o calor do sol e ouvindo o canto da cotovia. Mas um dia, a cotovia deixou de cantar... Peça inspirada num conto de Guerra Junqueiro,para toda a família!Dinamização: Ângela Ribeiro

18H00Ateliê “Como se faz um sabonete”É tão simples fazer um sabonete de glicerina natural. Uma boa sugestão para presente de Natal.Dinamização: Banho Mania

19H00Ateliê “Objetos esquecidos tornam-se fashion”Com material reciclado e uma abordagem vintage, criam-se com imaginação e gosto, acessórios de moda únicos.Dinamização: Clozette

20H00Ateliê “Enfeites naturais de Natal”Com fibras naturais tingidas com plantas podem-se criar enfeites de Natal originais e amigos do ambiente.Dinamização: Vera Bruno

21H00Momento musical de NatalAssociação Cultural do RanchoFolclórico de Vale Flores

UM NATAL MAIS SOLIDÁRIO.VAMOS PEDALAR POR ESTA IDEIA!

Pegue na sua bicicleta, junte família e amigos e venha pedalar no ciclopasseio

”Dois Pedais, Mais Natais”.As pedaladas começam e terminam na Praça S. João Batista, junto ao Mercado. O percurso, de

grau de dificuldade baixo, tem duração de cerca de 1 hora e meia e passa por alguns locais a

descobrir em Almada, como a Casa da Cerca, o Parque da Paz e Almada Velha.

Ao longo deste dia, para facilitar a chegada ao ponto de partida, os participantes poderão transportar a sua bicicleta gratuitamente no

Metro Sul do Tejo, comboio da Fertagus e barco da Transtejo, na ida e volta até ao centro de Almada. Os operadores de transportes associam-se assim a esta iniciativa solidária. Claro que os ciclistas

poderão também vir em bicicleta até ao local da concentração.

Os participantes podem vestir algo alusivo à quadra e devem trazer um bem alimentar

não-perecível (pacote de arroz, açúcar, massas, bolachas, enlatados, etc.) que será doado a uma Instituição de Solidariedade Social do concelho.

Todos os participantes receberão uma recordação natalícia e um dia solidário inesquecível!

Concentração:Sábado, 15 de dezembro, 15h30 | Junto à Praça S.

João Batista, Almada

Inscrição e informações:Até 13 de dezembro

Tel. 21 258 71 80dadesportiva@cma.m-almada.pt

www.m-almada.pt/ambiente

PROGRAMA

13 de DezembroQUINTA-FEIRA

17H00Abertura do Mercado e boas vindas pela Sra. Presidente da Câmara

17H00Animação Teatral Personagens inspirados na Natureza e uma mistura de texturas, cheiros, sabores e sons naturais acolhem quem visita este mercado diferente.Dinamização: Animamus

17H30Ateliê “Do chão para o bolso”Como construir uma peça de eco-design a partir de tacos de madeira que iriam para o lixo.Dinamização: Projeto Remix

18H30Lançamento do livro“Almada Natureza Revelada”Ato de apresentação do photobook “Almada Natureza Revelada”, uma edição municipal que resulta do projeto com o mesmo nome, fruto de um trabalho conjunto entre a Câmara Municipal, o fotógrafo de natureza Ricardo Guerreiro e a associação Sciaena. Mais informação na caixa.

19H30Ateliê “Artesanato da Quinta”Construção de presépios originais feitos a partir de pinhas e materiais colhidos na Natureza.Dinamização: Alfredo Delgado

20H30Ateliê “Origamis de Natal”Criação de enfeites natalícios em papel através da ancestral técnica do origami.Dinamização: Origamers by Hideas

NATUREZA DE ALMADA REVELADA EM LIVRONo Mercado será apresentado o livro “Almada

Natureza Revelada”, uma edição municipal que desvenda o valioso património natural que existe

no território de Almada, muitas vezestão perto de nós, discreto mas presente,

em plena cidade. Pelas mais de 200 páginas desta obra faz-se uma

viagem visual por diferentes paisagens e ambientes, mostrando instantâneos da vida

natural captados pela objetivado fotógrafo de natureza Ricardo Guerreiro.

Uma sugestão de prenda de Natal que pode encontrar à venda neste Mercado.

14 de DezembroSEXTA-FEIRA

13H00Ateliê “Enfeites de Natal em madeira”Criação de estrelas decorativas em madeira para suspender na árvore de Natal.Dinamização: Arte & Madeira

14H00Ateliê “Enfeites de Natal em tecido”Mais ideias para enfeitar o seu Natal dando uma vida nova a tecidos velhos.Dinamização: Maria Alfazema

15H00Ateliê “Ideias para o Natal”Como fazer etiquetas e postais originaise úteis para esta quadra.Dinamização: Divisão de Bibliotecas CMA

16H00Momento musical de NatalGrupo de Danças e Cantaresdos Professores de Almada17H00Ateliê “Centros de Mesa”Os centros de mesa mais bonitos para o seu Natal, feitos com materiais naturais e bom gosto.Dinamização: APPACDM

18H00Ateliê “Didgeridoos a sério, mas em papel”Construção de instrumentos musicais inspirados no didgeridoo australiano, a partir de rolos de papel higiénico e jornais.Dinamização: Didgetc

19H00Ateliê “Como cuidar de plantas aéreas”São plantas invulgares e belas que vivem suspensas sem contacto com o solo. Venha conhecê-las.Dinamização: Bromélias do Brejo

20H00Ateliê “Cadernos originais com capa de madeira”A arte de fazer livros, cosidos à mãoem encadernação copta, e com utilizaçãode madeira recuperada para capas originais.Dinamização: Lacuna

21H00Momento musical de NatalGrupo Musical Infantil “Os Reguilas” da SFIA

21H30Momento musical de NatalGrupo de Cavaquinhos da SFIA

APRENDA A FAZER AS SUAS PRÓPRIAS PRENDAS E ENFEITES DE NATAL

E POUPE DINHEIRO E O AMBIENTEMelhor ainda que comprar os seus presentes, é

oferecer algo feito por si. No Mercado decorrem vários ateliês onde pode aprender a construir as

suas próprias prendas e decorações para a árvore de Natal, reutilizando materiais, usando a

imaginação e poupandoa sua carteira e o ambiente.

Todos os dias encontra oficinas em que pode participar e criar peças únicas a seu gosto!

15 de DezembroSÁBADO

Ao longo do diaPinturas FaciaisOs mais pequenos podem imaginar-se personagens mágicos e animais da fauna portuguesa, no Mercado de Natal Amigo da Terra.Dinamização: Rute de Sousa e Vânia de Carvalho

13H00Ateliê “Marcadores de mesa”Práticos marcadores de mesa feitos em papel de revista e cartolina.Dinamização: Centro Social e Paroquial de Almada

14H00Ateliê “Criações com pasta de papel”Mealheiros, bases de copos, molduras e outros objetos úteis ganham forma a partir da reciclagem de papel de revistas e jornais.Dinamização: Atelier do Papel

15H00Teatro de Marionetas “A Floresta”Silvestre é o Guarda da Floresta Fabulosa. Todos estão muito gratos, pois sabem que com ele se encontram em segurança. Mas um dia, Silvestre recebe uma carta de demissão, do Ministério das Profissões em Extinção. E agora? O que fazer para que todos os que vivem na floresta se mantenham protegidos?Dinamização: Valdevinos

15H30Ciclopasseio Solidário“Dois Pedais, Mais Natais”Um passeio de bicicleta que quer contribuir para um Natal mais solidário! Os participantes trarão bens alimentares não-perecíveis que serão entregues a Instituições de Solidariedade do concelho.Mais informação na caixa.Organização: CMA e AGENEAL

16H00Ateliê “Anjos em lã mágica”Criação de pequenos anjos para decorar a árvore de Natal, feitos com lã e magia.Dinamização: Tudo Feltro

17H00Momento musical de NatalComtradições, Música Tradicional Portuguesa

18H00Momento musical de NatalGrupo Coral Santa Cecília

18H30Ateliê “Azul + Amarelo = Brinquedos Verdes”Com embalagens e garrafas de plástico, podem-se fazer divertidos brinquedos dotados de movimento.Dinamização: Simão feito à mão

19H30Ateliê “Arte em Caixa”Antigas caixas de vinho em madeira ganham um uso e uma vida novos.Dinamização: Artencaixa

20H30Concerto de Música NativaAs sonoridades étnicas, de instrumentos como o didgeridoo, a sansula, a flauta nativa americana e os berimbaus de boca, invadem o Mercado. Um concerto acústico a não perder.Dinamização: Rodrigo Viterbo

INSTITUIÇÕES DE SOLIDARIEDADE SOCIAL PRESENTES!

Várias Instituições Particulares de Solidariedade Social do concelho marcam a sua presença no

Mercado, dinamizando ateliês e expondo artigos artesanais por elas criados, cujos fundos das

vendas revertem para o seu meritóriotrabalho solidário.

16 de DezembroDOMINGO

Ao longo do diaPinturas FaciaisOs mais pequenos podem imaginar-se personagens mágicos e animais da fauna portuguesa, no Mercado de Natal Amigo da Terra.Dinamização: Rute de Sousa e Vânia de Carvalho

13H00Ateliê “Arte em Telhas”Telhas velhas, pedras e outro objetos ganham cores e utilizações novas nesta oficina.Dinamização: Arte em Telha

14H00Momento musical de NatalGrupo “Recordar a Mocidade” do CIRL

15H00Teatro de Marionetas“Contos da Mata dos Medos”Os personagens dos “Contos da Mata dos Medos” tomam forma e encantam o Mercado, contando aventuras que acontecem nesta preciosa mata de Almada, junto ao mar. A sábia Águia que Adivinha o Tempo anuncia a aproximação de uma grande intempestade. Um ouriço que adora ouriçar, um coelho assustado, um caracol viajante e um chapim avarento fazem também parte desta história emocionante! Peça para ver em família, inspirada no livro “O Lugar Desconhecido”, edição da Câmara Municipal de Almada e Texto Editores, com textos de Álvaro Magalhães e ilustrações de Cristina Valadas.Dinamização: Associação Cultural “O Mundo do Espetáculo”

ESTE NATAL TAMBÉM É TEMPO DE PENSAR NA SUA FATURA ENERGÉTICA DO PRÓXIMO ANO!

Com a extinção das tarifas reguladas de venda de energia a partir de 1 de Janeiro de 2013, todos os

consumidores deverão procurar um novo comercializador de eletricidade e gás natural.

Durante este evento, todos os dias, das 18h00 às 22h00, a AGENEAL vai ajudá-lo a conhecer e a

comparar as várias ofertas no mercado, de modo a conseguir o melhor preço. Traga as suas faturas

de eletricidade e gás natural dos últimos 12 meses e, numa simulação virtual rápida, ficará a

saber qual a solução mais adequadaao seu perfil de consumo.

Os primeiros participantes recebem também um exemplar do Guia da Eficiência Energética com

vários conselhos simples sobre como poupar energia em sua casa ou uma

lâmpada economizadora.Apoios: ADENE, EDP Distribuição e ERSE

16H00Momento musical de NatalAl Madan – Associação Culturale Recreativa de Almada

16H30Ateliê “Árvores de Natal”Com materiais recolhidos na Natureza criam-se neste ateliê, fantásticas e originais árvores de Natal.Dinamização: Amigos do Monstro

17H30Teatro de Marionetas “Bem me quer,Mal me quer”No campo, junto da estrada, havia uma casa muito bonita, com um jardim cheio de flores, onde crescia um pequeno malmequer... Vivia satisfeito, sentindo o calor do sol e ouvindo o canto da cotovia. Mas um dia, a cotovia deixou de cantar... Peça inspirada num conto de Guerra Junqueiro,para toda a família!Dinamização: Ângela Ribeiro

18H00Ateliê “Como se faz um sabonete”É tão simples fazer um sabonete de glicerina natural. Uma boa sugestão para presente de Natal.Dinamização: Banho Mania

19H00Ateliê “Objetos esquecidos tornam-se fashion”Com material reciclado e uma abordagem vintage, criam-se com imaginação e gosto, acessórios de moda únicos.Dinamização: Clozette

20H00Ateliê “Enfeites naturais de Natal”Com fibras naturais tingidas com plantas podem-se criar enfeites de Natal originais e amigos do ambiente.Dinamização: Vera Bruno

21H00Momento musical de NatalAssociação Cultural do RanchoFolclórico de Vale Flores

UM NATAL MAIS SOLIDÁRIO.VAMOS PEDALAR POR ESTA IDEIA!

Pegue na sua bicicleta, junte família e amigos e venha pedalar no ciclopasseio

”Dois Pedais, Mais Natais”.As pedaladas começam e terminam na Praça S. João Batista, junto ao Mercado. O percurso, de

grau de dificuldade baixo, tem duração de cerca de 1 hora e meia e passa por alguns locais a

descobrir em Almada, como a Casa da Cerca, o Parque da Paz e Almada Velha.

Ao longo deste dia, para facilitar a chegada ao ponto de partida, os participantes poderão transportar a sua bicicleta gratuitamente no

Metro Sul do Tejo, comboio da Fertagus e barco da Transtejo, na ida e volta até ao centro de Almada. Os operadores de transportes associam-se assim a esta iniciativa solidária. Claro que os ciclistas

poderão também vir em bicicleta até ao local da concentração.

Os participantes podem vestir algo alusivo à quadra e devem trazer um bem alimentar

não-perecível (pacote de arroz, açúcar, massas, bolachas, enlatados, etc.) que será doado a uma Instituição de Solidariedade Social do concelho.

Todos os participantes receberão uma recordação natalícia e um dia solidário inesquecível!

Concentração:Sábado, 15 de dezembro, 15h30 | Junto à Praça S.

João Batista, Almada

Inscrição e informações:Até 13 de dezembro

Tel. 21 258 71 80dadesportiva@cma.m-almada.pt

www.m-almada.pt/ambiente

13 de DezembroQUINTA-FEIRA

17H00Abertura do Mercado e boas vindas pela Sra. Presidente da Câmara

17H00Animação Teatral Personagens inspirados na Natureza e uma mistura de texturas, cheiros, sabores e sons naturais acolhem quem visita este mercado diferente.Dinamização: Animamus

17H30Ateliê “Do chão para o bolso”Como construir uma peça de eco-design a partir de tacos de madeira que iriam para o lixo.Dinamização: Projeto Remix

18H30Lançamento do livro“Almada Natureza Revelada”Ato de apresentação do photobook “Almada Natureza Revelada”, uma edição municipal que resulta do projeto com o mesmo nome, fruto de um trabalho conjunto entre a Câmara Municipal, o fotógrafo de natureza Ricardo Guerreiro e a associação Sciaena. Mais informação na caixa.

19H30Ateliê “Artesanato da Quinta”Construção de presépios originais feitos a partir de pinhas e materiais colhidos na Natureza.Dinamização: Alfredo Delgado

20H30Ateliê “Origamis de Natal”Criação de enfeites natalícios em papel através da ancestral técnica do origami.Dinamização: Origamers by Hideas

NATUREZA DE ALMADA REVELADA EM LIVRONo Mercado será apresentado o livro “Almada

Natureza Revelada”, uma edição municipal que desvenda o valioso património natural que existe

no território de Almada, muitas vezestão perto de nós, discreto mas presente,

em plena cidade. Pelas mais de 200 páginas desta obra faz-se uma

viagem visual por diferentes paisagens e ambientes, mostrando instantâneos da vida

natural captados pela objetivado fotógrafo de natureza Ricardo Guerreiro.

Uma sugestão de prenda de Natal que pode encontrar à venda neste Mercado.

14 de DezembroSEXTA-FEIRA

13H00Ateliê “Enfeites de Natal em madeira”Criação de estrelas decorativas em madeira para suspender na árvore de Natal.Dinamização: Arte & Madeira

14H00Ateliê “Enfeites de Natal em tecido”Mais ideias para enfeitar o seu Natal dando uma vida nova a tecidos velhos.Dinamização: Maria Alfazema

15H00Ateliê “Ideias para o Natal”Como fazer etiquetas e postais originaise úteis para esta quadra.Dinamização: Divisão de Bibliotecas CMA

16H00Momento musical de NatalGrupo de Danças e Cantaresdos Professores de Almada17H00Ateliê “Centros de Mesa”Os centros de mesa mais bonitos para o seu Natal, feitos com materiais naturais e bom gosto.Dinamização: APPACDM

18H00Ateliê “Didgeridoos a sério, mas em papel”Construção de instrumentos musicais inspirados no didgeridoo australiano, a partir de rolos de papel higiénico e jornais.Dinamização: Didgetc

19H00Ateliê “Como cuidar de plantas aéreas”São plantas invulgares e belas que vivem suspensas sem contacto com o solo. Venha conhecê-las.Dinamização: Bromélias do Brejo

20H00Ateliê “Cadernos originais com capa de madeira”A arte de fazer livros, cosidos à mãoem encadernação copta, e com utilizaçãode madeira recuperada para capas originais.Dinamização: Lacuna

21H00Momento musical de NatalGrupo Musical Infantil “Os Reguilas” da SFIA

21H30Momento musical de NatalGrupo de Cavaquinhos da SFIA

APRENDA A FAZER AS SUAS PRÓPRIAS PRENDAS E ENFEITES DE NATAL

E POUPE DINHEIRO E O AMBIENTEMelhor ainda que comprar os seus presentes, é

oferecer algo feito por si. No Mercado decorrem vários ateliês onde pode aprender a construir as

suas próprias prendas e decorações para a árvore de Natal, reutilizando materiais, usando a

imaginação e poupandoa sua carteira e o ambiente.

Todos os dias encontra oficinas em que pode participar e criar peças únicas a seu gosto!

15 de DezembroSÁBADO

Ao longo do diaPinturas FaciaisOs mais pequenos podem imaginar-se personagens mágicos e animais da fauna portuguesa, no Mercado de Natal Amigo da Terra.Dinamização: Rute de Sousa e Vânia de Carvalho

13H00Ateliê “Marcadores de mesa”Práticos marcadores de mesa feitos em papel de revista e cartolina.Dinamização: Centro Social e Paroquial de Almada

14H00Ateliê “Criações com pasta de papel”Mealheiros, bases de copos, molduras e outros objetos úteis ganham forma a partir da reciclagem de papel de revistas e jornais.Dinamização: Atelier do Papel

15H00Teatro de Marionetas “A Floresta”Silvestre é o Guarda da Floresta Fabulosa. Todos estão muito gratos, pois sabem que com ele se encontram em segurança. Mas um dia, Silvestre recebe uma carta de demissão, do Ministério das Profissões em Extinção. E agora? O que fazer para que todos os que vivem na floresta se mantenham protegidos?Dinamização: Valdevinos

15H30Ciclopasseio Solidário“Dois Pedais, Mais Natais”Um passeio de bicicleta que quer contribuir para um Natal mais solidário! Os participantes trarão bens alimentares não-perecíveis que serão entregues a Instituições de Solidariedade do concelho.Mais informação na caixa.Organização: CMA e AGENEAL

16H00Ateliê “Anjos em lã mágica”Criação de pequenos anjos para decorar a árvore de Natal, feitos com lã e magia.Dinamização: Tudo Feltro

17H00Momento musical de NatalComtradições, Música Tradicional Portuguesa

18H00Momento musical de NatalGrupo Coral Santa Cecília

18H30Ateliê “Azul + Amarelo = Brinquedos Verdes”Com embalagens e garrafas de plástico, podem-se fazer divertidos brinquedos dotados de movimento.Dinamização: Simão feito à mão

19H30Ateliê “Arte em Caixa”Antigas caixas de vinho em madeira ganham um uso e uma vida novos.Dinamização: Artencaixa

20H30Concerto de Música NativaAs sonoridades étnicas, de instrumentos como o didgeridoo, a sansula, a flauta nativa americana e os berimbaus de boca, invadem o Mercado. Um concerto acústico a não perder.Dinamização: Rodrigo Viterbo

INSTITUIÇÕES DE SOLIDARIEDADE SOCIAL PRESENTES!

Várias Instituições Particulares de Solidariedade Social do concelho marcam a sua presença no

Mercado, dinamizando ateliês e expondo artigos artesanais por elas criados, cujos fundos das

vendas revertem para o seu meritóriotrabalho solidário.

16 de DezembroDOMINGO

Ao longo do diaPinturas FaciaisOs mais pequenos podem imaginar-se personagens mágicos e animais da fauna portuguesa, no Mercado de Natal Amigo da Terra.Dinamização: Rute de Sousa e Vânia de Carvalho

13H00Ateliê “Arte em Telhas”Telhas velhas, pedras e outro objetos ganham cores e utilizações novas nesta oficina.Dinamização: Arte em Telha

14H00Momento musical de NatalGrupo “Recordar a Mocidade” do CIRL

15H00Teatro de Marionetas“Contos da Mata dos Medos”Os personagens dos “Contos da Mata dos Medos” tomam forma e encantam o Mercado, contando aventuras que acontecem nesta preciosa mata de Almada, junto ao mar. A sábia Águia que Adivinha o Tempo anuncia a aproximação de uma grande intempestade. Um ouriço que adora ouriçar, um coelho assustado, um caracol viajante e um chapim avarento fazem também parte desta história emocionante! Peça para ver em família, inspirada no livro “O Lugar Desconhecido”, edição da Câmara Municipal de Almada e Texto Editores, com textos de Álvaro Magalhães e ilustrações de Cristina Valadas.Dinamização: Associação Cultural “O Mundo do Espetáculo”

ESTE NATAL TAMBÉM É TEMPO DE PENSAR NA SUA FATURA ENERGÉTICA DO PRÓXIMO ANO!

Com a extinção das tarifas reguladas de venda de energia a partir de 1 de Janeiro de 2013, todos os

consumidores deverão procurar um novo comercializador de eletricidade e gás natural.

Durante este evento, todos os dias, das 18h00 às 22h00, a AGENEAL vai ajudá-lo a conhecer e a

comparar as várias ofertas no mercado, de modo a conseguir o melhor preço. Traga as suas faturas

de eletricidade e gás natural dos últimos 12 meses e, numa simulação virtual rápida, ficará a

saber qual a solução mais adequadaao seu perfil de consumo.

Os primeiros participantes recebem também um exemplar do Guia da Eficiência Energética com

vários conselhos simples sobre como poupar energia em sua casa ou uma

lâmpada economizadora.Apoios: ADENE, EDP Distribuição e ERSE

16H00Momento musical de NatalAl Madan – Associação Culturale Recreativa de Almada

16H30Ateliê “Árvores de Natal”Com materiais recolhidos na Natureza criam-se neste ateliê, fantásticas e originais árvores de Natal.Dinamização: Amigos do Monstro

17H30Teatro de Marionetas “Bem me quer,Mal me quer”No campo, junto da estrada, havia uma casa muito bonita, com um jardim cheio de flores, onde crescia um pequeno malmequer... Vivia satisfeito, sentindo o calor do sol e ouvindo o canto da cotovia. Mas um dia, a cotovia deixou de cantar... Peça inspirada num conto de Guerra Junqueiro,para toda a família!Dinamização: Ângela Ribeiro

18H00Ateliê “Como se faz um sabonete”É tão simples fazer um sabonete de glicerina natural. Uma boa sugestão para presente de Natal.Dinamização: Banho Mania

19H00Ateliê “Objetos esquecidos tornam-se fashion”Com material reciclado e uma abordagem vintage, criam-se com imaginação e gosto, acessórios de moda únicos.Dinamização: Clozette

20H00Ateliê “Enfeites naturais de Natal”Com fibras naturais tingidas com plantas podem-se criar enfeites de Natal originais e amigos do ambiente.Dinamização: Vera Bruno

21H00Momento musical de NatalAssociação Cultural do RanchoFolclórico de Vale Flores

UM NATAL MAIS SOLIDÁRIO.VAMOS PEDALAR POR ESTA IDEIA!

Pegue na sua bicicleta, junte família e amigos e venha pedalar no ciclopasseio

”Dois Pedais, Mais Natais”.As pedaladas começam e terminam na Praça S. João Batista, junto ao Mercado. O percurso, de

grau de dificuldade baixo, tem duração de cerca de 1 hora e meia e passa por alguns locais a

descobrir em Almada, como a Casa da Cerca, o Parque da Paz e Almada Velha.

Ao longo deste dia, para facilitar a chegada ao ponto de partida, os participantes poderão transportar a sua bicicleta gratuitamente no

Metro Sul do Tejo, comboio da Fertagus e barco da Transtejo, na ida e volta até ao centro de Almada. Os operadores de transportes associam-se assim a esta iniciativa solidária. Claro que os ciclistas

poderão também vir em bicicleta até ao local da concentração.

Os participantes podem vestir algo alusivo à quadra e devem trazer um bem alimentar

não-perecível (pacote de arroz, açúcar, massas, bolachas, enlatados, etc.) que será doado a uma Instituição de Solidariedade Social do concelho.

Todos os participantes receberão uma recordação natalícia e um dia solidário inesquecível!

Concentração:Sábado, 15 de dezembro, 15h30 | Junto à Praça S.

João Batista, Almada

Inscrição e informações:Até 13 de dezembro

Tel. 21 258 71 80dadesportiva@cma.m-almada.pt

www.m-almada.pt/ambiente

13 de DezembroQUINTA-FEIRA

17H00Abertura do Mercado e boas vindas pela Sra. Presidente da Câmara

17H00Animação Teatral Personagens inspirados na Natureza e uma mistura de texturas, cheiros, sabores e sons naturais acolhem quem visita este mercado diferente.Dinamização: Animamus

17H30Ateliê “Do chão para o bolso”Como construir uma peça de eco-design a partir de tacos de madeira que iriam para o lixo.Dinamização: Projeto Remix

18H30Lançamento do livro“Almada Natureza Revelada”Ato de apresentação do photobook “Almada Natureza Revelada”, uma edição municipal que resulta do projeto com o mesmo nome, fruto de um trabalho conjunto entre a Câmara Municipal, o fotógrafo de natureza Ricardo Guerreiro e a associação Sciaena. Mais informação na caixa.

19H30Ateliê “Artesanato da Quinta”Construção de presépios originais feitos a partir de pinhas e materiais colhidos na Natureza.Dinamização: Alfredo Delgado

20H30Ateliê “Origamis de Natal”Criação de enfeites natalícios em papel através da ancestral técnica do origami.Dinamização: Origamers by Hideas

NATUREZA DE ALMADA REVELADA EM LIVRONo Mercado será apresentado o livro “Almada

Natureza Revelada”, uma edição municipal que desvenda o valioso património natural que existe

no território de Almada, muitas vezestão perto de nós, discreto mas presente,

em plena cidade. Pelas mais de 200 páginas desta obra faz-se uma

viagem visual por diferentes paisagens e ambientes, mostrando instantâneos da vida

natural captados pela objetivado fotógrafo de natureza Ricardo Guerreiro.

Uma sugestão de prenda de Natal que pode encontrar à venda neste Mercado.

14 de DezembroSEXTA-FEIRA

13H00Ateliê “Enfeites de Natal em madeira”Criação de estrelas decorativas em madeira para suspender na árvore de Natal.Dinamização: Arte & Madeira

14H00Ateliê “Enfeites de Natal em tecido”Mais ideias para enfeitar o seu Natal dando uma vida nova a tecidos velhos.Dinamização: Maria Alfazema

15H00Ateliê “Ideias para o Natal”Como fazer etiquetas e postais originaise úteis para esta quadra.Dinamização: Divisão de Bibliotecas CMA

16H00Momento musical de NatalGrupo de Danças e Cantaresdos Professores de Almada17H00Ateliê “Centros de Mesa”Os centros de mesa mais bonitos para o seu Natal, feitos com materiais naturais e bom gosto.Dinamização: APPACDM

18H00Ateliê “Didgeridoos a sério, mas em papel”Construção de instrumentos musicais inspirados no didgeridoo australiano, a partir de rolos de papel higiénico e jornais.Dinamização: Didgetc

19H00Ateliê “Como cuidar de plantas aéreas”São plantas invulgares e belas que vivem suspensas sem contacto com o solo. Venha conhecê-las.Dinamização: Bromélias do Brejo

20H00Ateliê “Cadernos originais com capa de madeira”A arte de fazer livros, cosidos à mãoem encadernação copta, e com utilizaçãode madeira recuperada para capas originais.Dinamização: Lacuna

21H00Momento musical de NatalGrupo Musical Infantil “Os Reguilas” da SFIA

21H30Momento musical de NatalGrupo de Cavaquinhos da SFIA

APRENDA A FAZER AS SUAS PRÓPRIAS PRENDAS E ENFEITES DE NATAL

E POUPE DINHEIRO E O AMBIENTEMelhor ainda que comprar os seus presentes, é

oferecer algo feito por si. No Mercado decorrem vários ateliês onde pode aprender a construir as

suas próprias prendas e decorações para a árvore de Natal, reutilizando materiais, usando a

imaginação e poupandoa sua carteira e o ambiente.

Todos os dias encontra oficinas em que pode participar e criar peças únicas a seu gosto!

15 de DezembroSÁBADO

Ao longo do diaPinturas FaciaisOs mais pequenos podem imaginar-se personagens mágicos e animais da fauna portuguesa, no Mercado de Natal Amigo da Terra.Dinamização: Rute de Sousa e Vânia de Carvalho

13H00Ateliê “Marcadores de mesa”Práticos marcadores de mesa feitos em papel de revista e cartolina.Dinamização: Centro Social e Paroquial de Almada

14H00Ateliê “Criações com pasta de papel”Mealheiros, bases de copos, molduras e outros objetos úteis ganham forma a partir da reciclagem de papel de revistas e jornais.Dinamização: Atelier do Papel

15H00Teatro de Marionetas “A Floresta”Silvestre é o Guarda da Floresta Fabulosa. Todos estão muito gratos, pois sabem que com ele se encontram em segurança. Mas um dia, Silvestre recebe uma carta de demissão, do Ministério das Profissões em Extinção. E agora? O que fazer para que todos os que vivem na floresta se mantenham protegidos?Dinamização: Valdevinos

15H30Ciclopasseio Solidário“Dois Pedais, Mais Natais”Um passeio de bicicleta que quer contribuir para um Natal mais solidário! Os participantes trarão bens alimentares não-perecíveis que serão entregues a Instituições de Solidariedade do concelho.Mais informação na caixa.Organização: CMA e AGENEAL

16H00Ateliê “Anjos em lã mágica”Criação de pequenos anjos para decorar a árvore de Natal, feitos com lã e magia.Dinamização: Tudo Feltro

17H00Momento musical de NatalComtradições, Música Tradicional Portuguesa

18H00Momento musical de NatalGrupo Coral Santa Cecília

18H30Ateliê “Azul + Amarelo = Brinquedos Verdes”Com embalagens e garrafas de plástico, podem-se fazer divertidos brinquedos dotados de movimento.Dinamização: Simão feito à mão

19H30Ateliê “Arte em Caixa”Antigas caixas de vinho em madeira ganham um uso e uma vida novos.Dinamização: Artencaixa

20H30Concerto de Música NativaAs sonoridades étnicas, de instrumentos como o didgeridoo, a sansula, a flauta nativa americana e os berimbaus de boca, invadem o Mercado. Um concerto acústico a não perder.Dinamização: Rodrigo Viterbo

INSTITUIÇÕES DE SOLIDARIEDADE SOCIAL PRESENTES!

Várias Instituições Particulares de Solidariedade Social do concelho marcam a sua presença no

Mercado, dinamizando ateliês e expondo artigos artesanais por elas criados, cujos fundos das

vendas revertem para o seu meritóriotrabalho solidário.

16 de DezembroDOMINGO

Ao longo do diaPinturas FaciaisOs mais pequenos podem imaginar-se personagens mágicos e animais da fauna portuguesa, no Mercado de Natal Amigo da Terra.Dinamização: Rute de Sousa e Vânia de Carvalho

13H00Ateliê “Arte em Telhas”Telhas velhas, pedras e outro objetos ganham cores e utilizações novas nesta oficina.Dinamização: Arte em Telha

14H00Momento musical de NatalGrupo “Recordar a Mocidade” do CIRL

15H00Teatro de Marionetas“Contos da Mata dos Medos”Os personagens dos “Contos da Mata dos Medos” tomam forma e encantam o Mercado, contando aventuras que acontecem nesta preciosa mata de Almada, junto ao mar. A sábia Águia que Adivinha o Tempo anuncia a aproximação de uma grande intempestade. Um ouriço que adora ouriçar, um coelho assustado, um caracol viajante e um chapim avarento fazem também parte desta história emocionante! Peça para ver em família, inspirada no livro “O Lugar Desconhecido”, edição da Câmara Municipal de Almada e Texto Editores, com textos de Álvaro Magalhães e ilustrações de Cristina Valadas.Dinamização: Associação Cultural “O Mundo do Espetáculo”

ESTE NATAL TAMBÉM É TEMPO DE PENSAR NA SUA FATURA ENERGÉTICA DO PRÓXIMO ANO!

Com a extinção das tarifas reguladas de venda de energia a partir de 1 de Janeiro de 2013, todos os

consumidores deverão procurar um novo comercializador de eletricidade e gás natural.

Durante este evento, todos os dias, das 18h00 às 22h00, a AGENEAL vai ajudá-lo a conhecer e a

comparar as várias ofertas no mercado, de modo a conseguir o melhor preço. Traga as suas faturas

de eletricidade e gás natural dos últimos 12 meses e, numa simulação virtual rápida, ficará a

saber qual a solução mais adequadaao seu perfil de consumo.

Os primeiros participantes recebem também um exemplar do Guia da Eficiência Energética com

vários conselhos simples sobre como poupar energia em sua casa ou uma

lâmpada economizadora.Apoios: ADENE, EDP Distribuição e ERSE

16H00Momento musical de NatalAl Madan – Associação Culturale Recreativa de Almada

16H30Ateliê “Árvores de Natal”Com materiais recolhidos na Natureza criam-se neste ateliê, fantásticas e originais árvores de Natal.Dinamização: Amigos do Monstro

17H30Teatro de Marionetas “Bem me quer,Mal me quer”No campo, junto da estrada, havia uma casa muito bonita, com um jardim cheio de flores, onde crescia um pequeno malmequer... Vivia satisfeito, sentindo o calor do sol e ouvindo o canto da cotovia. Mas um dia, a cotovia deixou de cantar... Peça inspirada num conto de Guerra Junqueiro,para toda a família!Dinamização: Ângela Ribeiro

18H00Ateliê “Como se faz um sabonete”É tão simples fazer um sabonete de glicerina natural. Uma boa sugestão para presente de Natal.Dinamização: Banho Mania

19H00Ateliê “Objetos esquecidos tornam-se fashion”Com material reciclado e uma abordagem vintage, criam-se com imaginação e gosto, acessórios de moda únicos.Dinamização: Clozette

20H00Ateliê “Enfeites naturais de Natal”Com fibras naturais tingidas com plantas podem-se criar enfeites de Natal originais e amigos do ambiente.Dinamização: Vera Bruno

21H00Momento musical de NatalAssociação Cultural do RanchoFolclórico de Vale Flores

UM NATAL MAIS SOLIDÁRIO.VAMOS PEDALAR POR ESTA IDEIA!

Pegue na sua bicicleta, junte família e amigos e venha pedalar no ciclopasseio

”Dois Pedais, Mais Natais”.As pedaladas começam e terminam na Praça S. João Batista, junto ao Mercado. O percurso, de

grau de dificuldade baixo, tem duração de cerca de 1 hora e meia e passa por alguns locais a

descobrir em Almada, como a Casa da Cerca, o Parque da Paz e Almada Velha.

Ao longo deste dia, para facilitar a chegada ao ponto de partida, os participantes poderão transportar a sua bicicleta gratuitamente no

Metro Sul do Tejo, comboio da Fertagus e barco da Transtejo, na ida e volta até ao centro de Almada. Os operadores de transportes associam-se assim a esta iniciativa solidária. Claro que os ciclistas

poderão também vir em bicicleta até ao local da concentração.

Os participantes podem vestir algo alusivo à quadra e devem trazer um bem alimentar

não-perecível (pacote de arroz, açúcar, massas, bolachas, enlatados, etc.) que será doado a uma Instituição de Solidariedade Social do concelho.

Todos os participantes receberão uma recordação natalícia e um dia solidário inesquecível!

Concentração:Sábado, 15 de dezembro, 15h30 | Junto à Praça S.

João Batista, Almada

Inscrição e informações:Até 13 de dezembro

Tel. 21 258 71 80dadesportiva@cma.m-almada.pt

www.m-almada.pt/ambiente

Para mais informações:Casa Municipal do AmbienteRua Bernardo Francisco da Costa, 402800-029 AlmadaTel. 21 272 25 18almada21@cma.m-almada.ptwww.m-almada.pt/ambiente

HORÁRIODia 13 (quinta-feira) – 17H00-22H00

Dias 14 a 16 (sexta-feira, sábado e domingo) – 12H00-22H00

LOCALOficina de Cultura e envolvente

Av. D. Nuno Álvares Pereira, Almada

Coordenadas GPS: 38° 40.757' N / 9° 09.459' W

Como chegar em Transportes Públicos:AutocarroParagem Praça São João Baptista

TST nº 124, 125, 126, 127 (com ligação a Cacilhas e Pragal)

TST nº 152, 160, 176 (com ligação a Lisboa)

TST nº 182 (com ligação à Cova da Piedade e Hospital Garcia de Orta)

Metro Sul do Tejo Estação São João Baptista

Linhas 1 e 3 (com ligação ao Pragal, Cacilhas e Corroios)