Metrô News 31/10/2013

+0,64% +0,4% -0,67%(R$ 2,19) (R$ 3,01) 54.172

0,71% R$ 678Salário MínimoSelicCotações

www.metronews.com.br Distribuição Gratuita nas Estações do Metrô

NESTA EDIÇÃO São Paulo, quinta-feira, 31 de outubro de 2013 | 6957 | Ano 39 Venda Proibida CIDADE Pág. 8

QR code generated on http://qrcode.littleidiot.be

Primeiro trem do monotrilho é apresentado em São Paulo por Geraldo Alckmin

Herói - Antonio Carlos marcou duas vezes na vitória do São Paulo (3 a 2) sobre o Nacional de Medellín. Empate na Colômbia classifica time para semifinal da Sul-Americana

Tarde NoiteManhãPrevisão para hoje 23oC 15oC

Máfia da propina roubou R$ 500 mi em cinco anosDe 2007 a 2012, quatro fiscais (até agora) da Secretaria de Finanças da Prefeitura de São Paulo conseguiram chantagear empresas e receber cerca de R$ 500 milhões em propinas. Eles agiram principalmente na gestão do ex-prefeito Gilberto Kassab. Págs. 3 e 4

‘‘Pago esse tributo [IPTU] com muita alegria’’, diz Haddad Pág. 6

Sem perder o embalo! Pág. 12

MARCELLO ZAMBRANA / INOVAFOTO-AE

Gerente Comercial: Guile Horta de Lima Rocha - [email protected] Comercial (Grandes Agências): Ramon Martins Silva - [email protected]ção: [email protected]. Comercial: [email protected]. Distribuição: [email protected]. Recursos Humanos: [email protected]ário: Reportagem local, Agência Estado e Associated Press (AP)Representantes Comerciais em Brasília e Rio de Janeiro: Pereira de Souza & Cia Ltda. Fones: (61) 3226-6601 / (21) 2544-3070Impressão: FolhaGráficaOs artigos assinados são de responsabilidade de seus autores.

Presidente: Paschoal Thomeu (in memoriam)Diretora-Presidente: Andréa Santos Thomeu - Diretor-Geral: Orlando Reinas Jr.Gerente de Marketing: Alberto Frazão Junior - [email protected] e Jornalista Responsável: Paulo Manso - [email protected]: Carlos Ferreira Lima - [email protected] e Vicente de Aquino - [email protected]. Chefe de Reportagem: Laís Domingues - [email protected]. Editor de Arte: Sidney João de Oliveira - [email protected] de Arte: Ricardo Leocadio - [email protected]. Diagramação: Rafael dos Anjos Candido, Mauro Dias dos Santos e Neri Gonçalves Pereira. Revisão: Felipe Rabello Gonçalves. Fotos: Guilherme Kastner e Silvio Cesar. Redação: [email protected]

O Metrô News é distribuído de segunda a sexta-feiraSede, Redação e Publicidade: Rua Ipê, 144 - Jardim Guarulhos - Guarulhos - SP

CEP: 07090-130 - Fone: (11) 2475-7800 - CNPJ: 44.193.423/0001-40

Tiragem e distribuição auditada por:

Relatório em poder da Administração

www.metronews.com.br Tiragem: 150 mil exemplares

OPINIÃOSão Paulo, quinta-feira, 31 de outubro de 2013

2

EDITORIAL MORINI

Halloween, Dia das Bruxas ou do Saci, o brasileiro quer se divertir

Hoje, 31 de outubro, o Brasil celebra o Dia das Bruxas, cultura importada da influência americana. Ela é realizada em gran-de parte dos países ocidentais, porém é mais representativa nos Estados Unidos. Alguns brasileiros não concordam com a come-moração desta data, até porque o Brasil, país conhecido por ter uma população festeira e que costuma celebrar as coisas boas da vida, não se vê em meio à festividade dedicada aos mortos.

Definitivamente, isso não faz parte da nossa cultura. O ar-gumento ainda maior é que o Brasil tem um folclore muito rico e que não deve ser esquecido, ao contrário, deve se valorizado. Para isso, foi criado pelo governo o dia do Saci comemorado

também em 31 de outubro desde 2005. Eventos alusivos à data vêm sendo cada vez mais comuns a cada ano.

Mesmo dessa forma, as fes-tas de Halloween no Brasil têm se tornado comuns, principal-mente entre o público jovem, que se reúne em clubes priva-

dos ou em salões particulares, promovendo festas à fantasia com motivos de “horror”. É certo que em seu formato original, além dos bailes vampirescos, crianças e jovens saem às ruas, batendo de porta em porta em busca de “doces ou travessuras”. Alguém aqui já viu algo parecido com isso? Sim, no mês de setembro, quando se comemora o Dia de São Cosme e Damião, data em que é comum distribuir doces a crianças nas ruas.

O Dia das Bruxas também é marcado por uma onda de mitos e superstições negativas. Tanto é que quando acontece uma su-cessão de coisas ruins costuma-se usar a expressão popular: “a bruxa está solta”. Crenças e polêmicas à parte, o fato é que devi-do à realização dessas festas, o comércio de fantasias e motivos voltados a monstros e bruxas tem tido um aumento expressivo no mês de outubro de cada ano. Para se ter uma ideia do que está em jogo, nos Estados Unidos a festa já se tornou o segundo maior faturamento do mercado, perdendo apenas para o Natal. É fato que no Brasil, o dia 31 de outubro já faz parte do calen-dário de festividades. É apenas mais uma data para se divertir.

Há quem torça o nariz, mas as festas de

Halloween no Brasil têm se tornado comum entre

o público jovem mo tempo desmentiam a tese da predominância ou de serviços ou do social e confirmavam com suas linhas retas ascendentes a tese da continuidade.

Mas, verificando com mais cautela aqueles desenhos, cons-tatamos que em um conjunto de dados, que poderíamos chamar “trabalhistas”, as diferenças são evidentes, retratadas por quatro curvas quebradas, o que indica mudança de orientação dos fenô-menos e não acúmulo paulatino.

Há duas delas em “V” – a da renda dos trabalhadores e a da for-malização dos vínculos de empre-go (medida pela contribuição ao INSS) e há duas delas em “V” in-vertido – a do desemprego e a das jornadas efetivamente trabalha-das. Houve mudança significativa de rumo e não apenas a aceleração ou desaceleração.

Com base nesse conjunto de gráficos fica evidente que as di-ferenças essenciais entre os oito anos de Fernando Henrique e os dez de Lula e Dilma são referen-tes ao mundo do trabalho, em seus vários aspectos relevantes: emprego, formalização de víncu-lo, ganhos salariais e jornadas efe-tivamente trabalhadas.

Confirma-se, portanto, a tese da positividade da conjuntura sindi-cal, apesar do fraco desempenho da economia, o que as campanhas salariais em curso e seus resulta-dos também têm demonstrado.

A matéria procurava demons-trar as semelhanças e as diferen-ças entre os oito primeiros anos e os últimos dez, com os tucanos melhorando os serviços e com o PT ampliando a cobertura social e insistia na continuidade das tra-jetórias das curvas que retratavam as situações.

Não posso reproduzir aqui o conjunto de gráficos apresenta-dos que, em sua maioria, ao mes-

Diferença trabalhista

O jornalão O Globo publicou uma extensa reportagem baseada em números da Pesquisa Nacional por Amostragem de Domicílios (PNAD) abrangendo os últimos 18 anos, ou seja, os dois mandatos de Fernando Henrique e de Lula e os dois anos de Dilma.

Houve mudança significativade rumo e não apenas a aceleração ou desaceleração

ANOTEn A GV Saúde – Centro de Estudos em Planejamento e Gestão da Saúde da Fundação Getúlio Vargas de São Paulo – vai discutir “Financiamento público e privado da saúde no Brasil. Onde estamos? Para onde vamos?”, no próximo dia 11 de novembro. O debate faz parte da série de encontros temáticos com gestores do setor de saúde de instituições públicas e privadas, estudantes e ex-alunos de seus cursos. O debate será iniciado às 19h15 no Salão Nobre da Fundação Getúlio Vargas, na Avenida Nove de Julho, 2.029. Os especialistas discutirão a necessidade de recursos financeiros para melhoria do setor saúde no Brasil, principalmente se for levado em conta os investimentos setoriais observados em países com sistemas de saúde estruturados. As fichas para inscrições online podem ser obtidas no link http://gvsaude.fgv.br/. Outras informações pelo tel.: 3799-7717 ou email: [email protected].

n Com o tema “A Universidade e o Mundo Contemporâneo”, a PUC realiza sua 10ª Semana Acadêmica, de 4 a 9 de novembro. Para ver a programação completa, acesse www.pucsp.br/semanaacademica.

Ponto de VistaJoão Guilherme VarGas NettoÉ consultor sindical de diversas entidades de trabalhadores em sP

São Paulo, quinta-feira, 31 de outubro de 2013

3cidade

Mais três vão para a cadeia

Máfia da propina é desbaratada após roubar milhõesAE - Quatro servidores públi-cos municipais de São Paulo foram presos, na manhã de ontem, acusados de integrar uma quadrilha que cobrava propina para liberar empre-endimentos mobiliários da Capital. As fraudes foram co-metidas entre 2007 e 2012, durante a gestão do ex-pre-feito Gilberto Kassab, atual presidente nacional do PSD, que disse em nota “desco-nhecer”, mas “apoiar a inves-tigação”. Um dos suspeitos é Ronilson Bezerra Rodrigues, ex-subsecretário municipal de Finanças.

A ação é o primeiro ato da “Operação Acerto de Con-tas”, um esforço da Prefeitu-ra e do Ministério Público Estadual para combater a

Além de Rodrigues, fo-ram presos o ex-diretor de arrecadação da secretaria Eduardo Horle Barcellos e os auditores Luis Alexandre Cardoso Magalhães e Carlos Augusto di Lello Leite do Amaral. Apenas entre outu-bro de 2010 e o fim de 2012, agentes do Ministério Públi-co Estadual e da Controla-doria têm indícios do paga-mento de R$ 200 milhões de propina aos servidores.

Para efeito de compara-ção, o “caso Aref” - inves-tigação deflagrada no ano passado que levou à prisão do diretor do setor da Prefei-tura responsável por aprovar empreendimentos, Hussain Aref Saab, que tinha 106 apartamentos em seu nome - estimou que o dano ao erá-rio público foi de R$ 50 mi-lhões, ou um quarto do dano causado por essa quadrilha.

corrupção dentro das re-partições municipais. Essa quadrilha é responsável por desviar até R$ 500 milhões entre 2007 e 2012, segundo estimativa da gestão Fernan-do Haddad (PT). O esquema é tratado pelo prefeito como “um dos maiores escândalos já descobertos na cidade”.

Os servidores foram pre-sos em suas casas. A opera-ção fez também buscas em um escritório no Largo da Misericórdia, região da Sé, perto da Prefeitura, que fun-cionava como base de opera-ções do grupo, chamada de “ninho”, segundo as investi-gações. O local servia como um departamento de arreca-dação paralelo de impostos da Prefeitura.

A suspeita contra os fiscais presos começou em março, quando todos os funcionários da Prefeitura tiveram de entregar declarações de bens à Controladoria. Essas de-clarações foram cruzadas com o salário de cada servidor. O patrimônio dos quatro pareceu ser muito acima de seus salários. Eram lanchas ancoradas no litoral do Rio, pou-sadas na Região Serrana, entre outros bens.

suspeita começou em março

RENATO S. CERQUEIRA / FUTURA PRESS / AE

cidadeSão Paulo, quinta-feira, 31 de outubro de 2013

4

O grupo é acusado de receber dinheiro de construtoras para quitar as dívidas com o ISS

Contra a corrupção - Haddad diz que não existe caça às bruxas, mas apenas um combate à corrupção

Padrão de luxo - Chácara localizada em Visconde de Mauá, no Rio

Só carrão - Carros importados de alto valor também foram confiscados

possuía apenas um dos auditores presos

30imóveis

Haddad diz que quadrilha atuou por vários anos

Quatro funcionários chegaram a desviar R$ 500 milhões

‘‘Não é devassa, mas combate à corrupção’’, diz prefeito

AE - O prefeito de São Paulo, Fernando Haddad (PT), afir-mou ontem que a operação que desmantelou um esque-ma de desvio do Imposto Sobre Serviços (ISS) reco-lhido de construtoras e que contava com a participação de funcionários públicos “desbaratou uma quadrilha que atuou por anos na Pre-feitura”. Haddad avaliou que o “prejuízo é de centenas de milhões de reais”, mas que ainda não é possível precisar o quanto foi desviado.

O grupo é acusado de receber o dinheiro de cons-trutoras para providenciar a guia de quitação do ISS. O documento é fundamental para que as empresas con-sigam o habite-se dos em-preendimentos, sem o qual as obras não podem ser en-tregues. Foram presos o ex--subsecretário municipal de Finanças Ronilson Bezerra Rodrigues, o ex-diretor de arrecadação Eduardo Horle Barcelos e os auditores Car-los Augusto Di Lallo Leite do Amaral e Luis Alexandre

Cardoso Magalhães. Todos são funcionários públicos municipais e ocuparam car-gos de confiança na gestão do ex-prefeito Gilberto Kas-sab (PSD).

“A operação cruzou dados pela Controladoria, o Minis-tério Público (MP) foi acio-nado, recorreu ao Judiciário, que ofereceu apoio com que-bra de sigilos”, disse o prefei-to de São Paulo. “O dia é im-portante porque demonstra o acerto da Controladoria--Geral do Município”, com-pletou, numa referência ao órgão criado na gestão dele.

De acordo com Haddad, a operação e criação da Con-troladoria mostram que é possível separar corruptos.

Segundo o prefeito, não se trata de devassa “em qualquer administração”, uma vez que o escândalo teve início no go-verno de Kassab. “Esse órgão [Controladoria] mostra ati-tude proativa contra corrup-ção e mostra que a criação

de controladoria e parceria com o Ministério Público é mudança de atitude”, disse. “A ação tem repercussão do ponto de vista ético e finan-ceiro na Prefeitura e a Con-troladoria tem carta-branca total para chegar às últimas

consequências.” Haddad ci-tou que o patrimônio não de-clarado dos envolvidos beira R$ 100 milhões e lembrou que a ação desta quarta-feira só foi possível com a conexão da evolução patrimonial com a investigação de corrupção.

AE - Os quatro funcionários públicos municipais presos ontem, acusados de integrar uma quadrilha que desviou até R$ 500 milhões dos co-fres da Prefeitura de São Paulo, construíram um pa-trimônio de R$ 20 milhões e possuem uma lista de bens repleta de imóveis de luxo, automóveis caros e barcos. O levantamento foi feito pelo Ministério Púbico (MP), em parceria com a Controlado-

ria-Geral do Município.De acordo com as inves-

tigações, os quatro auditores fiscais chegaram a receber R$ 2 milhões em um mês de duas construtoras e atuaram entre 2007 e 2012, durante a gestão do ex-prefeito Gilber-to Kassab (PSD). A apuração mostra que eles cobravam propina para permitir a quitação do Imposto Sobre Serviços (ISS). O documen-to é fundamental para que as construtoras consigam o habite-se e a liberação dos empreendimentos.

O dinheiro era deposita-do na conta de uma empre-sa, registrada em nome de dois dos investigados. No cruzamento dos dados, foi possível detectar que uma construtora recolheu R$ 17,9 mil numa guia de ISS e no

dia seguinte depositou R$ 630 mil na conta dos audito-res. Entre os bens do grupo, estão imóveis e automóveis de luxo, flats, barcos, uma pousada em Visconde de Mauá, na Região Serrana do Rio, e até uma lotérica. Um dos auditores tem, sozi-nho, mais de 30 imóveis. Os bens são incompatíveis com os rendimentos mensais dos funcionários públicos, de cerca de R$ 18 mil.

Na operação desta quar-ta-feira, também foram apreendidos motos e carros importados, dinheiro (reais, dólares e euros), documentos, computadores e pen drives. A Justiça determinou o se-questro dos bens dos envol-vidos. A operação aconteceu na capital paulista, Santos e também no Rio de Janeiro.

Ministério Público / DiVUlGAÇÃo

GUilherMe kAstner

renAto s. cerQUeirA / FUtUrA Press / Ae

5São Paulo, quinta-feira, 31 de outubro de 2013


6

Apesar do esforço, fantasias de Halloween são vastamente vendidas

Rgião da Sé - Valorização do local aumentou o IPTU e vai afastar os novos moradores do centro de SP

paulistanos serão os mais atingidos pela alta do IPTU, com quase 20% de aumento em média

3bairros

Sé, Pinheiros e Vila Mariana pagam mais IPTU

Prefeito diz que vai pagar imposto ‘‘com muita alegria’’

Contra apologia ao Halloween, Saci é celebrado

AE - Os bairros de Alto de Pi-nheiros, na Zona Oeste, Sé, na região central, e Vila Ma-riana, na Zona Sul, pagarão em média mais 19,8% de Imposto Predial e Territorial Urbano (IPTU) em 2014 e são os bairros que mais sofrerão aumento segundo a proposta aprovada na terça-feira pela Câmara de São Paulo. O tex-to agora precisa apenas ser sancionado pelo prefeito Fer-nando Haddad (PT).

O aumento atinge quase o teto de 20% para imóveis comerciais estipulado pela Prefeitura. Já os imóveis co-merciais terão aumento de até 35% em 2014.

O aumento nesses bairros é reflexo da atualização da Planta Genérica de Valores (PGV), aprovada pelos verea-dores e que determina quan-to vale o metro quadrado nas diferentes regiões da cidade. O reajuste não era feito des-de 2009 e está ligado à valo-rização dos terrenos, que em alguns bairros dobraram de valor nos últimos anos.

Outros distritos da região central se destacam entre os que terão os maiores aumen-tos. É o caso da República, com 19,7% de reajuste, Santa Cecília, com 19,6%, Bela Vis-ta e Jardim Paulista, ambos com 19,5%. O aumento pode ser um empecilho à iniciativa do prefeito Fernando Haddad de atrair moradores para a re-gião central da cidade, segun-do o projeto do Plano Diretor, que determina como a cida-de vai crescer nos próximos anos. Esses bairros também se destacam como regiões com forte presença de comér-cio, setor que realiza fortes críticas ao aumento do IPTU.

Entre os 96 distritos da ci-dade, 24 deles terão aumento de mais de 15%.

Vinícius BAcElAr - Criado pelo escritor Lima Barreto (1881 – 1922), o clássico personagem Policarpo Quaresma era um grande defensor da cultura

AE - O prefeito de São Paulo, Fernando Haddad (PT), afir-mou ontem que o reajuste do Imposto Predial e Territorial Urbano (IPTU) é um dever do administrador e compa-rou o tributo ao condomínio dos apartamentos. “Fiz o que os outros prefeitos fizeram”, disse. O projeto de aumen-to do IPTU aguarda sanção

de Haddad e prevê que o teto de reajuste em 2014 fi-cará em 20% para imóveis residenciais e em 35% para o comércio e a indústria. Ele defendeu o pagamento do imposto e disse que a ca-pital paulista dá muito mais em troca para os cidadãos do que se diz. “É um tributo que pago com toda a alegria”,

afirmou. Perguntado sobre um possível racha na banca-da governista, Haddad disse que “governo bom é gover-no enxuto”. Na votação desta terça-feira, 29, a elevação do IPTU foi aprovada por uma margem pequena: foram 29 votos a favor e 26 contra.

Haddad diz que paga IPTU “com toda alegria”.

guilherme kastner

brasileira. Patriota ao extre-mo, ele reprovava a assimila-ção de costumes estrangeiros.

Apesar de antiga e fictícia, a história de Quaresma inspi-

ra pessoas até hoje. A Socie-dade de Observadores de Saci (Sosaci) incorpora o espírito do personagem e luta contra a apologia ao Halloween (Dia das Bruxas) no País.

Para tentar barrar a in-fluência norte-americana, desde 2003 membros da sociedade celebram o Dia do Saci na mesma data do Dia das Bruxas.

Inclusive, o Dia do Saci é lei em dez cidades brasi-leiras – entre as quais, São Luiz do Pairaitinga, no inte-rior de São Paulo, possui a maior programação. São três dias de festividades e eventos relacionados ao folclórico personagem brasileiro.

“Fora o Carnaval, os espa-ços para outras festas popu-lares são pequenos. Em com-pensação, as pessoas adoram falar do Halloween, enquanto nossos mitos são esquecidos”, diz a Sosaci. Além da socieda-de, uma página no Facebook chamada “31 de outubro DIA Do SACI, não halloween” é dedicada ao famoso perneta.



8

Carro da estudante era blindado, mas ela desceu para ver batida e levou o tiro

Futurista - Novo monotrilho terá a mesma capacidade de 15 ônibus

Estudante baleada corre risco de morrer

O Idec é feito por pessoas como você. Associe-se!

Conta poupança não pode ser negada

A conta poupança é conhe-cida por ser uma boa forma de guardar dinheiro para pla-nos futuros ou mesmo para eventuais contratempos. Mas ela pode ser aberta por quem tem dívidas ou está com o nome inscrito no cadastro de maus pagadores? A resposta é sim. Isso porque as resolu-ções 3.695/2009 e 3.972/2011, ambas do Banco Central (BC), fazem algumas restrições em relação às contas correntes, mas não determinam qual-quer especificação para as contas poupança.

Já a resolução nº 2.025/1993 traz informações sobre abertura de conta de-pósito – que engloba conta corrente e conta poupança –, mas não menciona nenhu-ma restrição ao segundo tipo de conta. Dessa maneira, fica claro que a abertura da conta poupança não pode ser nega-

Como proceder quando negada a abertura de conta poupança por restrição no nome?

O instituto orienta que, quando for negada ao consu-midor a abertura de uma conta poupança cujo motivo seja restrição no nome, é importante obter essa resposta da negativa do banco por escrito, para assim ter provas e denunciar a prática aos órgãos respon-sáveis.

Porém, se o funcionário da agência bancária não conceder esse documento solicitado, o consumidor pode enviar uma correspon-dência ao Serviço de Atendimento ao Consu-midor (SAC) e ouvidoria do banco, solicitando esclarecimento da ne-gativa para a abertura da conta.

Com a resposta da negativa de abertura de conta poupança em mãos, o consumidor deve procurar o Procon de sua cidade ou até mesmo o Banco Central (BC) e oficializar uma reclamação contra a instituição financeira que negou a abertura.

1 2 3

da a nenhum cidadão. Além disso, a negativa pode ser considerada excessivamente onerosa ao consumidor, de acordo com o artigo 39, V, do Código de Defesa do Consu-midor (CDC).

Outro motivo pelo qual as instituições financeiras não podem se negar a abrir con-ta poupança é o fato de que o fornecedor só pode impor restrição à contratação se esta lhe causar algum prejuízo. Ou seja, se o consumidor tiver o nome inscrito no cadastro negativo, o fornecedor pode se recusar a celebrar um con-trato a prazo ou a aceitar uma ordem de pagamento (cheque, por exemplo). Mas, se o clien-te tiver dinheiro vivo, não há motivo para o fornecedor não fechar negócio, até porque isso seria recusar pronto pagamen-to, prática proibida pelo artigo 39, IX, do CDC.

Ronaldo Paschoalino - O governo de São Paulo apresentou na manhã de ontem o primeiro trem do futuro sistema de monotrilho paulistano. Ele irá circular na Linha 15-Prata e terá capacidade de trans-portar 48 mil passageiros por hora e por sentido. Cada trem – que possui 86 metros de comprimento e velocidade média de 80 km/h – pode le-var até mil pessoas. “Um úni-co trem representa 15 ônibus a menos nas ruas”, disse o go-vernador Geraldo Alckmin.

Os primeiros testes com o novo sistema de transporte devem ocorrer até o fim do próximo mês, conforme Al-ckmin. “É o maior monotri-lho do mundo e o primeiro do Brasil. Mês que vem co-meçam os testes na oficina. No início do ano ele deverá estar em operação”, disse.

Governo do Estado apresenta primeiro trem do monotrilho

EDSON LOPES JR / GOV SP

O governador Geraldo Alckmin disse, na manhã de ontem, durante visita ao primeiro monotrilho do País, que não descarta a hi-pótese do envolvimento do PCC (facção que atua den-tro e fora dos presídios) nos atos de violência da última

alfRedo henRique - O hospital Nipo Brasileiro informa que o estado de saúde da estudan-te Isabela Pavani Castilho Cruz, 18 anos, é gravíssimo. Ela foi baleada na cabeça após ser abordada na noite de terça-feira por três suspeitos, ainda não identificados, na altura do km 215 da Rodovia Presidente Dutra, sentido São Paulo. A estudante está com uma bala alojada no cérebro e corre risco de morrer.

Segundo registro no 2º DP de Guarulhos, os bandidos bateram na traseira do carro

segunda-feira, na zona nor-te de São Paulo. “Nós não descartamos nenhuma hi-pótese. A própria família do Douglas [Rodrigues, 17 anos, que foi assassinado pelo poli-cial] falou que isso é coisa de quem está se aproveitando da tragédia”, disse Alckmin.

da vítima, um Hyundai ix35 blindado, da cor branca, quan-do Isabela seguia com uma amiga para a faculdade. O veículo usado pelos bandidos era um GM Prisma (cinza).

A colega da vítima, M.L.S., de 19 anos, relatou que Isabe-la desceu do carro para ave-riguar a batida, quando foi abordada pelos criminosos. Um deles, aparentemente eu-fórico, manteve um revólver apontado na cabeça da estu-dante e, em seguida, dispa-rou. O bandido teria gritado palavrões antes do trio fugir. Nada foi levado de Isabela.

A passageira conduziu a vítima até um posto de gasolina desativado, onde a vítima foi socorrida e en-caminhada para o hospital. A equipe médica aguarda 48 horas para averiguar a evolução do quadro de saúde da estudante.

Alckmin não descarta participação do PCC

Na conta poupança, também não é possível conceder qualquer em-préstimo ou mesmo talão de che-ques. “Dessa forma, ela só pode ser movimentada se tiver saldo, e a cobrança por serviços que não se-jam considerados essenciais é feita imediatamente [se não houver di-nheiro na conta, não é possível fazer um DOC, por exemplo], o que não permite que o consumidor fique de-vendo para o banco e que este tenha prejuízo”, esclarece a economista do Instituto Brasileiro de Defesa do Consumidor (Idec), Ione Amorim.

Não estão dispoNíveis alguNs serviços

ShuttERStOck


9nacional

Programa completou dez anos e foi saudado, pela presidente, como uma ideia simples que deu certo

Aquisição de eletrodomésticos é o que explica a expansão do consumo de energia em várias regiões do Brasil

Consumo de energia cresce 2,7%

AE - A presidente Dilma Rous-seff afirmou, ontem, que o programa Bolsa Família foi criado para ser não apenas a porta de saída da miséria, mas também a porta de en-trada em um mundo com fu-turo e esperança. Em evento de celebração de dez anos do programa de transferên-cia de renda, Dilma disse que o Bolsa Família é um “programa simples” e que as tecnologias mais sofisticadas nascem de ideias simples. “É assim que nascem as tecnologias mais sofisti-cadas, e o Bolsa Família é uma tecnologia sofisticada”, afirmou. Segundo ela, o programa funciona tão bem porque tem continuidade. Ela destacou que, sem tratá--lo de forma cuidadosa, não seria possível chegar aonde se chegou com o progra-ma. “Mesmo tendo nascido ótimo, esta continuidade permitiu que ele fosse me-lhorado pelo empenho e cria-tividade de todos”, destacou. A presidente disse que, após a introdução do programa Brasil Sem Miséria na sua gestão, o País tem um pro-grama “Bolsa Família reno-vado”. Segundo ela, o novo programa adicionou melho-rias ao conteúdo. “O Bolsa Família tem muitos êxitos e muitos resultados positivos. Ele consegue, conseguiu e conseguirá gerar mudanças na vida de cada um dos be-neficiários’’, completou a pre-sidente Dilma.

Dilma diz que Bolsa é saída da miséria AE - O consumo de energia

elétrica na rede integrada nacional cresceu 2,7% em setembro frente igual perí-odo do ano passado, alcan-çando 38.682 gigawatts-ho-ra (GWh), informou nesta quarta-feira, 30, a Empresa de Energia Elétrica (EPE), em sua resenha mensal. O consumo industrial re-cuou 0,1% no mês, em rela-ção a setembro de 2012, so-

mando 15.567 GWh. A EPE destaca que o resultado in-terrompe uma sequência de cinco altas consecutivas no consumo de energia do setor. O relatório da EPE infor-ma que contribuíram para esse desempenho as quedas de 4% no Nordeste e de 1,6% no Sudeste. Na série dessa-zonalizada, houve retração de 0,9% em relação a agosto. O consumo residencial avan-

çou 5,7%, dando a maior con-tribuição para o resultado de setembro. De acordo com a EPE, pesaram positivamen-te para esse resultado a taxa do Nordeste (+13%) e do Sul. De acordo com a EPE, “a aquisição e o uso de eletro-domésticos pelas famílias, fruto de maior acesso à ren-da de programas sociais do governo federal, vem expli-cando a forte expansão’’.

mundoSão Paulo, quinta-feira, 31 de outubro de 2013

10

n Ao menos 77 civis morreram nos ataques de drones americanos no noroeste do Paquistão desde 2008, em um registro abaixo das estimativas, informou o governo paquistanês ontem. O número de vítimas civis representa 3% do total das causadas pelos ataques de aviões não-tripulados americanos, que é de 2.227 pessoas, indicou o Ministério paquistanês da Defesa.

n Um menino de cinco anos está em estado crítico após ter sofrido um acidente ontem na Disneyland de Paris. O menino foi levado ao hospital infantil Nercker, de Paris. O parque disse que o acidente ocorreu na atração “Piratas do Caribe”, que foi “momentaneamente fechada após o acidente”.

n O governo dos Estados Unidos pretende ajudar o Iraque a lutar “de maneira eficaz” contra a rede terrorista da Al-Qaeda, em pleno ressurgimento no país, o que inclui o fornecimento de armas militares, disse um funcionário americano do alto escalão.

FLASh newS

Poucos escaparam - Ônibus bateu, pegou fogo e matou 45 pessoas

se salvaram, entre elas o motorista

7pessoas

Ônibus bate em barreira e 45 pessoas morrem carbonizadas

Choque de ônibus com trem deixa dez mortos

China prende 5 pelo ataque que matou 6

Praça Dom Jose Gaspar nº 134

Plano Familiar

De 0 á 18 Anos por Pessoa

à partir de:

AN

S N

º 34

.480

-0

ALVORECERDesde 1924

GrátisOrientação Médica

Por TelefoneOrientação Médica

Por Telefone

4081-8181

Os Melhores Planos de Saúde Estão Aqui!

AE - Um acidente rodoviário causou a morte de 45 pesso-as, ontem, em Hyderabad, no sul da Índia. Um ônibus lotado tentava ultrapassar outro veículo quando bateu em uma barreira na estrada e pegou fogo. Apenas sete pessoas conseguiram se sal-var, inclusive o motorista, que fugiu do local.

Os 45 passageiros, entre eles um bebê de colo, fica-ram trancados na cabine, que tinha um sistema de blo-queio automático controlado pelo motorista. Acredita-se que os passageiros mortos estivessem dormindo no momento do acidente. Todos eles morreram carbonizados e somente três corpos pu-deram ser identificados. As autoridades estão recolhen-

AE - Ao menos dez pessoas mor-reram e dezenas ficaram feri-das na colisão de ontem entre um trem e um ônibus em uma passagem de nível em Nairóbi, a capital do Quênia, informou o responsável pela ferrovia Ki-rimi Ringera.

Entre os mortos estão cinco homens e cinco mu-lheres, segundo declarações de Ringera divulgadas pela imprensa local.

O trem, que circulava com destino a Dandora, nos arredores da cidade, colidiu por volta das 8h locais (3h de Brasília) com um ônibus em uma passagem de nível

automatizada na parada do mercado de Mutindwa, no distrito de Umoja.

O ônibus, de 33 lugares, se dirigia ao centro de Nairó-bi quando atravessou a pas-sagem de nível sem perceber a aproximação do trem.

Três passageiros morre-ram na colisão, que arrastou o ônibus por 500 metros, segundo o responsável pela linha ferroviária.

O ônibus também se cho-cou contra um carro, deixan-do os ocupantes feridos.

Mais de 20 pessoas fica-ram gravemente feridas e fo-ram para hospitais da região.

AE - A polícia da China pren-deu cinco suspeitos pelo ataque de segunda-feira na Praça da Paz Celestial, em Pe-quim, informou ontem a TV estatal. Segundo as autorida-des, tratou-se de um “ato de terrorismo”. O incidente dei-xou seis mortos e 38 feridos.

“As detenções aconte-ceram dez horas depois dos fatos, que de agora em diante podem ser chama-dos de ataque terrorista”, afirmou a CCTV.

Anteriormente, as au-toridades haviam ligado o ataque a grupos da provín-cia de Xinjiang.

Os uigures, muçulmanos de língua turca, compõem a etnia majoritária da provín-cia e costumam provocar ataques contra os chineses.

Esta grande região au-tônoma situada no extre-mo oeste da China registra com frequência distúrbios relacionados à tensão entre Han (etnia majoritária na China) e uigures.

As autoridades acusam com regularidade os militan-tes uigures de “terrorismo”.

do amostras de DNA para a identificação das vítimas.

Segundo as autoridades locais, o ônibus operava aci-ma da capacidade máxima, com 50 passageiros. Familia-res das vítimas se reuniram em frente a escritórios da empresa Jabbar Travels em Bangalore e Hyderabad co-brando explicações.

O motorista, que poderá responder por negligência, e outro funcionário da em-

presa foram detidos para in-terrogatório. A polícia ainda procura os donos da Jabbar Travels para que eles pres-tem depoimento.

Mais de 110 mil pessoas morrem a cada ano em aci-dentes de trânsito em toda Índia, de acordo com a po-lícia local, sendo o país com maior número anual de mor-tos em acidentes rodoviários no mundo, segundo a Orga-nização Mundial da Saúde.

MAHESH KUMAR A / ASSOCIATED PRESS / AE


11mundo

Estudante foi capaz de descrever com precisão todas as tatuagens espalhadas pelo corpo da professora. E disse que fez sexo com ela pelo menos sete vezes

Na cadeia - Brianne fez sexo com adolescente e foi presa

Cynthia Lynn Herr, de 35 anos, foi processa-da por quatro acusações de atividade sexual ilegal com menor. Ela dava aulas na Flórida e manteve relações com um garoto de 16 anos. Em junho deste ano, uma professora de alunos especiais foi processada por fazer sexo com “vários” estudantes que ficaram na classe depois do término da aula, de acordo com a imprensa. Michelle Hansen foi presa e conde-

nada. Em 1996, na Califórnia, a professora do Ensino Médio Mary Kay, de 35 anos, se en-volveu com seu aluno de 13 anos Vili Fuaalau. O caso ganhou contornos maiores, pois ela abandonou seu casamento de 12 anos, com quatro filhos, para viver com o garoto. Só que as autoridades não concordaram e ela acabou presa e condenada. Passou cinco anos na ca-deia e depois foi liberada.

Nos EUA os cAsos sE rEpEtEm sEmprE

Professora é presa por fazer sexo com alunoDA REDAÇÃO - Uma professora americana de 34 anos está sendo acusada de ter man-tido um relacionamento se-xual com um aluno com a metade da idade dela.

O estudante foi capaz de descrever para a polícia, com precisão, as tatuagens do corpo da professora e também a colocação dos móveis da casa dela.

Brianne Altice, professo-ra de inglês na Davis High School, em Kaysville, no estado de Utah, está sob custódia enquanto a polícia investiga duas acusações de atividade sexual ilegal com menor de idade.

O menino, de 17 anos, disse aos investigadores que fez sexo com Brianne ao menos sete vezes, entre janeiro de 2012 e outubro de 2013, segundo documen-tos judiciais.

No período de pelo me-nos uma das relações, ele era aluno de Brianne.

Cinco encontros ocorre-ram na casa da professora em South Weber, e dois em Kaysville, um deles em um parque, segundo a impren-sa local.

A professora confessou à polícia ter feito sexo com o garoto pelo menos duas vezes.

Ela foi afastada da es-cola pelas autoridades do condado enquanto durar a investigação.

reprod

ução

esportesSão Paulo, quinta-feira, 31 de outubro de 2013

12

Paulo André pediu um pouco mais de respeito à campanha no ano

Redenção - Antonio Carlos marcou dois gols na vitória de ontem

São Paulo marca no final e ganha do Nacional

Guarulhos segue como opção para hospedar seleções na Copa

Paulo André pede punição a baderneiros

AE - As vitórias sofridas estão virando rotina no São Pau-lo. Com mais uma atuação oscilante, o time do técnico Muricy Ramalho suou ontem para vencer o Atlético Nacio-nal, de Medellín, pelo aperta-do placar de 3 a 2. A torcida no Morumbi teve noite de sustos e alegrias, graças principal-mente a Antonio Carlos, em noite de herói e vilão. O resul-tado deixou o time brasileiro em vantagem no confronto pelas quartas de final da Copa Sul-Americana.

Por causa da pequena van-tagem, o São Paulo precisa de um empate no jogo da volta,

AE - A semana começa para valer hoje no Corinthians, com o técnico Tite mandan-do os titulares para o cam-po. Enquanto os jogadores aprimoram a parte física, o zagueiro Paulo André, líder do elenco, resolveu chamar a atenção dos torcedores. A bronca não é direcionada a todos os corintianos, mas vale para aqueles que estão

Rômulo mAgAlhãEs - As seleções que virão ao Brasil para a Copa de 2014 terão Guarulhos como opção para se hospedar. O Co-mitê Organizador Local (COL) apresentou na terça-feira a ver-são final do catálogo de centros de treinamentos que serão uti-lizados pelos times. Guarulhos, que havia entrado na segunda lista em março, se manteve como uma das 83 opções.

O município protocolou o pedido na Fifa e inscreveu o Hotel Caesar Park Business e o CT Joaquim Grava (Co-rinthians), no Parque Ecoló-gico do Tietê. As inscrições

Prazo final - Países têm atéjaneiro para definir os locais

na próxima quarta-feira, na Colômbia. O vencedor do con-fronto enfrentará na semifinal quem ganhar a partida entre Libertad, do Paraguai, e Itaguí, também da Colômbia.

Depois de vencer a Univer-sidad Católica por 4 a 3, pela Sul-Americana, e o Inter-RS, por 3 a 2, pelo Brasileirão, o São Paulo voltou a proporcio-nar fortes emoções à torcida. O time oscilou nos dois tem-pos e esteve perto de levar a virada, principalmente depois que Antonio Carlos vacilou na defesa e iniciou jogada que le-vou ao segundo gol dos colom-bianos. O zagueiro, contudo, se

“prejudicando” a equipe no Campeonato Brasileiro, oca-sionando brigas e perdas de mandos de jogos na mesma escala.

A recepção com chuva de pedras e latas de cervejas em Araraquara (SP), no domin-go, não agradou em nada ao grupo. “Acho que quem jo-gou pedra, garrafa, vai aon-de o time for, não é o pessoal

de Araraquara, é o pessoal que acompanha o time. In-felizmente isso é algo recor-rente e o time vem sofrendo com isso. Pior, as punições não têm resolvido”, diz Paulo André, pedindo pediu puni-ção severa aos baderneiros.

“Isso é questão de segu-rança pública e tem de ser re-visto, não só no Corinthians, mas em todos os clubes”,

são formadas por um Centro de Treinamento e um local de hospedagem.

O catálogo tem 83 opções em 17 Estados. São Paulo, com 30 locais, é o que possui o maior número de CTs cre-denciados. Há forte tendência de uma das seleções optar por Guarulhos por causa do Aeroporto Internacional e da proximidade com o estádio do Corinthians, que receberá todas as partidas do Mundial no Estado. O primeiro prazo determinado para que as dele-gações escolham uma opção é o dia 18 de dezembro.

afirma. “Torcedor tem de res-peitar os códigos e o estatuto para que as coisas possam melhorar para todo mundo, não só para a gente. As au-toridades têm de pensar em saídas positivas e urgentes.”

O jogo em Araraquara foi o quarto longe do Pacaembu. Ainda há mais um para cum-prir punição, contra o Flumi-nense, e o risco de novo jul-

gamento pelas pedras e latas que também foram atiradas no ônibus do Santos.

alan neves

redimiu ao ao fazer o segundo e o terceiro gols são-paulinos, em cobranças de escanteios na área. Jadson fez o primeiro gol, ainda no primeiro tempo.

WIllIaM vOlCOv/BRaZIl PHOTO PRess/ae

são paulo 3

aTlÉTICo NaCIoNal (Col) 2

Rogério Ceni, Paulo Miranda, Rodrigo Caio, an-tônio Carlos e Reinaldo; Denílson, Maicon, Doug-las e Jadson (Osvaldo); aloísio e luis Fabiano (ademilson). T.: Muricy Ramalho

armani, nájera, Henriquez, Murillo e Diaz (arias); Medina, Mejía, valencia e Bernal (Calle); Uribe (Duque) e Cárdenas. T.: Juan Carlos Osorio.

Gols: Jadson, aos 13, Uriba, aos 39 min. do 1º tempo; antonio Carlos, aos 27, Duque, aos 33, e antonio Carlos, aos 45 min. do 2º tempo Árbitro: victor Carrillo (PeR) Renda: R$ 572.190,00 Público: 23.441 pagantesCartões amarelos: Rodrigo Caio e BernalLocal: Morumbi, ontem


13esportes

chaves

Equipes atuarão contra rivais das outras três chavesna primeira fase

Paulistão de 2014 será jogado em quatro gruposAE - O Conselho Técnico (an-tigamente chamado de Arbi-tral) da Federação Paulista de Futebol (FPF) aceitou a pro-posta dos dirigentes da enti-dade, ontem, e definiu que o Paulistão de 2014 terá quatro grupos na primeira fase e será realizado em 19 datas, quatro a menos do que nos últimos anos.

Antes do Conselho Téc-nico, realizado na sede da

Resposta parao Bom Senso FC

O formato do Paulistão de 2014 é uma resposta ao mo-vimento Bom Senso FC, gru-po formado pelos principais jogadores do futebol brasilei-ro, que reclama, entre outras coisas, da falta de uma pré--temporada adequada e do ex-cesso de jogos por ano. Com a mudança, o Paulistão elimina quatro datas da primeira fase e poderá iniciar uma semana depois do previsto, em 19 de janeiro, atendendo também a uma necessidade do calendá-rio apertado de 2014 em ra-zão da realização da Copa do Mundo no Brasil.

Os dois primeiros de cada um dos grupos avançam às quartas de final, que, assim como as semifinais, ocorrem em jogo único. A final será em duas partidas. Em todos os confrontos eliminatórios, em caso de empate (inclusive no placar agregado da deci-são do título), o vencedor será apontado nos pênaltis. Do ou-tro lado, as quatro equipes de pior campanha geral na pri-meira fase do Paulistão são rebaixadas para a Série A2.

entidade, em São Paulo, a di-reção da FPF já havia conver-sado individualmente com os dirigentes dos 20 clubes da Primeira Divisão do Cam-peonato Paulista e acertado com eles a aprovação do for-mato proposto oficialmente nesta quarta-feira.

Na nova fórmula de dis-puta, os 20 times foram divi-didos em quatro grupos - nos últimos anos, era por pontos

corridos, em turno único. Assim, as equipes vão atuar contra os rivais das outras três chaves, totalizando 15 jogos cada na primeira fase. Como São Paulo, Santos, Pal-meiras e Corinthians foram cabeças de chaves no sorteio, a FPF garantiu a realização de todos os clássicos antes dos confrontos eliminatórios, agradando à TV Globo, dona dos direitos de transmissão.

GRUPO A - São Paulo, Penapolense, Linense, Atlético Sorocaba e Comercial

GRUPO B - Corinthians, Botafogo, XV de Piracicaba, Ituano e Audax

GRUPO C - Santos, Ponte Preta, São Bernardo, Paulista e Portuguesa

GRUPO D - Palmeiras, Mogi Mirim, Bragantino, Oeste e Rio Branco

esportesSão Paulo, quinta-feira, 31 de outubro de 2013

14

Bloqueadora, Talita tem 31 anos e joga o Circuito Mundial desde 2005. Taiana, defensora, é dois anos mais nova e foi campeã mundial júnior em 2002 com Juliana e em 2004 com Maria Clara

Benjamin - Brasileiro foi eleito o melhor jogador no ano passado

Comemoração - Confirmação do título saiu terça-feira, pela Federação Internacional de Vôlei (FIVB)

Talita e Taiana são campeãs por antecipaçãoAE - Talita e Taiana são as campeãs do Circuito Mun-dial de Vôlei de Praia. Na primeira temporada em que é adotado o modelo de se-leção nacional pela Confe-deração Brasileira de Vôlei de Praia (CBV), acabou fa-lando mais alto o entrosa-mento das brasileiras, que jogaram juntas o ano todo e superaram a concorrência principalmente de outras duplas do País.

A confirmação do títu-lo saiu terça-feira, quando a Federação Internacional de Vôlei (FIVB) revelou o chaveamento do Open de Phuket, na Tailândia, que tem início hoje. A única du-pla que podia passar Talita e Taiana no ranking mun-dial, formada pela as alemãs Semmler e Holtwick, não está inscrita na competição.

Como só faltam duas eta-

pas de Open para o fim da temporada, Talita e Taiana (que estavam inscritas, mas não jogarão na Tailândia), não podem mais ser ultra-passadas na liderança do ranking mundial, garantin-do o primeiro título do cir-cuito para as duas.

Corinthians e Flamengo abrem Mundialito dia 10

Dois dos principais clubes do Brasil abrem a terceira edição do Mundialito de Clu-bes de Beach Soccer (futebol de areia), dia 10, às 10h, na arena montada na Praia de Copacabana. O Flamengo, vice-campeão do Mundialito 2012, enfrenta o Corinthians, atual campeão brasileiro. A entrada é gratuita e a partida terá transmissão ao vivo pela TV Globo.

Será a primeira vez que Flamengo e Corinthians se enfrentam no Mundialito. A única vez que se enfrentaram foi em 2011, pela disputa de terceiro lugar da Copa Brasil, em Manaus (AM), com vitória do Timão por 5 a 2.

Além de Flamengo e Co-rinthians, o Grupo B do 3º Mundialito de Clubes de Bea-ch Soccer terá também Peña-rol (Uruguai) e Milan (Itália). O Grupo A joga com Vasco, Botafogo, Barcelona (Espanha)

e Al-Ahli (Emirados Árabes).As duas primeiras edições

foram disputadas em São Pau-lo. Em 2011, o título ficou com o Vasco, que venceu o Spor-ting de Portugal, por 4 a 2, na final. No ano passado, foi a vez de o Lokomotiv levar o título para Moscou ao vencer o Fla-mengo por 6 a 4.

Mar

cell

o Za

Mbr

ana

FIVb


15IMÓVEIS&AFINS

PREÇOS DE FÁBRICA

SUPER SALDÃO ABERTO DE DOMINGO

À DOMINGO

DAS 09 ÀS 20 HORAS

POLTRONA

a vistaR$249 ,00

HOME C/ PAINEL

a vistaR$799 ,00

Av. Engenheiro Caetano Alvares, 5201 - Mandaqui - F. 2236-0458

SOFÁ DE 2 LUGARES

12X R$99 ,00(1,50 m)

Vai reformar a casa para o fim do ano?

Arquitetos dão dicasE elas ficam ainda melhores, pois você

pode aproveitar a época de final de ano e usar o 13º para dar uma força

ShutterStock

IMÓVEIS&AFINSSão Paulo, quinta-feira, 31 de outubro de 2013

16

Antes de tudo é necessário dar prioridade aos reparos das instalações mais básicas do imóvel

Tudo na prancheta - Antes de começar a obra, faça as contas e veja se cabe no bolso

Depois da obra sempre fica aquela sujeira, sobra de material, resíduos, pó, massa e até tinta que gruda nos pisos, janelas, entre outras coisas. Se você não sabe muito bem como lidar com isso e deseja ser prático, invista nas empresas especializadas em fazer este tipo de serviço. Geralmente, você solicita um orçamento, eles vão até o local, analisam as condições e cobram um valor fechado. O preço do serviço também depende do tipo de área, tamanho e sujeira.

Limpeza pós-obra

Planejamento evita desperdícios na reforma

PLANTÃO DE VENDASTel.: 3435-9716Rua Osório Franco Vilhena, 1117 Vila Curuçá - São Paulo(Próximo as Avenidas Nordestinas e Flamingo)

[email protected]

CREC

I: 20

483-

1

2 torres com apartamentos de 2 dormitórios, Sala, Cozinha, Banheiro, Área de serviço,

Área de lazer com churrasqueira e metragem diferenciada. Próximo a escola, supermercado, padaria e farta condução.

VILA CURUÇÁOBRAS ACELERADAS. VALE A PENA CONFERIR!

WWW.AMCRIMOVEIS.COM.BRCORRESPONDENTE

A PARTIR DE R$ 160 MIL (REF 2825)

Incorporação registrada sob o número 2012/06889-00 Matrícula 161.892 no 12 Oficial de Registro de Imóveis de São Paulo - SP.o

EdilEnE RibEiRo - Há quem tenha o costu-me de esperar o fim do ano para dar aquela repaginada na casa e entrar o próximo ano com ares de renova-ção. Além disso, a época é propícia por conta do recebimento do 13º e de algumas mega promoções. Para quem deseja reformar áreas exter-nas, a temporada também colabora, já que dificilmente chove. No en-tanto, planejar é preciso para evitar desperdício, gastos desnecessários e estresse. Por isso, o arquiteto César Augusto Pasquini, consultor da Te-

lhanorte, rede multiespecialista em construção e reforma, dá boas dicas para quem vai encarar a reforma de fim de ano.

Segundo ele, é importante dar prioridade aos reparos das instalações básicas, e antes de tudo e delimitar o tipo de reforma que será realizada. “As estruturas básicas da casa, como a parte hidráulica e elétrica, são prio-ridades neste momento. Deixar esta tarefa para o fim da reforma poderá danificar tudo o que foi feito e atrasar a conclusão da obra”, diz.

Mão de obra – Ter profissionais qualificados e de confiança para rea-lizar o serviço é essencial para que a reforma tenha o resultado esperado. “Negociar o preço fechado do servi-ço é uma boa medida para garantir que a obra seja concluída no período estipulado e evitar possíveis desen-tendimentos e surpresas financeiras que extrapolem o orçamento”, acon-selha Pasquini.

ShutterStock

Invista sempre em materiais de qualidadeConseguir alinhar custo x benefí-

cio na hora de escolher os materiais de construção é um objetivo comum, mas nem sempre tão simples. Pode parecer que não, mas a qualidade do produto pode interferir futuramen-te na manutenção da obra. “Em mé-dia, uma família realiza apena duas

grandes reformas na vida. Para dar longevidade à reforma realizada, vale a pena investir em produtos de quali-dade”, destaca o arquiteto César Pas-quini. Outra dica na hora da compra é analisar se o material está de acordo com as medidas do espaço e em sinto-nia com a decoração.

Faça orçamentos e saiba calcular a quantidadeÉ fundamental fazer o cálculo cer-

to da quantidade de material que será utilizado na obra. Isso evita o desper-dício e o gasto desnecessário. Para isso, conte com a ajuda do pedreiro ou do profissional responsável pela obra para elaborar a lista de materiais e re-alizar a metragem do espaço que pas-sará por reforma. Hoje a tecnologia também permite obter a quantidade específica de materiais de construção

utilizados na obra por meio de apli-cativos, que ajudam o consumidor a calcular, por exemplo, a quantidade necessária de pisos, revestimentos e tintas. No site da Telhanorte, por exemplo, é possível realizar todos es-tes cálculos, com nível de detalhe téc-nico. Na Leroy Merlin basta levar as metragens do espaço e os consultores auxiliam nesse cálculo, assim como na C&C (Casa & Construção).

divulgação


17IMÓVEIS&AFINS

Valorização do local é um outro ponto levado em conta pelo comprador

Na planta - Os apartamentos de um dormitório estão em alta

Na parede - Charme dos azulejos portugueses

Alto padrão - Valorização é um dos pontos considerados

Empreendimento Tecnisa - Localizado na Av. Dr. TimóteoPenteado nº 2.410 Bairro: Vila Galvão - Guarulhos.3 dorm. c/ suíte 76m², Terraço , 1 vaga, vista e localização privilegiada.

Você NÃO paga taxas de comissão e intermediação imobiliária!!!O lazer mais completo da região.

Oportunidade imperdível!

Entrada: R$ 95.000,00 + saldo de R$ 243.000,00 (Financiado pelo banco de sua preferência)

(11) 98407-1778 – [email protected]

ENTREGA PREVISTAPARA 03/2014

Vendo apartamentoVendo apartamentoDireto com proprietário

Uma grande festa vai mar-car a 22ª edição do Encontro de Síndicos do Estado de São Paulo, considerada a maior comemoração estadual do segmento condominial. A tradicional Festa do Síndico, promovida pelo Secovi-SP (Sindicato da Habitação), deve reunir, no dia 29 de novem-

bro, a partir das 18h30, no Expo Barra Funda (zona oes-te da capital paulista), mais de mil profissionais que se dedicam à gestão condomi-nial. Síndicos, subsíndicos e conselheiros podem partici-par da iniciativa, que é gratui-ta e requer, obrigatoriamente, inscrição antecipada, pois os

convites são limitados. A Fes-ta do Síndico também contri-bui com a arrecadação de do-nativos para a Campanha do Brinquedo do Ampliar, que devem ser entregues no dia do evento. Mais informações e inscrições: www.secovi.com.br/condominios ou (11) 5591-1304 a 1308.

Investidor aposta em imóvel deum dormitório

Cerca de 50% dos com-pradores de imóveis de um dormitório nas regiões cen-trais e próximas à Avenida Paulista são investidores. Os negócios têm sido fecha-dos para locação ou revenda quando da entrega das uni-dades, dentro de um ou dois anos. Na compra de unidades já prontas, os imóveis vão aguardar o melhor momento para revenda ou locação. A pesquisa é do Grupo Hubert Gestão Imobiliária, que mo-nitora esse tipo de demanda desde 2009 através de um questionário que acompa-

nha o fechamento do negó-cio. Segundo a empresa, a expectativa dos investidores é de que esse tipo de imóvel continue subindo no mesmo ritmo dos últimos quatro anos. Atualmente, imóveis de um dormitório estão sen-do comercializados na plan-ta com valor em torno de R$ 8 mil o metro quadrado, praticamente 100% acima do valor de 2009. Segundo Hubert Gebara, diretor do Grupo Hubert, a expectati-va dos investidores é de que esse valor poderá novamente dobrar dentro de dois anos.

Segurança é um dos principais critérios para os investidores

Um estudo exclusivo re-alizado pela Inteligência de Mercado da Lopes, empresa de consultoria e intermedia-ção imobiliária, identificou os principais atributos re-lacionados a compra de um imóvel com finalidade de investimento. A pesquisa, composta por 222 entrevis-tas, revelou que a segurança (90%) é um dos principais pontos a serem levados em

conta na hora da compra, seguida de valorização de imóvel (88%) e aumento do patrimônio (79%).

Entre outros motivos que envolvem a decisão ainda estão rentabilidade (78%), proteção contra crises (70%), condições e fluxo de paga-mento (69%), aluguel como renda futura (61%), mudan-ça nas condições de crédito (59%) e melhor opção que in-vestimento financeiro (53%).

Ainda com a melhoria da situação macroeconômica e as facilidades de financia-mento, 66% dos entrevista-dos ainda acreditam que, ao longo de suas vidas, possam adquirir de dois a três imó-veis para investir.

divulgação

divulgação

Porcelanato combina madeira e azulejo português em efeito 3D

A madeira Muiracatiara, espécie que se ca-racteriza pela sutileza na combinação das co-res e veios, serviu de base para o design dessa linha de porcelanatos digitais da Biancogres. São quatro padrões de cores – Bianco, Beige, Caramello e Tabacco.

Ao centro, as peças contam com estampas ins-piradas nos azulejos portugueses, com quatro op-ções de decorações. O Insert Muira é vendido em kit com quatro placas, diferentes entre si, cada uma com uma das opções de decoração disponíveis.

A junção das placas forma um mosaico com ilusão de ótica 3D. As peças medem 25 x 25 cm e são retificadas com acabamento acetinado. Podem ser usadas no piso ou na parede. Preço sugerido: R$ 49, o kit com quatro peças. Onde encontrar: www.biancogres.com.

Festa do Síndico do Secovi-SP já tem data

divulgação

espetáculosSão Paulo, quinta-feira, 31 de outubro de 2013

18

programação

15h às 16h – Lucas Bonetti Octeto17h às 18h – Andarilhos19h às 20h – Serapicos21h às 22h – Mamparra

Edson Lopes recebeu em 2003 o título Licentiate in Guitar Performance, pelo TrinityCollege London

Técnica apurada - Professor de violão faz um passeio por vários estilos e épocas da música para o instrumento

Show com as bandas vencedoras do LabMIS

O Museu da Imagem e do Som (MIS) realiza show gratuito de lançamento das bandas contempladas na pri-meira edição da Convocató-ria LabMIS Estúdio de Som, a partir das 15h, na Avenida Europa, 158 (2117-4777). O projeto, que tem como objeti-vo realizar a gravação de mú-sicas originais brasileiras (po-pular ou eruditas), selecionou quatro grupos para gravação de CDs e mixagem das mú-sicas entre julho e dezembro do ano passado.

A banda Lucas Bonet-ti Octeto apresenta um repertório de músicas ins-trumentais brasileiras de composição autoral, com uma roupagem moderna de arranjos originais. A Serapi-cos tem como marca a mis-

tura de gêneros como blues, rockabilly, canções de ninar e jazz, usando pianos, guitar-ras moduladas, vibrafones, vocais femininos distorcidos e voz barítono. A Mamparra tem em suas raízes ritmos brasileiros como baião, coco, samba e choro, mesclando a estas a estética musical do lirismo paulistano. E a An-darilhos, segundo os partici-pantes, mostra canções que percorrem possibilidades so-noras sem fronteiras, crian-do um espetáculo musical, visual e sensorial.

Brasil International Tap no MuBE Nova Cultural

Entre amanhã e sábado, a partir das 20h, a cidade de São Paulo se transformará na capital nacional do sapateado, com o Brasil International Tap Festival, no Teatro do Mube Nova Cultural, na Rua Alema-nha, 221, Jardim Europa (4301-7521), com ingressos entre R$ 15 e R$ 50.

Organizado pela bailarina e coreógrafa Chris Matallo, o festival chega a sua 14ª edição trazendo ícones do sapateado nacional, como Ana Paula Ve-nezianni, de São José dos Cam-pos (SP), Luizz Baldijão, de Campinas (SP), Tribo do Tap Uai Q Dança, de Minas Gerais, e o maior nome do tap dance atual, Jason Samuels Smith (EUA), este vencedor do prê-mio Emmy Awards (EUA) pela coreografia na abertura de “Te-lethones”, programa de TV do comediante Jerry Lewis.

O Brasil International Tap Festival é tradicional em trazer profissionais com linguagens e pensamentos diversos, fato que colabora com a construção

de um pensamento mais crí-tico do profissional envolvido com a arte do sapateado. Trata--se de um grande encontro entre estudantes e professores, que durante as aulas e ofici-nas agendadas presenciarão ensinamentos de alto nível. É também oportunidade para as-sistir a apresentações de profis-sionais que fazem a diferença na dança no Brasil e Exterior.

Violão de Edson Lopes, hoje, no projeto Música de Câmara

Como parte do projeto Mú-sica de Câmara, da Cultura Artística, hoje, às 20h, Edson Lopes, interpreta obras de au-tores que vão do paraguaio Agustín Barrios ao espanhol Federico Moreno Torroba, no Itaú Cultural, na Avenida Pau-lista, 149 (2168-1776), com en-trada gratuita

Instrumentista de técnica apurada, Lopes faz um passeio por vários estilos e épocas da música para violão. Começa com duas peças do composi-tor paraguaio Agustín Barrios,

Jason Samuels - Vencedordo prêmio Emmy Awards (EUA)

divulgação

entre as quais “La Catedral” (1921), inspirada em Johann Sebastian Bach; passa pelas “Valsas Poéticas nº 6 e nº 8” (1899), do espanhol Enrique Granados, escritas para piano e transcritas para violão por ele, assim como “Serenata Es-panhola” (1900), do catalão Joaquín Malats; e “La Segui-dilla”, de Federico Moreno Tor-roba, outro espanhol.

Fecha com “Basin Stre-et Blues” (1926), de Spencer Williams, com uma pegada do jazz, e segue para o choro

“Mafuá”, de Armandinho Ne-ves, violonista e compositor campineiro que teve com mar-cante presença em São Paulo nas décadas de 1930 a 1950.

Kazuo Watanabe


19espetáculos

A peça é escrita por Celso Cruz e baseada na obrado jornalistaGilberto Dimenstein

Trabalho ancorado em seu núcleo fundador: Claudia Schapira, Roberta Estrela D’Alva e Luaa Gabanini

Ritmo - Ao som do rap e do pop, linguagem dos quadrinhos e do grafite, adaptada aos adolescentes

Poesia falada - Performances em que os artistas recitam textos

Usina Paulistana de Artes na Galeria OlidoAtualidade pautada pela realidade social

Escrita há 20 anos, a obra de Gilberto Dimens-tein surgiu para ser traba-lhada nas salas de aula e em várias linguagens. A adaptação feita pelo dra-maturgo Celso Cruz para o teatro traduziu para o palco o que Dimenstein defende em seu livro: uma atualida-de contundente, que é pau-tada pela inclusão social e pelo fim da desigualdade, da violência, dos problemas urbanos, ou seja, por tudo que é reivindicado hoje pe-las manifestações popula-res Brasil afora.

O espetáculo “Cidadão de Papel - Levando Cidadania Através do Teatro” entra em cartaz amanhã, às 20h, na Sala Olido, na Avenida São João, 473 (3331-8399), com entrada gratuita. Os ingres-sos devem ser retirados 1h antes do início do espetácu-lo na bilheteria. As sessões serão às sextas e sábados, às 20h, e domingos, às 19h.

A peça é escrita por Celso Cruz e baseada na obra do jornalista Gilberto Dimens-tein. Ao som do rap e do pop, com a linguagem dos quadri-nhos e do grafite, este é um espetáculo de ritmos, adapta-do aos adolescentes.

O enredo conta a história de Hermano, o Mano, um ga-roto de classe média que vai procurar emprego no centro da cidade, lugar que ele não conhecia e onde encontra o Pedra, um adolescente tam-bém de 17 anos, mas abando-nado nas ruas e viciado em crack. Dessa relação nascerá uma nova consciência no ra-paz, que vai conhecendo o outro lado da vida em uma grande cidade.

Núcleo Bartolomeu estreia “Antígona Recortada”Trazer para a cena atual,

mais precisamente para a pe-riferia de uma grande cidade do mundo, o mito de Antígo-na – clássica tragédia grega de Sófocles – utilizando o re-curso do spoken word (poesia falada) como elemento mo-triz da encenação. Em sínte-se, esse é mote do novo espe-táculo do Núcleo Bartolomeu de Depoimentos, “Antígona Recortada – Contos que Can-tam Sobre Pousopássaros”, que estreia amanhã, às 21h, no espaço cênico da sede do grupo, no Bairro da Pompeia, na Rua Dr. Augusto de Mira-da 786 (3803-9396). O ingres-so é contribuição voluntária, pague quanto puder.

O novo trabalho do Bar-

Grupo premiado tem sede na Pompeia

Tendo a palavra, a oralida-de, a música e a poesia como fios condutores da pesquisa ao longo de uma década, o Núcleo Bartolomeu partici-pou dos principais festivais de teatro, entre eles o Cena Con-temporânea, Filo e Teatralia (Madrid), e ganhou os prêmios Shell na categoria direção mu-sical (“Frátria Amada Brasil”) e melhor espetáculo jovem prê-mio Coca-Cola Femsa (“Cin-di HipHop – Pequena Ópera Rap”). Com sede no Bairro da Pompeia, abre espaço para po-etas, MCs, DJs, fotógrafos, dra-maturgos e atores.

tolomeu é totalmente ancora-do em seu núcleo fundador: Claudia Schapira assina a dra-maturgia e dirige as atrizes/MC’s Roberta Estrela D’Alva e Luaa Gabanini, enquanto o DJ Eugênio Lima responde pela direção musical do espe-táculo e faz ao vivo a drama-turgia sonora.

Peetssa

divulgação


20

Artista plástico paulistano busca despertar um sentimento de humanidade por meio de bichos

Metáforas - Artista paulistano sempre dialoga com arte as questões político-sociais nas suas obras

Formação - Vítor Mizael cursou artes plásticas pela Unesp, com pós-graduação e mestrado pela USP

Vítor Mizael integra a mostra da Red Bull StationO artista plástico Vítor

Mizael integra a coletiva de inauguração da Red Bull Station, em um prédio tom-bado na Praça da Bandeira, 137, no Centro. O novo espa-ço abre amanhã com a mos-tra em um antigo prédio da Light. A visitação será de terça a sábado, das 11h às 21h, com entrada gratuita. Todos os expositores fazem ou já fizeram parte do pro-jeto de residência da marca de energéticos – o Red Bull House of Art.

Mizael expõe desenhos (nanquim) e pinturas (acrí-lico sobre tela), que trazem animais domésticos, como cachorros vira-latas e pás-saros, em situações de de-samparo. O artista busca despertar um sentimento de humanidade por meio de bi-chos. “Transferimos aos ani-

Inauguração do espaço será amanhãOs projetos têm como pon-

to em comum a valorização do processo e a experimentação, como a residência artística, com curadoria de Paula Bor-ghi. Os participantes trabalha-rão em ateliês individuais, em que originalmente funciona-vam as salas de transforma-dores de energia, e poderão experimentar suas obras no espaço expositivo chamado de Galeria Transitória. A primeira residência artística vai até de-zembro, e uma segunda tem-porada está prevista para ser realizada entre fevereiro e abril de 2014. Com foco no desen-volvimento de artistas, ocorre-

mais valores que eles não possuem. Muitas vezes, as pessoas se comovem mais com cães desabrigados do que com moradores de rua.”

Vítor Mizael também trabalha a temática social nas obras que estarão ex-postas. “O cachorro sem raça representa, na verdade, a miscigenação. Isso é típi-co de países que tiveram imigração, como em toda a América do Sul. É uma metáfora dos povos latino--americanos”, complementa. Além disso, o artista pau-listano sempre dialoga arte com questões político-so-ciais. “É uma das camadas do meu trabalho. Quando exponho um vira-lata, além de falar de problemas so-ciais, estou questionando o sistema das artes, pois colo-co um elemento feio em um espaço que, em um primei-ro momento, exalta o belo.”

Vítor Mizael é forma-do em artes plásticas pela Unesp, com pós-graduação e mestrado pela USP, e pos-sui 12 anos de atuação como expositor. Passou por insti-tuições como Zipper, Caixa Cultural, Paço das Artes, entre outras. Em 2013, fez duas individuais em Madri e outras duas em São Paulo.

rão palestras e workshops com curadores, artistas, produtores e pesquisadores com foco em arte e música.

O prédio ainda abrigará um estúdio de música, o Red Bull Studio, um projeto inter-nacional presente em Nova Iorque, Los Angeles, Madri, Cidade do Cabo, Copenhague, Auckland, Londres, Amsterdã e Paris. O estúdio se coloca como espaço de experimenta-ção e produção musical para artistas e receberá gravação de programas especiais para a web, além de workshops com grandes nomes da música na-cional e internacional.

fotos: Acervo PessoAl


21espetáculos

“O Ouro do Reno” estreia no dia9 de novembro

Comédia - Espetáculo faz humor a partir de um tema sério: brasileiros migrantes que chegam a São Paulo

Como preparação para a estreia de “O Ouro do Reno”, de Richard Wagner, o Thea-tro Municipal de São Paulo, na Praça Ramos de Azevedo, s/nº (3397-0382), realiza sába-do, às 17h, palestra gratuita sobre a obra, cuja estreia será dia 9 de novembro, em ver-são de concerto. O jornalista Irineu Franco Perpétuo será o palestrante.

“O Ouro do Reno” é a pri-meira parte da tetralogia “O Anel do Nibelungo”, que in-troduz o enredo baseado na mitologia nórdica e apresenta a origem do disputado tesou-ro forjado pelo anão Alberich, roubado do Rio Reno. Libreto e música foram compostos por Richard Wagner.

A Temporada Lírica do Municipal foi aberta com “Ainda”, em agosto. Em se-tembro foi a vez de “Don Giovanni”, de Wolfgang Amadeus Mozart. Este mês, a

atração foi um programa du-plo, que contemplou “Jupyra”, de Francisco Braga, e “Caval-leria Rusticana”, de Pietro Mascagni. “La Bohème”, de Giacomo Puccini, encerra a temporada em dezembro.

Em curta temporada, o Theatro Municipal recebe, nos dias 9, 12, 14 e 16 de no-vembro a peça “O Ouro do Reno”. No palco estarão a Or-questra Sinfônica Municipal, sob regência de Luiz Fernan-do Malheiros, e grandes can-tores da cena lírica brasileira e internacional, como Michael Kupfer, Stefan Margita, Deni-se de Freitas, Gabriella Pace, dentre outros.

“O Ouro do Reno” é tema de palestra no Municipal

Essência e verve de ruas do CentroViaduto do Chá, Bairro do

Bixiga, Cracolândia, as ruas do Centro Velho da cidade e a essência e verve desses lu-gares são cenários por onde caminham os personagens

Fim da temporada de “Cala a Boca já Morreu” Termina amanhã a tem-

porada do espetáculo “Cala a Boca Já Morreu”, com a Cia. das Artes, no Teatro Com-mune, Rua da Consolação, 1.218 (3807-0792), com in-gressos a R$ 20. As sessões são hoje e amanhã, às 21h. O espetáculo tem texto de Luís Alberto de Abreu e direção de Antonio Netto.

João é um jovem interio-rano e chegou recentemente a São Paulo, já Atílio, mais velho e experiente, nasceu na cidade grande, cheia de surpresas. Juntos, vivenciam as histórias de migrantes

que chegam a São Paulo com as malas cheias de sonhos e ilusões, mas logo descobrem que a realidade é bem outra.

Apesar de ser comédia em dois atos, “Cala boca já morreu” faz humor a partir de um tema sério: brasileiros migrantes que chegam a São Paulo. Por intermédio da tra-jetória dos personagens João e Atílio, o espectador depara--se com diversas situações que ilustram o quanto esses migrantes se tornam presas fáceis para a exploração, de-semprego, desrespeito, vio-lência e miséria.

Sergio MaSSa

criados por Luís Alberto de Abreu - especialista em teatro popular - e que pontuam este texto escrito por ele durante os anos de repressão política no Brasil.


22

Antonio Villeroy começou sua carreira musical no início dos anos 1980 em Porto Alegre e gravou seis CDs

Bono - U2 esteve no Brasil com a 360° Tour, em um palco com garras

Repertório - Cia. Loucos do Tarô tem oito espetáculos teatrais

Antonio Villeroy é atração hoje em Quintas Musicais

Espetáculo “M.” voltaa ficar em cartaz em SP

O Projeto Quintas Mu-sicais apresenta Antonio Villeroy, hoje, às 20h, no Teatro Itália, na Avenida Ipiranga, 344 (3255-1979), com ingressos a R$ 60. A proposta do projeto é ter um novo ponto musical na cidade que seja de fácil acesso e bem estruturado, com um cardápio semanal de shows individuais, en-contros de artistas e novos talentos. O espetáculos são produzidos em parceria en-tre a Árvore Cultural e Sala de Produção.

Antonio Villeroy come-çou sua carreira musical no início dos anos 1980 em Porto Alegre. Já gravou seis CDs e um DVD, ambos autorais. Tem cerca de 150 canções gravadas nas vozes de outros intérpretes e par-ceiros musicais, como Ana Carolina, Chiara Civello, Gal Costa, Ivan Lins, Jesse

Harris, John Legend, Ma-ria Bethânia, Maria Gadu, Mart’nália, Moska, Seu Jor-ge e Zizi Possi, entre outros.

Nesses anos de carrei-ra, levou sua música para todo Brasil e para diversos países das Américas, Euro-pa e África, muitas vezes apenas acompanhado de seu violão. Antonio Ville-roy teve duas canções indi-cadas ao Grammy Latino: “São Sebastião”, em 2005, e “Rosas”, em 2007.

Depois de quatro anos, U2 lança a primeira canção inéditaAE - Depois de quatro anos de es-pera, será lançada no próximo dia 29 de novembro a primei-ra música inédita do U2. Em anúncio em seu site oficial, a banda irlandesa divulgou que o projeto será parte do Record Store Day, criado em apoio às lojas de discos nos EUA.

“Ordinary Love” estará na trilha sonora de “Madela: Long Walk to Freedom”, produção dirigida por Justin Chadwick, e foi feita a pedido do produtor do longa, Harvey Weinstein.

Uma caricatura de Nelson Mandela feita pelo irlandês Oliver Jeffers ilustrará a capa do disco. Um videoclipe que já está pronto, dirigido por Je-ffers e Mac Premo, será veicu-lado em novembro. O álbum terá ainda, como lado B, a mú-sica “Breath”, com temática re-lacionada a Mandela.

A peça “M.”, da Cia. Loucos do Tarô, volta a ficar em car-taz amanhã, às 21h, no Teatro Augusta, na Rua Augusta, 943 (3151-4141), com ingressos a R$ 20. O espetáculo, que foi sucesso de público em 2012, terá apresentações todas as sextas, até 13 de dezembro, às 21h. No dia 29 de novembro não haverá apresentação da peça. A sessão será transferida para o dia 1º de dezembro, do-mingo, às 19hdivulgação

Com texto e direção de Mauricio Spina, “M.” conta a história de um homem velho e inválido, sentado em uma cama, que dialoga com a pla-teia. Não tendo memória, ele procura contar estória para ocupar o tempo, criando per-sonagens arquetípicos, que dialogam e interagem com seu criador. Porém, em algum mo-mento o homem perde o con-trole acaba se desviando para um caminho que não queria.

Em 2003 o U2 teve uma indicação ao Oscar pela mú-sica “The Hands That Built America”, trilha sonora de “Gangues de Nova York”, de Martin Scorsese.

O grupo U2 esteve em 2011 no Brasil com a 360° Tour, caracterizada por um

palco com grandes garras circundado pelo público. Nes-sa excursão, a mais rentável da história, a banda mostrou seu último disco de inéditas, “No Line On the Horizon”, de 2009. O álbum foi produzido por Brian Eno, parceiro cons-tante dos irlandeses.

anna Kovylina


23especial

“Random Access Memories”,

do Daft Punk,ganha edição de luxo

De segunda a sexta-feira, às 6 da tarde, tem programa Chupim na Metropolitana.

A Metropolitana joga na sua mão os 2 games mais cobiçados do momento. Promoção X-Box One X Playstation 4. Ligue3004-7000 e participe.

Acesse o site www.metropolitanafm.com.br e participe das nossas promoções. Um site fácil e interativo, pra você ficar sabendo tudo que rola na Metropolitana Fm.

clécio ribeiro - O novo álbum do Daft Punk, Random Access Memories, com certeza é um dos principais lançamentos da música em 2013. Caso tenha gostado do som anos 80 que o duo francês empregou no trabalho, talvez a versão de luxo seja um bom presente de Natal.

O box é composto por dois vinis, mas um disco de 10 polega-das com versão estendida da entrevista de Giorgio Moroder, um livro de fotografias de 56 páginas, dois mapas de circuito das roupas e capacetes dos robôs e o destaque: dois pendrives ba-nhados em ouro e prata com vídeos e músicas em alta resolução.

A Deluxe Box Set Edition por enquanto não está à venda no Brasil, mas é possível encontrá-la em diversos sites e lojas estrangeiras pelo valor de US$ 275.

antenado

A primeira dama BEYONCÉ,tirou as fotos para o seu

calendário oficial de 2014!

Com toda sua elegância, a diva esbanja sensualidade em seu ensaio para as fotos do seu

primeiro calendário oficial. Com cenários e roupas diferentes a cada mês, Beyonce mostra seus vários

estilos do sensual ao elegante.

Calendário 2014

BEYONCÉ

Box traz vinis para colecionadores e outros extras do duo francês

FOTO

S: D

IVUL

GAÇÃ

O


24

O grupo, que já tem cinco anos, deve compartilhar com o público 20 composições próprias

Big band - Os 12 integrantes apresentam uma sonoridade madura e original misturando diferentes ritmos

palavras cruzadas diretas Revistas coquetel 2013www.coquetel.com.br

ÁRIES: Evite, neste dia, questões com vizinhos e a pressa. Os amigos leais o ajudarão em qualquer dificuldade e conseguirá realizar boa parte de seus anseios e desejos.

TOURO: Você pode fazer compras ou vendas lucrativas. Procure cuidar de sua saúde. Atividade brilhante na vida social, esportiva intelectual e administrativa.

GÊMEOS: Dia neutro a vida sentimental e amorosa. Haverá, também, muitas dificuldades que só serão solucionadas com bastante trabalho, otimismo e perseverança.

CÂNCER: Dia em que poderá fazer ou pedir empréstimos e assinar documentos, ações ou mesmo pedir aumento de vencimentos, que será muito bem sucedido.

LEÃO: Com otimismo e entusiasmo, você conseguirá ótimos resultados. Procure evitar os compromissos arriscados. Não trate nada com pessoas desconhecidas.

VIRGEM: Todas as suas possibilidades de êxito, estarão conjugadas hoje. Basta que dê mais atenção às pessoas próximas ou vizinhos para desenvolver com sucesso qualquer transação.

LIBRA: Lucros em negócios relacionados com a terra e propriedades de um modo geral. Os transportes também estão favorecidas, bem como viagens por via aérea.

ESCORPIÃO: Muita atividade física e mental você empregará hoje. Mas no final sairá vencedor. Os meios de comunicações, e transportes estão favorecidos.

SAGITÁRIO: Boa influência para cuidar dos seus interesses pessoais e assuntos sentimentais. Pessoas próximas vão procurar favorecê-lo.

CAPRICÓRNIO: Bom dia para solicitar a casa própria em um órgão competente do governo, se ainda não a tem. Sucesso nos transportes e em viagens, principalmente as aéreas.

AQUÁRIO: Período em que deverá evitar questões e negócios com pessoas da família. Por outro lado, haverá progressos profissionais devido à influência de pessoas desconhecidas.

PEIXES: Algumas perturbações passageiras na vida doméstica e depressão psíquica estão previstas para você neste dia. Aja com calma e autoconfiança, que tudo tende a dar certo.

21 MAR.20 ABR.

21 ABR.20 MAI.

21 MAI.20 jUN.

21 jUN.21 jUL.

22 jUL.22 AGO.

23 AGO.22 SET.

23 SET.22 OUT.

23 OUT.21 NOV.

22 NOV.21 dEz.

22 dEz.20 jAN.

21 jAN.19 fEV.

20 fEV.20 MAR.

horóscopo omaR caRdoso Filho | www.omarcardoso.com.br

Patavinas Jazz Club toca no palco da Praça Victor Civita

A mistura de jazz, rock, bossa nova e reggae da Pa-tavinas Jazz Club dá o tom do palco da Praça Victor Civita, domingo, às 16h, na Rua Sumidouro, 580 (3031-3689), com entrada gratuita. Contando como criaram suas composições instrumentais, o grupo aproxima o público de seus trabalhos, inspira-dos desde o nascimento dos filhos até jogos de futebol memoráveis. O guitarrista André Hemsi revela que os estilos fusion e pop também farão parte do repertório.

A expectativa é que os mú-sicos apresentem as compo-sições de seus CDs, entre eles Empório, Entre Marés e Tran-ca a Porta e Joga a Chave, este

último indicado ao 24º Prêmio da Música Brasileira, em agos-to deste ano. “Mostraremos diversas vertentes da música instrumental, com composi-ções originais e improvisos inspirados”, prevê Hemsi.

Os 12 integrantes apresen-tam uma sonoridade madura e original. Entre os músicos estão bancário, analista de sis-temas, engenheiro, professor, editor e vendedor. “Nos orgu-lhamos de tocar uma música instrumental inédita, mistura-mos diferentes ritmos e pode-remos mostrar nossas criativi-dades nos solos”, diz Hemsi.

A big band tem nos trom-petes Fabio Rizzi e Ana Ces-ter, no trombone Wellington Spedanieri, no saxofone alto

Gilvanio Bispo, no saxofone tenor Flavio Rocha, no saxo-fone soprano e clarinete Mar-cos Tavares, na flauta Maria Luzia Belderrain, na guitarra André Hemsi, nos teclados Mario Martins, no baixo Leopoldo Claro e na bateria Diogo Veiga.

DiVuLgAçãO


25espetáculos

clAssIFIcADos Anuncie 2475-7847 / 2475-7810

EMPREGOS

Contrata

ADMITE -SE RAPAZESS/ exp. p/ aux. portaria cond. várias regiões. sal até $ 1.380 + benef. 2804-9159/2362-4232 AJ. CONFEITEIROC/ prática em Bolos, doces e salgados p/ festas. 3662-0526 AJUDANTE GERALTemporario. Maior, p/ traba-lhar c/ Montagem ou Carga e Descarga de Cestas de Natal. Sál. R$ 900+ VT+ refeição de seg. a sex. das 7h as 17h. Comp. munido doc. pessoais na Rua Thomas Edson, 1324- Barra Funda, prox. Pte. do Limão. AJUDANTE GERALpara confeitaria com prática F: 3662-0526 ANALISTA FISCALC/ plenos conhecimentos da área, p/ região Leste SP. Enviar CV p/ [email protected]

ARTE FINALISTAExp. Corel e Photoshop, maior de 18 anos. Comp. R: Marques de Itu, 88. 4º a. Centro- SP. AUX. ADMINISTRATIVOEnviar CV p/ [email protected] ou F: 3253-8171 AUX. ESCRITÓRIOComparecer c/ CV à Rua Gene-ral Osório, 494 - Santa Efigênia AUX. GERAL/ PORTEIROM/F,Contratação imediata. Re-gião Norte e Sul. Ligue e agen-de sua entrevista F: 2261-3200 AUX/TÉC ENFERMAGEMVagas para home care. F: 3426-0578/ 2325-8667 BALCONISTAFem.ac. 16 anos- Loja- Centro- São Paulo. F: 3228-0090 BALCONISTAC/ prática para doceria. F: 3662-0526

CENTRO DE SAÚDESPDM (Centro de Saúde Vila Mariana) Contrata Pessoas com Deficiência.-Ofe. sal. fixo, reg. em carteira, benefícios e possi-bilidade de aprendizado.Interes-sados encaminhar CV c/ CID p/ [email protected] ou por telefone. 3544-1904. Venha fazer parte da nossa equipe! GANHE DINHEIROAgora vc pode, ganhar mais dinheiro vendendo bijoute-rias banhadas a ouro e prata. ligue. F 3459-3591 seja nossa revendedora!!! GCM/ PMCurso preparatório. F: 11 4741-1199/ 4636-7310/ 2071-4729 HOSPITAL GERALDa Zona Sul de São Paulo con-trata pessoas com deficiência, atuar em diversas áreas. Enviar CV p/ [email protected] assunto PCD

JOVENS/ CRIANÇASBebês. Para atuiar como figu-rante em comerciais TV/ catálo-gos publicitários, feiras e even-tos. C/ ou s/ exp. T. 4990-0000 LUMI REVENDA3 Perfumes/ dia R$1.620,00/ mês + prêmio. F: 2994-3547 MARCENEIROe meio oficial. F: 3661-5613-95177 - 7762. MC DONALD´SAtendentes. Av. Angélica,1752 - Higienópolis. Comparecer de 2ª a 6ª feira às 15h00 p/ entre-vista ou no F: 3661-7406 MOÇAS ACIMA 18A.Liberdade pagto. diário não cobramos Taxa (Tim) 97041-6737/ 3105-6495 MOÇAS MAIORES R$ 850,00 + v.t., p/fone-eróti-co, ½ per., s/exp. ant. F.: (11) 98037-2274 (Oi)

MOÇAS/ RAPAZESE Crianças. Estamos selecio-nando c/ urgência, c/ ou s/ exp. p/ comerciais de TV, desfiles, novelas, feiras e eventos artis-ticos. F: 2613-3020 MOTORISTA ÔNIBUSC/ exp. Residir nas Regiões de Mauá/ São Mateus/ Sta. Amaro. CV para [email protected] OP. COBRANÇA2ª a 6ª feira, fixo + comis.+ VT + VR (R$ 12,22/dia) F: 2137-2820 / 2137-2880 OP. TLMKc/ exp. em consignados, sál. fixo + comissão. F: 2852-6812/ 2047-0388 c/ Simone PORTEIROS e Recepcionista! S/ exp. todas as regiões. Salário R$ 938,04 F: Tim 95928-6907/ Oi 96723-6082/ Claro 96615-6191/ Vivo 97225-6565

PRECISA PESSOASMaiores, p/ distribuição de jor-nais nos fins de semana. Tratar no F: 3479-7139 c/ Marcia PROJETISTAprecisa-se de projetista para moveis planejados. Al.Northemam, 949 A.C.Elisios F: 951 777762/3661 5613 RECEPCIONISTAChurrasqueiro e Copeiro. Av. Paulista, 735. F: 3284-7756/ 3251-1498 RECEPCIONISTAC/exp. ac. 21 anos. Trab Imo-biliária V. Mariana. 5572-2455 SERV. TEMPORÁRIO2º grau completo, maior, dis-ponibilidade hs. 3151-6011

IMÓVEIS

Aluga-se

Instituição de ensinocont. p/ início imediato.Neces. exp. na função.

Interessados comparecerDe segunda a sexta-feira

das 8 as 10h.

Rua Luis Góis 2195, próxao Metrô Santa Cruz.

Próx. Av. Angélica e metrô,alugamos Excel, loja de

esquina com 178m², váriasportas, frente para a PraçaOlavo Bilac e R. Pireneus.

CRECI 21609

Walter Craveiro

Pinacoteca abrea exposição“Dois Momentos”

A Pinacoteca de São Paulo apresenta a exposição “Dois Momentos”, com 24 obras en-tre pintura, objetos e instala-ções, do artista plástico Gilber-to Salvador, na Praça da Luz, 2 (3324-1000). A visitação é de terça a domingo, das 10h às 17h30, com permanência até as 18h. Às quintas até as 22h - entradas são gratuitas das 18h às 22h e também aos sábados. Nos outros dias, custa R$ 6, combinado para Pinacoteca e Estação Pinacoteca.

Realizadas entre os anos 1960 até os dias de hoje, a mostra revela dois momen-

tos do processo criativo do artista: a produção política dos anos 1960, marcada pela reação ao golpe militar de 1964, e a reflexão sobre as formas que predomina na sua poética atual.

O primeiro núcleo da ex-posição é composto por obras bi e tridimensionais em aço, gravuras e pinturas sobre re-cortes de madeira, com desta-que para dois trabalhos que pertencem ao acervo da Pi-nacoteca: “Robótica”, exposta pela primeira vez na 10ª Bie-nal de Arte de São Paulo, em 1969, e “Rodante”.

Fernando StankunS

Espaço - Mostra revela dois momentos do processo criativo do artista

País lembra Drummondno dia de seu aniversárioAE - Um dia para lembrar, fes-tejar e declamar Carlos Drum-mond de Andrade (1902-1987). Assim tem sido o 31 de outu-bro, aniversário do poeta, des-de 2011, quando, por iniciativa do Instituto Moreira Salles, nasceu o Dia D.

Não se trata, porém, de

Poeta - Eucanaã Ferraz fez o texto que será apresentado hoje em SP

Homenagem no Espaço Revista CultA versão paulista de home-

nagem a Carlos Drummond de Andrade começa hoje, às 19h30, no Espaço Revista Cult, na Rua Inácio Pereira da Rocha, 400 (3032-2800). Participam Fabrício Corsaletti, Martha Nowill, Noemi Jaffe e Leandro Sarmatz. Das 10h às 11h, haverá a oficina “No Meio

do Caminho Tinha... Drum-mond” para alunos de dez a 14 anos da EMEF Desembar-gador Amorim Lima, com os educadores Luiz Felipe Cam-buzano e Luciana Nobre no IMS, na Rua Piauí, 844 (3825-2560). No Colégio Morumbi, estudantes do 1º ao 5º ano dedicarão o dia a Drummond.

uma festa restrita ao seu cria-dor. A ideia é que escolas, livrarias, centros culturais e anônimos façam algo para ho-menagear Drummond, e que o dia se torne o que o Blooms-day é para James Joyce. Foi o Bloomsday, aliás, celebrado no mundo, que inspirou o Dia D.

Este ano, o destaque é o espetáculo “Vida e Verso de Carlos Drummond de Andra-de: Uma Leitura”, com roteiro do poeta Eucanaã Ferraz, a ser apresentado hoje em São Pau-lo. Foram convidados quatro escritores. Um terá o papel de narrador e contará a vida de Drummond. Os outros três vão interromper essa crono-logia lendo trechos de cartas, crônicas, poemas e críticas.

O Bloomsday, celebrado no mundo, que inspirou o Dia D, que, por sua vez, inspirou a Hora de Clarice

26 São Paulo, quinta-feira, 31 de outubro de 2013

Cursos Profissionalizantes:

Corretor de imóveis

(Fundamental E Médio)Conclua seus estudos

em até 180 dias.

[email protected]

3101-6120

Supletivo

Cond Fechado próx Est CPTM Jd Romano e SONDA

Alt 6.400 Mal Tito

MUDE JÁ - Z. LESTE 2/3 Dorm (Suíte)

A partir 219.900,00

3437-3365 / 2567-7927

10% entr. + 90% pela CEF

97184-4498 (vivo)98411-5202 (tim)95464-0240 (tim)

LINDO SOBRADONa travessa da rua Ver-bo Divino, 2dorms, sala, cozinha,banheiro, garagem 2 vgs e quarto de empregada. F: 3884-5110 ALUGO BOX Em Shop. R$ 450,00 tudo incluso. F: 2651-3899/ 7867-5642 GUARULHOSAPTO 60 m² reformado,2 dorm,coz.planej. c/lazer. Dire-to c/ prop. F:99605-1374(vivo) 2452 4065. METRÔ SAÚDEKit, ótimo local, mobiliada, ac. dep. F: 5072-7640/ 97176-3808 v QUARTOS C/ WC Em frente ao terminal Prin-cesa Isabel. 95107-1079 TIM / 96094-0149 OI. SAIA JÁ ALUGUELAdquira crédito para com-pra de imóvel, a partir de R$ 231,04 (parcelas). F: 2769-4333 SL DE PODOLOGIAEm um salão de cabeleirei-ro no Tatuapé, c/ serviço de recepcionista,faxina e café R$ 900,00 F: 2338-0456 Cida

Litoral

ILHA COMPRIDA - SPVdo ótimo lote 250mts, 1.000mts da praia. Água, luz. Apenas R$ 8.000,00 R: 7 de Abril, 235 Cj. 402 - Centro/SP. 3159-5000/ 97324-2926 ITANHAEM/ PERUÍBELotes de 125m² a 250m², próx. ao Centro c/ toda infra. peq. entr. e mensais de $290,00. F: 4564-7141/ 98261-9096/ 97309-2807 PRAIA GRANDEAlugo cs c/ 4 dorms, sl, coz, wc e garagem p/ final de ano F: 2822-2673 PRAIA GRANDEVárias Oportunidades. www.nobreimoveispraiagrande.com.br F: (13) 3477-7259

Salas & Quartos

ALUGA-SE QUARTO Mobiliado p/ Homem na Pe-nha. R$ 400,00. F: 2092-8450 DIVIDE- SE APTOLuxo, mob, tudo novo, c/ rapaz de fino trato, s/ vícios, Centro. F: 3241-0041/ 98143-6327 Tim MT. CONCEIÇÃOQuarto p/ homem R$ 450,00. F: 4301-7097/ 98517-7664 Tim QTO INDIVIDUALPróx. Mt. Tatuapé p/ solteiro(a) ou casal s/ filhos. C/ lavan., wc. A partir R$ 350. Av. Celso Garcia, nº 3386. C/ Fátima. Temos também no nº 3939: quarto c/ pia dentro, wc c/ chaves a R$ 450,00 c/ Clau-dia. F: 2084-3625/ 3571-3008 QUARTOJabaquara, p/ moça ou senhora R$ 450. F: 2532-8333 c/ Paulo QUARTO MOBILIADOP/ moças, indiv. seguro e des-cente próx. Mt. Belém. coz. compl., sl. c/ tel./ TV, etc. R: Herval, 429 c/ Vilma. F: 2084-3625/ 3571-3008

QUARTO MOBILIADOPróx. Mt. Jabaquara.$ 430,00 a $ 650,00. F: 98527-6598 TIM VAGA P/ MOÇASAmb. seguro, c/ TV. Próx Mt. Santana. R$ 230,00 3432-6877

Sitios & Chácaras

CHÁC. 3.000M²70 km de S. Paulo, luz, Est. Municipal, $ 18 mil + 30 x R$ 666,66. F: 4683-1861/ 99969-8812 CHAC. JUQUITIBA1.600 m², luz, riacho, R$ 14.900,00 de entr., + 30x R$ 690 fixa. F: 4683-1861/ 99969-8812 CHÁCARA 5.000M²A 2.500m². Castelo Branco, km 68. C/ luz, riacho. F: 2512-6410/ 7747-3288/ ID 11*95391 COTIA - CAUCAIAde 1.000 a 3.000m², próx. ao centro, a partir de 2 x de R$ 5.425,00 + R$ 769,00/mês F: 4116-5544 LOTE 500M²R$ 9.900,00 entr., + 20 x R$ 500,00 fixas. 70 km de S. Paulo F: 4683-1861/ 99969-8812 SUL DE MINASChácaras 1000m² 20X501h30 SP Rod. Fernão Dias agua, luz px. comércio cachoeiras doc, escrit. R$ 25mil. Dir prop (11) 2225-1379 VENDO1 Chacara em Extrema MG, 1500 mts2 c/ mta água, 2 nascentes,2 tanques de peixe, casa(falta cobrir) a 300 mts do asfalto. R$ 75 mil. F:35-9834-1847 c/ proprietário. VENDO FAZENDA545 mil m² em Parelheiros, R$ 4,30 o m². F: 96791-1597/ 5517-6851 contato c/ Elias.

Vende-se

APTO 2 DORMSTremembé, 1 vg gar. R$ 130 mil F: 2995-5882/ 99515-3541 APTO AV. PAULISTAPróx. Metrô Brigadeiro. 1 dorm. R$ 430 mil F: 94125-3495 APTO SAÚDEPróx. Anchieta 2 dorms R$ 130 mil + saldo F: 94125-3495 APTO. 2 DORMSItaquera/ Guaianazes. Entr. R$ 8 mil - F: (11)2855-8460 APTO. BONSUCESSO2 Dorms, Minha Casa Minha Vida, entr. R$4.900,00 e parce-las á partir R$399,00. f: 2496-5633/ 2496-5631 APTO. Z. LESTEÁ partir de R$30 mil entr./ So-brado amplo 170m, reform. Jd. 5 de Julho, R$60 mil entr. Monteiro Ass. de Negócios. 2832-1157/ 97048-1553 CASA 200M²R. Antunes de Andrade, 157 Jd. Oliveiras c/ propr. 3104-6587 CASA NOVA 70 Km/ SP, Urgente! 84m², R$ 120 mil, c/ 50% de entrada, saldo financ. direto c/ dono. F: 4683-1861/ 99969-8812 CASA R$ 175 MILR: Planaltino, P. Dutra, 2 dor-ms., ac. auto. F: 99890-1162 v CASAS/ TERRENOSC/ transferência de dividas. To-ninho Imóveis. F: 4642-4706 www.toninhoimobiliaria.com.br COMPRE SUA CASAC/ parc. a partir de R$ 352,00. Use o FGTS. F: 4102-5198 COTA CONTEMPL.R$ 280 mil Imovel, R$ 30 mil+ mensais (11) 94982-9326 CRÈDITOImobiliário. Compre seu imó-vel, parcelas sem burocracia R$ 564.58. F: 94673-7645 QUATRO CASAS No Terreno. p/ morar ou in-vestir. R$ 330 mil. No Butantã; escrit. terr. c/ propr. F: 3409-9696 SAIA DO ALUGUELAtravés do crédito imobili-ário s/ juros até 170 meses. Seu apto, casa, terreno. Créd. R$ 45 mil a R$ 400 mil. Parc. a partir de R$ 345,00. 3883-3456/ 2836-2557 SAIA DO ALUGUELCom parcelas de R$ 496,00. F: 3536-1713

SOBRADO ARUJA Cond. Alto Padrão. R$ 1 Mi-lhão e 300 mil. F: 7867-9505

NEGÓCIOS

Dinheiro

LOTOFÁCIL20 grupos que garantem 14 pontos em todos os sorteios da Lotofácil. Até o concurso 974 este esquema já acertou 15 pontos, 293 vezes. Retire grátis em nosso site: www.ca-dernodasloterias.com.br

SERVIÇOS

Beleza e Estética

MUAY THAI/ BOXETaekwondo/ Capoeira/ Per-sonal + Musculação F: 5594-1717/ 2578-7451. Metrô Pça da Árvore- Rua Caramuru, 327. www.academiaattack.com.br

Cursos

CURSODe Cuidador de Idoso. A 200m do Mt. São Bento. 5071-0386

Esoterísmo

ABAGE MAGIA DOAmor, amarração, união de casais, trab. p/ negócios, saúde e vícios. C/ sigilo e rapidez. F: 2973-3793 Mt. Jd. São Paulo ABRE CAMINHOFaço e desfaço qquer tipo de trabalho,.Cartas e tarô, 3207-4353. Metrô Liberdade ALTO PODERTrago seu amor aos seus pés, pgto. após result. 2601-2548/ 98655-6305 T/ 99741-9008 V AMARRAÇÃO Todos os tipos, faz e defaz qq tipo de trab., joga se tarô. 94928-0222/ 2533-6256 AMOR A SEUS PÉSAmarração p/ o amor 100% garant. fazemos todos tipos de trabalhos, sigilo total, pagto após resultados F: 4171-4171 ASTRÓLOGA DO Amor. Seu amor de volta 3 dias.Realizo qqer trab. 5666-8685 BÚZIOS & VIDÊNCIAEm água p/ cada problema uma solução negócios, saúde, amor e pertubações. 2296-3692/ 7735-3555 CHEGA DE SOFRERA mais poderosa magia p/ unir casais, ela não promete, cumpri. pag. após resultado. 95383-6887 Tim CONSELHEIRA Espiritual! Através da vidência, D. Rosana pode lhe dizer tudo! Passado, presente e futuro, faz e desfaz trabalhos espirituais, p/ amor, negócios e saúde. Marcar hora: 3739-0179/ 98884-6161 Mt. Butantã www.templomisticosp.com.br DEUSA DO AMORAmarração p/amor $ 200, pag. em 5x após result 95223-4140 DONA JULIAPare de sofrer! Joga-se búzios, cartas e tarô. Faço mais de 21 magia africana para obter seu amor de volta. Não faço falsas promessas, não cobro consul., meus trab. são rap. e garantidos. Trago seu amor de volta na palma de sua mão. F: 95153-3864tim/ 96405-3123vivo/ 96566-2942oi/ 3715-7463 FAÇO 21 AMARRAÇÕESTrago seu amor 7 dias amar-rado e apaixonado seus pés. 3445-5620/ 98425-4957 Mt Guilhermina SÉRGIO DE XANGÓVice Presidente da Federação, consultas e trabalhos para todos os fins. F: 3442-6880/ 98344-2621/ id 129*2676 SIMPATIA INFALÍVELTrago seu amor em 6 hs. ga-rantido F: 2592-8710/ 98569-2419 TRAB. ESPIRITUAISP/ amor/ todos os fins. Em sua presença, ver p/ crer!100% garant. 2228-1419/ 95796-1811 T

TRAGO A PESSOAAmada, mesmo comprometi-da! C/ rapidez. Trabalhos a par-tir de R$ 70,00. F: 2649-2811/ 98423-9470 / 99227-9834 TRAGO SEU AMORDe volta amarrado, apaixona-do por vc p/ sempre em até 24h. 4115-2821/ 98102-0061 Carlos VIDENTE DO AMORTrab. espirituais p/ todos os fins. E amarrações p/ amor, resultado 3 dias. F: 3487-4730/ 98431-4008T/ 94230-7762V/ 5021-6600 VIDENTE FAMOSAHá 15anos, ajuda pessoas c/ problemas: amorosos, finan-ceiros, saúde, desarmonia familiar, afasta inimigos, in-veja, faz amarração infalivel p/ amor. Búzios/ Tarôt. Trab. á distância. F: 2762-5488/ 5667-3754 www.astrologa--mafalda.com VINDA DA BAHIAP/ resolver todos os seus, pro-blemas materiais, espirituais e carnais, está sem esperança.Ela tem a solução p/ todos os seus problemas c/ o poder verdadeiros dos Orixas.Pare de sofre e conquiste sua Vitó-ria! 2958-8788/ 98212-8013/ 96687-5823 VÓ BAIANACorta Inveja, Feitiçarias, Amar-rações, Benzimentos, Purifi-cações. Se você tem qualquer tipo de problema espiritual a vovó Baiana resolve de imedia-to.As segundas- feiras consulta c/ Vovó Maria Conga. F: 98382-0252/ 3224-9141

Festas

A PARTIR $ 26,90 P/PCoquetel $ 29,90 p/p jantar c/ salão 2837-4828/ 3715-1336/ Claro 99410-2139/ Tim 98674-8510 www.buffetes-ter.com

Massagem

ADÉLIA 25A MASSAGRelax e Tailandesa c/ algo mais 3107-0972/ tim 94960-3241 ALINE-ATENDO SÓMassag. Clássica e Sensual. P/ vc relaxar. Bela Vista. 3263-0752 LOIRA MASSAGISTAPeníana cansaço impotência reativar ponto sexual. Depil at só 3341-7745/ 94113-1714 MASSAG SENSUAL anti-stress com tailandesa e algo. Nova equipe. 5084-4919

Recados

AG. ALÔ AMOR Trab. namo.Amiz. Avent. e 3° idade, Preços Promocionais. Ligue e confira! F:4051-3914 AG. MATRIMONIALEncontre aqui o seu namorado (a). 30 anos de experiência. F: 2865-0926

Relax

COROA PELUDA 46A Liga e venham só na parte da manhã a partir 6/14hs. 98901-9613 INDIANARA TRAVESTI Morena escultural ativa passi-va bjo. grego orl molhado até o fim $20, at. só Trav. R. santo Amaro B. Vista 3486-3970. ABELE E CAROLSó prazer mais 10 amigas (Lapa) Fone: 3672-1564 ADRIANA LOIRASeios fartos, rainha da espa-nhola + amigas liberais. F: 3825-4466 Mt. Sta. Cecília AKEMY JAPINHAAt. flat. Linda, Discreta e Sen-sual. R$ 250. F: 96157-2036. ALÔ FONE PRIVÊGarotas super gostosas. F: 09117-7878-8004 AMIGAS SAFADINHASA partir $25, R. Dr. Zuquim 487 R.: Ezequiel Freire 565a. 2283-3685 ANALU GULOSA Tx. $15, Oral guloso + amigas. Av. Jabaquara, 2.604 Mt S. Ju-das. 2362-8122 ANALY + AMIGASGul. no orl/ anl tds. posiç. atv/ pass. Mt. S. Cruz 5084-0947 ANDREIA MESTIÇACompleta + 10 recém chega-das px Mt Imigrantes 5071-4737 ANDRESSA 19ANOSCasada, meu marido não sabe fazer. 2227-1901 Penha ANE LIBERAL 18A.Beijo boca, O. s/ camis. + ami-gas, 5084-3776 M. Sta. Cruz ANITA E AMIGASAtend. c/ carinho, á partir R$20 Mt. V. Mariana. 5083-5972 ANITA E MORGANANinfetas, fog. insaciável p/ seu prazer 2959-1834 Mt. Santana ANITA MESTIÇASafadinha/ Thais coroa compl. + 6 amigas. 2093-8569 Tatuapé BAR PRIVÊ VIPÚnico da região com 20 lindas garotas suítes estrutura fan-tástica Ac. cartão a partir 10h. Metrô Vila Prudente 3582-2585 BIA E BIANCAFog. O/ A/ V gost. at. ele/ ela. R$50. Ac. cartões. 5012-1412 M. Jab. CACAU INDIA22A., estilo modelo, meiga, carinhosa. 3203-2276 Mt. Li-berdade CARLA PEITÃORabuda, fço anl de 4 c/ força. R. Guaiaúna, 419 M. Penha 2092-2945 CASA DAS COROASFog. lib. R. General Ataliba Leo-nel, 3639. F: 95530-8487 CASA DAS GATASLoiras, Negras, Mestiças, Edu-cadas. F: 3313-4761 até às 19h CINTIA ANAL D.4Chupo tudo s/ camis. + 6 ami-gas lib. F: 2093-1177 M. Carrão CLUB CASAIS LIBERAIS3ª/dom. Moema 2507-4505 www.baladaliberal.com.br

AGORA EMPRÉSTIMOExigência nome limpo! Ex R$ 5mil = 36x R$ 225,00.R$ 20mil = 36 x R$ 900,00.R$ 30mil = 36 x R$ 1.260,00. F:3675-4656/ 3715-8354/ 98770-3650 T/ 97222-6613 V/ 7751-9184 Nextel APROVO CREDITOC/ ou s/ restrição. Praça da Sé, n 21, sl 1403, F: 2941-8900 www.facilcredi.com.br APROVO CRÉDITOC/ ou s/ restrição. R. 7 de abril, 261 sl. 301. F.: 3257-5099 www.credicompany.com.br

Oportunidades

APOSENTADORIAContagem gratuita. 3101-1744/ 99880-9641 R: José Bonifácio, 278 4º and. cj. 402 - Próx. Mt Sé C. AUTOMOTIVOEquipado c/ elevador ferra-mental compl., R$ 33 mil aluguel R$ 1.000, sede próp., ac. auto facilito. 2209-4102/ 95433-6259

AUTO ESCOLA Educatram, Promoção Ultima Semana! Pacote R$ 480,00 a vista ou 3x R$ 167,00 e ganhe 10% no curso do CFC. Habilita-ção p/ deficientes fisico. 5084-2826/ 5549-1234

SOBRADONOVO

Excelente acabamentoDireto com o proprietário

Aceita financiamento98781-25622236-9200

Bonsucesso - GRSR$ 360 MIL


DESENTUPIDORAE DEDETIZADORA

EsgotosPiasRalos

BaratasCupinsRatos

PABX: 5058-6000sac 0800 772 1022

Bate-Papo

(Antigos 4003!) (Maiores 18 anos!)(Ligação Local! 24 Horas!)

São Paulo, Rio e Porto Alegre

Canal Brasil (Heteros): 3080-9000LFeminino: 3080-9023

GMasculino: 3080-9022

Com mulheres ehomens de:

LIMPE SEUNOME

Dívidas SPC Serasa CPF ouCNPJ Juros abusivos Cheques

devolvidos11 2267-0056www.adnomelimpo.com.br

UNO 2010 R$ 199,00

APROVOU LEVOUSomente pelo banco Itaú

Entrada acima + 60 x R$ 369,00 �xas.Reserve seu Carro c/

preço reduzido, promoção por tempo Limitado.

Rua Leocadia Cintra, 73 – Mooca

(11) 3476-8300

www.carronamao.com.brVenita Seminovos – Carro na mão

Imag

em m

eram

ente

ilust

rativ

a

Taça não inclusa

PLAC

A EJ

G 91

03

Autos

ADVOGADO TRABALHISTADefesa de empregados sem registro, grávidas dispensadas (mesmo sem experiência

têm direitos), cooperados, PJs, forçados a pedir demissão, justa causa, queremsair da empresa sem perder direitos. Consultas e cálculos gratuitos.

Informe-se! Telefone: 3149-3175 - Dr. Alberto

www.gocadvogados.com.br

REVISÃO DEAPOSENTADORIAE PENSÃO DO INSS

Tel: (11) 2872-3750www.gordolegal.com.br

SAIBA OS SEUS DIREITOSROBERTO BRITO DE LIMA ADVOGADOS OAB/SP 12.8444

Indicador Profissional

Saúde

Autos

CLUB DE SWINGwww.innerclub.com.br dan-ceteria shows reservados la-birinto cinema, adeptos/ inic. Al. dos Pamaris 160 Moema 5531-4067 DANIEL 19 ANOSnovato em SP G espetacular pass/atv 2808-2218 Anhan-gabaú DARA E VIVIIrmãs lésbicas, trans entre nós e c/ vc. F: 5541-7457 Santo Amaro FERAS NO SEXO15 Gatas á partir R$ 20 c/1 drk. grátis. 2979-3920 R. Dr. Olavo Egidio, 482 M. Santana FONE ERÓTICO Mulheres de verdade ! Ligue 09117-7878-3737 é ao vivo. GAROTAS LIB.Loiras, ruivas, morenas. 3337-3154/ 3338-1174 M. S. Cecília GATAS SAFADASLoira, morena, mulata, ruiva. 5082-5030 M. V. Mariana HUGO MASSAGISTARelaxante e peniana c/ finaliza-ção. 2822-6411 República KAUANY TRAVESTI19a corpo de sereia morenaça ativa com leitinho 2834-2160 MEL 23A 94220-8268loirinha sexy linda de corpo e rosto universitária at. sozinha MEL PROCURAHomens passivos, quero usar meus acess. em vc. 2092-9629 Penha

MICHELY LOIRINHAO. verd. ninf. S/BB durinh. co-xas roliças compl. s/ frescura. 5071-0175 NOVO VINTÃOLindas gatas, a melhor casa pri-vê do Largo Treze. Sto. Amaro, ac. cartões. 5521-2082 PALOMA NINFETA19a. Yasmin loira, anal p/ to-dos, Oral s/ camis. 2082-2050 Penha RENATA TÂNTRICAAt, hotel-motel. Bonita e Sen-sual. R$200. F: 98823-8915. RENATINHA SAFADABoca louca/ Sheila casada he-mafrod. R$10. Centro 3331-3970 SAFADINHAS PRAZERAtiva/ pass. completas, libe-rais. 3331-8354 M. Rep. SAMANTA 30ANOSAd. chup. e s/ chup. Orl. natu-ral. + amigas 3034-6087 M. Lib. SORAIAS FERASMais amigas, boca quente, v.a.giratório. 2371-6945 B. Socorro SUZI LOIRA SEIOSFartos, faço tudo que sua mu-lher não faz + amigas, ac. car-tões 3399-4391 M. Lib. TALITA 18 ANOS Ruivinha sou completa e libe-ral corpo escultural Tx. $20, próx. Metrô Anhagabaú 3484-0841

THAIS NINFETAMais amigas liberais s/ fresc. R$35 Tatuapé. F: 2093-9083

Saúde

TRATAMENTOColuna, articulações, dores musculares. F: 2875-8191

Serviços

CLINICA ESPIRITUALTenha 1 orientadora espi-ritual, e seja bem sucedida (o). Nada é por acaso! Tarôt de Marselha; vidência nas aguas; runas. Patricia há 25 anos ajudando a todos que a procuram. F: 2924-3701/ 97044-3381 FINANC. VEÍCULO?Reduzimos até 70% de sua divi-da. Confira! F: 4114-5920

Telefones

VENDE-SE LINHATel. c/ internet, mesmo c/ restrição. 2016-2262/ 2773-8573

Telemensagens

TELEMENSAGENS24h c/reação, loucuras/ amor Env CD 2687-1169/ 2023-0820 TELEMENSAGENSEmocione! Música à escolha, c/ reação /CD. F: 2742-7603

VEÍCULOS

Carros

COMPRE SEU CARROMesmo c/ restrição, Entrada 600,00 e mensais á partir de 293,00. F: 3441-5764 c/ Ja-queline

28 São Paulo, quinta-feira, 31 de outubro de 2013

FIM DE SEMANASão Paulo, quinta-feira, 31 de outubro de 2013

www.metronews.com.br Distribuição Gratuita nas Estações do Metrô

O espetáculo “Ilusões - o Amor na Mesa Vertical do Tarô”, do Grupo Ares, no Me-morial da América Latina, fala do amor, do fantástico e da imaginação em meio ao caos urbano. O grupo é pioneiro na técnica de dança aérea no Brasil e faz espetáculo utilizando técnicas de esca-lada na fachada de prédios. Confira esta e outras atrações do carderno.

Ivan SIlva

fim de semanaSão Paulo, quinta-feira, 31 de outubro de 2013

2

Formado por Greg Wilson no vocal e guitarra, Otávio Rocha na guitarra, Cláudio Bedran no baixo, Pedro Strasser na bateria e Flávio Guimarães na gaita, grupo apresenta novo trabalho. Toca composições próprias e faz releituras de músicas de outros brasileiros, como Alceu Valença, Toquinho e Vinicius de Moraes.

Cantor faz show do seu mais recente CD, “Tudo Novo”. Ele iniciou a trajetória com o grupo Soweto e já lançou três CDs, cujas vendas atingiram cerca de 1,5 milhão de exemplares. Para o show, o pagodeiro mostra no repertório canções como “Razão da Minha Vida”, “Intriga da Oposição”, entre outras

Cantora mostra as músicas de seu novo álbum, “Passo a Passo”, que teve direção e produção musical do multi-instrumentista Eduardo Sant’Anna. Ela já abriu shows de Leci Brandão, Fundo de Quintal, Paula Lima, entre outros.

Ópera brasileira baseada na crônica de Paulo Bonfim. A obra inédita foi encomendada ao compositor Ronaldo Miranda. Obra discute a liberdade e está ambientada na cidade de São Paulo dos anos 1950, com direção cênica de Mauro Wrona, libreto de Jorge Coli e a regência do maestro convidado Roberto Duarte.

Duo formado por Supla e seu irmão João Suplicy misturam Tom Jobim com Sex Pistols, Baden Powell e David Bowie buscam um som que fique em harmonia.

Alex Mendes (bandolim), Cesar Ricardo (violão de sete cordas), Fernando Henrique (cavaquinho), Paulo Gilberto (flauta) e Donisete Fernandes (pandeiro) convidam o Duo Felix Junior (violão de sete cordas) e Gustavo Candido (cavaquinho), além de Cidinho Sete Cordas preparando para o próximo ano o lançamento de um CD em homenagem a Ernesto Nazareth.

Canções do novo álbum independente, “Soul Assim”, o quinto na trajetória do músico que tem 13 anos de carreira, além de hits de Tim Maia. Dono de uma voz marcante e letras poéticas, desponta na nova geração do samba-soul, uma das variantes da black music.

Serviço: Auditório Ibirapuera. Av. Pedro Alvares Cabral, s/nº, Portão 2 do Parque do Ibirapuera. Tel.: 3629-1075. Dom., às 11h. Entrada gratuita

Serviço: Carioca Club. Rua Cardeal Arcoverde, 2899, Pinheiros. Tel.: 3813-8598. Sáb., às 23h. Ingressos a R$ 20 (antecipados) e R$ 40, na bilheteria, no dia.

Serviço: Sesc Santo André. Rua Tamarutaca, 302. Tel.: 4469-1200. Sáb., às 20h. Ingressos de R$ 2 a R$ 10

Serviço: Theatro São Pedro. Rua Dr. Albuquerque Lins, 207. Tel.: 3667-0499. Amanhã e sáb., às 20h30; dom., às 17h. Ingressos de R$ 20 a R$ 60.

Serviço: Clash Club. Rua Barra Funda, 969. Tel.: 3661-1500. Sáb., às 18h. Ingressos de R$ 20 a R$ 70.

Serviço: Rua Arsênio Tavolieri, 45, Jabaquara. Tel.: 5011-2421. Dom., às 11h. Entrada gratuita

Serviço: Abayomi Ateliê. Rua Otávio Mendes dos Santos, 120, Casa 3, Ermelino Matarazzo. Tel.: 2541-2389. Dom., às 20h. Entrada gratuita

“Puro Malte”

Belo

Rose Calixto

“O Menino e a Liberdade”

Brothers of Brazil

Conjunto Retratos Wesley Nóog

M. COuTInhO

PEDRO KIRILOS

DIvuLgAçãO

DIvuLgAçãO

MARCO AuRéLIO

DIvuLgAçãO

DIvuLgAçãO DIvuLgAçãO

múSica

O violonista gaúcho Yamandu Costa apresenta álbum com os músicos conterrâneos Arthur Bonilla, no violão de sete cordas, e Guto Wirtti, em um baixolão – instrumento encontrado em uma loja em Viena, cuja característica é ser um baixo com cordas de nylon.

Serviço: Itaú Cultural. Av. Paulista, 149 (2168-1776). Amanhã e sáb., às 20h; dom., às 11h30 e às 19h. Entrada gratuita

“Continente”


3fim de semana

Teatro Ruth Escobar (Rua dos Ingleses, 209 - Bela Vista (próximo ao METRÔ BRIGADEIRO)

Infos: (11) 99849-4234 / 3289-2358

“...Eu e minha mulher moramos juntos e dividimos tudo: contas e tarefas. Por exemplo: Louça . Ela Suja, eu lavo. Contas . Ela faz, eu pago. Sexo. Ela Faz, eu nem �co sabendo !”

De 50,00Por R$ 15,00 por pessoa válido paraaté 5 pagantes

Sextas 21h30 - Sábados 21h - Domingos 19h30.

Recorte e apresente na bilheteria do teatro para obter descontoVale para os dias 01, 02, 03, 08, 09 e 10 de Novembro.

Com recursos do teatro e da música, a acordeonista Janice Vieira e a atriz Andréia Nhur (mãe e filha) acertam as contas entre o engajamento artístico dos anos 1960/70 e o movimento radical chic, enquanto dançam.

Espetáculo inspirado nos minutos finais da vida da atriz e dançarina holandesa Mata Hari, condenada por espionagem e executada em 15 de outubro de 1917, na França. Surgiu a partir da pesquisa da atriz Alexandra Tavares sobre a presença cênica e a figura da mulher em situações limites.

A coprodução internacional faz últimas apresentações. O espetáculo é resultado da parceria entre as companhias de teatro paulistanas Linhas Aéreas e Solas de Vento, o diretor australiano Mark Bromilow (ex-Cirque du Soleil). Com narrações em off da atriz Walderez de Barros, montagem é uma homenagem ao poder e a riqueza das histórias e de quem as conta.

Ator, cantor e dramaturgo Gero Camilo apresenta seu repertório com as peças “A Casa Amarela (sextas, às 21h), “Cleide Eló” (sábados, às 21h) e “Aldeotas” (domingos, às 20h), até o mês de dezembro.

Espetáculo começa dentro da van que leva o público do Sesc Ipiranga até Heliópolis. Inspirada no primeiro filme de Quentin Tarantino, tem direção de Daniel Gaggini e elenco formado por atores que têm ligação com a comunidade. Precisa fazer reserva.

Com texto de Marcos Caruso, a montagem - dirigida por José Scavazini e protagonizada por Anastácia Custódio – faz temporada na Zona Norte. A peça apresenta as eternas trapalhadas da empregada doméstica Olímpia.

Cia Loucos do Tarô, conta de forma cômica a investigação do misterioso assassinato do excêntrico Lord Chartlot no dia de sua festa de aniversário. Entre os convidados suspeitos estão a sócia, o sobrinho, a amante, a vizinha, a empregada e a governanta.

Dirigido pela bailarina Monica Alla e vencedor do Prêmio Funarte de Artes Cênicas na Rua (2012), o grupo – pioneiro na técnica de dança aérea no Brasil – monta espetáculo utilizando técnicas de escalada na fachada de prédios.

Serviço: Sesc Santo Amaro. Sala Espaço das Artes. Rua Amador Bueno, 505. Tel.: 5541-4000. Dom., às 18h. Ingressos de R$ 3 a R$ 15 Serviço: Parque da Juventude. Av. Cruzeiro do Sul, 2.630. Tel.:

2251.2706. Hoje, às 17h. Entrada gratuita

Serviço: Centro Cultural São Paulo. Sala Jardel Filho. Rua Vergueiro, 1000. Tel.: 3397-4002. Sáb., às 21h, e dom., às 20h. Ingresso a R$ 20

Serviço: Espaço Parlapatões. Pça Franklin Roosevelt, 158. Tel.: 3258-4449. Amanhã e sáb., às 21h; dom., às 20h. Ingressos a R$ 50

Serviço: Sede Cine Favela. Rua do Pacificador, 288. Tel.: 3141-1595. Amanhã a dom., às 20h. Entrada gratuita

Serviço: Teatro APCD. Rua Voluntários da Pátria 547, Santana. Tel.: 2223-2424. Amanhã, às 21h30, a R$ R$ 50; sáb., às 21h, a R$ 60; dom., às 19h, a R$ 50

Serviço: Teatro Augusta. Rua Augusta, 943. Tel.: 3151-4141. Dom., às 19h. Ingressos a R$ 20

Serviço: Memorial da América Latina. Av. Auro Soares de Moura Andrade, 664. Tel.: : 3823-4600. Sex. a dom., às 20h. Entrada gratuita

“Vis-à-Vis” “5 e 45 - Ergueu a Mão e Soprou um Beijo”

“Memória Roubada” “Repertório Gero Camilo”

“Vira-Latas de Aluguel”

“Trair e Coçar é Só Começar” “O Misterioso Assassinato de Lord Chartlot”

Grupo Ares

InES CoRREA DIVuLgAção

PAuLo BARBuTo

CISCo VASquES

DIVuLgAção

FABIo CERATI DIVuLgAção

IVAn SILVA

teatro

Com mais de cem peças, conjunto inclui esculturas, joias, ferramentas, vasilhas, pinturas sobre papiros, entre outros objetos da cultura egípcia, que chegam pela primeira vez ao Brasil. A exposição contempla peças existentes em famosos museus do mundo.

Mostra internacional Arquivo Vivo apresenta 22 trabalhos de artistas nacionais e internacionais, divididos em instalações multimídia, projetos em vídeo, arte digital, fotografia, entre outros.

Serviço: Shopping Anália Franco, Praça de Eventos. Av. Regente Feijó, 1.739. Tel.: 4003-4133. Hoje a sáb., das 10h às 22h, dom., das 14h às 20h. Entrada gratuita

Serviço: Paço das Artes. Av. da universidade, 1, Cidade universitária. Tel.: 3814-4832. Ter. a sex., das 11h30 às 19h; sáb., dom. e feriados, das 12h30 às 17h30. Entrada gratuita

“Segredos do Egito”

Paço das Artes

exPoSiçãoDIVuLgAção

DIVuLgAção

fim de semanaSão Paulo, quinta-feira, 31 de outubro de 2013

4

Tradição - Cardápio com várias novidades será servido no La Mexicana das 10h30 às 16h

Unidade Bosque da SaúdeRua Ibirarema, 255

Esq. com Av. Ricardo JafetFone: 11 5594-4045

Unidade Vila MarianaRua Sena Madureira, 450

Fone: 11 5084-7880

www.croc30.com.br facebook.com/Croc30

5084.7880Delivery

O maior e mais gostosopastel de SP

gaStronomia

Mexicano prepara novidades para celebrar os mortosVinícius Bacelar - Não é um cos-tume brasileiro fazer festa no dia 2 de novembro, data de Finados. Mas no México é comum oferecer comida, be-bida e até música (alegre ou triste) às pessoas mortas. Por isso, o restaurante La Mexi-cana, na Avenida Padre An-tonio José dos Santos, 1.571, Brooklin (4371-7684), prepa-ra uma celebração especial para sábado.

“Vamos montar um altar com três degraus, em que colocaremos comidas, bebi-das e objetos para homena-gear o revolucionário Emi-liano Zapata Salazar (morto em 1919)”, explica a chef e proprietária Antonieta Po-zas, que está no Brasil há oi-tos anos e sempre celebrou o Dia de Los Muertos em seu estabelecimento.

Aos clientes, Antonieta

vai oferecer um cardápio com várias novidades das 10h30 às 16h. Ela pretende servir pratos típicos do Es-tado mexicano de Queréta-ro, em que nasceu. “Sempre mudo alguma coisa de um ano para outro. No sábado, vamos preparar enchiladas queretanas, que é uma mas-sa de milho banhada em um molho de pimenta desidra-tada”, diz. Três unidades de enchiladas custam R$ 30.

Outra novidade para este ano é o taco de barbacoa. “É uma tortilha de milho reche-ada com carne de carneiro desfiada, cebola, coentro pi-cado e molho de pimenta”, diz a chef. Além das inova-ções, a casa manterá a tradi-ção de disponibilizar o pan de muerto – uma massa de trigo redonda cheia de sim-bolismos em sua preparação.

O chef Fernando de Sou-za, do restaurante Tian, na Rua Jerônimo da Veiga, 36, Itaim Bibi (2389-9399), co-nhecido por preparar pratos asiáticos com toques contem-porâneos, criou um especial para o Dia da Cultura, cele-brado no Japão no domingo: o peixe ao molho de champa-

nhe e missô, decorado com a raiz de flor de lótus (R$ 39).

O tempero principal é o missô, a pasta de soja fer-mentada, uma das bases da culinária japonesa, e que está sendo utilizado com mais versatilidade na gastro-nomia. “É um prato clássico da cozinha japonesa”, diz.

Tian sugere peixe ao missô no Dia da Cultura

Celebração é tradição de 3 mil anosProprietária do restau-

rante La Mexicana, Antonie-ta Pozas explica que celebrar o Dia de Los Muertos é uma tradição milenar em seu país. “Começou com os as-tecas há mais de 3 mil anos, mas sofreu algumas modi-ficações depois do domínio dos espanhóis e o advento

do catolicismo”, afirma.Além do altar com três

degraus - que representam o céu, a terra e o purgatório -, a casa também será enfeitada com várias caveiras colorias e papéis picados.

Artigos relacionados à celebração mexicana serão vendidos no local.

Fotos: Divulgação

São Paulo, quinta-feira, 31 de outubro de 2013 | 6957 | Ano 39 Venda Proibida

Documents

Metrô News 31/10/2013