67

Meu coração errante · Da tua energia, Tua companhia. Sinto-me forte, Sinto-me amada, Sinto-me confortada. Dá-me um abraço, Um abraço tem força, Enche-nos de alegria, Preenche

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Meu coração errante · Da tua energia, Tua companhia. Sinto-me forte, Sinto-me amada, Sinto-me confortada. Dá-me um abraço, Um abraço tem força, Enche-nos de alegria, Preenche
Page 2: Meu coração errante · Da tua energia, Tua companhia. Sinto-me forte, Sinto-me amada, Sinto-me confortada. Dá-me um abraço, Um abraço tem força, Enche-nos de alegria, Preenche

Meu coração errante

Meu coração errante

Vaga sem destino,

Buscando refúgio,

Querendo conforto.

Ele anda, incansável,

Sequioso, carente

E febril.

Nada tem a oferecer,

Além de um sorriso

aberto e de um

olhar sincero.

Alguém quer acolhê-lo?

As folhas

Page 3: Meu coração errante · Da tua energia, Tua companhia. Sinto-me forte, Sinto-me amada, Sinto-me confortada. Dá-me um abraço, Um abraço tem força, Enche-nos de alegria, Preenche

Bailam as folhas,

Verdes e viçosas,

Ao ritmo do vento.

As feras em mim

Quando eu silencio,

Rugem as feras

Que habitam em mim.

São feras ferozes,

Insaciáveis e rebeldes.

Estão insatisfeitas,

Cheias de ódio

Por viver enjauladas.

Elas nunca dormem,

Page 4: Meu coração errante · Da tua energia, Tua companhia. Sinto-me forte, Sinto-me amada, Sinto-me confortada. Dá-me um abraço, Um abraço tem força, Enche-nos de alegria, Preenche

Permanecem acordadas,

Espreitando na escuridão.

Movem-se, sorrateiras,

Sequiosas por vingança,

Astutas e perversas.

Seus olhos brilhantes

Desvendam segredos,

Suas garras retráteis

Aguardam o momento de

Dilacerar, despedaçar.

Tento prendê-las

Mas, cada vez mais,

Quero rugir, morder

E ferir.

Sinto uma fúria

Page 5: Meu coração errante · Da tua energia, Tua companhia. Sinto-me forte, Sinto-me amada, Sinto-me confortada. Dá-me um abraço, Um abraço tem força, Enche-nos de alegria, Preenche

Descomunal, que me

Leva a farejar, mover-me

Às ocultas, traiçoeira,

Pérfida, vingativa e cruel.

O sangue me excita,

Transforma-me em fera.

Sombras

Quero me unir às sombras,

Fundir-me às trevas eternas,

Desaparecer por completo,

Tornar-me invisível.

Perdida na escuridão,

Ninguém verá meu rosto,

Saberá minha história,

Meu nome.

Page 6: Meu coração errante · Da tua energia, Tua companhia. Sinto-me forte, Sinto-me amada, Sinto-me confortada. Dá-me um abraço, Um abraço tem força, Enche-nos de alegria, Preenche

Poderei me mover

Sem medo, sem

Querer me ocultar.

Esquecerei minha vida,

Minhas decepções,

Minha tristeza.

Abraça-me

Abraça-me,

Aperta-me nos

Teus braços.

Teu abraço

Tem força,

Tem vida,

Calor e amor.

Page 7: Meu coração errante · Da tua energia, Tua companhia. Sinto-me forte, Sinto-me amada, Sinto-me confortada. Dá-me um abraço, Um abraço tem força, Enche-nos de alegria, Preenche

Preciso do

Teu abraço,

Da tua energia,

Tua companhia.

Sinto-me forte,

Sinto-me amada,

Sinto-me confortada.

Dá-me um abraço,

Um abraço tem força,

Enche-nos de alegria,

Preenche nossas almas,

Salva-nos do vazio,

Alivia-nos da solidão,

Rejubila-nos o coração.

As ondas

Vão-se as ondas,

Page 8: Meu coração errante · Da tua energia, Tua companhia. Sinto-me forte, Sinto-me amada, Sinto-me confortada. Dá-me um abraço, Um abraço tem força, Enche-nos de alegria, Preenche

Vão-se as ilusões,

Vão-se os momentos.

Vêm novas ondas,

Vêm novas ilusões,

Vêm novos momentos.

Regras

Odeio regras,

Elas me limitam,

Mutilam meu espírito,

Impedem-me de criar.

Não me ditem regras,

Deixem-me ser livre,

Criar, inventar, sem

Nada a me limitar.

Meu espírito tem

Page 9: Meu coração errante · Da tua energia, Tua companhia. Sinto-me forte, Sinto-me amada, Sinto-me confortada. Dá-me um abraço, Um abraço tem força, Enche-nos de alegria, Preenche

Asas e desejo de

Voar, descobrir,

Transpor barreiras.

Então, não me

Imponham regras.

Que eu seja livre,

Possa me expressar.

Sobreviventes

Nós sobrevivemos,

Superamos o desprezo,

A solidão e a indiferença.

Então, continuemos a

Andar, alimentando nossas

Almas com sentimentos de

Vitória.

Se somos sobreviventes,

Page 10: Meu coração errante · Da tua energia, Tua companhia. Sinto-me forte, Sinto-me amada, Sinto-me confortada. Dá-me um abraço, Um abraço tem força, Enche-nos de alegria, Preenche

Podemos nos alimentar

De sonhos, de aspirações

E de esperanças.

Não fomos vencidos,

Resistimos aos que

Tentaram nos derrubar

E aos inúmeros obstáculos

Que quase nos fizeram

Desistir.

Então, se não fomos

Derrotados, ainda

Podemos vencer.

Sem desanimar

Sigo sem desanimar,

Enfrentando as imensas

Page 11: Meu coração errante · Da tua energia, Tua companhia. Sinto-me forte, Sinto-me amada, Sinto-me confortada. Dá-me um abraço, Um abraço tem força, Enche-nos de alegria, Preenche

Trevas, o desconhecido

E as mudanças.

Se não há luz,

Eu não desisto,

Ando no escuro, tateando,

Buscando e sonhando.

Sim, eu sonho, desejo

E luto, incessantemente,

Sem desanimar.

Navegar

Pegarei meu barco,

Lançar-me-ei ao mar.

Vou navegar, navegar,

Perder-me no azul

Infinito do mar.

Não quero chegar,

Page 12: Meu coração errante · Da tua energia, Tua companhia. Sinto-me forte, Sinto-me amada, Sinto-me confortada. Dá-me um abraço, Um abraço tem força, Enche-nos de alegria, Preenche

Apenas navegar.

Sentirei o balanço

Das ondas,

O aroma das algas,

Verei os golfinhos

A saltar e as gaivotas

A voar.

Vou navegar, saborear

A liberdade e a solidão,

Enquanto meu barco

Percorre o mar.

Escreva

Escreva sobre si,

Sobre o que você ama

E o que você odeia.

Seus sentimentos

Page 13: Meu coração errante · Da tua energia, Tua companhia. Sinto-me forte, Sinto-me amada, Sinto-me confortada. Dá-me um abraço, Um abraço tem força, Enche-nos de alegria, Preenche

São importantes,

Seu amor não é

Insignificante.

Sua escrita será

Seu grito, sua voz.

Você mostrará

Suas idéias, sua

Força e sua

Vulnerabilidade.

O mundo o conhecerá,

E se identificará

Nas suas linhas e suas

Palavras.

Pois, ao revelar

Sua dor e sua

Page 14: Meu coração errante · Da tua energia, Tua companhia. Sinto-me forte, Sinto-me amada, Sinto-me confortada. Dá-me um abraço, Um abraço tem força, Enche-nos de alegria, Preenche

Alegria, você

Revelará a dor

E a alegria

Do mundo.

Sussurros

Ouço os sussurros amargos

Das almas perdidas,

Que arrastam consigo

O peso dos seus

Mais negros pecados.

Elas não podem se

Libertar de suas

Amargas lembranças,

De como seus erros

As impediram de

Encontrar a paz,

Page 15: Meu coração errante · Da tua energia, Tua companhia. Sinto-me forte, Sinto-me amada, Sinto-me confortada. Dá-me um abraço, Um abraço tem força, Enche-nos de alegria, Preenche

Libertar-se,

Conseguir repouso.

Desesperadas, elas

Sussurram, querendo

Que as ouçamos,

Conheçamos seus

Desalentos, suas

Lamentações.

Solitárias, elas vagam,

Sem consolo, sem auxílio,

Sem esperança e sem amor.

Indignação

Estaremos habituados à sujeira,

Conformados com o descaso

Social, corrupção e incompetência?

Page 16: Meu coração errante · Da tua energia, Tua companhia. Sinto-me forte, Sinto-me amada, Sinto-me confortada. Dá-me um abraço, Um abraço tem força, Enche-nos de alegria, Preenche

Onde está a nossa indignação?

Por que não gritamos?

Eles não têm o direito de

Violentar nossos direitos,

De zombar do nosso

Desejo de justiça,

Privando-nos da

Educação, saúde,

Segurança, de uma

Vida digna!

Por que aceitamos

Que nos roubem, que

Não nos atendam

Em nossos direitos?

Nós não temos valor?

Não somos cidadãos?

Razão

Page 17: Meu coração errante · Da tua energia, Tua companhia. Sinto-me forte, Sinto-me amada, Sinto-me confortada. Dá-me um abraço, Um abraço tem força, Enche-nos de alegria, Preenche

Há razão na loucura?

Há loucura na razão?

Há razão no caos

Absoluto que nos

Cerca, ou é tudo

Confuso e desordenado?

Há confusão em todas as

Leis que criamos, tentando

Controlar o Universo?

Tudo o que existe

Precisa de uma razão?

Jornada

Cumpri minha jornada,

Alcancei outra dimensão.

Não chorem pois, embora

Page 18: Meu coração errante · Da tua energia, Tua companhia. Sinto-me forte, Sinto-me amada, Sinto-me confortada. Dá-me um abraço, Um abraço tem força, Enche-nos de alegria, Preenche

Eu tenha partido, meu

Amor permanece aqui.

Continuem sua jornada,

Riam, vivam e apreciem

Quanto puderem.

Sei que me amaram,

Que sentirão minha

Ausência, mas não

Se prendam a minha

Lembrança.

Floresçam, criem raízes,

Fortaleçam-se e mantenham

Acesa a sua esperança.

Que seus sonhos nunca

Esfriem, que a felicidade

Jamais apague.

Page 19: Meu coração errante · Da tua energia, Tua companhia. Sinto-me forte, Sinto-me amada, Sinto-me confortada. Dá-me um abraço, Um abraço tem força, Enche-nos de alegria, Preenche

Vivam e continuem

Amando, sorrindo

E prosseguindo.

Despertar

É hora de despertar,

Refletir, agir.

Precisamos despertar,

Observar o mundo,

Buscar o essencial.

Agora, não podemos

Mais dormir, esquecer

A vida, temos de despertar.

Despertemos, andemos ao

Encontro do novo, do desconhecido,

Do diferente.

Apenas após despertar, deixaremos

Page 20: Meu coração errante · Da tua energia, Tua companhia. Sinto-me forte, Sinto-me amada, Sinto-me confortada. Dá-me um abraço, Um abraço tem força, Enche-nos de alegria, Preenche

As sombras, perceberemos a luz,

Conheceremos a esperança,

Vislumbraremos o infinito.

Filhos da ilusão

Somos filhos da ilusão,

Queremos prazeres rápidos

E ininterruptos.

Não queremos preocupações

Nem compromissos, apenas

Diversões irresponsáveis e

Relações superficiais.

Fugimos da verdade,

Negamos nossos problemas,

Fingimos não ver as sombras

Geradas por nossos erros,

Mentimos e criamos farsas

Para não enfrentar nossas dores.

Page 21: Meu coração errante · Da tua energia, Tua companhia. Sinto-me forte, Sinto-me amada, Sinto-me confortada. Dá-me um abraço, Um abraço tem força, Enche-nos de alegria, Preenche

Como resultado, esquecemos

De viver,pois nos tornamos

Meros farsantes, representando

Papeis ridículos e artificiais.

Quem quiser viver, deve

Sair da ilusão, desistir

Da mentira, sair

Da penumbra, encarar a luz

E a si mesmo, enfrentando

Suas frustrações, seus

Anseios, recusando-se

A mergulhar em sonhos,

Para percorrer o caminho

Da realidade.

Tempo

Ouçamos o pássaro

Enquanto ele canta.

Page 22: Meu coração errante · Da tua energia, Tua companhia. Sinto-me forte, Sinto-me amada, Sinto-me confortada. Dá-me um abraço, Um abraço tem força, Enche-nos de alegria, Preenche

Admiremos a rosa

Durante seu viço.

Sintamos o calor,

Pois o sol ainda brilha.

Provemos o sabor

Da fruta madura.

Depois, o que resta

É a eternidade.

Meus desejos

Meus desejos voam,

Irrequietos, insatisfeitos,

Sem destino ou limite.

Page 23: Meu coração errante · Da tua energia, Tua companhia. Sinto-me forte, Sinto-me amada, Sinto-me confortada. Dá-me um abraço, Um abraço tem força, Enche-nos de alegria, Preenche

Voam, cegos, errantes,

Leves, como folhas soltas

Ao vento.

Aonde chegarão?

Novas pessoas

Neste novo ano,

Sejamos novas pessoas,

Mais corajosas, verdadeiras

E puras.

Lavemo-nos das velhas

Tristezas, para ganharmos

Novas alegrias.

Insistamos em nossos

Antigos sonhos, mas

Page 24: Meu coração errante · Da tua energia, Tua companhia. Sinto-me forte, Sinto-me amada, Sinto-me confortada. Dá-me um abraço, Um abraço tem força, Enche-nos de alegria, Preenche

Adquiramos novos

Projetos.

Façamos com que a vida

Tenha novas perspectivas.

Renovemos o amor

Que temos, para que

Jamais feneça e

Venha a morrer.

Se nos tornarmos

Realmente novas

Pessoas, tudo será

Novo, límpido e belo.

Meu anjo sombrio

Vem, meu lindo anjo sombrio,

Page 25: Meu coração errante · Da tua energia, Tua companhia. Sinto-me forte, Sinto-me amada, Sinto-me confortada. Dá-me um abraço, Um abraço tem força, Enche-nos de alegria, Preenche

Canta para mim.

Tu entendes minha tristeza,

Conheces o tamanho da

Minha solidão.

Tu não exiges que eu sorria

Ou que me alegre.

Entendes a minha enorme

Desesperança, adivinhas

O abismo do meu tormento.

Vem, canta para mim.

Quando tu cantas, tu

Expressas as minhas

Agonias.

Somente tu, meu doce e

Page 26: Meu coração errante · Da tua energia, Tua companhia. Sinto-me forte, Sinto-me amada, Sinto-me confortada. Dá-me um abraço, Um abraço tem força, Enche-nos de alegria, Preenche

Melancólico anjo, percebe

O buraco sem fim da

Minha existência.

Faz-me companhia,

Derrama tuas lágrimas,

Dá-me tua mão,

Não me abandona.

Observemos, juntos,

A densa madrugada,

Que nos embala em

Nossa desolada

Solidão.

Beleza

Há beleza nas velhas árvores

De troncos rugosos, solidamente

Page 27: Meu coração errante · Da tua energia, Tua companhia. Sinto-me forte, Sinto-me amada, Sinto-me confortada. Dá-me um abraço, Um abraço tem força, Enche-nos de alegria, Preenche

Enraizadas no solo.

Há beleza nas nuvens imaculadas,

Que flutuam no céu azul e

Aveludado acima de nós.

Há beleza nas aves barulhentas,

No mato espesso e nos cavalos

Que pastam.

Há beleza em cada um de nós.

Os irresponsáveis

Todo irresponsável é egoísta,

Cego ao peso que nos faz

Carregar e ao incômodo

Que nos causa.

Page 28: Meu coração errante · Da tua energia, Tua companhia. Sinto-me forte, Sinto-me amada, Sinto-me confortada. Dá-me um abraço, Um abraço tem força, Enche-nos de alegria, Preenche

O irresponsável nos aborrece,

Ocupando-nos e cansando.

Não se importam se atrapalham

Nossas vidas, impedindo-nos

De gozá-la.

Eles põem obstáculos em

Nossos caminhos, azedando

Os nossos cotidianos.

Irresponsáveis são como parasitas,

Sugando nossa seiva e nossa energia.

Plenitude

O que fizer, faça quando estiver

Na plenitude das suas emoções,

Com todo o ardor da sua alma,

Page 29: Meu coração errante · Da tua energia, Tua companhia. Sinto-me forte, Sinto-me amada, Sinto-me confortada. Dá-me um abraço, Um abraço tem força, Enche-nos de alegria, Preenche

Do seu coração.

Abra-se para tudo o

Que a vida possa

Oferecer, aproxime-se

Do que lhe desperta

As emoções mais

Sinceras, puras e

Arrebatadoras.

Seja fiel aos seus

Desejos e sentimentos,

Nunca se negue, nunca

Se anule, nunca se esconda.

Assuma-se, em toda a

Sua plenitude.

Dançando

Page 30: Meu coração errante · Da tua energia, Tua companhia. Sinto-me forte, Sinto-me amada, Sinto-me confortada. Dá-me um abraço, Um abraço tem força, Enche-nos de alegria, Preenche

Vejo um fantasma,

Pálido e frio, dançando

Entre as sombras.

Ele me percebe,

Estende-me a mão,

Convida-me a dançar.

Ri, zombeteiro,

Malicioso e sensual.

Seus dedos me tocam,

Roçam meu rosto, seu

Olhar me tenta,

Seu sussurro me fascina.

Sua mão me conduz,

E nós dançamos,

Embalados pelo denso

Page 31: Meu coração errante · Da tua energia, Tua companhia. Sinto-me forte, Sinto-me amada, Sinto-me confortada. Dá-me um abraço, Um abraço tem força, Enche-nos de alegria, Preenche

Véu noturno.

Apenas as estrelas

São nossas testemunhas.

Agora estou calada

Agora estou calada, pois,

Fecharam-me a boca,

Proibiram-me de me

Expressar.

Mas eu espero,

Pacientemente,

Pelo dia em que

Voltarei a falar.

Poderão me pressionar,

Ameaçar, mas nada

Page 32: Meu coração errante · Da tua energia, Tua companhia. Sinto-me forte, Sinto-me amada, Sinto-me confortada. Dá-me um abraço, Um abraço tem força, Enche-nos de alegria, Preenche

Me silenciará.

Por anos, impuseram-me

Suas verdades, enquanto

A minha foi enxotada,

Humilhada e confinada.

Fui obrigada a me calar

E aceitar que pensassem,

Decidissem por mim.

Mas a repressão morrerá,

Murchará, pois a justiça

Virá para quem teima

Em lutar.

Minha voz sairá,

Minha verdade se

Revelará, meu canto

Page 33: Meu coração errante · Da tua energia, Tua companhia. Sinto-me forte, Sinto-me amada, Sinto-me confortada. Dá-me um abraço, Um abraço tem força, Enche-nos de alegria, Preenche

Se erguerá sobre as

Vozes mesquinhas

Que tentam me

dominar.

Gatos

Quem os fez assim,

Tão magníficos,

Enigmáticos e

Fascinantes?

De onde vem

Seu olhar

Indecifrável,

Que parece nos

Desvendar e reluz

No escuro como

Pedra preciosa?

Page 34: Meu coração errante · Da tua energia, Tua companhia. Sinto-me forte, Sinto-me amada, Sinto-me confortada. Dá-me um abraço, Um abraço tem força, Enche-nos de alegria, Preenche

Seu pêlo nos

Convida à carícia,

Seu andar possui

Elegância ímpar.

Como é agradável

pegá-los no colo,

acariciando sua

garganta, sentindo

seu ronronar.

Majestosos e astutos,

Movem-se em silêncio,

Observando-nos, sem

Que os notemos.

Nós nos deitamos, eles

Vêm nos fazer companhia,

Page 35: Meu coração errante · Da tua energia, Tua companhia. Sinto-me forte, Sinto-me amada, Sinto-me confortada. Dá-me um abraço, Um abraço tem força, Enche-nos de alegria, Preenche

Mostrando, na forma mais

Pura, o quanto nos apreciam,

Desejando estar conosco.

Haverá amor mais belo,

Delicioso e espontâneo

Que o de um gato?

Como resistir a esses

Pequenos imperadores?

Eles nos dominam,

Sutilmente, impondo

Suas vontades, os

Seus caprichos.

E nós, simplesmente,

Amamos servi-los.

Proteção

Page 36: Meu coração errante · Da tua energia, Tua companhia. Sinto-me forte, Sinto-me amada, Sinto-me confortada. Dá-me um abraço, Um abraço tem força, Enche-nos de alegria, Preenche

Não me proteja,

Ensina-me, antes

A descobrir a

Minha força.

Se tu me protegeres

Sempre, eu me tornarei

Dependente de ti.

Farei de ti o meu

Único apoio, meu

Mundo, minha

Fonte exclusiva

De felicidade.

Mostra-me como

Conhecer os perigos,

Vencer as adversidades,

Page 37: Meu coração errante · Da tua energia, Tua companhia. Sinto-me forte, Sinto-me amada, Sinto-me confortada. Dá-me um abraço, Um abraço tem força, Enche-nos de alegria, Preenche

Cuidar de mim.

Não permitas que eu

Venha a me apoiar

Apenas em ti.

Faz-me ver que

Eu tenho coragem,

Que sou capaz,

Resistente e

Perseverante.

Eu não quero que

Apenas tu cuides

De mim.

Pois eu também

Quero cuidar de ti.

Page 38: Meu coração errante · Da tua energia, Tua companhia. Sinto-me forte, Sinto-me amada, Sinto-me confortada. Dá-me um abraço, Um abraço tem força, Enche-nos de alegria, Preenche

O que me resta

Tudo acabou.

O que me resta?

Resta-me renascer,

Reinventar-me, fazer

Novas escolhas,

Permitindo-me outras

Emoções e maiores liberdades.

Devagar, faço o que me cabe:

Reconstruir a minha capacidade

De sonhar, voando para onde

Possamos nos encontrar.

O que eu perdi, está morto,

Mas eu ressuscitei, flamejante

De vida, transbordante de esperança,

Sabendo que nós, antes distantes,

Tornamo-nos próximos, que nossas

Forças podem reescrever

Page 39: Meu coração errante · Da tua energia, Tua companhia. Sinto-me forte, Sinto-me amada, Sinto-me confortada. Dá-me um abraço, Um abraço tem força, Enche-nos de alegria, Preenche

As nossas trajetórias.

O que me resta fazer,

Senão acreditar,

Seguir sem medo?

Estendendo-me a mão,

Oferecendo-me amor,

Mostrando-me o que

Sou capaz de fazer,

Você me revela a

Maior das verdades:

Há luz em mim.

Luz que posso transmitir,

Compartilhar, luz que

Não se extingue, imortal.

Faço, então, o que me resta:

Compartilhar a minha luz

Com você.

Luz que nos guiará

Em todo o nosso

Page 40: Meu coração errante · Da tua energia, Tua companhia. Sinto-me forte, Sinto-me amada, Sinto-me confortada. Dá-me um abraço, Um abraço tem força, Enche-nos de alegria, Preenche

Caminhar.

Como ser livre

Quero aprender

Como ser livre,

Verdadeiramente

Livre.

Quero aprender

Como me libertar

Dos preconceitos,

Da hipocrisia.

Somente assim,

Começarei a

Ser livre.

Tenho que confiar

Page 41: Meu coração errante · Da tua energia, Tua companhia. Sinto-me forte, Sinto-me amada, Sinto-me confortada. Dá-me um abraço, Um abraço tem força, Enche-nos de alegria, Preenche

Em mim, permitir-me

Errar, arriscar-me,

Defender o que penso.

Devo me mostrar

Como sou, sem

Medo do ridículo

Nem da zombaria.

Então, descobrirei

A liberdade verdadeira.

A liberdade que me

Torna melhor, mais

Corajosa e mais

Sincera.

Segura minha mão

Page 42: Meu coração errante · Da tua energia, Tua companhia. Sinto-me forte, Sinto-me amada, Sinto-me confortada. Dá-me um abraço, Um abraço tem força, Enche-nos de alegria, Preenche

Apenas por um instante,

Segura minha mão,

Transmite-me força,

Dá-me o teu amor.

Não fuja de mim,

Fica ao meu lado,

Segura minha mão,

Ouve-me respirar.

Segura minha mão,

Sente a minha pela,

O meu calor.

Segura minha mão,

Entrelaçada na tua,

Forte e palpitante.

Segura minha mão

Page 43: Meu coração errante · Da tua energia, Tua companhia. Sinto-me forte, Sinto-me amada, Sinto-me confortada. Dá-me um abraço, Um abraço tem força, Enche-nos de alegria, Preenche

Para nunca mais soltar.

A dança dos espíritos

Dançam os espíritos,

Silenciosos e sombrios,

Amargos e solitários.

Eles dançam, rodeando

Seus túmulos, ouvindo

Os ecos da escuridão.

Eles não falam, pois

Ninguém os ouve.

Pessoa alguma sabe

De suas dores, de

Seu tédio.

Somente a lua,

Page 44: Meu coração errante · Da tua energia, Tua companhia. Sinto-me forte, Sinto-me amada, Sinto-me confortada. Dá-me um abraço, Um abraço tem força, Enche-nos de alegria, Preenche

Fria, bela e pálida,

Contempla-os em

Sua solidão.

Partida

Cansei desta prisão,

Quero quebrar estas

Correntes, partir!

Tenho lutado

Incansavelmente,

Buscando encontrar

O fim da minha opressão.

Quero andar,

Achar meu lugar,

Abrir meus braços,

Cumprimentar o sol,

Page 45: Meu coração errante · Da tua energia, Tua companhia. Sinto-me forte, Sinto-me amada, Sinto-me confortada. Dá-me um abraço, Um abraço tem força, Enche-nos de alegria, Preenche

Seguir o vento.

Que eu aprecie a

Amplidão do céu,

Do oceano, da vida!

Tenho, então, de

Iniciar a minha partida!

Não somos fracos

Mesmo feridos pela vida,

Nós insistimos.

Perseveramos, mantemos

Nossos sonhos, nossa

Integridade.

Alguns sonhos se foram,

Outros, vieram.

Podemos estar abatidos,

Page 46: Meu coração errante · Da tua energia, Tua companhia. Sinto-me forte, Sinto-me amada, Sinto-me confortada. Dá-me um abraço, Um abraço tem força, Enche-nos de alegria, Preenche

Revoltados e angustiados,

Mas sempre acreditamos

Na vitória.

Porque ela virá,

Tenhamos certeza.

A vitória chegará,

Se nos recusarmos

A nos deixar vencer.

Minha raiva

Minha raiva me dá força,

Impele-me a lutar.

Ela grita, não me permite

Esmorecer, não me deixa

Desistir.

Quando ordenam que

Eu me cale, minha raiva

Me leva a gritar, a clamar

Page 47: Meu coração errante · Da tua energia, Tua companhia. Sinto-me forte, Sinto-me amada, Sinto-me confortada. Dá-me um abraço, Um abraço tem força, Enche-nos de alegria, Preenche

Por justiça, por mudança.

Minha raiva me estimula,

Torna-me guerreira.

Eu exploro meus talentos,

Tento crescer, escalar os

Muros, quebrar os

Obstáculos, vencer os

Meus inimigos!

O que fazer

Não sei o que é melhor,

O que buscar, como agir.

Por isso, devo experimentar,

Devo viver e observar.

Apenas vivendo, eu

Aprenderei, saberei

Page 48: Meu coração errante · Da tua energia, Tua companhia. Sinto-me forte, Sinto-me amada, Sinto-me confortada. Dá-me um abraço, Um abraço tem força, Enche-nos de alegria, Preenche

O meu potencial, o

Meu poder.

E concluirei o que

Fazer para me encontrar.

Insatisfeitos

Somos seres insatisfeitos,

Carentes e insaciáveis,

Que nunca nos contentamos

Com tudo que nos é oferecido.

Queremos mais, achamos a

Vida injusta e a acusamos

De nunca nos dar nada.

After the rain

After the rain,

We Will never

Page 49: Meu coração errante · Da tua energia, Tua companhia. Sinto-me forte, Sinto-me amada, Sinto-me confortada. Dá-me um abraço, Um abraço tem força, Enche-nos de alegria, Preenche

Be the same

Again.

Will I remember you?

Will you recognize me?

What will be good for us?

What will you know when

The rain finish and the

Sun shine again?

Now, the rain is covering

Our tears, washing our souls.

When it finish, we’ll be different,

We’ll have another dreams, another

Thoughts, another feelings.

Will we find the answers we’ve

Page 50: Meu coração errante · Da tua energia, Tua companhia. Sinto-me forte, Sinto-me amada, Sinto-me confortada. Dá-me um abraço, Um abraço tem força, Enche-nos de alegria, Preenche

Been looking for?

Will we still love who we love now?

Sweetness

Where’s the sweetness

That there was here:

Nothing has been left

Of our feelings.

There are only memories,

That become everything

So bitter, so empty.

We must finish it now,

We must stop hurting

One another.

We need to rebuild

Our ways, finding

Another paths.

We can’t spend all

Page 51: Meu coração errante · Da tua energia, Tua companhia. Sinto-me forte, Sinto-me amada, Sinto-me confortada. Dá-me um abraço, Um abraço tem força, Enche-nos de alegria, Preenche

Our lives

Waiting for better times.

Praying for you

Go on, fight your battles,

Follow your dreams,

Believe in your visions.

Have no fear,

You can be sure,

There are people

Who really love you.

These people want

Your happiness,

Your success and

Know you can do

What you aim.

Page 52: Meu coração errante · Da tua energia, Tua companhia. Sinto-me forte, Sinto-me amada, Sinto-me confortada. Dá-me um abraço, Um abraço tem força, Enche-nos de alegria, Preenche

Perhaps, you don’t

Know, but these

People are praying

For you.

Their love is with you,

Even if you don’t feel.

They’re sure your

Strength and you value

Will be enough to make

You climb higher and go

So far as you believe

Be sure, my dear friend,

There are people who

Want your happiness.

Page 53: Meu coração errante · Da tua energia, Tua companhia. Sinto-me forte, Sinto-me amada, Sinto-me confortada. Dá-me um abraço, Um abraço tem força, Enche-nos de alegria, Preenche

Wherever they are,

They’re praying for you.

It’s always time

We’ve left so much behind.

But, it isn’t too late.

It’s always time of

Beginning again.

There’s still strength

In our souls, there’s

Still a fight to win.

It’s always time

Of going after our

Dreams and our hopes.

We’ve fought, we’ve fallen,

Page 54: Meu coração errante · Da tua energia, Tua companhia. Sinto-me forte, Sinto-me amada, Sinto-me confortada. Dá-me um abraço, Um abraço tem força, Enche-nos de alegria, Preenche

But it’s always time of

Arising and look for the light.

The troubles couldn’t break

Our spirits, they didn’t kill

Our peace, our innocence,

Our passion for life.

It’s always time, the

Day hasn’t ended yet.

Let’s begin our search again.

You’re an angel

You’re an angel

Blessing me,

Opening my eyes.

You’re an angel,

Touching my hand,

Page 55: Meu coração errante · Da tua energia, Tua companhia. Sinto-me forte, Sinto-me amada, Sinto-me confortada. Dá-me um abraço, Um abraço tem força, Enche-nos de alegria, Preenche

Calling me to know the light.

You’re an angel singing to me,

Making my soul fly away.

You’re an angel drying my tears,

Healing my wounds, giving

Me true peace.

You’re an angel leading me,

Lighting my way, warming

My heart.

You’re an angel, breaking barriers,

Giving me courage, comforting me.

You’re an angel, believing in me,

Saying that love is real.

Page 56: Meu coração errante · Da tua energia, Tua companhia. Sinto-me forte, Sinto-me amada, Sinto-me confortada. Dá-me um abraço, Um abraço tem força, Enche-nos de alegria, Preenche

Something

I need something

To inspire me,

To help me in

My discovery.

It’s time to know

Who I am and I must

Feel confident.

There’s something

Moving me,

Giving me all the

Power to keep me

Walking.

Something is

Necessary to

Page 57: Meu coração errante · Da tua energia, Tua companhia. Sinto-me forte, Sinto-me amada, Sinto-me confortada. Dá-me um abraço, Um abraço tem força, Enche-nos de alegria, Preenche

Arise us, who can’t

Stay in ignorance.

I feel I have to

Do something,

But I ignore

What it is.

So, something

Is necessary to

Bring me the light.

When I know the light,

I’ll do something

Using the best

Part of mine.

We can change

What’s wrong,

Page 58: Meu coração errante · Da tua energia, Tua companhia. Sinto-me forte, Sinto-me amada, Sinto-me confortada. Dá-me um abraço, Um abraço tem força, Enche-nos de alegria, Preenche

If we just do something.

Different times

Don’t stop believing.

Different times will come.

Until they come, let’s do

What we must do.

You’ve made me feel so strong,

You’ve told me my bloom

Would never die.

I can feel there will come

Another times, different,

That will renew us.

My strength won’t perish.

Page 59: Meu coração errante · Da tua energia, Tua companhia. Sinto-me forte, Sinto-me amada, Sinto-me confortada. Dá-me um abraço, Um abraço tem força, Enche-nos de alegria, Preenche

I’ll keep it to taste these

Different times

When they come.

Taste them with me.

We have changed

We have changed,

We have seen so

Many things,

We have known

Different people

And done too

Much work.

You’ve been my

Truest friend,

The voice that

Page 60: Meu coração errante · Da tua energia, Tua companhia. Sinto-me forte, Sinto-me amada, Sinto-me confortada. Dá-me um abraço, Um abraço tem força, Enche-nos de alegria, Preenche

Has always

Calmed me.

I’ve tried to

Help you

While I tried to

Have courage

To keep fighting.

And we have changed

As we were fighting to win.

I want to know who you

Are now, I want to know

What I can do.

Everything seems so different,

Only because we have changed.

Page 61: Meu coração errante · Da tua energia, Tua companhia. Sinto-me forte, Sinto-me amada, Sinto-me confortada. Dá-me um abraço, Um abraço tem força, Enche-nos de alegria, Preenche

Things have new colors,

New lights, new tastes.

And we have always

Been together.

And we have always

Supported one another.

And we have always

Seen the best in one

Another.

Broken dreams

When I thought

My broken dreams

Were everything I had,

I saw another path,

Discovering I could go on

And what I could do.

Page 62: Meu coração errante · Da tua energia, Tua companhia. Sinto-me forte, Sinto-me amada, Sinto-me confortada. Dá-me um abraço, Um abraço tem força, Enche-nos de alegria, Preenche

I perceived nothing

Had been over,

And that I still had

Too much life inside me.

There was a great love

Shining in my heart,

A love I could share

With anyone I would meet

In my new way.

I learned life hadn’t

Forgotten me,

Because I had been

Given too many gifts.

Then, I buried all my

Page 63: Meu coração errante · Da tua energia, Tua companhia. Sinto-me forte, Sinto-me amada, Sinto-me confortada. Dá-me um abraço, Um abraço tem força, Enche-nos de alegria, Preenche

Broken dreams,

Beginning to dream again.

My strength proved

To be enough to make

Me walk through all

The frontiers, all the

Obstacles.

And my new dreams

Would give me courage,

Sustaining me.

What will give us our redemption

Today, we know we were wrong.

Now, we are regretting our

Mistakes, our blindness

And selfishness.

Page 64: Meu coração errante · Da tua energia, Tua companhia. Sinto-me forte, Sinto-me amada, Sinto-me confortada. Dá-me um abraço, Um abraço tem força, Enche-nos de alegria, Preenche

Now, we’re searching

Our redemption.

We want to leave

The hollow in

Which we have fallen.

We’ve discovered we

Were searching the

Wrong things,

Living in emptiness,

Ignoring the voices

That tried to advice us

Against our stupid actions.

What will give us redemption?

We don’t have to stay fallen forever.

We want to get up, walk to the light,

Page 65: Meu coração errante · Da tua energia, Tua companhia. Sinto-me forte, Sinto-me amada, Sinto-me confortada. Dá-me um abraço, Um abraço tem força, Enche-nos de alegria, Preenche

Feeling that we’ve learned to avoid

The evil, the hatred and the lies.

We need to have our redemption.

We’ll do everything different,

We’ll bloom again, breeding a new

Spring in our souls.

The coldness will go away,

Our hearts will be ready

To be full of new emotions.

And, after we find our redemption,

We’ll look for people who need

To be helped.

We’ll help them to find their redemption.

Page 66: Meu coração errante · Da tua energia, Tua companhia. Sinto-me forte, Sinto-me amada, Sinto-me confortada. Dá-me um abraço, Um abraço tem força, Enche-nos de alegria, Preenche
Page 67: Meu coração errante · Da tua energia, Tua companhia. Sinto-me forte, Sinto-me amada, Sinto-me confortada. Dá-me um abraço, Um abraço tem força, Enche-nos de alegria, Preenche