14
apcd apcdsaúde saúde informativo informativocientífico científicoIII III 15 O figura 03 figura 04 Microscópio Operatório Microscópio Operatório a tecnologia em favor do retratamento endodôntico: (II) perfuração e Ultrasom e Ultrasom 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 Figura 1- rx inicial , as setas in- dicam perfurações de assoalho pulpar e parede lateral da raiz Figura 2- imagem no mi- croscópio-perfuração Figura 3- sulfato de cálcio nas perfurações Figura 4- MTA nas perfurações Figura 5- RX -controle de 1 ano AUTORES: José Eduardo de Mello Junior Dr. Daniel Kherlaki retratamento endodôntico consiste em uma das modalidades terapêuticas englobadas pela endodontia. Além das dificul- dades pertinentes a este procedimento, como o processo de desobturação de guta percha, muitas vezes podemos nos deparar com acidentes de origem iatrogênica. Entre os mais freqüentes podemos destacar os desvios de canais(degrau, zip, transporte), a fratura de instrumento e as perfurações. A perfuração acidental estabelece uma comunicação entre o canal e os tecidos de sustentação do dente, seja pelo assoalho da câmara pulpar ou pelas paredes radiculares. Essas comunicações, se constituem em locais de contaminação por bacté- rias, podendo alterar significativamente o prognóstico do tratamento. Nos últimos anos a previsibilidade desse tipo de intervenção aumen- tou consideravelmente com a utilização do MTA como material de preenchimento do defeito.Os benefícios do MTA, comprovados cientifi- camente, associados a tecnologia “microsonics”(ultrasom/microscópio operatório), possibilitam a obtenção de resultados animadores frente a esse tipo de tratamento. Aproveitando a magnificação e a iluminação do microscópio operatório e melhorando a acessibilidade através da utilização de insertos específicos de ultrasom para a limpeza da área comprometida, acreditamos criar condições favoráveis para o aumento do sucesso nesses casos. Apresentaremos a seguir um caso clínico, em que esses recursos tec- nológicos foram utilizados obedecendo a um protocolo de tratamento, que compreende os seguintes passos:1)reconhecimento do defeito, lo- calização dos canais- preparo e obturação; 2) tratamento do defeito: a) remoção do tecido de granulação, b) limpeza da perfuração com insertos ultrasônicos, c) utilização de uma barreira mecânica com hi- dróxido ou sulfato de cálcio – para evitar o extravazamento do mate- rial de vedamento., d) material de vedamento MTA(Angelus)- que deve ocupar a espessura de dentina perdida, e) recobrimento do material de vedamento com cimento ionômero de vidro.

Microscópio Operatório e Ultrasom - APCD da Saúde · pelo assoalho da câmara pulpar ou pelas paredes radiculares. ... e o chefe puxa-a pelo braço e pergunta: ... 17/02 SUELI

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Microscópio Operatório e Ultrasom - APCD da Saúde · pelo assoalho da câmara pulpar ou pelas paredes radiculares. ... e o chefe puxa-a pelo braço e pergunta: ... 17/02 SUELI

apcdapcdsaúdesaúde

informativo

informativocientífico

científicoIIIIII15

O

fi gura 03

fi gura 04

Microscópio OperatórioMicroscópio Operatório

a tecnologia em favor do retratamento endodôntico: (II) perfuração

e Ultrasome Ultrasom

11

22

33

44

55

Figura 1- rx inicial , as setas in-dicam perfurações de assoalho pulpar e parede lateral da raiz

Figura 2- imagem no mi-croscópio-perfuração

Figura 3- sulfato de cálcio nas perfurações

Figura 4- MTA nas perfurações

Figura 5- RX -controle de 1 ano

AUTORES:José Eduardo de Mello Junior

Dr. Daniel Kherlaki

retratamento endodôntico consiste em uma das modalidades terapêuticas englobadas pela endodontia. Além das difi cul-dades pertinentes a este procedimento, como o processo de

desobturação de guta percha, muitas vezes podemos nos deparar com acidentes de origem iatrogênica. Entre os mais freqüentes podemos destacar os desvios de canais(degrau, zip, transporte), a fratura de instrumento e as perfurações. A perfuração acidental estabelece uma comunicação entre o canal e os tecidos de sustentação do dente, seja pelo assoalho da câmara pulpar ou pelas paredes radiculares. Essas comunicações, se constituem em locais de contaminação por bacté-rias, podendo alterar signifi cativamente o prognóstico do tratamento. Nos últimos anos a previsibilidade desse tipo de intervenção aumen-tou consideravelmente com a utilização do MTA como material de preenchimento do defeito.Os benefícios do MTA, comprovados cientifi -camente, associados a tecnologia “microsonics”(ultrasom/microscópio operatório), possibilitam a obtenção de resultados animadores frente a esse tipo de tratamento. Aproveitando a magnifi cação e a iluminação do microscópio operatório e melhorando a acessibilidade através da utilização de insertos específi cos de ultrasom para a limpeza da área comprometida, acreditamos criar condições favoráveis para o aumento do sucesso nesses casos. Apresentaremos a seguir um caso clínico, em que esses recursos tec-nológicos foram utilizados obedecendo a um protocolo de tratamento, que compreende os seguintes passos:1)reconhecimento do defeito, lo-calização dos canais- preparo e obturação; 2) tratamento do defeito: a) remoção do tecido de granulação, b) limpeza da perfuração com insertos ultrasônicos, c) utilização de uma barreira mecânica com hi-dróxido ou sulfato de cálcio – para evitar o extravazamento do mate-rial de vedamento., d) material de vedamento MTA(Angelus)- que deve ocupar a espessura de dentina perdida, e) recobrimento do material de vedamento com cimento ionômero de vidro.

Page 2: Microscópio Operatório e Ultrasom - APCD da Saúde · pelo assoalho da câmara pulpar ou pelas paredes radiculares. ... e o chefe puxa-a pelo braço e pergunta: ... 17/02 SUELI

depa

rtam

ento

depa

rtam

ento

soci

also

cial

16

apcdapcdsaúdesaúde

festa de

Natal “Em clima festivo realizamos, no dia 18de novembro de 2006, nossa festa de Natal e confraternização de fi m de ano, com jantar dançante.Estiveram presentes sócios, diretores e familiares.Nosso vice-presidente Wagner Nasci-mento Moreno, vestido de Papai Noel, alegrou a criançada com brinquedos e brincadeiras”

e comemorações dee comemorações de

Final Anode

da APCD Saúde

festa de fi nal de ano da APCD

Page 3: Microscópio Operatório e Ultrasom - APCD da Saúde · pelo assoalho da câmara pulpar ou pelas paredes radiculares. ... e o chefe puxa-a pelo braço e pergunta: ... 17/02 SUELI

departamento

departamentosocial

social17

apcdapcdsaúdesaúde

festa de natal em Gramado Canela

campeonato de boliche

encerramento de curso de cirurgia

Page 4: Microscópio Operatório e Ultrasom - APCD da Saúde · pelo assoalho da câmara pulpar ou pelas paredes radiculares. ... e o chefe puxa-a pelo braço e pergunta: ... 17/02 SUELI

18

HumorHumor

depa

rtam

ento

depa

rtam

ento

soci

also

cial

apcdapcdsaúdesaúde

Duas funcionárias de uma fábrica estavam conversando:- Conheço uma maneira de conseguir uns dias de folga, disse a morena. - E como você acha que conseguirá?, pergunta a loira.Ela responde a pergunta demonstrando: sobe pelas vigas do escritório e pendura-se de cabeça para baixo. Nesse momento o chefe entra, e ao ver a funcionária morena pendurada lá em cima, pergunta: - Que diabos você está fazendo aí em cima? - Sou uma lâmpada – ela responde. - Hummm... acho que você precisa de uns dias de folga, comenta o chefe. Ouvindo isso, a morena desce da viga e se dirige para a saída. A loira vai saindo também, e o chefe puxa-a pelo braço e pergunta: - Onde você pensa que vai? - Para casa. Não consigo trabalhar no escuro!

Doe brinquedos novos e usados em bom

estado de conservação, de fevereiro à

novembro de 2007,na sede da

APCD Regional Saúde.Eles serão doados para

crianças carentes.

ffeelliizzfaça uma criança

encerramento do curso periodontia confraternização da Macro

encerramento do curso de implante

Page 5: Microscópio Operatório e Ultrasom - APCD da Saúde · pelo assoalho da câmara pulpar ou pelas paredes radiculares. ... e o chefe puxa-a pelo braço e pergunta: ... 17/02 SUELI

conheçaNo aniversário da cidade, valeu a pena descobrir um poucomais de suahistória...

DIFERENTD NTE!NTE!

DIFERENTE! DIFERENde um jeitoSÃO PAULOSÃO PAULO

NNTE!

DIFEREN

DIFEDIFERENTE!

apcdapcdsaúdesaúde

A cidade de São Paulo completou 453 anos no último dia 25 de janeiro e, ao contrário do que se pensa, não é cheia só de prédios modernos e arranha-céus, não!

São Paulo respira história e passear pelo centro pode ser um passeio pra lá de divertido, sabia? Além de render uma boa dose de informações bem interessantes...

No programa cultural e passeio turístico Circuito Tú-nel do Tempo é possível, além de conhecer os prin-cipais pontos históricos da cidade, interagir também com personagens importantes de São Paulo, como o Padre Anchieta e a Marquesa de Santos. São ato-res vestidos com roupas de época que contaram a história de seus personagens, de uma forma que é impossível não se emocionar.

O passeio mostrou locais importantes como a Cate-dral da Sé, os jardins do Teatro Municipal, o Solar da Marquesa de Santos, o Marco Zero, o Pátio do Colé-gio, entre outros.

O tour levou os participantes a uma espécie de viagem ao túnel do tempo, contando curiosidades que nem mes-mo os que nasceram na cidade sabem ou ouviram falar. Ali-ás, a maior parte dos que procuraram o passeio são paulista-nos com vontade de saber mais sobre o lugar onde nasceram.

Page 6: Microscópio Operatório e Ultrasom - APCD da Saúde · pelo assoalho da câmara pulpar ou pelas paredes radiculares. ... e o chefe puxa-a pelo braço e pergunta: ... 17/02 SUELI

aniv

ersa

riant

esan

iver

saria

ntes

dest

ade

stae

diçã

oed

ição

20

apcdapcdsaúdesaúde

25/01 ELZA GLORIA INOCENCIO25/01 JUCIANE GIBRAN25/01 DOMICIANO CESAR PROTETTI25/01 ELSA HELENA SCHNEIDER CHADUD26/01 NEUSA MARIA ALVES LESSIO 26/01 ANA PAULA FREIRE26/01 ACHILLES NICIDA SOARES26/01 KARINA OKURA 26/01 CLAUDIA MARA MARASCO27/01 OSCAR NISHIHATA 27/01 VALERIA DA ANUNCIACAO VILHENA27/01 ANTONIO CESARIO DE LIMA HORTA JR27/01 RODRIGO ANICELLI SAID28/01 GIUSEPPE MANNIS 28/01 GUSTAVO VARGAS DA SILVA SALOMAO29/01 PERSIO GOLONI 29/01 ANDRE LUIS SCHMIDT DE CARVALHO30/01 TATIANE JACOBSEN MACHADO30/01 DANIEL REZENDE DE MAGALHAES CASTRO31/01 ALEXANDRE VIVIANI TURCI31/01 FABIANA MONTE CALLADO

AOS ANIVERSARIANTESAOS ANIVERSARIANTES

Mês de JaneiroMês de Janeiro01/01 ELIANE TAKARA01/01 THELMA REGINA OLIVEIRA FONSECA FERNANDES01/01 KARENINA SAMANTHA KATONA02/01 SATIKO FUJIWARA02/01 JANETE ALINE NOMOTO02/01 DEBORA JUNKO OKA02/01 WAGNER NASCIMENTO MORENO02/01 SERGIO KOITI KAMEI02/01 IONE IUKIE TOMITA02/01 JUDITH CAMARGO NETA02/01 CARLA LURIKA SANO03/01 ELIANA PASSOS MOLINA03/01 LIVIA FARAH TEMER BARBOSA03/01 CAROLINE GOMES PAIXAO04/01 HSU HUI MIN05/01 SEVIM DENIZ ASLAN DE GENNARO05/01 ROSANA CASTANHO SANT’ANNA05/01 FERNANDA ORNELAS VIEIRA05/01 RENATO TETSUO YENDO MINOWA05/01 PAULA DORNELLAS DO NASCIMENTO06/01 JULIA HICAE UCHIDA06/01 ERNESTO KARL SHIDA06/01 ANA CLAUDIA AZEVEDO06/01 TATIANA COSTA RIBEIRO07/01 THELMA KEIKO YNAMASSU07/01 IVONE M. CARVALHO07/01 MITIE KOBAYASHI07/01 DIEGO GABRIEL GOMES GIL08/01 QUEIJI MIASIRO 08/01 RENATA DORIGUELLO FRANCISCO GOMES09/01 MERCIA LULI NISHIOKA 12/01 ELAINE MARA PIERDONA13/01 YOSHIRO HYAKUTAKE13/01 SIDNEY RYO KOMATSU14/01 VIVIAN RUMI TABATA 15/01 MARKO MASSAO NISHIOKA15/01 RAFAEL ESPINHA MARQUES DE OLIVEIRA15/01 CAIO FELLIPE GOMES LIMA15/01 TATIANA HOSHIKA16/01 MOON WON CHANG CARVALHO DA CUNHA16/01 MARIA LUCIA MONTEROSSI16/01 REGINALDO LUCCHESI16/01 SERGIO DO NASCIMENTO17/01 RENATA DE OLIVEIRA GUARE ROMANO18/01 ANTONIO ALBERTO DE CARA18/01 MARA REJANE BARRETO A ROCHA18/01 DANIEL DE BARROS ITIKAWA18/01 ALEXANDRE SERRANO LIMA18/01 ANDRE HAYATO SAGUCHI18/01 FLAVIO AUGUSTO IRIKAWA18/01 ALEX JUN AOYAMA19/01 FRANCISCO EDUARDO FERRAZ AMARAL20/01 AURO MASSATAKE MINEI21/01 VIVIANE MIE LOVERRO ARCAS22/01 ROSELENA GODOY RODRIGUES22/01 FERNANDA BANDEIRA DE OLIVEIRA22/01 THAIS DE CASTRO PUGGINA23/01 MARIA CRISTINA PANOSSO MACEDO23/01 LUIZ HENRIQUE DE SOUZA JUNQUEIRA24/01 EDEL FUMELLI MONTI24/01 MONICA STRUFFALDI DE VUONO24/01 MAURICIO TAKANO KUNITAKE25/01 ALIX MARIA GREGORY SAWAYA DE CASTRO

Mês de FevereiroMês de Fevereiro01/02 WILLIAM ROGERIO DOMINGOS DE OLIVEIRA02/02 HIROSHI MIASIRO02/02 ALCEU MEIBACH ROSA JUNIOR02/02 SAMUEL MORAES CECCONI 03/02 ADALTO MASSANORI TOMA04/02 LUIS FERNANDO FROELICH FERREIRA05/02 HELENICE FORMENTIN IKEGAMI 05/02 FILIPPO CALIMERA05/02 DEISE DANIELA NAKAMURA05/02 PATRICIA HATSUE MAKINO06/02 ANGELA BEATRIZ C. DE AGUIAR VANNUCCI06/02 MARYLENE DE CRESCI EIRAS PIERI06/02 IRAI BARSANTI DE CAMARGO07/02 CARLOS DINIS DOS SANTOS07/02 DANIELLE MONSORES VIEIRA07/02 MARCIA YURIKO UENO08/02 INDAIÁ SOARES LEIBOVITCH08/02 ALEXANDRE BITTENCOURT PINHEIRO08/02 TANIA FUJIKAWA08/02 CLAUDIA ROBERTA SANTOS AZUMA09/02 MARY ONO FUKUDA09/02 PAULO FRANCISCO CESAR 09/02 FABIANA SILVEIRA MARQUES FERRAZ09/02 LISSANDRO YAMATO09/02 JULIANA SIMOES10/02 VITOR HUGO FARINA10/02 MARTA TASHIRO11/02 OSMAR ANTONIO PEIXOTO11/02 ANA AMELIA DE OLIVEIRA VALENTE11/02 MARIA HAYAKAWA11/02 NILTON ALVES12/02 RAGDA EL ANDERE12/02 DAVI NICOLINI BREANZA 12/02 FLAVIA ZORTEA13/02 ANA CECILIA COQUEIRO MIRANDA 13/02 JOSE ANTONIO PAGLIUSO DE PAGLIUSO13/02 ERIKA OCCHINERI ALBERTIN13/02 GLAUCE RITA DE OLIVEIRA14/02 SILVIA CRISTINA RAMOS COIMBRA14/02 ANDREIA CERVERA14/02 ANA CAROLINA DOS ANJOS P. CASTRO15/02 LENA KOKOZIAN15/02 FABIANO FUNARI VIVOLO16/02 THAIS CRISTINA GARCIA17/02 FELICIA SATSIKO SASAKI17/02 FABIANA NARDELLI DO AMARAL

Page 7: Microscópio Operatório e Ultrasom - APCD da Saúde · pelo assoalho da câmara pulpar ou pelas paredes radiculares. ... e o chefe puxa-a pelo braço e pergunta: ... 17/02 SUELI

aniversariantesaniversariantesdesta

destaedição21

apcdsapcdsaúdeaúde

17/02 RAQUEL YOSHIE YASUKAWA17/02 SUELI TAKAGI19/02 JOAO CARLOS VIEIRA DE SOUZA20/02 TAKASHI YAGUI20/02 MARIA LUIZA MARCONDES DOS S INOUE21/02 LUIS IDE21/02 MARCOS VENTURINI FERREIRA021/02 ANDREZZA DE ABREU QUINTANILHA22/02 FABIO MONTEIRO KUNINARI23/02 FERNANDA DIODATTI DIAS DE OLIVEIRA24/02 TOSHIRO FUKUHARA26/02 POMPILIO DE CASTRO26/02 JAQUELINE FERREIRA MASCARENHAS 27/02 TATHIANA SOUZA MELLO 27/02 ANGELICA MASSUMI W. MARUBAYASHI28/02 KARIN MAYUMI KAWAKAMI29/02 RODRIGO AVERALDO GUIGUET LEAL

Mês de MarçoMês de Março01/03 PHILLIP JANCU02/03 RICARDO YUDI TATENO03/03 HIROMI EDUARDO SAKAMOTO03/03 MARJORY DE ARAUJO GRACA03/03 LAERCIO DA SILVA DOS PASSOS03/03 GUILHERME MARQUES TEDESCO03/03 MILENE MANEO DE OLIVEIRA03/03 RENATA MERLY GONTIJO04/03 MICHEL FARHAT JUNIOR04/03 MARCILIO ROGERIO BUENO TITO04/03 ANA KARINA PINTO DE ANDRADE04/03 VIVIAN NAVARRO05/03 FRANCISCO ANTONIO SAMMARTINO05/03 FELIPE OTO BALIEIRO 06/03 TOSHIE ONITSUKA ISHII06/03 RICARDO TORRES NETO07/03 JOAO CARLOS FERREIRA PRATES 08/03 DEBORA TOKAREWICZ09/03 ROSARIA LAURENTI10/03 WILSON BATELOCHIO10/03 PRENTICESIDINEI DE OLIVEIRA10/03 DENIS MARCOS MACCARE11/03 LUCIANA TERADA NAKAMURA

11/03 ARIANE SHARA PIERI11/03 CRISTIANE YURI NAGASHIMA12/03 PAULO TARCIO DA SILVA 12/03 RODRIGO BRAGA MARCONDES12/03 CRISTHIANE HATSUSHIKA YAMAMOTO14/03 MARY GRACE UZUM14/03 MARCOS MARTINS CURI15/03 MARCIA NAKAMURA15/03 THAIS LIGIA SALES DE SOUZA15/03 FELIPE AUGUSTO RODRIGUES ROSSI16/03 EDISON DE AVILA VILHENA16/03 ROBERTO MERCANTE JUNIOR16/03 ADELIA JEAN MALUF16/03 ADAILDES FERNANDES PINHEIRO ZILLI17/03 NATALIA AMADO GAMBA17/03 MARINA SILVEIRA PRADO19/03 PAULO ALCEU AVILA RAMOS20/03 MIRELA DEODATO DE OLIVEIRA BINELLI20/03 RICARDO KOMOGUCHI OGATA 21/03 DILSON DIAS DE OLIVEIRA 21/03 RUBENS WATARU NISHIMURA22/03 TOMOKO OTTA22/03 INGRID ORELLANA PANOZO24/03 RAUL FELIPPE MARQUES25/03 NEUSA ETSUKO UTIAMA26/03 CARLA ALVES DE SIQUEIRA ALCIATI26/03 LUCIANO RUSSO 26/03 CIBELLI HITOMI SUMIDA27/03 DANIELA CRISTINA LEAL TEIXEIRA27/03 SIMONE CUNHA CESAR 27/03 THIAGO AUGUSTO PICOSSE MILANI27/03 DANIEL MAURICE FRANCO27/03 CAROLINA LUIZ MAURO27/03 LUCIANA CRISTINE CARVALHO GONCALVES28/03 DANILO ANTONIO DUARTE28/03 MAIANE CARDOSO DE ALMEIDA28/03 JULIANA YUKI HAYASHI28/03 GABRIEL PAGLIUSI CARMONA28/03 REGINALDO CESAR SOUSA DE CARVALHO29/03 JOSE ROBERTO SPILIMBERGO29/03 ROSA TSUNEYO YANO29/03 SONIA MARIA MORAES CECCONI29/03 IVANISE DE JULIO RIZZO29/03 FABIO DE MORAES PUGLIANO29/03 EDUARDO YAMAGUTI30/03 MARA COPPOLA RUSSO 30/03 LUCIANA MARY KAWAGUCHI

Page 8: Microscópio Operatório e Ultrasom - APCD da Saúde · pelo assoalho da câmara pulpar ou pelas paredes radiculares. ... e o chefe puxa-a pelo braço e pergunta: ... 17/02 SUELI

22

apcdapcdsaúdesaúde

A emblemática safra de 1999.Nosso garimpeiro investiga a mais prestigiada safra de vinhos brasileiros e diz o que não pode faltar em sua coleção.

Cabernet Sauvignon é o des-taque brasileiro de 1999.Se você tem um vinho bra-sileiro da safra 99, chegou a

hora de sacar a rolha. Esses objetos de coleção estão mais do que valori-zados. O ano tornou-se sinônimo de qualidade entre afi cionados. Estes vi-nhos são ideais para surpreender seus convidados. Sirva às cegas e compro-ve. Você está diante de um exemplar nacional que pode ser facilmente confundido com seus irmãos latinos mais tradicionais ou até com vinhos do Velho Mundo. Por outro lado, manter estes vinhos em guarda pode signifi car desperdício, já que boa par-te deles encontra-se em uma curva de amadurecimento com trajetória declinante. Este garimpeiro, agora dedicado ao terroir brasuca, revela os segredos que fi zeram com que o Brasil conseguisse extrair o melhor de suas uvas neste ano memorável.

La NiñaPara um vinho nacional, o tempo é, defi nitivamente, o senhor da razão. O Sul do país que o diga. Poucas áreas de plantio do mundo são tão suscetíveis ao clima como os vinhe-dos gaúchos. Ao longo dos anos, os demasiados índices pluviométricos foram cruéis com os produtores brasi-leiros. Em 1999, no entanto, tivemos um equilíbrio dos mais raros entre sol e chuva.La Niña foi responsável pela magia. O fenômeno que combinou um tem-po mais seco com o sol na medida certa foi generoso com as uvas tupi-niquins. Aquelas que amadurecem mais cedo, como Chardonnay e Pinot Noir, apresentaram boa concentração

Cabernet Sauvignon

Apor Ronald Sclavi

de açúcares, reforçando seus aromas e sabores. As variedades intermediá-rias (Merlot, por exemplo) podem até ter sofrido um pouco, mas as uvas de colheita tardia beberam na seca como nunca. A rainha das tintas triunfou e 1999 marcou época: a Cabernet Sau-vignon é defi nitivamente o destaque deste ano.Mas nem só de clima vivem os vinhe-dos. O ano de 1999 consolida uma série de esforços da indústria nacional no caminho da sofi sticação dos seus processos, em todas as fases. O clima mais do que favorável foi o toque que faltava para demonstrar que as fron-teiras da produção brasileira podem ultrapassar a perlage dos espumantes e disputar espaço no rigoroso univer-so de tintos e brancos.

TecnologiaFoi na década de 1990 que nossos produtores renovaram os chamados porta enxertos. São matrizes de vi-nhas de qualidade que chegaram da África do Sul e da Europa. Usadas como bases para variedades de uvas selecionadas também com mais cri-tério, estas plantas representaram o primeiro salto qualitativo, ali, no si-lêncio da terra, do que seria um grito de qualidade.O sistema de plantio também mudou. A chamada “latada”, método que re-sultava em túneis de uva, foi substi-tuído pelo sistema espaldeiro, com a fruta crescendo em varais, vertical-mente. No primeiro - mais romântico e visual - parte da produção perde o contato com o sol, difi cultando sua maturação.Outro fenômeno verifi cável nas terras brasileiras foi uma expressiva dimi-

nuição de cultivo por área plantada. Nos anos 1990, os produtores que apostaram na possibilidade de uma produção mais qualifi cada, passaram a colher em média oito toneladas de uva, contra 14 ou até 15 toneladas de décadas anteriores.A tecnologia também invadiu a fase industrial deste processo. Márcio Marson, sócio da vinícola que leva o seu nome, lembra que recebeu uma das três primeiras prensas pneumáti-cas. O equipamento imprime a força ideal às uvas, diminuindo sua acidez e minimizando o fi nal amargo que, por anos, caracterizou os vinhos bra-sileiros.A fermentação também deu um sal-to neste período. Reservatórios com temperaturas controladas foram res-ponsáveis por vinhos mais equilibra-dos e maduros. Todo este processo resultou em taninos nos lugares cer-tos, bouquet e paladar equalizados.O casamento da tecnologia de pro-dução e plantio com um clima que a natureza produziu sob medida, fez do ano de 1999 um momento dos mais expressivos para os nossos vi-nhos.

A guardaSua guarda ainda é uma incógni-ta. Ainda não há tradição sufi ciente para dizer quanto tempo dura um vinho brasileiro. Mas é fato que os quase oito anos dessa safra indicam que está na hora de encher as taças. Abertos em 2004 e 2005, já revela-vam um grau de maturação dos mais expressivos.Por isso, aceite o conselho deste ga-rimpeiro: abra o seu 1999 e tenha um Feliz 2007!

19991999

Page 9: Microscópio Operatório e Ultrasom - APCD da Saúde · pelo assoalho da câmara pulpar ou pelas paredes radiculares. ... e o chefe puxa-a pelo braço e pergunta: ... 17/02 SUELI

23

apcdapcdsaúdesaúde

espuma deespuma de

INGREDIENTES- 150 ml de suco de laranja

- 2 colheres (sobremesa) de licor de laranja

- 6 bananas nanicas descas-cadas

- 2 xícaras (chá) de açúcar

- 500 ml de creme de leite batido em ponto chantilly

- raspas de chocolate e canela em pó

MODO DE PREPARARNum liquidifi cador bata suco de laranja, licor de laranja, bananas nanicas descascadas e açúcar.

Transfi ra a mistura para uma panela e leve ao fogo médio até ferver, mexendo sempre (5 a 8 minutos).

Retire a panela do fogo, coloque a mistura em outro recipiente e dê um cho-que térmico sobre água e gelo.

Depois de frio junte creme de leite batido em ponto chantilly. Misture bem.

Coloque a mistura em taças e, se quiser, polvilhe raspas de chocolate e cane-la em pó.

culinariaculinariasaúde

saúde

BANANABANANA

LUCIANA MELANI

Especialista em

fone: 9670-1524 / 3848-7100 e-mail:[email protected]

para as classesOdontológica e Médica

Seguros de VidaSeguros de VidaPersonalizadosPersonalizados

Page 10: Microscópio Operatório e Ultrasom - APCD da Saúde · pelo assoalho da câmara pulpar ou pelas paredes radiculares. ... e o chefe puxa-a pelo braço e pergunta: ... 17/02 SUELI

bene

fício

sbe

nefíc

ios

24

apcdapcdsaúdesaúde

APCD

Hopi Hariwww.hopihari.com.br

Passaporte no valor promocional.Bilheteria: R$ 42,00 Adulto e Criança a partir de 01 metro.APCD: R$ 35,90 Adulto e Criança a partir de 01 metro. Rodovia dos Bandeirantes, Km 72 - A 35 minu-tos de São Paulo.Os ingressos são retirados no Departamento Cultural da APCD Central

Shopping SP MarketMarginal Pinheiros, a 03 minutos da

Ponte Transamérica.Bilheteria: R$ 25,00 adulto e

R$ 28,00 criança02 anos já é pagante

Agora tem Cinemark na APCD!!!!

Os associados da APCD, agora podem retirar ingressos para a rede de cine-mas Cinemark, no departamento cul-tural no valor de R$ 8,00. O ingresso Super Saver, é válido em qualquer cinemark e em qualquer sessão, basta adquirí-lo no departamento cultural e trocá-lo na bilheteria do cinema pela sessão desejada, no período determinado. Mais informa-ções: Juliana (11) 6223.2474

Ginásio Poliesportivo:

No horário das 19h às 22h temos ativida-des recreativas nas seguintes modalida-des: Basquetebol (segunda-feira), Volei-bol (terça-feira) e Futsal (quinta-feira).Devido à baixa freqüência na modalidade basquetebol, que é realizado às segun-das-feiras no horário das 19h às 22h, solicitamos aos sócios que têm interesse em praticar futsal feminino ou handebol masculino e feminino, ou (misto), dei-xem seus nomes no Setor Administrativo DEPAESP para que possamos substituir o basquetebol por uma modalidade que tenha interesse dos associados, aprovei-tando melhor o ginásio.

ACADEMIA: 02 esteiras elétricas; 09 bicicletas ergométricas; 01 supino; 01 hack; 01 cadeira extensora; 01 mesa fl e-xora; 01 cadeira adutora e abdutora; 01 máquina glúteo; 01 pulley; 01 pec deck; 01 rosca scott e 01 remo e equipamen-tos para exercícios livres (barras, pesos, halteres, tornozeleiras, bolas de fi t ball entre outros).

Horário de Funcionamento:Segunda á Sexta-feira:7h ás 21h50Sábado: 8h ás 13h/ 14h ás 17h

associado

O DEPARTAMENTO CULTURAL DA APCD, visa proporcionar a todos os associados, lazer, entretenimento, cultura e muitas vantagens nos mais variados ramos.Conheça alguns benefícios que a APCD oferece aos seus associados.

conheça alguns benefícios

Para você fi car em forma.

Parque o Mundo da Xuxawww.omundodaxuxa.com.br

Marginal tietê Passaporte com valor promocional : Bilheteria: R$ 32,00 - Passaporte APCD : R$ 28,00 - Passaporte OBS: Os passaportes são retirados no Departamento Cultural Central.

Playcenterwww.playcenter.com.br

Page 11: Microscópio Operatório e Ultrasom - APCD da Saúde · pelo assoalho da câmara pulpar ou pelas paredes radiculares. ... e o chefe puxa-a pelo braço e pergunta: ... 17/02 SUELI

25

apcdapcdsaúdesaúde

COMUNICADO““O CROSP cumpre o dever de informar aos colegas que, con-forme Resolução RE n.º 3.796, de 24 de novembro de 2006, o Minis-tério da Saúde através da Agência Nacional de Vigilância Sanitária - ANVISA, suspende a distribuição, o comércio e uso dos medicamen-tos LIDOSTESIM 3% (Cloridrato de Lidocaína a 3% + Bitartarato de Norepinefrina 1:50000) e LIDOS-TESINA (Cloridrato de Lidocaína a 2% + Bitartarato de Norepinefrina 1:100000), fabricados pela empre-sa PROBEM LABORATÓRIO DE PRODUTOS FARMACÊUTICOS E ODOTOLÓGICOS S/A.

““

DENTSPLY INDÚSTRIA E COMÉRCIOlotes: 285315, 294325, 304660, 306485, 307284, 307330, 330557, 378252, 378437, 378668, 379462, 392309, 422385, 430753, 430861, 430869, 443818, 475329 e 475611.

Informamos também:Conforme comunicado no site do Ministério da Saúde - Agência Nacional de Vigilância Sanitária - ANVISA, de 29 de novembro de 2006, no qual são relacionados diversos medicamentos em Processo de Recolhimento Voluntário - na área odontológica encontra-se o pro-duto CITANEST 3% com octapressin, fabricado pela empresa

25

AOS CIRURGIÕES DENTISTAS

Page 12: Microscópio Operatório e Ultrasom - APCD da Saúde · pelo assoalho da câmara pulpar ou pelas paredes radiculares. ... e o chefe puxa-a pelo braço e pergunta: ... 17/02 SUELI

indi

cado

rin

dica

dorp

rofis

sion

alpr

ofis

sion

al26

apcdapcdsaúdesaúde

Dra. Arne Aued GuirarVentura - CROSP 15.186Ortopedia Funcional dos Maxilares / OrtodontiaAv. Pedroso de Moraes, 677

cj. 83 Cep. 05419-001tel: (11) 3032-6892

Durval Paupério Sério

Endodontista

Rua Rio Grande, 785Cep 04018-002, VilaMarianatel: (11) 5579-1108

Dr. Luis Ide

CROSP 20.811

Periodontia

Implantodontia

R. Afonso Celso, 1.173

Cep 04119-061

Vila Mariana

tel: (11) 5589-3269

Nicola F. Bempensante

Cirurgião-Dentista

Rua Augusta, 2192

Cep 01412-000 Jardins

tel: (11) 3082-5275

[email protected]

Prof. Dr. Sergio T. MaedaCROSP 8.256

EndodontiaCirurgia ParendodônticaAv. Irai, 393 cj. 12Cep 04082-001 Moematel: (11) [email protected]

Dr. Sergio YunesCROSP 20563

Ortodontista

Av. Prof. Noé de Azevedo, 208 cj. 73 (ao lado do metro Vila Mariana)tel: (11) 5083-6943 / [email protected]

Dra. Sônia Maria Moraes CecconiCROSP 12998Pacintes com necessidades especiais / OdontopediatriaRua Santa Cruz, 690Cep 04122-000 Vila Marianatel: (11) 5579-6262

Dra. Helenice Formentin

Ikegami - CROSP 25639

Cirurgião-Dentista

Rua Madre de Deus, 41

3

Cep: 03119 Moóca

Tel: (11) 6606-

7399

heleniceformentin@

zipmail.com.br

Dr. Luiz Carlos Serrano Lima

CROSP 20445

Ortodontia /

Odontologia Estética

Rua Pedro de Toledo, 897

Cep 04039-032

V. Clementino

tel: (11) 5083-5690

Carlos Teruo Itabashi

Cirurgião-Dentista

Rua Lourenço Nunes, 72

tel: (11) 5564-7057

Dra. Luciana KfouriCROSP 58635

Endodontia

Rua das Glicínias, 49 Vila MarianaCep 04048-050tel: (11) 276-0001 / 276-4166

Dr. Samuel Moraes

CecconiCROSP 74351

Ortopedia Funcional dos

Maxilares / Clínica Geral

Rua Santa Cruz, 690

Cep 04122-000 Vila Mariana

tel: (11) 5579-6262

[email protected]

Dr. Takashi YaguiCROSP 20637Cirurgião-DentistaRua Lourenço Nunez, 72Cidade Ademartel: (11) 5562-3765

Claudia Bosquê Schneider Crefi to 11747-FFisioterapia em DTM / DOF / RPGMobilização articular

Av. Cursino, 422 V.GumercindoAv. Ibiraouera, 2907 sala 415tel: 5061-1841

Dr. Cheng Te Hua

CROSP 21421

Cirurgião-Dentista

Rua Santa Cr

uz, 1838

CEP 04122-002, Vila

Gumercindo

tel: (11) 5062-0380

fax: (11) 5063-3757

Mauricio Nishimura

CROSP 14862

Cirurgião-Dentista

Rua Napoleão de Barros,

599 Vila Clementino

tel: (11) 5571-0031 /

5572-4481

[email protected]

Dr. Luiz Afonso Souza LimaCirurgião-DentistaRua José Antonio Coelho Lima, 281Cep. 04011-060 ParaísoTel: (11) 5572-9445

Luci FinottiCROSP 21700Periodontia / Implantadontia /

Cirurgia Plástica / Periodontal/

Estética Dental (tratamento a laser)Av. Prof. Noé de Azevedo, 208, cj 22(Metro V. Mariana)tel: (11) 5572-5605

Dr. Maurio FazzuraCROSP 52126Ortodontia / Clínica geralRua Ramon Penharrubia, 130 cj. 303 Paraíso tel: (11) 3285-0973Av. Cupecê, 6062 bl. 04 sl. 02Jd. Miriam

tel: (11) 5623-7632 / 6856-0717

Admar KfouriPeriodontia ImplantodontiaPrótese

Rua das Glicinias, 49tel: (11) 276-0001 / 276-4166

Profi ssionalIndicadorIndicador

Dr. Auro Massatake Minei

Clínica Geral

Especialista em Prótese

Dental e Ortopedia

Funcional dos Maxilares

Av. Sen. Casemiro da

Rocha, 693

Cep. 04047-001

tel: (11) 2578-4195

2577-4533

[email protected]

Dr. Arnaldo B. Ferreira Jr.

Odontologia Estética

Implantes

Rua Joaquim de Almeida,

478Planalto Paulista

Tel: (11) 5583 -3005 /

[email protected]

Page 13: Microscópio Operatório e Ultrasom - APCD da Saúde · pelo assoalho da câmara pulpar ou pelas paredes radiculares. ... e o chefe puxa-a pelo braço e pergunta: ... 17/02 SUELI

apcdapcdsaúdesaúde

Odontologia

Fonte: Marcelo Pinto/Jornal do CFO

Conselho Federal de

Com 92,5% dos votos, o Plenário presidido pelo professor Miguel Álvaro Santiago Nobre foi reeleito, no dia 08 de dezembro de 2006 para dirigir o Conselho Federal de Odontolo-gia pelos próximos três anos “Sistema Conselhos de Odontologia”O presidente Miguel Nobre destacou a im-portância do “sistema Conselhos de Odonto-logia”. “Não existe Conselho sozinho, não há diferença entre CFO e CROs, somos todos um sistema só”, discursou. Nobre disse que vai continuar investindo no diálogo, respeitando a autonomia administra-tiva dos Regionais e, ao mesmo tempo, cola-borando na capacitação de seus funcionários, a exemplo do que já vem sendo feito. . Nova DiretoriaPresidente - Miguel Álvaro Santiago Nobre (RS)Vice-presidente - Ailton Diogo Morilhas Rodri-gues (MS) Secretário-Geral - Marcos Luis Macedo de Santana (SE) Tesoureiro - Lester Pontes de Menezes (RO) Conselheiros (efetivos): Emanuel Dias de Oli-veira e Silva (PE), José Mário Morais Matheus (MG), Mário Ferraro Tourinho Filho (BA), Ou-tair Bastazini (RJ), Rubens Côrte Real de Car-valho (SP). Conselheiros (suplentes): Ataíde Mendes (MA), Benício Paiva Mesquita (CE), Delmo Tavares (SC), Ericson Leão Bezerra (AM), Laércio Villela Barros (ES), Messias Gam-bôa de Melo (PA), Ricardo Luiz Araújo de Sá (RN), Tito Pereira Filho (AC) e Wilson Carneiro Ramos (GO).

27

anuncio para grafi ca

Page 14: Microscópio Operatório e Ultrasom - APCD da Saúde · pelo assoalho da câmara pulpar ou pelas paredes radiculares. ... e o chefe puxa-a pelo braço e pergunta: ... 17/02 SUELI

Antes de comprar, consulte os nossos preços.Antes de comprar, consulte os nossos preços. Entregamos no seu consultório.Entregamos no seu consultório.