MISAL DEL ALTAR PARA LA CEREMONIA DEL ACOLITADO

7/30/2019 MISAL DEL ALTAR PARA LA CEREMONIA DEL ACOLITADO

1/46

SANTA MISA ESTACIONALSANTA MISA ESTACIONALSANTA MISA ESTACIONALSANTA MISA ESTACIONAL

PARA LA INSTITUCIN DE NUEVOSPARA LA INSTITUCIN DE NUEVOSPARA LA INSTITUCIN DE NUEVOSPARA LA INSTITUCIN DE NUEVOS ACLITOSACLITOSACLITOSACLITOS

Presidida por suPresidida por suPresidida por suPresidida por su Excia. Rvdma.

Excia. Rvdma.Excia. Rvdma.Excia. Rvdma. Mons.

Mons.Mons.Mons.

D. Braulio Rodrguez Plaza,D. Braulio Rodrguez Plaza,D. Braulio Rodrguez Plaza,D. Braulio Rodrguez Plaza,Arzobispo de Toledo, Primado de EspaaArzobispo de Toledo, Primado de EspaaArzobispo de Toledo, Primado de EspaaArzobispo de Toledo, Primado de Espaa

MARTES DE LA XXXII SEMANA DEL TIEMPO ORDINARIO

MISA POR LOS MINISTROS DE LA IGLESIA

CAPILLA DEL PALACIO ARZOBISPALCAPILLA DEL PALACIO ARZOBISPALCAPILLA DEL PALACIO ARZOBISPALCAPILLA DEL PALACIO ARZOBISPAL

Toledo, 8 de noviembreToledo, 8 de noviembreToledo, 8 de noviembreToledo, 8 de noviembre de 2011de 2011de 2011de 2011


2/46

MARTES DE LA XXXII SEMANA DEL TIEMPO ORDINARIOMISA POR LOS MINISTROS DE LA IGLESIA

2


3/46

SANTA MISA ESTACIONAL PARA LA INSTITUCIN DE NUEVOS ACLITOS

3

SANTA MISA ESTACIONALSANTA MISA ESTACIONALSANTA MISA ESTACIONALSANTA MISA ESTACIONALPARA LA INSTITUCIPARA LA INSTITUCIPARA LA INSTITUCIPARA LA INSTITUCIN DE NUEVOSN DE NUEVOSN DE NUEVOSN DE NUEVOS ACLITOACLITOACLITOACLITOSSSS


4/46


4

SANTA MISA ESTACIONALSANTA MISA ESTACIONALSANTA MISA ESTACIONALSANTA MISA ESTACIONALPARA LA INSTITUCIPARA LA INSTITUCIPARA LA INSTITUCIPARA LA INSTITUCIN DE NUEVOSN DE NUEVOSN DE NUEVOSN DE NUEVOS ACLITOACLITOACLITOACLITOSSSS

Los textos del presente misal han sido tomados de los siguientes libroslitrgicos oficiales:

Misal Romano

Leccionario IV

Ritual para Instituir Lectores y Aclitos

Celebraciones de la Visita Pastoral, de la Misaestacional y de la entrada del nuevo prroco


5/46


5


6/46


6

ELELELEL MINISTERIO DELMINISTERIO DELMINISTERIO DELMINISTERIO DEL ACOLITADOACOLITADOACOLITADOACOLITADO

La Iglesia instituy ya en tiempos antiqusimos algunosministerios para dar debidamente a Dios el culto sagradoy para el servicio del Pueblo de Dios, segn susnecesidades; con ellos se encomendaba a los fieles, paraque las ejercieran, funciones litrgico-religiosas y decaridad, en conformidad con las diversas circunstancias.Estos ministerios se conferan muchas veces con un rito

especial median-te el cual el fiel, una vez obtenida labendicin de Dios, quedaba constituido dentro de unaclase o grado para desempear una determinada funcineclesistica.

El Aclito queda instituido para ayudar al dicono yprestar su servicio al sacerdote. Es propio de l cuidar elservicio del altar, asistir al dicono y al sacerdote en las

funciones litrgicas, principalmente en la celebracin de


7/46


7

la Misa; adems distribuir, como ministro extraor-dinario, la Sagrada Comunin cuando faltan losministros de que habla el c. 845 del C. I. C. o estn

imposibilitados por enfermedad, avanzada edad oministerio pastoral, o tambin cuando el nmero defieles que se acerca a la Sagrada Mesa es tan elevado quese alargara demasiado la Misa. En las mismas circuns-tancias especiales se le podr encargar que expongapblicamente a la adoracin de los fieles el Sacramentode la Sagrada Eucarista y hacer despus la reserva; pero

no que bendiga al pueblo. Podr tambin -cuando seanecesario- cuidar de la instruccin de los dems fieles,que por encargo temporal ayudan al sacerdote o aldicono en los actos litrgicos llevando el misal, la cruz,las velas, etc., o realizando otras funciones semejantes.Todas estas funciones las ejercer ms dignamenteparticipando con piedad cada da ms ardiente en la

Sagrada Eucarista, alimentndose de ella y adquiriendoun ms profundo conocimiento de la misma.

El Aclito, destinado de modo particular al servicio delaltar, aprenda todo aquello que pertenece al cultopblico divino y trate de captar su sentido ntimo yespiritual; de forma que se ofrezca diariamente a s

mismo a Dios, siendo para todos un ejemplo de seriedady devocin en el templo sagrado y adems, con sinceroamor, se sienta cercano al Cuerpo Mstico de Cristo oPueblo de Dios, especialmente a los necesitados y enfer-mos.


8/46


8

LA MISA ESTACIONALLA MISA ESTACIONALLA MISA ESTACIONALLA MISA ESTACIONAL

Estacin viene del latn stare, statio, estar de pie,detenerse. En los primeros siglos del cristianismo se llamaba asa la reunin de la comunidad los das de ayuno y oracin:mircoles y viernes. Pero sobre todo se aplic a las

convocatorias comunitarias de Roma que, presididas por elPapa, se tenan en determinadas iglesias durante el tiempo deCuaresma.

Luego vino a aplicarse a toda reunin comunitariapresidida por el Obispo como la manifestacin principal de laIglesia local cuando, como gran sacerdote de su grey, celebra laEucarista rodeado de su presbiterio y ministros, con plena y

activa participacin de todo el pueblo santo de Dios.Esta misa estacional manifiesta la unidad de la Iglesia local

y la diversidad de ministros en relacin con el Obispo y laSagrada Eucarista.

A esta Misa debe ser convocado el mayor nmero posiblede fieles, los presbteros han de concelebrar con el Obispo, y losdiconos, aclitos, lectores tienen que desempear su

ministerio.


9/46


9


10/46


10

SANTA MISASANTA MISASANTA MISASANTA MISA

CON EL CANTO DE VSPERASCON EL CANTO DE VSPERASCON EL CANTO DE VSPERASCON EL CANTO DE VSPERASRevestidos los ministros con los ornamentos sagrados y cuando todo est

dispuesto para comenzar la Santa Misa, los ministros saldrn en proce-sin hasta el altar acompaados por el rgano.

Al llegar el Altar, el obispo lo venera, y en la sede de pie entona.

INVOCACIN INICIALINVOCACIN INICIALINVOCACIN INICIALINVOCACIN INICIAL


11/46


11

HIMNOHIMNOHIMNOHIMNO

Oh Creador sublime de la tierra,que rechazaste las molestas aguas,

y que las separaste de este suelo,

a fin de que este suelo se aquietara,

Ut germen aptum proferens,

Fulvis decora floribus,

Foecunda fructu sisteret,

Pastumque gratum redderet.

Mentis perustae vulnera

Munda virore gratiae:

Ut facta fletu diluat,

Motusque pravos atterat

Jussis tuis obtemperet:

Nullis malis approximet:

Bonis repleri gaudeat,Et mortis ictum nesciat.

Praesta, Pater piissime,

Patrique compar Unice,

Cum Spiritu Paraclito

Regnans per omne saeculum.

Amen.

Para hacerlo capaz de dar simientes,

de producir las flores ms variadas,

de llenarse de frutos generosos

y de cubrirse de praderas gratas:

Con tu celeste gracia purifica

las llagas de las almas abrasadas,

y haz que su mala inclinacin refrenen

y que laven sus culpas con sus lgrimas.

Que cumplan tus divinos mandamientos,

que se alejen de toda cosa mala,que en llenarse de bienes sientan gozo

y que no sepan de la muerte nada.

Te rogamos, oh Padre piadossimo,

que atiendas con amor nuestra plegaria,

t que con Cristo y con el Parclito

sobre el espacio y sobre el tiempo mandas.

Amen.


12/46


12

SALMODIASALMODIASALMODIASALMODIA

Ant.1.Ant.1.Ant.1.Ant.1.

Salmo 136, 1-6Junto a los canales de Babilonia

Este destierro y esclavitud

material hay que tomarlo como

smbolo de la esclavitud espiritual.

(San Hilario)

Junto a los canales de Babilonianos sentamos a llorar con nostalgia de Sin;en los sauces de sus orillascolgbamos nuestras ctaras.

All los que nos deportaron

nos invitaban a cantar;nuestros opresores, a divertirlos:Cantadnos un cantar de Sin.

Cmo cantar un cntico del Seoren tierra extranjera!Si me olvido de ti, Jerusaln,que se me paralice la mano derecha;

que se me pegue la lengua al paladarsi no me acuerdo de ti,si no pongo a Jerusalnen la cumbre de mis alegras.

Gloria al Padre y al Hijo,y al Espritu Santo.Como era en el principio, ahora y siempre,

por los siglos de los siglos. Amn.


13/46


13


Salmo 137Accin de gracias

Los reyes de la tierra llevarn a la

ciudad santa su esplendor. (cf. Ap 21,

24)

Te doy gracias, Seor, de todo corazn;*delante de los ngeles taer para ti,

me postrar hacia tu santuario,*dar gracias a tu nombre:

por tu misericordia y tu lealtad,*porque tu promesa supera a tu fama;

cuando te invoqu, me escuchaste,*

acreciste el valor en mi alma.Que te den gracias, Seor, los reyes de la tierra,*al escuchar el orculo de tu boca;

canten los caminos del Seor,*porque la gloria del Seor es grande.

El Seor es sublime, se fija en el humilde,*y de lejos conoce al soberbio.

Cuando camino entre peligros,*me conservas la vida;extiendes tu brazo contra la ira de mi enemigo,*

y tu derecha me salva.El Seor completar sus favores conmigo:+

Seor, tu misericordia es eterna,*no abandones la obra de tus manos.

Gloria al Padre y al Hijo,


14/46


14

y al Espritu Santo.Como era en el principio, ahora y siempre,



Cntico Ap 4, 11; 5,9.10.12

Himno de los redimidos

Eres digno, Seor, Dios nuestro,*de recibir la gloria, el honor y el poder,

porque t has creado el universo;*porque por tu voluntad lo que no exista fue creado.

Eres digno de tomar el libro y abrir sus sellos,*

porque fuiste degolladoy con tu sangre compraste para Dios*hombres de toda raza, lengua, pueblo y nacin;

y has hecho de ellos para nuestro Dios+un reino de sacerdotes,*y reinan sobre la tierra.

Digno es el Cordero degollado+

de recibir el poder, la riqueza, la sabidura,*la fuerza, el honor, la gloria y la alabanza.Gloria al Padre y al Hijo*

y al Espritu SantoComo era en el principio, ahora y siempre,*



15/46


15

ORACIN COLECTAORACIN COLECTAORACIN COLECTAORACIN COLECTA

Terminada la antfona, el obispo con las manos juntas dice:

OOOOremos.Y todos oran en silencio durante unos momentos. Despus elobispo, con las manos extendidas, dice:

OOOOh Dios, que enseaste a los ministros de tu Iglesiaa servir a los hermanos y no a ser servidos;te rogamos les concedas

disponibilidad para la accinhumildad en el servicioy perseverancia en la oracin.Por nuestro Seor Jesucristo, tu Hijo,que vive y reina contigoen la unidad del Espritu Santo y es Diospor los siglos de los siglos.

R/.R/.R/.R/. Amn.Amn.Amn.Amn.


16/46


16


17/46


17

LITURGIA DE LA PALABRALITURGIA DE LA PALABRALITURGIA DE LA PALABRALITURGIA DE LA PALABRA

PRIMERA LECTURA

La gente insensata pensaba que moran,pero ellos estn en paz

Lectura del libro de la Sabidura 2, 23-3, 9

Dios cre al hombre para la inmortalidad y lo hizo a

imagen de su propio ser; pero la muerte entr en elmundo por la envidia del diablo, y los de su partidopasarn por ella.

En cambio, la vida de los justos est en manos deDios, y no los tocar el tormento.

La gente insensata pensaba que moran, considerabasu trnsito como una desgracia, y su partida de entrenosotros como una destruccin; pero ellos estn en paz.

La gente pensaba que cumplan una pena, pero ellosesperaban de lleno la inmortalidad; sufrieron pequeoscastigos, recibirn grandes favores, porque Dios los pusoa prueba y los hall dignos de si; los prob como oro encrisol, los recibi como sacrificio de holocausto; a la horade la cuenta resplandecern como chispas que prendenpor un caaveral; gobernarn naciones, sometern pue-blos, y el Seor reinar sobre ellos eternamente.

Los que confan en l comprendern la verdad, losfieles a su amor seguirn a su lado; porque quiere a susdevotos, se apiada de ellos y mira por sus elegidos.

Palabra de Dios.

R/.R/.R/.R/. Te alabamos, Seor.Te alabamos, Seor.Te alabamos, Seor.Te alabamos, Seor.


18/46


18

SALMO RESPONSORIAL Sal 33, 2-3. 16-17. 18-19 (R: 2a)

Bendigo al Seor en todo momento,su alabanza est siempre en mi boca;mi alma se glora en el Seor:

que los humildes lo escuchen y se alegren. R.R.R.R.Los ojos del Seor miran a los justos,sus odos escuchan sus gritos;pero el Seor se enfrenta con los malhechores,para borrar de la tierra su memoria. R.R.R.R.

Cuando uno grita, el Seor lo escucha

y lo libra de sus angustias;el Seor est cerca de los atribulados,salva a los abatidos. R.R.R.R.

ALELUYAALELUYAALELUYAALELUYA Jn 14, 23

El que me ama guardar mi palabra, -dice el Seor-,y mi Padre le amar y vendremos a l.


19/46


19

Mientras se canta el aleluya, el dicono o un sacerdote concelebranteinclinado ante el obispo, pide la bendicin, diciendo en voz baja.

Padre, dame tu bendicin.El obispo en voz baja dice:

El Seor est en tu corazn y en tus labios,para que anuncies dignamente su Evangelio,en el nombre del Padre y del Hijo y del Espritu Santo.

El dicono o sacerdote concelebrante responde:

Amn

Despus el dicono o el sacerdote concelebrante va al ambn y dice:

El Seor est con vosotros.

El pueblo responde:

Y con tu espritu.

EVANGELIO

Somos unos pobres siervos, hemos hecho lo que tenamos que hacer

Lectura del santo evangelio segn san Lucas 17, 7-10El pueblo responde:

Gloria a ti, Seor.

EEEEn aquel tiempo, dijo el Seor:-Suponed que un criado vuestro trabaja como

labrador o como pastor; cuando vuelve del campo,quin de vosotros le dice:

"En seguida, ven y ponte a la mesa"?No le diris:


20/46


20

"Preprame de cenar, cete y srveme mientrascomo y bebo, y despus comers y bebers t"?

Tenis que estar agradecidos al criado porque ha

hecho lo mandado? Lo mismo vosotros: Cuando hayishecho todo lo mandado, decid:"Somos unos pobres siervos, hemos hecho lo que

tenamos que hacer. "

Palabra del Seor.

R/.R/.R/.R/. Gloria y honoGloria y honoGloria y honoGloria y honor a ti, Seor Jess.r a ti, Seor Jess.r a ti, Seor Jess.r a ti, Seor Jess.

Despus el dicono o el sacerdote concelebrante lleva el libro al obispo, yste lo besa, diciendo en secreto:

Las palabras del Evangelio borren nuestros pecados.

A continuacin se hace la presentacin de los candidatos al ministerio deaclitos.


21/46


21

INSTITUCININSTITUCININSTITUCININSTITUCINDE LOS NUEVOSDE LOS NUEVOSDE LOS NUEVOSDE LOS NUEVOS ACLITOSACLITOSACLITOSACLITOS

Ledo el Evangelio, el Obispo se sienta en la sede y se pone la mitra. El P.Superior llama a los candidatos diciendo:

AAAAcrquense los que van a ser instituidos en el ministerio

de lectores.Hermano Carlos Mara de San JosR/.R/.R/.R/. Presente.Presente.Presente.Presente.Hermano Jos Manuel Mara del Costado de CristoR/.R/.R/.R/. Presente.Presente.Presente.Presente.

Y haciendo una reverencia al Obispo, se sientan para la homila.

HOMILA

El obispo exhorta a los fieles sobre la liturgia de este da.

Terminada la homila, todos se levantan. El Obispo, sin mitra, invita a losfieles a que oren, diciendo:

PPPPidamos, queridos hermanos, al Seor que se dignebendecir a estos hijos suyos, que l mismo ha elegido parael ministerio de aclitos, y que les d su fuerza para que se

mantengan con fidelidad al servicio de la Iglesia.


22/46


22

Y todos oran en silencio durante un breve espacio de tiempo. Despus elobispo prosigue:

PPPPadre misericordioso,

que por medio de tu Hijo nicohas dado a la Iglesia el pan de vida,bendice a estos hermanos nuestros,elegidos para el ministerio de aclitos;que tu gracia, Seor;los haga asiduos en el servicio del altar;para que distribuyendo con fidelidadel pan de vida a sus hermanos,

y creciendo siempre en la fe y en la caridad,contribuyan a la edificacin de tu Iglesia.Por Jesucristo nuestro Seor.

R/.R/.R/.R/.Amn.Amn.Amn.Amn.

Cada uno de los candidatos se acerca al Obispo que le entrega la patenacon pan al primero y el cliz con vino al segundo, diciendo:

RRRRecibe esta patena con el panpara la celebracin de la Eucarista,y vive de tal formaque seas digno de servirla mesa del Seor y de la Iglesia.

Aclito:Aclito:Aclito:Aclito: Amn.Amn.Amn.Amn.

RRRRecibe este cliz lleno de vinopara la celebracin de la Eucarista,y vive de tal formaque seas digno de servirla mesa del Seor y de la Iglesia.

Aclito:Aclito:Aclito:Aclito:Amn.Amn.Amn.Amn.

Terminado el rito de la institucin de nuevos aclitos, la misa continacon la Oracin Universal.


23/46


23

ORACIN UNIVERSALORACIN UNIVERSALORACIN UNIVERSALORACIN UNIVERSAL

El obispo invita a la oracin diciendo:

HHHHermanos: Dirijamos nuestra oracin a Dios Padretodopoderoso, que se quiere que todos los hombres sesalven y lleguen al conocimiento de la verdad.

1.Por la Santa Iglesia de Dios, para que se digne custodiarlay defenderla, roguemos al Seor.

R/.R/.R/.R/. Te rogamos, yenos.Te rogamos, yenos.Te rogamos, yenos.Te rogamos, yenos.

2.Por los pueblos de toda la tierra, para vivan en concordia ypaz verdadera, roguemos al Seor.


3.Por los que viven angustiados por distintas necesidades,para que encuentren ayuda en Dios, roguemos al Seor.


4.Por nosotros mismos para que el Seor nos acepte comoofrenda agradable, roguemos al Seor.


El obispo concluye diciendo:

OOOOh Dios, refugio y fortaleza nuestra, escucha las oraciones

de tu Iglesia y concdenos, por tu bondad, lo que pedimoscon fe.

R/.R/.R/.R/.Amn.Amn.Amn.Amn.


24/46


24


25/46


25

LITURGIA EUCARSTICALITURGIA EUCARSTICALITURGIA EUCARSTICALITURGIA EUCARSTICA

Los nuevos aclitos llevan la patena con el pan y el cliz con el vino

para la preparacin de los dones.Los ritos del ofertorio son acompaados por el rgano.

Al la seal del ceremoniero, el obispo se acerca al altar, toma la patenacon el pan y, mantenindola un poco elevada sobre el altar, dice ensecreto:

Bendito seas, Seor, Dios del universo,

por este pan,fruto de la tierra y del trabajo del hombre,que recibimos de tu generosidad y ahora te presentamos;l ser para nosotros pan de vida.

Despus deja la patena con el pan sobre el corporal.

El dicono o asistente echa vino y un poco de agua en el cliz, diciendo

en secreto:El agua unida al vinosea signo de nuestra participacin en la vida divinade quien ha querido compartir nuestra condicin humana.

Despus el obispo toma el cliz y, mantenindolo un poco elevado sobreel altar, dice en secreto:

Bendito seas, Seor, Dios del universo,

por este vino,fruto de la vid y del trabajo el hombre,que recibimos de tu generosidad y ahora te presentamos;l ser para nosotros bebida de salvacin.

Despus deja el cliz sobre el corporal.

A continuacin, el obispo, inclinado, dice en secreto:

Acepta, Seor, nuestro corazn contrito

y nuestro espritu humilde;


26/46


26

que este sea hoy nuestro sacrificioy que sea agradable en tu presencia, Seor, Dios nuestro.

Luego, si hay incienso, inciensa las ofrendas y el altar. A continuacin eldicono u otro ministro inciensa al obispo, a los sacerdotes concele-brantes y al pueblo.

Mientras tanto, el obispo, de pie a un lado del altar, se lava las manos, di-ciendo en secreto:

Lava del todo mi delito, Seor,limpia mi pecado.

Despus, de pie en el centro del altar y de cara al pueblo, extendiendo yjuntando las manos, dice una de las siguientes frmulas:

OOOOrad, hermanos,para que este sacrificio mo y vuestro, sea agradable aDios, Padre todopoderoso.

El pueblo responde:

El Seor reciba de tus manos este sacrificio,para alabanza y gloria de su nombre,para nuestro bien y el de toda su santa Iglesia.

ORACIN SOBRE LAS OFRENDAS

Y a continuacin recita la oracin:

DDDDios, Padre Santo,tu Hijo quiso lavar los pies de los discpulospara darnos ejemplo;recibe los dones que te presentamosy haz que, al ofrecernos como oblacin espiritual,nos llenemos de espritu de humildad y de celo.Por Jesucristo nuestro Seor.

R/.R/.R/.R/. Amn.Amn.Amn.Amn.


27/46


27

PREFACIO

El obispo comienza la plegaria eucarstica con el prefacio canto de

accin de gracias- al que invita al pueblo a unirse diciendo:

El Seor est con vosotros.R/.R/.R/.R/. Y con tu espritu.Y con tu espritu.Y con tu espritu.Y con tu espritu.Levantemos el coraznR/.R/.R/.R/. Lo tenemos levantado hacia el Seor.Lo tenemos levantado hacia el Seor.Lo tenemos levantado hacia el Seor.Lo tenemos levantado hacia el Seor.Demos gracias al Seor, nuestro Dios.

R/.R/.R/.R/. Es justo y necesario.Es justo y necesario.Es justo y necesario.Es justo y necesario.

PREFACIO COMUN VII

Cristo, husped y peregrino en medio de nosotros

EEEEn verdad es justo darte gracias,Seor, Padre santo,Dios de la alianza y de la paz.

PPPPorque T llamaste a Abrahny le mandaste salir de su tierrapara constituirlo padre de todas las naciones;T suscitaste a Moiss para librar a tu puebloy guiarlo a la tierra de promisin.

TTTT, en la etapa final de la historia,

has enviado a tu Hijocomo husped y peregrino en medio de nosotrospara redimirnos del pecado y de la muerte;y has derramado el Espritu,para hacer de todas las naciones un solo pueblo nuevoque tiene como meta, tu reino;como estado, la libertad de tus hijos;

como ley, el precepto del amor.


28/46


28

PPPPor estos dones de tu benevolencia,unidos a los ngeles y a los santos,cantamos con gozo el himno de tu gloria:

SANTOSANTOSANTOSANTO


29/46


29


30/46


30

PLEGARIA EUCARSTICA IPLEGARIA EUCARSTICA IPLEGARIA EUCARSTICA IPLEGARIA EUCARSTICA IIIIIIIII

El obispo con las manos extendidas dice:

SSSSanto eres en verdad, Padre,y con razn te alaban todas tus criaturas,ya que por Jesucristo, tu Hijo, Seor nuestro,con la fuerza del Espritu Santo,das vida y santificas todo,y congregas a tu pueblo sin cesar,para que ofrezca en tu honorun sacrificio sin manchadesde donde sale el sol hasta el ocaso;

Junta las manos y, mantenindolas extendidas sobre las ofrendas dice:

PPPPor eso, Padre, te suplicamosque santifiques por el mismo Esprituestos dones que hemos separado para ti,

Junta las manos y traza el signo de la cruz sobre el pan y el cliz

conjuntamente, diciendo:de manera que seanCuerpo y Sangre de Jesucristo,Hijo tuyo y Seor nuestro,

Junta las manos

que nos mand celebrar estos misterios.

En las frmulas que siguen, las palabras del Seor han de pronunciarse

claramente y con precisin, como lo requiere la naturaleza de lasmismas palabras.

PPPPorque l mismo,la noche en que iba a ser entregado

Toma el pan y, sostenindolo un poco elevado sobre el altar, prosigue:tom pan, dando gracias te bendijo,lo parti y lo dio a sus discpulos, diciendo:

Se inclina un poco.

Cele-brante

Concelebrantes


31/46


31

TTTTOMAD Y COMEDOMAD Y COMEDOMAD Y COMEDOMAD Y COMED TODOS DE L,TODOS DE L,TODOS DE L,TODOS DE L,PORQUE ESTO ES MI CUERPO,PORQUE ESTO ES MI CUERPO,PORQUE ESTO ES MI CUERPO,PORQUE ESTO ES MI CUERPO,

QUE SER ENTREGADO POR VOSOTROSQUE SER ENTREGADO POR VOSOTROSQUE SER ENTREGADO POR VOSOTROSQUE SER ENTREGADO POR VOSOTROSMuestra el pan consagrado al pueblo, lo deposita luego sobre la patena

y lo adora, haciendo genuflexin.Despus prosigue

Del mismo modo, acabada la cena,

Toma el cliz y, sostenindolo un poco elevado sobre el altar, prosigue

Tom el cliz,

y, dando gracias te bendijoy lo pas a sus discpulos, diciendo:Se inclina un poco.

TTTTOMAD Y BEBEDOMAD Y BEBEDOMAD Y BEBEDOMAD Y BEBED TODOS DE L,TODOS DE L,TODOS DE L,TODOS DE L,PORQUE STE ES EL CLIZ DE MI SANGRE,PORQUE STE ES EL CLIZ DE MI SANGRE,PORQUE STE ES EL CLIZ DE MI SANGRE,PORQUE STE ES EL CLIZ DE MI SANGRE,SANGRE DE LA ALIANZA NUEVA Y ETERNA,SANGRE DE LA ALIANZA NUEVA Y ETERNA,SANGRE DE LA ALIANZA NUEVA Y ETERNA,SANGRE DE LA ALIANZA NUEVA Y ETERNA,QUE SER DERRAMADAQUE SER DERRAMADAQUE SER DERRAMADAQUE SER DERRAMADA POR VOSOTROSPOR VOSOTROSPOR VOSOTROSPOR VOSOTROSY POR TODOS LOS HOMBRESY POR TODOS LOS HOMBRESY POR TODOS LOS HOMBRESY POR TODOS LOS HOMBRESPARA EL PERDPARA EL PERDPARA EL PERDPARA EL PERDN DE LOS PECADOS.N DE LOS PECADOS.N DE LOS PECADOS.N DE LOS PECADOS.HACEDHACEDHACEDHACED ESTO EN CONMEMORACIN MAESTO EN CONMEMORACIN MAESTO EN CONMEMORACIN MAESTO EN CONMEMORACIN MA

Muestra el cliz al pueblo, lo deposita luego sobre el corporal y loadora, haciendo genuflexin.

Luego dice:

Este es el Sacramento de nuestra fe.Y el pueblo prosigue, aclamando:

Anunciamos tu muerte,proclamamos tu resurreccin.Ven, Seor, Jess!

Cele-

brante


32/46


32

Despus el obispo y los concelebrantes con las manos extendidas,dicen:

AAAAs, pues, Padre,al celebrar ahora el memorialde la pasin salvadora de tu Hijo,de su admirable resurreccin y ascensin al cielo,mientras esperamos su venida gloriosa,te ofrecemos, en esta accin de gracias,el sacrificio vivo y santo.Dirige tu mirada sobre la ofrenda de tu Iglesia,y reconoce en ella la Vctima

por cuya inmolacin quisiste devolvernos tu amistad,para que, fortalecidos con el Cuerpo y la Sangre de tu Hijoy llenos de su Espritu Santo,formemos en Cristo un solo cuerpo y un solo espritu.

QQQQue l nos transforme en ofrenda permanente,para que gocemos de tu heredadjunto con tus elegidos:

con Mara, la Virgen Madre de Dios,los apstoles y los mrtires,(san N.: Santo del da o patrono)y todos los santos,por cuya intercesin confiamos obtener siempre tu ayuda.

TTTTe pedimos, Padre,

que esta Vctima de reconciliacintraiga la paz y la salvacin al mundo entero.Confirma en la fe y en la caridada tu Iglesia, peregrina en la tierra:a tu servidor, el Papa N., a nuestro Obispo N.,al orden episcopal, a los presbteros y diconos,y a todo el pueblo redimido por ti.Atiende los deseos y splicas de esta familia

que has congregado en tu presencia.

Concelebrantes

Concelebrante

primero

Concelebrante

segundo


33/46


33

RRRRene en torno a ti, Padre misericordioso,a todos tus hijos dispersos por el mundo.

A nuestros hermanos difuntosy a cuantos murieron en tu amistadrecbelos en tu reino,donde esperamos gozar todos juntosde la plenitud eterna de tu gloria,

Junta las manos.

Por Cristo, Seor nuestro,

por quien concedes al mundo todos los bienes.

Toma la patena con el pan consagrado y el cliz y, elevndolos, dice:PPPPor Cristo, con l y en l,a ti, Dios Padre omnipotente,en la unidad del Espritu Santo,todo honor y toda gloriapor los siglos de los siglos.

El pueblo aclama:Amn.

Concelebrantes


34/46


34

RITO DE LA COMUNINRITO DE LA COMUNINRITO DE LA COMUNINRITO DE LA COMUNIN

Una vez que el obispo ha dejado el cliz y la patena, dice:

FFFFieles a la recomendacin del Salvadory siguiendo su divina enseanza,nos atrevemos a decir:Extiende las manos y, junto con el pueblo, contina:

Padre nuestro que ests en el cielosantificado sea tu Nombre;venga a nosotros tu reino;hgase tu voluntad en la tierra como en el cielo.

Danos hoy nuestro pan de cada da;perdona nuestras ofensas,como tambin nosotros perdonamos a los que nos ofenden;no nos dejes caer en la tentacin,y lbranos del mal.

El obispo, con las manos extendidas, prosigue l solo:

LLLLbranos de todos los males, Seory concdenos la paz en nuestros das,para que ayudados por tu misericordia,vivamos siempre libres de pecadoy protegidos de toda perturbacin,mientras esperamos la gloriosa venidade nuestro Salvador Jesucristo.

El pueblo concluye la oracin aclamando:

Tuyo es el reino,tuyo el poder y la gloria, por siempre, Seor.

El obispo, con las manos extendidas, dice en voz alta:

SSSSeor Jesucristo, que dijiste a tus apstoles:'La paz os dejo, mi paz os doy',no tengas en cuenta nuestros pecados,

sino la fe de tu Iglesia y, conforme a tu palabra,


35/46


35

concdele la paz y la unidad.T que vives y reinas por los siglos de los siglos.El pueblo responde:

Amn.El obispo, extendiendo y juntando las manos, aade:

LLLLa paz del Seor est siempre con vosotros.El pueblo responde:

Y con tu espritu.Luego, si se estima oportuno, el mismo o un sacerdote concelebranteaade:

Daos fraternalmente la paz.Y todos, segn la costumbre del lugar se dan la paz.

El obispo deja caer en el cliz una parte del pan consagrado, diciendo ensecreto:

El Cuerpo y la Sangre de Nuestro Seor Jesucristo,unidos en este cliz, sean para nosotros alimento de vida eterna.

CORDERO DE DIOS


36/46


36

El obispo reza en secreto la oracin para la comunin:

Seor Jesucristo, Hijo de Dios vivo,

que por voluntad del Padre,cooperando el Espritu Santo,diste con tu muerte la vida al mundo,lbrame, por la recepcin de tu Cuerpo y de tu Sangre,de todas mis culpas y de todo mal.Concdeme cumplir siempre tus mandamientosy jams permita que me separe de ti.

O bien:

Seor Jesucristo,la comunin de tu Cuerpo y de tu Sangreno sea para m un motivo de juicio y condenacin,sino que, por tu piedad,me aproveche para defensa de alma y cuerpoy como remedio saludable.El obispo hace genuflexin, toma el pan consagrado, lo eleva y lo muestra

al pueblo, diciendo:EEEEste es el Cordero de Dios,que quita el pecado del mundo.Dichosos los invitados a la cena del Seor.

Y, juntamente con el pueblo, aade:

Seor, no soy dignode que entres en mi casa,

pero una palabra tuyabastar para sanarme.

El obispo dice en secreto:

El Cuerpo de Cristo me guarde para la vida eterna.

Y comulga reverentemente el Cuerpo de Cristo.

Despus toma el cliz y dice en secreto:


37/46


37

La Sangre de Cristo me guarde para la vida eterna.

Y bebe reverentemente la Sangre de Cristo.

A continuacin comulgan los concelebrantes. El obispo se acerca a los

que quieren comulgar y les presenta el pan consagrado, que sostiene unpoco elevado, diciendo a cada uno de ellos:

El Cuerpo de Cristo.

El que va a comulgar responde:

Amn.

Y comulga.

Si se comulga bajo las dos especies, se observa el rito descrito en su lugar.

Cuando el obispo comulga el Cuerpo de Cristo, comienza el canto decomunin.

ANTFONA DE COMUNIN Lc 12, 37


38/46


38

MAGNIFICATMAGNIFICATMAGNIFICATMAGNIFICAT

Una vez terminada la comunin de los fieles y la purificacin delos vasos sagrados, el obispo desde la sede entona la antfona delMagnificat.

Ant. Magn.Ant. Magn.Ant. Magn.Ant. Magn.

Lc 1, 46-55Alegra del alma en el Seor

Magnificat * anima meaDominum.

Et exsultavit spiritus meus *in Deo salutari meo.

Quia respexit humilitatem

anci-llae suae: * ecce enim ex

Proclama * mi alma al Seor,

Se alegra mi espritu* en Dios,mi salvador;

Porque ha mirado la humilla-

cin de su esclava;* desde ahora


39/46


39

hoc bea-tam me dicent omnesgenera-tiones.

Quia fecit mihi magna qui

potens est:* et sanctumnomen ejus.Et misericordia ejus a proge-

nie in progenies* timentibuseum.

Fecit potentiam in brachiosuo * dispersit superbos

mente cordis sui.Deposuit potentes de sede, *et exal-tavit humiles.

Esurientes implevit bonis: *et divites dimisit inanes.

Suscepit Israel puerum su-

um,* recordatus misericor-diae suae.Sicut locutus est ad patres

nostros * Abraham at seminieius in saecula.

Gloria Patri, et Filio, * et

Spiritui Sancto.Sicut erat in principio, etnunc, et semper, * et insaecula saeculorum. Amen.

me llamarn bienaventuradatodas las generaciones

Porque el Poderoso ha hecho

obras grandes por m,* sunombre es santo,Y su misericordia llega a sus

fieles* de generacin engeneracin.

l hace proezas con su brazo:*dispersa a los soberbios de

corazn,Derriba del trono a lospoderosos* y enaltece a loshumildes,A los hambrientos los colma de

bie-nes* y a los ricos los despidevacos.

Auxilia a Israel, su pueblo*acordndose de la misericordiaComo lo haba prometido a

nuestros padres en favor deAbraham y su descendencia porsiempre.

Gloria al Padre y al Hijo,* y al

Espritu Santo,Como era en el principio,ahora y siempre,* por los siglosde los siglos. Amn.


40/46


40

ORACIN DESPUS DE LA COMUNIN.ORACIN DESPUS DE LA COMUNIN.ORACIN DESPUS DE LA COMUNIN.ORACIN DESPUS DE LA COMUNIN.

Terminada la purificacin de los vasos sagrados y tras unos momentosde silencio, el obispo desde la sede dice:

OOOOremos.Y todos oran en silencio durante unos momentos. Despus el obispo, conlas manos extendidas, dice:

CCCConcede, Seor, a tus siervos,alimentados con esta eucarista,procurar tu gloria y la salvacin de tus hijos,siendo siempre fieles ministros del Evangelio,de los sacramentos y de la caridad.Por Jesucristo nuestro Seor.El pueblo responde:Amn.


41/46


41

RITO DE CONCLUSINRITO DE CONCLUSINRITO DE CONCLUSINRITO DE CONCLUSIN

Despus el obispo, con las manos extendidas, dice:

El Seor est con vosotros.El pueblo responde:Y con tu espritu.El dicono o un sacerdote concelebrante se dirige al pueblo diciendo:

Inclinaos para recibir la bendicin:Y todos se inclinan.

V/.V/.V/.V/. Bendito sea el nombre del Seor.R/.R/.R/.R/. Ahora y por todos los siglos

V/.V/.V/.V/. Nuestro auxilio es el nombre del Seor.

R/.R/.R/.R/. Que hizo el cielo y la tierra.El obispo bendice al pueblo, diciendo:

V/.V/.V/.V/. La bendicin de Dios todopoderoso,

Padre, Hijo, y Espritu Santo

descienda sobre vosotros.

R/.R/.R/.R/. Amn.Luego el dicono o un sacerdote concelebrante despide al pueblocantado:

Podis ir en paz.El pueblo responde:Demos gracias a Dios.

Terminada la celebracin de la Santa Misa, se entona el canto de laSalve en honor de la Santsima Virgen a la que los nuevos aclitosconsagran su ministerio.


42/46


42


43/46


43

SALVE REGINASALVE REGINASALVE REGINASALVE REGINATerminada la celebracin de la Santa Misa, se entona el canto de laSalve en honor de la Santsima Virgen a la que los nuevos aclitosconsagran su ministerio.

Si se considera oportuno, el obispo o un cantor dicen:

Ruega por nosotros Santa Madre de DiosEl pueblo responde:

Para que seamos dignos de alcanzar las promesas de Jesucristo


44/46


44

Y el obispo con las manos juntas canta una de las siguientes oraciones:

I

Te pedimos, Seor, que nosotros, tus siervos, gocemos siempre

de salud de alma y cuerpo; y por la intercesin de santa Mara,la Virgen, lbranos de las tristezas de este mundo y concdenoslas alegras del cielo. Por Jesucristo, nuestro Seor.El pueblo responde:Amn.

II

Oh Dios, cuyo Hijo al expirar en la cruz quiso que su madre, la

Virgen Mara, fuese en adelante nuestra Madre, concdenos aquienes recurrimos a su proteccin ser confortados por lainvocacin de su santo nombre. Por Jesucristo, nuestro Seor.El pueblo responde:Amn.

III

Perdona, Seor, los pecados de tus hijos y, ya que nuestras obras

no pueden complacerte, concdenos la salvacin por medio dela Madre de tu Hijo, nuestro Seor Jesucristo. l, que vive yreina por los siglos de los siglos.El pueblo responde:Amn.

IV

Dios de misericordia, fortalece nuestra dbil condicin y, al

recordar a la Madre de tu Hijo, concdenos, por su intercesin,vernos libres de todas nuestras culpas. Por Jesucristo, nuestroSeor.El pueblo responde:Amn.Terminada la oracin o el canto si aquella se omite- los ministroscontinan en procesin hacia la sacrista.


45/46


45


46/46


H e r m a n o s d e l a F r a t e r n i d a dH e r m a n o s d e l a F r a t e r n i d a dH e r m a n o s d e l a F r a t e r n i d a dH e r m a n o s d e l a F r a t e r n i d a dd ed e

Documents

MISAL DEL ALTAR PARA LA CEREMONIA DEL ACOLITADO