Modelo 3000T - Curtis Instruments, Inc. · –50 ˚C a +90 ˚C Umidade: 95% UR (não condensante) a +38 ˚C Choque: SAE J 1378 março 83. Amplitude 44–55 g, meia senoide, duração

www.curtisinstruments.com 1

Instrumentação

www.curtisinstruments.com

Instrumentação Digital

Modelo 3000T



Modelo 3000T

CARACTERÍSTICAS

O Curtis enGage® III é um instrumento de três função baseado em microprocessador que pode ser definido na fábrica ou pelo usuário para monitorar várias funções, inclusive combustível, temperatura, pressão, tensão, estado de carga da bateria e manutenção.

2 versões: 12 VCC, sem botões, sem retroiluminação, 12 a 48 VCC, com botões, com retroiluminação

Veículos industriais e comerciais, inclusive: manuseio de materiais, equipamentos de construção e de geração de energia elétrica externos, dispositivos estacionários motoacionados, equipamentos comerciais de limpeza, carros de golfe e veículos leves. Ideal para monitoração de manutenção programada, garantia e intervalos de arrendamento.

▶ Design integrado do painel permite o

monitoramento do veículo com um painel único

e compacto, resultando em diferenciação

aprimorada do veículo e redução dos gastos com

instrumentação.

▶ O enGage™ III aceita duas entradas de emissor e

exibe essas funções ou simultaneamente (uma

como um histograma, uma numérica) ou

alternando (seja automática ou manualmente

através dos botões do painel frontal).

▶ Múltiplas funções em uma unidade programável:

– Menores exigências gerais de estoque.

– Menos tempo e mão-de-obra para a instalação.

– Menor quantidade de instrumentação do veículo.

– Facilidade de fazer pedido.

– Vantagens de compra/preços por volume.

▶ Monitor de manutenção programável no campo

permite que os revendedores e/ou usuários

programem intervalos de manutenção para sua

aplicação específica.

▶ Horímetro configurável permite trocar um

horímetro defeituoso sem perda do tempo

total decorrido.

Veja o Modelo 3000T numa vista 360° em: curtisinstruments.com/360view

https://www.curtisinstruments.com/360/?id=162&num=36&name=3100T%20/%20enGage%C2%AE%20III

https://www.curtisinstruments.com/360/?id=162&num=36&name=3100T%20/%20enGage%C2%AE%20III



Modelo 3000T

CARACTERÍSTICAS continuação

▶ Modos flexíveis de saída incluem segmentos piscantes de

LCD, ícones de advertência de LED e FET (0,5 A) que

permitem que o projetista do equipamento defina

parâmetros críticos e escolha métodos apropriados de

notificação.

▶ A tecnologia Curtis de monitoramento de bateria significa

capacidade de proteção com algoritmo comprovado que

fornece informações confiáveis do estado da carga.

▶ Botões selados do painel frontal permitem facilidade na:

– Configuração do intervalo de manutenção.

– Configuração do perfil de monitoramento da bateria.

– Reinício da contagem das horas de manutenção.

– Configuração do horímetro.

– Alternância do mostrador entre múltiplas funções.

▶ A função relógio permite que o operador do veículo tenha

acesso fácil e seguro à hora do dia.

▶ O conector integrado e o design Snap-Fit reduzem os

custos de instalação e produção e eliminam os tradicionais

kits de ferragem de montagem. (Suporte de montagem

opcional disponível.)

▶ Frente e traseira com classificação IP65 (versão AMP,

quando conectada) proporciona um instrumento robusto e

selado.

▶ Memória EEPROM não volátil mantém os dados de uso sem

bateria de reserva.

▶ Visual contemporâneo atraente aprimora o estilo do

veículo e maximiza a legibilidade.

▶ Design confiável todo em estado sólido significa que não

há partes móveis, minimizando os custos de garantia.



Modelo 3000T

Você pode selecionar 2 ou 3 funções que podem ser exibidas no mostrador superior, tipo histograma, ou no inferior, numérico. Escolha 1 função a ser exibida em cada um ou 2 para o superior e 1 para o inferior, ou 1 para o superior e 2 para o inferior.

CODIFICAÇÃO DO MODELO

DEFINIÇÃO DO ÍCONE DE AVISO

Superior = Mostrador de histograma

Inferior = Mostrador numérico

Modelo 3000T Funções do emissor (até 2) Funções não de emissor (até 2)

Escolha dentre estas

funções:

Horímetro (Disponível somente

como função numérica)Tensão

(Disponível apenas em certas combinações)

Horímetro ajustável (Disponível apenas

nas versões de 12 e 48 VCC e como função

numérica)

Indicador de descarga da bateria (BDI)

(Disponível apenas nas versões de 12 e 48 VCC)

Monitor de manutenção (Disponível apenas nas versões de 12 e 48 VCC,

inclui total de horas e horas reajustáveis)

Combustível Temperatura

Pressão Tacômetro

▶ Cliente seleciona símbolo do ícone da norma ISO/SAE.

▶ Cores e leiaute são fixados conforme mostrado. Cores ou locais customizados exigem quantidades mínimas de pedido – contate a fábrica.

13 5

7

24 6

8

Esses 4 LEDs de ícone são programáveis.Os ícones (1 a 4) podem ser associados a uma função de medidor específica ou customizados através do microprocessador, sujeito às exigências de quantidade mínima. Pode-se também controlar os ícones comutando para V+.

Esses 4 LEDs de ícone são comutados ao terra. Os ícones (5 a 8) são independentes do microprocessador e acendem somente quando sua entrada correspondente estiver comutada ao terra.



Modelo 3000T

AUTO-RANGE SWITCHOPEN = 24V OR 48VCLOSED = 12V OR 36V


HO

UR

ME

TE

R E

NA

BLE

KE

YS

WIT

CH

ICO

N 6

ICO

N 8

ICO

N 7

WIRING DIAGRAM

V-

V+

1052 3 41

98765 6 7 81 432-

+

DC PWRSUPPLY

J2J1

ICO

N 5

SE

TU

P E

NA

BLE

LOA

D

TYPICAL WIRING DIAGRAM FOR BATTERY DISCHARGE INDICATOR

LOA

D

LOA

D

J1 J2

+

-2 3 41

8765 6 7 8 91 432 5

10

WIRING DIAGRAM

MOLEX CONNECTOR AMP CONNECTOR

AMP CONNECTORMOLEX CONNECTOR

WIRING DIAGRAM

1052 3 41

98765 6 7 81 432

-

+

J2J1

TYPICAL WIRING DIAGRAM FOR RESISTANCE BASED SENDERS

CAR

GA

CAR

GA

ÍCO

NE

5

EMIS

SOR

2

J1 J2ALIM.

CC

+

- 2 3 418765 6 7 8 9

1 432 510

V+

V-

WIRING DIAGRAM

ÍCO

NE

7

ÍCO

NE

8

ÍCO

NE

6

EMIS

SOR

1

SETUPENABLE

ICO

N 5

DC PWRSUPPLY

V+

V-

ICO

N 7

ICO

N 8

ICO

N 6

KEYSWITCH

HOUR METERENABLE

SETUPENABLEKEYSWITCH

HOUR METERENABLE

ATIVARCOMUTADOR CONFIG.

ATIVAR.HORÍMETRO

ICO

N 5

DC PWRSUPPLY

V+

V-

ICO

N 7

ICO

N 8

ICO

N 6

WIRING DIAGRAM

1052 3 41

98765 6 7 81 432-

+

J2J1

TYPICAL WIRING DIAGRAM FOR VOLTMETER

LOA

D

LOA

D

J1 J2

+

-2 3 41

8765 6 7 8 91 432 5

10

WIRING DIAGRAM


ICO

N 5

DC PWRSUPPLY

V+

V-

ICO

N 7

ICO

N 8

ICO

N 6

ICO

N 5

DC PWRSUPPLY

V+

V-

ICO

N 7

ICO

N 8

ICO

N 6

ÍCO

NE

5

EMIS

SOR

2

ALIM.CC

V+

V-

ÍCO

NE

7

ÍCO

NE

8

ÍCO

NE

6

EMIS

SOR

1


HOUR METERENABLE


HOUR METERENABLE

ATIVAR.. CONFIG.COMUTADOR

ATIVAR.HORÍMETRO

PINO 2 = 0,5A FET PINO 2 = 0,5A FET

PIN 2= 0.5A FET PIN 6= 0.5A FET


INT. DE AJUSTE AUTOM.ABERTO = 24V OU 48V JUNTO = 12V OU 36V

INT. DE AJUSTE AUTOM.ABERTO = 24V OU 48V JUNTO = 12V OU 36V

HO

UR

ME

TE

R E

NA

BLE

KE

YS

WIT

CH

ICO

N 6

ICO

N 8

ICO

N 7

WIRING DIAGRAM

V-

V+

1052 3 41

98765 6 7 81 432-

+

DC PWRSUPPLY

J2J1

ICO

N 5

SE

TU

P E

NA

BLE

LOA

D


CAR

GA

CAR

GA

J1 J2

+

-2 3 41

8765 6 7 8 91 432 5

10

WIRING DIAGRAM



WIRING DIAGRAM

1052 3 41

98765 6 7 81 432

-

+

J2J1


LOA

D

LOA

D

ICO

N 5

SE

ND

ER

2

J1 J2DC PWRSUPPLY

+

- 2 3 418765 6 7 8 9

1 432 510

V+

V-

WIRING DIAGRAM

ICO

N 7

ICO

N 8

ICO

N 6

SE

ND

ER

1

ATIVAR.CONFIG.

ÍCO

NE

5

ALIM.CC

V+

V-

ÍCO

NE

7

ÍCO

NE

8

ÍCO

NE

6

COMUTADOR

ATIVAR.HORÍMETRO

SETUPENABLECONMUTADOR

HOUR METERENABLE


HOUR METERENABLE

ÍCO

NE

5

ALIM.CC

V+

V-

ÍCO

NE

7

ÍCO

NE

8

ÍCO

NE

6

WIRING DIAGRAM

1052 3 41

98765 6 7 81 432-

+

J2J1


CAR

GA

CAR

GA

J1 J2

+

-2 3 41

8765 6 7 8 91 432 5

10

WIRING DIAGRAM


ICO

N 5

DC PWRSUPPLY

V+

V-

ICO

N 7

ICO

N 8

ICO

N 6

ICO

N 5

DC PWRSUPPLY

V+

V-

ICO

N 7

ICO

N 8

ICO

N 6

ICO

N 5

SE

ND

ER

2

DC PWRSUPPLY

V+

V-

ICO

N 7

ICO

N 8

ICO

N 6

SE

ND

ER

1


HOUR METERENABLE

ATIVAR.CONFIG.COMUTADOR

ATIVAR.HORÍMETRO


HOUR METERENABLE



PIN 2= 0,5A FET PIN 6= 0,5A FET

AUTO-RANGE SWITCH ABIERTO = 24V OR 48V CERRADO = 12V OR 36V


HO

UR

ME

TE

R E

NA

BLE

KE

YS

WIT

CH

ICO

N 6

ICO

N 8

ICO

N 7

WIRING DIAGRAM

V-

V+

1052 3 41

98765 6 7 81 432-

+

DC PWRSUPPLY

J2J1

ICO

N 5

SE

TU

P E

NA

BLE

LOA

D


LOA

D

CAR

GA

J1 J2

+

-2 3 41

8765 6 7 8 91 432 5

10

WIRING DIAGRAM



WIRING DIAGRAM

1052 3 41

98765 6 7 81 432

-

+

J2J1


LOA

D

LOA

D

ICO

N 5

SE

ND

ER

2

J1 J2DC PWRSUPPLY

+

- 2 3 418765 6 7 8 9

1 432 510

V+

V-

WIRING DIAGRAM

ICO

N 7

ICO

N 8

ICO

N 6

SE

ND

ER

1

SETUPENABLE

ICO

N 5

DC PWRSUPPLY

V+

V-

ICO

N 7

ICO

N 8

ICO

N 6

CONMUTADOR

HOUR METERENABLE

ATIVAR.CONMUTADOR CONFIG.

ATIVAR.HORÍMETRO


HOUR METERENABLE

ICO

N 5

DC PWRSUPPLY

V+

V-

ICO

N 7

ICO

N 8

ICO

N 6

WIRING DIAGRAM

1052 3 41

98765 6 7 81 432-

+

J2J1


CAR

GA

CAR

GA

J1 J2

+

-2 3 41

8765 6 7 8 91 432 5

10

WIRING DIAGRAM


ÍCO

NE

5

ALIM.CC

V+

V-

ÍCO

NE

7

ÍCO

NE

8

ÍCO

NE

6

ÍCO

NE

5

ALIM.CC

V+

V-

ÍCO

NE

7

ÍCO

NE

8

ÍCO

NE

6

ICO

N 5

SE

ND

ER

2

DC PWRSUPPLY

V+

V-

ICO

N 7

ICO

N 8

ICO

N 6

SE

ND

ER

1

ATIVAR.CONMUTADOR CONFIG.

ATIVAR.HORÍMETRO


HOUR METERENABLE


HOUR METERENABLE


PIN 2= 0,5A FET PIN 6= 0.5A FET


DIAGRAMA TÍPICO DA FIAÇÃO

Entrada de emissor baseada em resistivo (ou seja, temperatura, combustível e pressão).

BDI (com comutação automática de faixa)

Voltímetro

Molex AMP



Modelo 3000T

ÍCONE VERMELHO

ÍCONE AMARELO

ÍCONE VERMELHO

ÍCONE AMARELOÍCONE AMARELO

ÍCONE VERMELHO

ÍCONE AMARELO

ÍCONE VERMELHO

LCD

8 10

11CONECTOR J2CONECTOR J1

5,5

53,746,7

50,0

100,0

L1

L2

L3

L4

L5

L6L7

L8

TECLAS(SE HOUVER)

TECLAS(SE HOUVER)

L1

L2

L3

L4

L5

L6L7

L8

NOTAS:1) MATERIAL DA CAIXA: MISTURA ABS/PC, PRETA2) MATERIAL DA LENTE: POLICARBONATO3) TAMANHO DO RECORTE DO PAINEL : 45 +.6/–.0 X 92 +.8/–.04) TODAS AS CARACTERÍSTICAS DO TRANSMISSOR A SEREM DETERMINADAS

CONECTORES MOLEX CORRESPONDENTESJ1 J2

CONECTORPINO

MOLEX #39-01-2105MOLEX #39-00-0039

MOLEX #39-01-2085

AMP #1-794772-0AMP #794758-1

AMP #784772-8VEDAÇÃO DE FIO

CONECTORES AMP CORRESPONDENTESJ1 J2

AMP #794821-1AMP #770904-1

AMP #794781-1

L1

L2

L3

L4

L5

L6L7

L8

DIMENSÕES mm

Unidade Molex de 12 e 48 V mostrada

▶ Tensões de operação: 12 VCC nominal (9 a 15 VCC) 12-48 VCC nominal (9 a 60 VCC)

▶ Temperatura de operação: –40 ˚C a +85 ˚C

▶ Temperatura de armazenamento: –50 ˚C a +90 ˚C

▶ Umidade: 95% UR (não condensante) a +38 ˚C

▶ Choque: SAE J 1378 março 83. Amplitude 44–55 g, meia senoide, duração de 9 a 13 ms

▶ Vibração: SAE J 1378 Dupla amplitude de 1,53 mm com varredura de frequência para 10-80-10 Hz (20 g máx.) a intervalos de 1 minuto

▶ Vedação: IP-65 (face), IP-40 (Molex traseiro), IP-65 (AMP traseiro com conector instalado)

▶ Fabricado segundo o sistema de Gestão da Qualidade certificado pela ISO 9001

▶ Reconhecido pelo UL e certificado pela CE

▶ Formato do sinal de saída (MOSFET de potência): MOSFET canal N (comuta somente o lado terra) programável; Capaz de dissipar até 0,5 A máximo

▶ Faixa de perfil de descarga BDI ajustável: Cheio: 1,80 a 2,30 V/célula (Ajustado de fábrica em 2,04 V/célula) Vazio: 1,50 a 2,20 V/célula (Ajustado de fábrica em 1,73 V/célula), 100 mV/célula é o diferencial mínimo entre cheio e vazio

▶ Nível de reset do circuito aberto BDI é ajustado em 2,09 V/célula

▶ Corrente nominal máxima*: Somente modelos 12 VCC 155 mA a 15 VCC. Modelos 12 a 48 VCC: 140 mA a 60 VCC *Consumo máximo de corrente listado com base em todos os ícones iluminados. Cada ícone consome 15 mA.

ESPECIFICAÇÕES

OBSERVAÇÃO:As funções BDI, Monitor de Manutenção, Horas Ajustáveis e Hora do Dia exigem botões de programação no mostrador frontal. Botões NÃO disponíveis somente em unidades de classificação de 12 VCC.



Modelo 3000T

Especificações sujeitas a alterações sem aviso 50116PO Rev A 3/19©2019 Curtis Instruments, Inc. é marca registrada da Curtis Instruments, Inc.

OPÇÕES E ACESSÓRIOS

17633800-01 – Kit de instalação baseado em AMPInclui um conector correspondente pré-montado com mais de 5 pol. de fios terminados com crimpagem e um livreto de instalação.

17633800-02 – Kit de instalação baseado em MolexInclui um conector correspondente pré-montado com mais de 5 pol. de fios terminados com crimpagem e um livreto de instalação.

17633307 – Suporte de montagem.

12690AMPkit10 – Kit de conector AMP correspondente (10 pinos)Inclui uma carcaça do conector, pinos, e vedações.

12690AMPkit8 – Kit de conector AMP correspondente (8 pinos)Inclui uma carcaça do conector, pinos, e vedações.

GARANTIA Dois anos de garantia limitada a partir da data da entrega.

Documents

Modelo 3000T - Curtis Instruments, Inc. · –50 ˚C a +90 ˚C Umidade: 95% UR (não condensante) a +38 ˚C Choque: SAE J 1378 março 83. Amplitude 44–55 g, meia senoide, duração