UFRGS – Instituto de Letras – Especialização em Gramática e Ensino da Língua Portuguesa Data: março de 2009Trabalho de Metodologia do Ensino da Língua Portuguesa- Prof. Sergio MinuzziPós-graduanda: Simone Dorneles Severo

MODELO DE UNIDADE DE ENSINO SEGUNDO OS PARÂMETROS CURRICULARES NACIONAIS

Série: 1ª do Ensino Médio. Conhecimentos prévios: regência verbal, pastiche X parodia,

reportagem.

Título da Unidade:

“FÓRMULAS DE SUCESSO”

I – PREPARAÇÃO PARA A LEITURA

Vocês já leram um livro que tenha sido adaptado para o cinema? Ou assistiram a

um filme baseado em um best seller?

Tentem lembrar de novelas ou séries brasileiras baseadas em clássicos da literatura ...

Vocês sabiam que o tipo de novela brasileira é uma “fórmula de sucesso”? E que

são exportadas para vários países?

Agora, leiam a reportagem sobre a fórmula de sucesso atual dos filmes teens.

Superinteressante, n. 261, jan. 2009, p. 58-61 (Fragmento)

II – LEITURA SILENCIOSA

Mórmon: membro de movimento religioso iniciado nos EUA

Corso, Diana Lichtenstein – Psicanalista, escritora do Jornal Zero Hora.

Hype: publicidade extrema de uma pessoa, ideia ou produto.Assunto da moda

Vampiro: ente mitológico que se alimenta de sangue humano, suga vitalidade de seres vivos

Making of: jargão para documentário sobre bastidores de uma produção audiovisual

Crepúsculo: decadência; instante que céu toma uma cor gradiente no horizonte no poente ou nascente do sol

High school: equivalente ao Ensino Médio nos EUA

Market research: pesquisa de mercado

Grease: filme musical que mostra vida de jovens estudantes dos anos 50 nos EUA

III – INTERPRETAÇÃO ESCRITA

1. A declaração de amor que introduz a reportagem é o “ponto alto” do filme Crepúsculo.

O que a torna tão original? Que efeitos ela produz?

2. Explique, utilizando os argumentos da reportagem, por que “investir em produções

adolescentes” é um “grande negócio”?

3. Para a jornalista, quais são os componentes para um filme fazer sucesso entre os

adolescentes hoje? Escreva em formato de fórmula (matemática, química ou física)

4. Dê exemplos de heróis, heroínas, anti-herois (inas), ambientes e enredos que sigam essa

fórmula, descrevendo sumariamente suas características.

5. Por que, paradoxalmente, um filme teen tem que fazer sucesso entre os adultos?

6. Localize esta frase no texto:

Na primeira categoria estão os seriados e os filmes mais infantis.

A segunda categoria se refere a quê?

7. Reflita: em sua opinião, os valores morais explorados pelos atuais filmes teens têm

poder de influência no comportamento dos jovens?

Explique o que isso significa em termos sociais, políticos e econômicos.

8. Quais são os três méritos dos filmes teens atuais?

9. Retomando os componentes citados na resposta da questão três, compare o mundo dos

adolescentes dos filmes norte-americanos com os de filmes brasileiros, tais como Cidade

de Deus, Cidade dos Homens, Tropa de Elite.

10. A reportagem relembra os primeiros sucessos com a “fórmula teen”: Grease e

Menudos. O que o autor quis dizer com “o que mudou nos últimos tempos é o grau de

profissionalismo e sofisticação”? Pesquise na internet sobre esses sucessos dos anos

oitenta.

11. Qual é o ponto de vista pessoal e geral da jornalista sobre os atuais megasucessos teens? Em que parte ele é apresentado?

12. Infira: por que a jornalista tem o cuidado de não afirmar que os filmes Crepúsculo e

HSM farão parte do cânone pop no futuro? O que ela tem certeza sobre o futuro da atual

fórmula dos filmes teens? Por quê?

IV - VOCABULÁRIO

1. Destaquem palavras do texto que já se adaptaram à nova reforma ortográfica.

2. Recordem as seguintes palavras da reportagem: megasucessos, superprodução,

multimilionária, multibilionária.

Megasucessos superprodução multimilionária

prefixo prefixo prefixo

Vocês podem inferir que significado os prefixos MEGA e SUPER acrescentam à

palavras a que se juntam? E sobre MULTI?

Pelas palavras formadas com os prefixos acima, vocês podem concluir que o hífen

não é usado quando, de acordo com a nova ortografia, as palavras que vêm após esses

prefixos começam por ................Pesquisando nos dicionários, escrevam outras palavras

que empreguem mega, super e multi sem hífen.

Escrevam as palavras equivalentes na Língua Portuguesa para os termos técnicos da

indústria cinematográfica citados no texto:

Making of -

Marketing –

Blockbuster –

Popstar –

V - REFLEXÃO SOBRE A LÍNGUA

a) Analisem, com a colaboração da professora:

Por que o autor emprega expressões como “a febre tenha passado batido por você”,

“é o ponto alto”, “esbarra”, “foi a maior avalanche que soterrou”...? Qual foi a intenção

dela em relação ao leitor e em relação ao texto em si ao utilizar esse vocabulário?

Escrevam outras palavras e expressões semelhantes encontradas na reportagem.

Vocês consideram que esse tipo de linguagem foi adequado para que o autor atingisse seu

objetivo?

Quando empregamos palavras/expressões concretas em lugar de outras

mais abstratas estamos empregando uma FIGURA DE LINGUAGEM, pois

ela é uma imagem concreta, uma ilustração da linguagem.

b) Completem o quadro abaixo com palavras figuradas do mesmo campo

semântico:

vendaval de notícias carnaval de ideias

enxurrada de notícias festival de ideias

avalanche de notícias fusuê de ideias

onda de eventos batalhão de problemas

mar de eventos mina de problemas

cascata de eventos bombas de problemas

Observem as frases do texto:

a) Na verdade, 85% das pessoas que pretendiam assistir Crespúsculo tinham intenção de vê-lo várias vezes.

b) Ok, as músicas de Jonas Brothers podem ter letras previsíveis e ninguém com mais de

16 anos assistiria voluntariamente a mais de um episódio de Hannah Montana em

sequência...

Analisem o emprego do verbo assistir nas frases acima.

Qual segue a norma correta da língua formal?

VI. INTERPRETAÇÃO ORAL

1. Discutam em grupo qual é a fórmula de sucesso da novela brasileira, escolhendo uma

como parâmetro. Vocês podem seguir o Roteiro abaixo.

Novela: Caminhos da Índia

História:

Protagonista:

Ambiente:

Enredo:

Linguagem

2. Um grupo fará a seguinte enquete entre os colegas para descobrir as preferências deles:

a) Você sabe em que foi baseado seu filme predileto?

b) Dos que sabem, quantos pesquisaram sobre a verossimilhança do filme com seu roteiro

original?

c) Entre os que leram o livro e assistiram ao filme, quantos preferiram ao livro? Quantos

preferiram ao filme?

VI – PRODUÇÃO DE TEXTO

Vocês conheceram a fórmula de sucesso dos filmes teens e pesquisaram sobre a da

novela brasileira.

Agora, vocês verão que eles seguem um roteiro produzido por um roteirista.

Antes de lê-lo, vejam, na cópia reduzida, uma notícia sobre a greve dos roteiristas

de Hollywood, cidade – berço dos grandes estúdios de cinema mundial.

SAIBA COMO A GREVE DOS ROTEIRISTAS AFETA A PRODUÇÃO DE CADA SÉRIE

"Lost", "24 Horas" e "Scrubs" são algumas das séries afetadas pela greve dos roteiristas

'Se vocês ganharem dinheiro, nós também queremos lucrar', dizem roteiristas em protesto em Nova York

Os roteiristas de Hollywood entraram em greve e, pelo visto, não há muita chance de as partes chegarem a um acordo e a paralisação terminar tão cedo... E a notícia é especialmente ruim para nós, telespectadores, que corremos o risco de ficar sem nossas séries preferidas ou, no mínimo, vê-las pela metade.

   O TV Guide e o L.A.Times fizeram um balanço de quantos episódios cada série já tem garantidos e como a greve pode afetar a produção das temporadas, e a gente juntou tudo num guia com 76 séries. Confira abaixo a situação de cada série:

"24 Horas" -  A sétima temporada de Jack Bauer tem 8 ou 9 episódios completos. A série estava programada para estrear em janeiro nos EUA, mas a estréia foi suspensa por conta da greve e a temporada pode nem ir ao ar.

REDE GLOBO DE TELEVISÃO

Celebridade(versão revista)

Novela de Gilberto Braga

Escrita comLeonor Bassères, Sérgio Marques

Márcia Prates, Maria Helena NascimentoDenise Bandeira

Colaboração de Marília Garcia

DireçãoAmora Mautner, Vinicius Coimbra

Direção GeralMarcos SchechtmanDennis Carvalho

NúcleoDennis Carvalho

Personagens deste capítuloADEMAR

ANA PAULABEATRIZBRUNOCORINA

CRISTIANODARLENE

ELIETEERNESTOFABIANAFERNANDO

Participação Especial:CANDIDATA A ASSISTENTE, LOCUTOR, MOTORISTA DO TÁXI, CELEBRIDADE, RECEPCIONISTA HOMEM NA FESTA DA CELEBRITY, RENATO MAIS VELHO

CENA 1. CLIP. EXTERIOR. DIA/NOITE. Várias imagens de pessoas famosas consagradas, estrangeiros e brasileiros, material de arquivo ou produzido, fotos misturadas com filmes (?), a ser resolvido com a direção. Última em livraria lotada, fila enorme para autógrafos de uma mulher tipo pin-up autografando uma revista do gênero Playboy com ela própria na capa.

Renato — (off) Intelectual?! Corta para:

CENA 2. REVISTA CELEBRITY. REDAÇÃO. INTERIOR. DIA. Reunião já começada. Entre os participantes, o editor Renato, sua secretária Fabiana e os repórteres Joel e Vitória. Diálogo rápido, muito ritmo.

Renato — (cont.) Pirou, Vitória? Isso aqui não é revista da Academia Brasileira de Letras, intelectual na Celebrity só uma bela loura turbinada que escreva umas memórias apimentadas, político só corrupto! Ou corno!

Efeito e letreiro com nome do personagem: RENATO.Vitória — Corno esse cara parece que é. Renato — Mas ninguém conhece a mulher dele,

esquece. Joel — E o show do Simply Red hoje em São

Paulo, só vai mesmo fotógrafo?Renato — Só fotógrafo, eu vou porque os

colunistas foram convidados, pra apresentação no Rio dá tempo da gente

bolar alguma coisa. (tom) O lançamento do CD do Carlos Flores, dia 8.

Fabiana — O procurador da república? Tá cantando também?

Vitória — Disco de conceito, homenagem à jovem guarda.

Joel — Já tá na pauta. (tom) Tamos precisando nesse número de alguma coisa bem romântica.

Efeito e letreiro com nome do personagem: JOEL.

(roteiro de site)-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Em grupos, vocês criarão um roteiro que será filmado para ser apresentado em

vídeo à turma.

O roteiro pode ser uma paródia ou um pastiche baseado em um livro, novela ou

filme predileto.

Duração: máximo de 5 minutos de duração.