Modificación del microambiente tumoral: nuevas estrategias de … · 2012-01-12 · Protección de Datos por la Fundación Ramón Areces. Ud. presta su consentimiento para que sus

Simposio Internacional

Modificación delmicroambiente tumoral:nuevas estrategias deinmunoterapia

International Symposium

Changing the tumormicroenvironment: New strategies forimmunotherapy

Pamplona, 21 y 22 de marzo, 2012March 21-22, 2012

Programa MODIFICACIO?N DEL MICROAMBIENTE TUMORAL:Programa de mano

INTRODUCCIÓN

El Centro de Investigación Médica Aplicada (CIMA) de

la Universidad de Navarra en colaboración con la Fundación

Ramón Areces ha organizado anteriormente tres encuentros

internacionales que cubren varios aspectos de la

inmunoterapia y que fueron considerados como un gran

éxito por la comunidad científica.

Este campo de conocimiento va cobrando mayor

importancia conforme la investigación básica se va trasladando

a la práctica clínica. Para consolidar el gran poso científico que

dejaron los simposios anteriores, una nueva reunión se ha

organizado. El tema en esta ocasión es: “MODIFICACIÓN

DEL MICROAMBIENTE TUMORAL: NUEVAS

ESTRATEGIAS DE INMUNOTERAPIA”.

Los tumores sólidos se componen de células malignas

rodeadas por un estroma tumoral que contiene matriz

extracelular y una gran variedad de poblaciones celulares no

transformadas que incluyen células mieloides, linfocitos,

fibroblastos y células endoteliales. Se cree que la falta de una

respuesta inmune eficiente se debe a este microambiente

tumoral hostil dominado por células inmunosupresoras.

Recientemente se ha puesto de relieve el papel de las

células T reguladoras (Treg) y de las células supresoras que

derivan de mieloides (MDSC) en la evasión del tumor de la

vigilancia inmunológica. Las células Treg y MDSC integran

una red inmunorreguladora en el microambiente del tumor,

donde los macrófagos asociados a tumores y las células


dendríticas asociadas al tumor, también pueden entrar en el

juego. Para lograr la erradicación de tumores establecidos

mediante inmunoterapia, es requisito indispensable superar

esta red inmunorreguladora. Por lo tanto, el tema propuesto

es fundamental para la translación de las estrategias

experimentales de la inmunoterapia tumoral a la práctica

clínica. El conocimiento de las moléculas que median el

microambiente hostil del tumor es cada vez más preciso y

ofrece excelentes dianas para la intervención terapéutica.

Dos científicos del CIMA y de la Clínica Universidad de

Navarra y un científico extranjero organizarán el simposio.

Por parte del CIMA, el Dr. Ignacio Melero, organizador de

las reuniones anteriores y el Dr. Pedro Berraondo. El

organizador extranjero será el Dr. Viktor Umansky de la

Unidad de Cáncer de la Piel del Cancer Research Center

(DKFZ, Heidelberg, Alemania) y del Hospital Universitario

de Mannheim (Alemania). En el simposio se pondrá especial

énfasis en la investigación traslacional.


INTRODUCTION

The Centre for Applied Medical Research (CIMA) of the

University of Navarra in collaboration with the Ramón Areces

Foundation has organized in the past three international

meetings covering several aspects of immunotherapy which were

considered as a great success in the scientific community.

This field of knowledge is becoming more and more important

as basic research is translated into clinical practice. With the aim

to reinforce the scientific heritage lead for the previous meetings,

a new meeting will be held. The subject on this occasion is

“Changing the tumor microenvironment: New strategies for

immunotherapy”. Solid tumors are composed of malignant cells

surrounded by a tumor-conditioned stroma that contains

extracellular matrix and a variety of non-neoplastic populations

including myeloid cells, lymphocytes, fibroblasts and endothelial

cells. It is thought that the failure to mount an efficient immune

response is due to a hostile tumor microenvironment dominated

by immunosuppressive cells. The role of regulatory T cells (Treg)

and myeloid derived suppressor cells (MDSC) in tumor evasion

of immune surveillance has recently been highlighted. Treg and

MDSC integrate a common immunoregulatory network within

the tumor microenvironment, where tumor-associated

macrophages and tumor-associated dendritic cells can also enter

into the play. This immunoregulatory network must be overcome

in order to achieve eradication of established tumors by

immunotherapy. Therefore, the proposed subject is critical for the

translation of tumor immunotherapy strategies into clinical

practice. The knowledge about the molecules that create the


immune-hostile tumor microenvironment is becoming more

precise and provides excellent targets for therapeutic intervention.

Two scientists from CIMA and Clínica Universidad de

Navarra and a foreign scientist will organize the meeting. From

CIMA, Dr. Ignacio Melero, organizer of the previous meetings

and Dr. Pedro Berraondo. The foreign organizer will be Dr.

Viktor Umansky from the Skin Cancer Unit of German Cancer

Research Center (DKFZ, Heidelberg) and University Hospital

Mannheim (Germany). A clear translational research orientation

will be stressed.


PROGRAMA CIENTÍFICOSCIENTIFIC PROGRAM

SEDE / VENUE

Salón de ActosCentro de Investigación Médica Aplicada (CIMA)Avda. Pío XII, 55. 31008 Pamplona.

COORDINADORES / COORDINATORS:

Ignacio MeleroCentro de Investigación Médica Aplicada (CIMA).Clínica Universidad de Navarra.Universidad de Navarra. Pamplona.

Pedro BerraondoCentro de Investigación Médica Aplicada (CIMA).Clínica Universidad de Navarra.Universidad de Navarra. Pamplona.

Viktor UmanskyCancer Research Center (DKFZ). Heidelberg. Mannheim University Hospital. Mannheim. Alemania.

INFORMACIÓN / INFORMATIONCibeles Pinto. [email protected]

Miércoles / Wednesday, 21

8.30 h Presentación / Presentation

Raimundo Pérez-Hernández y TorraDirector de la Fundación Ramón Areces.

Ignacio MeleroCoordinador del Simposio.

Moderador / Chairman:Juan José LasarteCentro de Investigación Médica Aplicada(CIMA). Pamplona.


9.00 h El microambiente tumoral en tumoreshumanosThe immune microenvironment ofhuman tumors

Wolf Hervé FridmanCordeliers Research Centre. París. Francia.

9.40 h Células mieloides supresoras en elmicroambiente tumoral: posiblesdianas para intervencionesterapéuticasMyeloid-derived suppressor cells intumor microenvironment. Possibletarget for therapeutic intervention

Dmitry Gabrilovich H. Lee Moffitt Cancer Center and ResearchInstitute. University of South Florida.Tampa. EE.UU.

10.20 h Hipoxia, CD137 y linfocitos queinfiltran el tumor y endotelioHypoxia, CD137, tumor infiltratinglymphocytes and endothelium

Ignacio Melero

11.00 h Descanso / Break

Moderador / Chairman:Juan RuizDigna Biotech. Madrid.

11.20 h Superando la inmunosupresiónmediada por la inflamación crónica enel microambiente del melanomaOvercoming immunosuppressioninduced by chronic inflammation inmelanoma microenvironment

Viktor UmanskyCoordinador del Simposio.


12.00 h Desarrollo de estrategias deinmunoterapia para bloquear elsistema inmunosupresor y potenciarlas respuestas inmunes antitumoralesDevelopment of immunotherapystrategies aimed at blocking theimmunosuppressor tumormicroenvironment and enhancingantitumor immune responses

Pedro BerraondoCoordinador del Simposio.

12.40 h Inmunidad e inflamación en elmicroambiente de melanomasprimarios: aproximacionesexperimentales en el modelo murinoHgf-Cdk4 Immunity and inflammation in themicroenvironment of primarymelanomas: using the Hgf-Cdk4mouse model

Thomas TutingDepartment of Dermatology. University ofBonn. Alemania.

13.20 h Papel del metabolismo del cáncer enla respuesta inmunitaria innata yadaptativaRole of cancer metabolism in adaptiveand innate immunity

Licia RivoltiniUnit of Immunotherapy of Human Tumors.National Institute of Tumors. Milán. Italia.


Moderadora / Chairwoman:Sandra Hervás-StubbsCentro de Investigación Médica Aplicada(CIMA). Pamplona.


16.00 h Quimioquinas y el microambiente delmelanoma humanoChemokines and themicroenvironment in humanmelanoma

Paloma Sánchez Mateos Departamento de Inmunología. HospitalGeneral Universitario Gregorio MarañónMadrid.

16.40 h Interacción dependiente de integrinasentre células dendríticas y el endoteliolinfático en situaciones de inflamación Integrin dependent dendritic cellinteraction with lymphaticendothelium under inflammatoryconditions

Ana Rouzaut Centro de Investigación Médica Aplicada(CIMA). Pamplona.

17.20 h CCR5 en la inmunoterapia del cáncer:más que un receptor “atractivo” decélulas TCCR5 in cancer immunotherapy:More than an “attractive” receptor forT cells

Santos MañesDepartamento de Inmunología. CentroNacional de Biotecnología. Madrid.

18.00 h Papel de la expresión alterada deMHC de clase I en la progresióntumoral y la resistencia a lainmunoterapiaRole of MHC class I altered expressionin cancer progression and resistance toimmunotherapy

Teresa CabreraDepartamento de Bioquímica. Universidadde Granada.


Jueves / Thursday, 22

Moderadora / Chairwoman:Ana Rouzaut

8.30 h Cooperación entre la interleuquina 12y oxaliplatino para el establecimientode una eficiente respuesta inmunecontra el cáncer de colonCooperation between interleukin-12and oxaliplatin for the establishment ofan efficient immune response againstcolon cancer

Rubén HernándezCentro de Investigación Médica Aplicada(CIMA). Pamplona.

9.10 h Condicionamiento del microambientetumoral para facilitar la entrada y lafunción de linfocitos CD8+

Conditioning tumor environment tofacilitate CD8+ T cell entry and function

Pawel KalinskiUniversity of Pittsburgh and the Universityof Pittsburgh Cancer Institute. Pittsburgh.EE.UU.

9.50 h El estudio de la interacción células T yendotelio para mejorar el arsenalinmunoterapéuticoStudying T cell-endothelial interactionsto improve the immunotherapy toolbox

George CoukosOvarian Cancer Research Center.University of Pennsylvania. Philadelphia. EE.UU.

10.30 h Macroambiente tumoral y evasióntumoralCancer macroenvironment andimmmune evasion

Vincenzo Bronte Venetian Institute of Molecular Medicine. Padua. Italia.



Moderador / Chairman: Viktor Umansky

11.30 h Construyendo el éxito del bloqueo deCTLA-4 usando estrategias decombinación y otros moduladoresinmunitariosBuilding on the success of CTLA-4blockade using combination strategiesand other immune modulators

Jedd WolchokMemorial Sloan-Kettering Cancer Center.Nueva York. EE.UU.

12.10 h Actuando sobre las células dendríticasreguladoras en el microambientetumoral Targeting regulatory dendritic cells inthe tumor microenvironment

Michael ShurinDepartment of Pathology. University ofPittsburgh Medical CenterPittsburgh. EE.UU.

12.50 h Observaciones sobre el papel delestroma en la patogénesis de losdesórdenes linfoproliferativosObservations concerning the role ofthe stroma in the pathogenesis oflymphoproliferative disorders

Miguel Ángel PirisHospital Universitario Marqués deValdecilla. Fundación IFIMAV.Santander.

13.30 h Descripción genética delmicroambiente tumoral Gene profiling of the tumormicroenvironment

Franco MarincolaNational Institutes of Health. Bethesda.EE.UU.


14.10 h Observaciones finales y clausuraFinal remarks and meeting adjourn

Viktor Umansky

El simposio se realizará en inglés sin interpretaciónsimultáneaAll sessions will take place in English


Sim

posi

o In

tern

acio

nal

Mod

ifica

ción

del

mic

roam

bien

te t

umor

al: n

ueva

ses

trat

egia

s de

inm

unot

erap

iaPa

mpl

ona,

21

y 22

de

mar

zo, 2

012

Inte

rnat

iona

l Sym

posi

um

Cha

ngin

g th

e tu

mor

mic

roen

viro

nmen

t: N

ewst

rate

gies

for

imm

unot

hera

pyM

arch

21-

22, 2

012

HO

JA D

E IN

SCR

IPC

IÓN

/ R

EGIS

TRAT

ION

FO

RM

Dat

os P

erso

nale

s /

Pers

onal

Dat

a

Ape

llido

s / L

ast n

ame

Nom

bre

/Nam

eLu

gar

y Fe

cha

de N

acim

ient

o /P

lace

and

Dat

e of

Birt

hD

NI /

ID N

o.D

omic

ilio

/Add

ress

, C

alle

/Stre

etC

iuda

d/C

ityC

.Pos

tal/P

osta

l Cod

ePa

ís/C

ount

ryTe

l/Pho

neem

ail

Dat

os A

cadé

mic

os/

Aca

dem

ic D

ata

Lice

ncia

do (a

) en

/ Gra

duat

e in

Fech

a /D

ate

Uni

vers

idad

/U

nive

rsity

Doc

tor

(a) e

n / D

octo

rate

inFe

cha

Lect

ura

Tesi

s /T

hesi

s D

ate

Uni

vers

idad

/ U

nive

rsity

. / …

To r

egist

er in

this

Sym

posiu

m, p

leas

e, fi

ll ou

t and

send

this

form

to F

unda

ción

Ram

ón A

rece

s:


Sim

posi

o In

tern

acio

nal

Mod

ifica

ción

del

mic

roam

bien

te tu

mor

al: n

ueva

s es

trat

egia

s de

inm

unot

erap

ia

Dª

Cib

eles

Pin

toA

vda.

Pío

XII,

55.

310

08 P

ampl

ona

Tel.

9481

9470

0 (E

xt. 4

012)

sim

posi

oare

ces@

unav

.es

Avi

so l

egal

: Lo

s da

tos

pers

onal

es q

ue n

os h

a fa

cilit

ado

será

n in

corp

orad

os a

un

fiche

ro a

utom

atiz

ado

insc

rito

en

la A

genc

ia E

spañ

ola

dePr

otec

ción

de

Dat

os p

or la

Fun

daci

ón R

amón

Are

ces.

Ud.

pre

sta

su c

onse

ntim

ient

o pa

ra q

ue su

s dat

os p

erso

nale

s sea

n tr

atad

os c

on la

fina

lidad

de g

esti

onar

la in

scri

pció

n de

l sim

posi

o so

licit

ado

y pa

ra e

nvia

rle

com

unic

acio

nes

info

rmat

ivas

, inc

luso

por

vía

ele

ctró

nica

, ace

rca

de f

utur

asac

tivi

dade

s de

la F

unda

ción

. Pod

rá e

jerc

itar

los

dere

chos

de

acce

so, r

ecti

ficac

ión,

can

cela

ción

y o

posi

ción

, de

conf

orm

idad

con

la le

gisl

ació

nvi

gent

e, e

n Fu

ndac

ión

Ram

ón A

rece

s, c

alle

Vit

ruvi

o nº

5 de

Mad

rid

2800

6.

The

per

sona

l da

ta y

ou m

ay p

rovi

de w

ill b

e in

clud

ed i

n an

aut

omat

ed f

ile r

egist

ered

at

the

Span

ish D

ata

Prot

ectio

n A

genc

y by

Fun

daci

ón R

amón

Are

ces.

You

here

by c

onse

nt t

o th

e pr

oces

sing

of y

our

pers

onal

dat

a fo

r th

e pu

rpos

e of

han

dlin

g th

e re

gistr

atio

n of

the

req

ueste

d sy

mpo

sium

and

to

send

you

info

rmat

ive

com

mun

icat

ions

abo

ut f

utur

e ac

tiviti

es o

f th

e Fu

ndac

ión.

You

may

exe

rcise

you

r ri

ghts

of a

cces

s, re

ctifi

catio

n, c

ance

llatio

n an

dob

ject

ion,

in a

ccor

danc

e w

ith c

urre

nt la

w, a

t Fun

daci

ón R

amón

Are

ces,

calle

Vitr

uvio

nº

5. 2

8006

Mad

rid.

Esp

aña.

Si

no

dese

a re

cibi

r co

mun

icac

ione

sin

form

ativ

as d

e la

Fun

daci

ón R

amón

Are

ces

mar

que

aquí

.

I do

n't w

ant t

o re

ceiv

e in

form

ativ

eco

mm

unic

atio

ns o

f the

Fun

daci

ón R

amón

Are

ces.

Dat

os P

rofe

sion

ales

/ Pr

ofes

sion

al D

ata

Cen

tro d

e tra

bajo

/ Pl

ace

of w

ork

Car

go /

Title

Firm

a/

Sign

atur

e

Para

insc

ribi

rse

en e

ste

Sim

posi

o, p

or f

avor

, rel

lene

y e

nvíe

est

a ho

ja d

e in

scri

pció

n an

tes

del d

ía 5

de

mar

zo d

e 20

12 a

:A

ll th

ose

wis

hing

to a

ttend

this

Sym

posi

um s

houl

d fil

l out

this

reg

istra

tion

form

bef

ore

befo

re b

efor

e M

arch

5, 2

012

and

send

it to

:


www.fundacionareces.es

Vitruvio, 528006 MadridTel. 91 515 89 80


Documents

Modificación del microambiente tumoral: nuevas estrategias de … · 2012-01-12 · Protección de Datos por la Fundación Ramón Areces. Ud. presta su consentimiento para que sus