Monitor LCD da série PB238Q - dlsvr04.asus.comdlsvr04.asus.com/pub/ASUS/LCD Monitors/ASUS_PB238Q_UserGuide... · consequentes (incluindo danos pela perda de lucros, perda de negÓcio,

Monitor LCD da série PB238Q

Guia do utilizador

ii

Copyright © 2012 ASUSTeK COMPUTER INC. Reservados todos os direitos.Nenhuma parte deste manual, incluindo os produtos e o software nele descritos, podem ser reproduzidos, transmitidos, transcritos, armazenados em qualquer sistema ou traduzidos para qualquer idioma sob qualquer forma ou por qualquer meio, excepto a documentação mantida pelo comprador como cópia de segurança, sem autorização escrita da ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).A garantia do produto ou o direito à assistência perderá a sua validade se: (1) o produto for reparado ou alterado, a não ser que tal reparação ou alteração seja autorizada por escrito pela ASUS; ou (2) caso o número de série do produto tenha sido apagado ou esteja em falta.A ASUS FORNECE ESTE MANUAL "TAL COMO ESTÁ" SEM QUALQUER TIPO DE GARANTIA QUER EXPRESSA QUER IMPLÍCITA, INCLUINDO MAS NÃO LIMITADA ÀS GARANTIAS IMPLÍCITAS OU QUALIDADE OU ADEQUABILIDADE PARA UM DETERMINADO FIM. EM CIRCUNSTÂNCIA ALGUMA PODE A ASUS, SEUS DIRECTORES, OFICIAIS, EMPREGADOS OU AGENTES SER RESPONSABILIZADA POR QUAISQUER DANOS INDIRECTOS, ESPECIAIS, ACIDENTAIS OU CONSEQUENTES (INCLUINDO DANOS PELA PERDA DE LUCROS, PERDA DE NEGÓCIO, PERDA DE UTILIZAÇÃO OU DE DADOS, INTERRUPÇÃO DA ACTIVIDADE, ETC.) MESMO QUE A ASUS TENHA SIDO ALERTADA PARA A POSSIBILIDADE DE OCORRÊNCIA DE TAIS DANOS, RESULTANTES DE QUALQUER DEFEITO OU ERRO NESTE MANUAL OU NO PRODUTO. AS ESPECIFICAÇÕES E INFORMAÇÕES CONTIDAS NESTE MANUAL SÃO FORNECIDAS APENAS PARA FINS INFORMATIVOS E ESTÃO SUJEITAS A ALTERAÇÃO EM QUALQUER ALTURA SEM AVISO PRÉVIO, NÃO CONSTITUINDO QUALQUER OBRIGAÇÃO POR PARTE DA ASUS. A ASUS NÃO ASSUME QUALQUER RESPONSABILIDADE POR QUAISQUER ERROS OU IMPRECISÕES QUE POSSAM APARECER NESTE MANUAL, INCLUINDO OS PRODUTOS E SOFTWARE NELE DESCRITOS.Os nomes dos produtos e das empresas mencionados neste manual podem ou não ser marcas registadas ou estarem protegidos por direitos de autor que pertencem às respectivas empresas. Estes nomes são aqui utilizados apenas para fins de identificação ou explicação, para benefício dos proprietários e sem qualquer intenção de violação dos direitos de autor.

ÍndiceAvisos iiiInformações de segurança ........................................................................ ivCuidados e limpeza ..................................................................................... v1.1 Bem-vindo! ................................................................................... 1-11.2 Conteúdo da embalagem ............................................................ 1-11.3 Apresentação do monitor ............................................................ 1-2

1.3.1 Parte da frente do monitor LCD ...................................... 1-21.3.2 Parte de trás do monitor LCD ......................................... 1-41.3.3 Função de alinhamento QuickFit .................................... 1-5

2.1 Remoção do braço/suporte (para montagem VESA) ............................................................... 2-1

2.2 Ajuste do monitor ........................................................................ 2-22.3 Ligação dos cabos ....................................................................... 2-33.1 Sistema de menus apresentado no ecrã ...................................... 3-1

3.1.1 Comoreconfigurar ......................................................... 3-13.1.2 As funções apresentadas no ecrã .................................. 3-2

3.2 Especificações ............................................................................. 3-73.3 Resolução de problemas

(perguntas frequentes) ................................................................ 3-83.4 Lista de resoluções suportadas ................................................. 3-9

iii

Avisos

Declaração da Federal Communications Commission (Comissão Federal de Comunicações)EstedispositivoestáconformeaoArtigo15dasRegrasdaFCC.Oseufuncionamentoestásujeitoàsduascondiçõesseguintes:• Estedispositivonãopodecausarinterferênciasprejudiciaise• Estedispositivodeveaceitarqualquertipodeinterferênciarecebida,

incluindointerferênciasquepossamcausarumfuncionamentoindesejado.

EsteequipamentofoitestadoeécompatívelcomoslimitesestipuladosparaumdispositivodigitaldeClasseB,segundooArtigo15ºdasRegrasdaFCC.Esteslimitesforamconcebidosparaproporcionarumarazoávelprotecçãocontrainterferênciasprejudiciaisnainstalaçãodoméstica.Esteequipamentogera,utilizaepodeemitirenergiaderadiofrequênciae,senãoforinstaladoeutilizadodeacordocomasinstruçõesdofabricante,pode interferir prejudicialmente com as comunicações via rádio. No entanto,nãoexistequalquergarantiadequeainterferêncianãoocorranumainstalaçãoparticular.Casoesteequipamentocauseinterferênciasprejudiciaisàrecepçãoviarádiooutelevisão,oquepodeserdeterminadodesligandoeligandooaparelho,outilizadordevetentarcorrigirainterferênciaadoptandoumaoumaisdasseguintesmedidas:• Reorientaroudeslocaraantenareceptora.• Aumentaraseparaçãoentreoequipamentoeodispositivoreceptor.• Ligaroequipamentoaumatomadanumcircuitodiferentedaqueleao

qualodispositivoreceptorestáligado.• Consultarofornecedorouumtécnicoderádio/TVqualificadose

precisar de ajuda.

ComoumaassociadadaEnergyStar®,anossaempresaestabeleceuqueesteprodutoestáemconformidadecomasdirectrizesdeeficiênciaenergéticadaEnergyStar®.

Declaração do Canadian Department of Communications (Departamento Canadiano de Comunicações)

EstedispositivodigitalnãoexcedeoslimitesestipuladosparaumdispositivodaClasseB,noquetocaàsemissõesderuídosradioeléctricosapartirdedispositivosdigitais,talcomoestipuladonosRegulamentosdeInterferênciaRadioeléctricadoDepartamentoCanadianodeComunicações.

EstedispositivodigitaldaClasseBsatisfazosrequisitosdanormacanadianaICES-003.

iv

Informações de segurança• Antesdeinstalaromonitor,leiaatentamentetodaadocumentação

quevemnaembalagem.• Paraevitaroperigodeincêndiooudechoqueeléctrico,nunca

exponhaomonitoràchuvaouahumidade.• Nuncatenteabriracaixadomonitor.Asaltasvoltagensexistentesno

interiordomonitorsãoperigosasepodemcausarferimentosgraves.• Seafontedealimentaçãodeixardefuncionar,nãotenterepará-la

pelosseusprópriosmeios.Contacteumtécnicoqualificadoouovendedor.

• Antesdeutilizaroproduto,certifique-sedequetodososcabosestãocorrectamenteligadosedequeoscabosdealimentaçãonãoestãodanificados.Sedetectarquaisquerdanos,contacteimediatamenteovendedor.

• Asranhuraseaberturasexistentesnapartedetrásenapartedecimadomonitorpermitemaventilaçãodomesmo.Nãoasbloqueie.Nuncacoloqueesteprodutopróximoouporcimadeumradiadoroufontedecaloranãoserquegarantaumaventilaçãoadequada.

• Omonitordevefuncionarapenascomatensãoindicadanaetiqueta.Senãotemacertezaquantoaotipodetensãoquetememcasa,consulte o vendedor ou a companhia de electricidade.

• Utilizeumafichadealimentaçãoadequadaecompatívelcomaredeeléctricalocal.

• Nãosobrecarregueatomadaeléctricaouasextensões.Tal,poderesultaremincêndioouemchoqueeléctrico.

• Eviteocontactocomopóecomahumidadeeastemperaturasextremas.Nãocoloqueomonitoremlocaisondeestepossaficarmolhado.Coloqueomonitorsobreumasuperfícieestável.

• Desligueomonitordurantetempestadesderelâmpagosousemprequeestenãoforutilizadoporumlongoperíododetempo.Istoprotegeráomonitorcontrapossíveisdanosdevidoasobretensão.

• Nuncaintroduzaobjectosouderramelíquidosparaointeriordomonitoreatravésdasranhurasdomesmo.

• Paragarantirofuncionamentosatisfatório,casoomonitorsejautilizadonumPC,deveráserutilizadoapenascomcomputadoresequipadoscomtomadasapropriadascomtensãoentre100-240VAC.

• Seomonitorapresentarquaisquerproblemastécnicos,contacteumtécnicoqualificadoouovendedor.

• Atomadaeléctricadeveráestarlocalizadapróximodoequipamentoedeveráserfacilmenteacessível.

v

Cuidados e limpeza• Antesdelevantaroureposicionaromonitor,devedesligaroscabosdesinal

eocabodealimentação.Sigaastécnicasdelevantamentocorrectasaoposicionaromonitor.Paralevantaroutransportaromonitor,segure-opelasextremidades.Nãolevanteomonitorsegurando-opelabaseoupelocabodealimentação.

• Limpeza.Desligueomonitoreocabodealimentação.Limpeasuperfíciedomonitorcomumpanosempêlosenãoabrasivo.Asmanchasdifíceispodemserremovidascomumpanohumedecidonumdetergentesuave.

• Eviteutilizardetergentescomálcoolouacetona.UtilizeumdetergentepróprioparaecrãsLED.Nuncapulverizeoprodutodelimpezadirectamenteparaoecrã do monitor pois pode haver penetração de salpicos para o interior do mesmooquepodecausarumchoqueeléctrico.

Os sintomas seguintes são normais:• Devidoànaturezadaluzfluorescente,oecrãpodeapresentaralguma

cintilaçãoquandoutilizadopelaprimeiravez.Desligueocomutadordealimentaçãoevoltealigá-loparaqueoefeitodecintilaçãodesapareça.

• Dependendodopadrãoqueutilizaraoníveldoambientedetrabalho,podeobterumbrilholigeiramentedesigualnoecrã.

• Quandoamesmaimagempermanecenoecrãduranteváriashoras,aomudarparaumanovaimagemveráqueaimagemanteriorpermanecevisívelnoecrãsobaformadeumaimagemresidual.Oecrãfaráasuaprópriarecuperaçãolentamenteoupodeoptarpordesligaromonitordurantealgumashoras.

• Quandooecrãficanegroouintermitente,ounãooconseguirvoltaraligar,contacteovendedoroucentrodeassistênciaparaprocederàsubstituiçãodaspeças necessárias. Não tente reparar o monitor pelos seus próprios meios!

Convenções utilizadas neste guia

AVISO:Informaçãoquevisaevitarferimentospessoaisaotentarconcluir uma tarefa.

ATENÇÃO:Informaçãoquevisaevitardanosaoníveldoscomponentesao tentar concluir uma tarefa.

IMPORTANTE:InformaçãoqueDEVEseguirparaconcluirumatarefa.

NOTA:Sugestõeseinformaçãoadicionalqueoajudamaconcluirumatarefa.

vi

Onde encontrar mais informaçõesConsulteasseguintesfontesparaobtermaisinformaçõeseactualizaçõestantodo produto como do software.

1. Web sites da ASUSOswebsitesdaASUSfornecem-lheinformaçãoactualizadasobreohardwareeosoftwareASUS.Visiteositehttp://www.asus.com

2. Documentação opcionalAembalagemdoseuprodutopodeincluirdocumentaçãoopcionalquepodetersidoincluídapelovendedor.Estesdocumentosnãofazempartedaembalagempadrão.

1-1MonitorLCDdasériePB238QdaASUS

1.1 Bem-vindo!ObrigadoportercompradoomonitorLCDdasériePB238QdaASUS®!

OmaisrecentemonitorcomecrãLCDlargodaASUSproporcionaumavisualizaçãomaisnítida,maisalargadaecomcoresmaisvivasparaalémdeoferecerumasériedeoutrasfunçõesqueajudamamelhorarasuaexperiência.

Comestascapacidades,podedesfrutaraomáximodoqueosmonitoresLEDdasériePB238Qtêmparalheoferecer!

1.2 Conteúdo da embalagemVerifiqueoconteúdodaembalagemparadeterminarseositensreferentesaomonitorLCDdasériePB238Qestãoincluídos:

MonitorcomLCD

Cabodealimentação

CaboVGA

CaboDVI

CaboDisplayPort

CaboUSB

Braçadeiraparacabos

Cabodeáudio

Guiadeconsultarápida

Certificadodegarantia

Casoqualquerumdositensacimaestejadanificadoouemfalta,contacteimediatamente o vendedor.

1-2 Capítulo1:Introduçãoaoproduto

1.3 Apresentação do monitor

1.3.1 Parte da frente do monitor LCD

6

7

5

4

3

2

1

1. Botão/indicadordealimentação:• Primaestebotãoparaligar/desligaromonitor.• As cores do LED indicador de alimentação estão referenciadas

embaixo.

Estado DescriçãoBranco LIGADO

Âmbar Mododesuspensão

DESLIGADO DESLIGADO

2. Botãoparaselecçãodaentrada:• Primaestebotãoparaseleccionaraorigemdeentradadosinal.

Primaobotão (botãoparaselecçãodaorigemdeentradadosinal)paraverossinaisHDMI/DisplayPortdepoisdeligarocaboHDMI/DisplayPortaomonitor.

3. Botão:• Primaestebotãoparadiminuirovalorouparadeslocarabarra

deselecçãoparaaesquerda/parabaixo.• Esteétambémobotãodeatalhoparaajustedovolume.


4. BotãoMENU:• Primaestebotãoparaacederaosistemademenus

apresentado no ecrã ou para seleccionar um item no menu.• Primaestebotãoparasairdosistemademenus.

5. Botão:• Primaestebotãoparaaumentarovalorouparadeslocara

barradeselecçãoparaadireita/paracima.• Tecladeatalhodobrilho

6. Botão:• Primaestebotãoparaseleccionaromodopredefinidodesejado.• Primaestebotãoparasairdomenuapresentadonoecrãou

paravoltaraomenuanteriorenquantoosistemademenusapresentado no ecrã estiver activo.

• Primaestebotãodurante2-4segundosparaajustarautomaticamenteaimagemoptimizandoasuaposição,afrequênciadospíxeiseafase(apenasnomodoVGA).

7. BotãoQuickFit:• PrimaestebotãoparaactivarafunçãodealinhamentoQuickFit.• AfunçãoQuickFitinclui7páginascompadrõesdegrelhas,

tamanhosdepáginasetamanhosdefotos.(Consulteasecção1.3.3FunçãodealinhamentoQuickFit)


1.3.2 Parte de trás do monitor LCD

4321 5 6 8 9 107

11

Conectores traseiros1. Entradaa.c.:Paraligaçãodocabodealimentação.

2. Comutadordealimentação:Primaestecomutadorparaligar/desligara alimentação.

3. PortaDisplayPort.EstaportaéutilizadaparaligarumdispositivocompatívelcomanormaDisplayPort.

4. PortaHDMI:EstaportaéutilizadaparaligarumdispositivocompatívelcomanormaHDMI.

5. PortaDVI:Estaportade24pinospermitealigaçãoaoPC(computadorpessoal)paraobtençãodosinaldigitalDVI-D.

6. PortaVGA:Estaportade15pinospermitealigaçãoVGAaoPC.

7. Entrada de linha de áudio

8. PortaupstreamUSB:EstaportaéutilizadaparaligarumcaboupstreamUSB.

9. PortasdownstreamUSB:UtilizeestasportasparaligardispositivosUSBtaiscomoumteclado/ratoUSB,umaunidadeflashUSB,etc.


10. RanhuradotipoKensingtonlock.

11. PortasdownstreamUSB:UtilizeestasportasparaligardispositivosUSBtaiscomoumteclado/ratoUSB,umaunidadeflashUSB,etc.

1.3.3 Função de alinhamento QuickFitAfunçãodealinhamentoQuickFitincluitrêspadrões:(1)Grelha(2)Tamanhodopapel(3)Tamanhodasfotos.

1. PadrõesdegrelhaOspadrõesdegrelhapermitemaosdesignerseaosutilizadoresorganizaremoconteúdoeadisposiçãonestenapáginaparaumresultadovisualmaisconsistente.

GrelhadealinhamentoQuiFit - Alignment Grid

Alignment Grid

2. TamanhodopapelA função de alinhamento QuickFit inclui vários tamanhos de papel padrão para queosutilizadorespossamverosseusdocumentosemtamanhorealnoecrã.

CartaQuiFit - Letter

Letter


3. TamanhodafotografiaOsváriostamanhosreaisdefotosdafunçãodealinhamentoQuickFitpermitemaosfotógrafoseaosrestantesutilizadoresavisualizaçãoeediçãodassuasfotosem tamanho real no ecrã.

Foto4x6,3x5,2x2 Foto8x10,5x7QuiFit - 4x6, 3x5, 2x2

4x6 3x5 2x2

QuiFit - 8x10, 5x7

8x10 5x7


2.1 Remoção do braço/suporte (para montagem VESA)

OsuporteamovíveldomonitorLCDdasériePB238QfoiespecialmenteconcebidoparapermitiramontagemnaparedesegundoaespecificaçãoVESA.

Pararemoverobraço/osuporte:

1. Desligueocabodealimetaçãoeoscabosdesinal.Deiteomonitorsobreumamesalimpacomapartedafrentevoltadaparabaixo.

2. Utilizeumachavedeparafusospararemoverosquatroparafusosexistentesnobraço(figura1)edepoisremovaobraço/suportedomonitor(figura2).

• Recomendamos-lhequecubraasuperfíciedamesacomumpanomaciopara evitar danificar o ecrã do monitor.

• Segurenabasedomonitoraoremoverosparafusos.

Figura1 Figura2

• OkitVESAparamontagemnaparede(100mmx100mm)écompradoem separado.

• UseapenasosuporteULparamontagemnaparedecomcapacidadeparaumacargamínimade22,7Kg(tamanhodosparafusos:M4x10mm).

2-2 Capítulo2:Instalação

2.2 Ajuste do monitor• Paraumaóptimavisualização,recomendamos-lhequeolheparaomonitor

defrenteequeajusteomonitoradoptandoumânguloquelhesejamaisconfortável.

• Segurenosuporteparaevitaraquedadomonitoraoalteraroseuângulo.• Oângulodomonitorpodeseralteradoentre+20˚e-5˚epermiteuma

rotaçãode60˚paraaesquerdaouparaadireita.Podetambémajustaraalturadomonitorem+/-10cm.

10cm

-5° ~ +20°

60°

0°

60°

Rotação do monitor1. Levanteomonitoratéesteatingiroseupontomaisalto.

2. Inclineomonitoratéatingiroângulomáximodeinclinação.

3. Rodeomonitornosentidodosponteirosdorelógioparaobteroângulopretendido.

-5° ~ +20°

12 3

Énormalomonitorabanarligeiramenteenquantoajustaoângulodevisualização.


2.3 Ligação dos cabosLigueoscabosseguindoasinstruçõesseguintes:

• Para ligar o cabo de alimentação:Ligueumadasextremidadesdocabodealimentaçãoàentradaa.c.domonitoreligueaoutraextremidadedocaboàtomadaeléctrica.

• Para ligar o cabo VGA/HDMI/DVI/DisplayPort:a. LigueumadasextremidadesdocaboVGA/HDMI/DVI/DisplayPortàportaVGA/HDMI/DVI/DisplayPortdomonitor.

b.LigueaoutraextremidadedocaboVGA/HDMI/DVI/DisplayPortàportaVGA/HDMI/DVI/DisplayPortdocomputador.

c. AperteosdoisparafusosparafixaroconectorVGA/DVI.• Para ligar o cabo áudio:Ligueumadasextremidadesdocaboáudioà

Entrada de linha de áudiodomonitor.Ligueaoutraextremidadedocaboáudio à porta áudio do computador.

• Para usar as portas USB:LigueaextremidademaispequenadocaboupstreamUSB(tipoB)àportaupstreamUSBdomonitoreligueaextremidademaioràportaUSB(tipoA)docomputador.

Quandooscabosestiveremligados,podeescolherosinalpretendidoapartirdoitemSeleccionarentradanomenumostradonoecrã.


3.1 Sistema de menus apresentado no ecrã

3.1.1 ComoreconfigurarPB238

Splendid

Color

Image

Sound

Input Select

Move Menu Exit

System Setup

Scenery Mode

Standard Mode

Theater Mode

Game Mode

sRGB

Night View Mode

1. PrimaobotãoMENUparaactivaraapresentaçãodosistemademenusnoecrã.

2. Primaobotão e parasedeslocarpelasváriasfunções.SeleccioneeactiveafunçãopretendidapremindoobotãoMENU.Seafunçãoseleccionadativerumsubmenu,primanovamenteobotão ou para navegarpelasfunçõesdessesubmenu.SeleccioneeactiveafunçãopretendidanosubmenupremindoobotãoMENU.

3. Primaobotão e paraalterarasdefiniçõesdafunçãoseleccionada.

4. Parasairdomenu,primaobotão .Repitaasetapas2e3paraajustarqualqueroutrafunção.

3-2 Capítulo3:Instruçõesgerais

3.1.2 As funções apresentadas no ecrã1. Splendid

Estafunçãoincluiseissubfunçõesquepodeseleccionardeacordocomassuaspreferências.CadamodoincluiumaopçãoReset(Repor)quelhepermitemanteradefiniçãoqueescolheuouvoltaràopçãopredefinida.

PB238

Splendid

Color

Image

Sound

Input Select

Move Menu Exit

System Setup

Scenery Mode

Standard Mode

Theater Mode

Game Mode

sRGB

Night View Mode

• Scenery Mode (Modo paisagem):EstaéamelhorescolhaparafotografarpaisagensutilizandoatecnologiaSPLENDID™VideoEnhancement.

• Standard Mode (Modo padrão):EstaéamelhorescolhaparaediçãodedocumentosutilizandoatecnologiaSPLENDID™VideoEnhancement.

• Theater Mode (Modo cinema):EstaéamelhorescolhaparavisualizaçãodeclipsdevídeoutilizandoatecnologiaSPLENDID™VideoEnhancement.

• Game Mode (Modo de jogo):EstaéamelhorescolhaparajogarjogosutilizandoatecnologiaSPLENDID™VideoEnhancement.

• Night View Mode (Modo nocturno):EstaéamelhorescolhaparajogarjogosouparaverclipsdevídeoemqueaacçãotemlugarànoiteeutilizandoatecnologiaSPLENDID™VideoEnhancement.

• sRGB: Estaéamelhoropçãoparavisualizaçãodefotografiasegráficosde PCs.

• Na opção Standard Mode (Modo padrão),asfunçõesSaturation (Saturação),Skin Tone (Tom de pele),Sharpness (Nitidez) e ASCR não podemserconfiguradaspeloutilizador.

• No modo sRGB,asfunçõesSaturation (Saturação),Color Temp (Temperatura de Cor).,Skin Tone (Tom da Pele),Sharpness (Nitidez),e ASCR (ASCR)nãosãopassíveisdeconfiguraçãopeloutilizador.


2. CorSeleccioneacorpretendidaaoníveldaimagemcomestafunção.

PB238

Splendid

Color

Image

Sound

Input Select

Move Menu Exit

System Setup

Brightness

Contrast

Saturation

Color Temp.

100

80

User Mode

Skin Tone

50

Natural

• Brightness (Brilho):Ointervaloparaajustesitua-seentre0a100. éobotãodeatalhoqueactivaestafunção.

• Contrast (Contraste):Ointervaloparaajustesitua-seentre0e100.• Saturation (Saturação):Ointervaloparaajustesitua-seentre0e100.• Color Temp. (Temperatura da cor):Estaopçãoincluitrêsmodosdecor

predefinidos:(Cool(Fria),Normal(Normal)eWarm(Quente))eumUserMode(Mododoutilizador).

• Skin Tone (Tom de pele):Estaopçãoincluitrêsmodosdecor:Reddish(Avermelhado),Natural(Natural)eYellowish(Amarelado).

NomodoUser(Utilizador),ascoresR(Red,vermelho),G(Green,verde)eB(Blue,azul)podemserconfiguradaspeloutilizadorsendoointervaloparaajusteentre0e100.


3. ImagemEstaopçãopermite-lheajustarasharpness(nitidez),oTraceFree,oaspectcontrol(relaçãodeaspecto),aposition(posição)(apenasVGA),eafocus(focagem)(apenasVGA)apartirdestafunçãoprincipal.

PB238

Splendid

Color

Image

Sound

Input Select

Move Menu Exit

System Setup Focus

Sharpness

Trace Free

Aspect Control

ASCR

50

60

Full

Position

OFF

• Sharpness (Nitidez):Estaopçãoajustaanitidezdaimagem.Ointervaloparaajustesitua-seentre0e100.

• Trace Free (Trace Free):ParaacelerarotempoderespostaatravésdatecnologiaOverDrive.Ointervaloparaajustesitua-seentre0e100.

• Aspect Control (Relação de aspecto):Estaopçãopermite-lheajustararelaçãodeaspectoutilizandoasdefinições“Full(Ecrãinteiro)”,“4:3”,ou“OverScan”(apenasparaaentradaHDMI).

• ASCR:SeleccioneON(Ligado)ouOFF(Desligado)paraactivaroudesactivarafunçãodecontrastedinâmico.

• Position (Posição):Ajustaaposiçãohorizontal(H-Position)eaposiçãovertical(V-Position)daimagem.Ointervaloparaajustevariaentre0e100(apenasparaaentradaVGA).

• Focus (Focagem):ReduzoruídoemtermosdaslinhashorizontaiseverticaisdaimagematravésdoajusteemseparadodaopçãoPhase(Fase)eClock(Frequênciadospíxeis).Ointervaloparaajustevariaentre0e100(apenasparaaentradaVGA).


4. SomPodeajustarasdefiniçõesdesom,segundoassuaspreferênciaspessoais.

PB238

Splendid

Color

Image

Sound

Input Select

Move Menu Exit

System Setup

Volume

Mute

Source

50

OFF

Line In

• Volume (Volume):Paraajustedoníveldovolume.• Mute (Cortar o som):Paracortarosom.• Source (Fonte):Ajustarafontedeáudiopara“LineIn”(Entradade

Linha)ou“HDMI”(disponívelapenasparaaentradaHDMI);Ajustarafontedeáudiopara“LineIn”(EntradadeLinha)ou“DisplayPort”(disponívelapenasparaaentradadeDisplayPort);

5. Selecção de entradaEsta opção permite-lhe alternar entre as entradas de sinal VGA,DVI,HDMI ou DisplayPort.

PB238

Splendid

Color

Image

Sound

Input Select

Move Menu Exit

System Setup

VGA

DVI

HDMI

DisplayPort


6. Configuração do sistemaPermite-lheacederàsopçõesdeconfiguraçãodosistema.

PB238

Splendid

Color

Image

Sound

Input Select

Move Menu Exit

System Setup

Information

All Reset

Splendid Demo Mode OFF

EnglishLanguage

OSD Setup

• Splendid Demo Mode (Modo de demonstração da função Splendid):ActivaomododedemonstraçãodafunçãoSplendid.

• OSD Setup (Configuração):Estaopçãoajustaasopções(H-Position),(V-Position),OSDTimeout(Limitedetempo),DDC/CIeTransparency(Transparência)relativasàinformaçãoapresentadanoecrã.

• Language (Idioma):Estaopçãopermiteseleccionaroidioma.Seleccioneentreasseguintesopções:English(Inglês),French(Francês),German(Alemão),Spanish(Espanhol),Italian(Italiano),Dutch(Holandês),Russian(Russo),TraditionalChinese(Chinêstradicional),SimplifiedChinese(Chinêssimplificado)eJapanese(Japonês).

• Information (Informação):Estaopçãoapresentainformaçãorelativaaomonitor.

• All Reset (Repor tudo):Escolha“Yes(Sim)”parareporasopçõespredefinidas


3.2 Especificações

Modelo PB238QTamanhodoecrã 23,0”(58,42cm)

Resoluçãomáxima 1920x1080

Brilho(Typ.) 250cd/m2

Relaçãodecontrasteintrínseca(Typ.) 1000:1

Ângulodevisualização(CR=10) 178°(V);178°(H)

Cores do monitor 16,7M(HiFRC6bits)

Tempoderesposta 6ms(cinzentoacinzento)

Altifalantessatélite 2Wx2estéreo

Saídaparaauriculares Não

SomprovenientedeorigemdesinalHDMI Sim

EntradaHDMI Sim

EntradaDVI DVIcomHDCP

EntradaD-Sub Sim

EntradaDisplayPort Sim

Entrada de linha de áudio Sim

Consumodeenergia <50W

Inclinação -5°~+20°

EspecificaçãoVESAparamontagemnaparede Sim(100mmx100mm)

Dimensõesfísicas(LxAxC) 549x396x201mm

Dimensõesdacaixa(LxAxC) 671x253x386mm

Pesolíquido(Est.) 6,2kg

Pesobruto(Est.) 9,1kg

Voltagem a.c.100~240V(interna)

*Asespecificaçõesestãosujeitasaalteraçãosemavisoprévio.


3.3 Resolução de problemas (perguntas frequentes)

Problema Solução possível

OLEDdealimentaçãonãoestáaceso

• Primaobotão paraverseomonitorestáligado.• Verifiqueseocabodealimentaçãoestá

devidamenteligadoaomonitoreàtomadaeléctrica.OLEDdealimentaçãoficaâmbarenãoéapresentadaqualquerimagemnoecrã

• Verifiqueseoecrãeocomputadorestãoligados.• Certifique-sedequeocabodesinalestá

devidamenteligadoaomonitoreaocomputador.• Inspeccioneocabodesinalecertifique-sedeque

nenhumpinoestádobrado.• Ligueocomputadoraoutromonitordisponível

para verificar se o computador está a funcionar correctamente.

Aimagemapresentadanoecrãapresenta-se muito clara ou muito escura

• Ajuste as definições relativas ao Contrast (Contraste)eaoBrightness(Brilho)nomenuapresentado no ecrã.

Aimagemapresentadanoecrãnão está devidamente centrada ou redimensionada

• Primaobotão durantedoissegundosparaajustarautomaticamenteaimagem(apenasnomodoVGA).

• Ajuste as definições relativas às H-Position e V-Positionatravésdomenuapresentadonoecrã.

Aimagemapresentadanoecrãsalta ou apresenta um padrão ondulado

• Certifique-sedequeocabodesinalestádevidamenteligadoaomonitoreaocomputador.

• Removaosdispositivoseléctricosquepossamestaracausarinterferênciaseléctricas.

Aimagemapresentaalgunsdefeitos em termos da cor (obranconãoparecebranco)

• Inspeccioneocabodesinalecertifique-sedequenenhumpinoestádobrado.

• Procedaàreposiçãodoecrãatravésnomenuapresentado no ecrã.

• AjusteasdefiniçõesrelativasàscoresR/G/Bouseleccioneatemperaturadacoratravésdomenuapresentado no ecrã.

Aimagemapresentadanoecrãestá desfocada

• Primaobotão durantedoissegundosparaajustarautomaticamenteaimagem(apenasnomodoVGA).

• Ajuste as definições relativas à Phase e à Clock no menu apresentado no ecrã.

Não se ouve som ou este está muitobaixo

• Certifique-sedequeocabodeáudioestádevidamenteligadoaomonitoreaocomputador.

• Ajuste as definições de volume tanto do ecrã como do computador.

• Certifique-sedequeocontroladordaplacadesom do computador está devidamente instalado e activado.


3.4 Lista de resoluções suportadasValores suportados no modo PC

Resolução Píxeis (MHz) H (KHz)640x480 60Hz 31.469kHz

640x480 72Hz 37.861kHz

640x480 75Hz 37.5kHz

800x600 56Hz 35.156kHz

800x600 60Hz 37.879kHz

800x600 72Hz 48.077kHz

800x600 75Hz 46.875kHz

1024x768 60Hz 48.363kHz

1024x768 70Hz 56.476kHz

1024x768 75Hz 60.023kHz

1152x864 75Hz 67.5kHz

1280x960 60Hz 60kHz

1280x1024 60Hz 63.981kHz

1280x1024 75Hz 79.976kHz1440x900 60Hz 55.935kHz1440x900 75Hz 70.635kHz1680x1050 60Hz 65.29kHz1920x1080 60Hz 67.5kHz

ModosIBM,pedefiniçõesdefábrica(entradasD-SUB,DVI-D,HDMI)Resolução Píxeis (MHz) H (KHz)640x350 70Hz 31.469kHz

720x400 70Hz 31.469kHz

ModosMAC,pedefiniçõesdefábrica(entradasD-SUB,DVI-D,HDMI)

Resolução Píxeis (MHz) H (KHz)640x480 67Hz 35kHz832x624 75Hz 49.725kHz

Modos VESA, resoluções disponíveis para o utilizadorResolução Píxeis (MHz) H (KHz)

1280x720(RB) 60Hz 44.444kHz1280x720 60Hz 44.772kHz1280x720 75Hz 56.456kHz

1280x768(RB) 60Hz 47.396kHz1280x800(RB) 60Hz 49.306kHz1280x800 60Hz 49.702kHz1280x800 75Hz 62.795kHz

1440x900(RB) 60Hz 55.469kHz1440x900 75Hz 70.635kHz

1680x1050(RB) 60Hz 64.674kHz1920x1080 60Hz 66.587kHz


Valores suportados no modo HDMIModosVESA,predefiniçõesdefábrica

Resolução Píxeis (MHz) H (KHz)640x480P 59.94/60Hz 31.469/31.5kHz720x480P 59.94/60Hz 31.469/31.5kHz720x480P 59.94/60Hz 31.469/31.5kHz

720x576P,50Hz 50Hz 31.25kHz720x576P,50Hz 50Hz 31.25kHz1280x720P,50Hz 50Hz 37.5kHz

1280x720P 59.94/60Hz 44.955/45kHz1920x1080i 50Hz 28.125kHz1920x1080i 59.94/60Hz 33.716/33.75kHz

Valores opcionais suportados no modo HDMIResolução Píxeis (MHz) H (KHz)1440x480P 59.94/60Hz 31.469/31.5kHz1440x480P 59.94/60Hz 31.469/31.5kHz1440x576P 50Hz 31.25kHz1440x576P 50Hz 31.25kHz1920x1080P 50Hz 56.25kHz1920x1080P 59.94/60Hz 67.433/67.5kHz

* Os modos não listados nestas tabelas podem não ser suportados. Para uma resolução óptima, recomendamos-lhe que escolha um dos modos listados nas tabelas cima.

Documents

Monitor LCD da série PB238Q - dlsvr04.asus.comdlsvr04.asus.com/pub/ASUS/LCD Monitors/ASUS_PB238Q_UserGuide... · consequentes (incluindo danos pela perda de lucros, perda de negÓcio,