Monitores de toque LCD HP 2310t e 2310tih10032. · Os monitores HP de tela de toque LCD têm um painel de matriz ativa TFT (transistor de filme fino) de amplo aspecto. Os monitores

Monitores de toque LCD HP 2310t e2310ti

Guia do Usuário

© 2010 Hewlett-Packard DevelopmentCompany, L.P.

Microsoft, Windows e Windows Vista sãomarcas comerciais ou registradas daMicrosoft Corporation nos Estados Unidose/ou em outros países.

As garantias somente dos produtos eserviços HP estão estabelecidas nadeclaração de garantia que acompanha osprodutos e serviços. Nenhuma parte destedocumento deve ser inferida comoconstituindo uma garantia adicional. A HPnão deve ser responsabilizada por nenhumerro técnico ou editorial, ou omissões, aquicontidos.

Este documento contém informações depropriedade da HP protegidas por direitosautorais. Nenhuma parte deste documentopode ser fotocopiada, reproduzida outraduzida para qualquer outro idioma sem apermissão prévia e por escrito da Hewlett--Packard Company.

Primeira Edição (Março de 2010)

Documento número da peça: 603455-201

Sobre este guia

Este guia oferece informações sobre a montagem do monitor, instalação de drivers, utilização domenu na tela (OSD), solução de problemas e especificações técnicas.

AVISO! O texto apresentado dessa maneira indica que a não-observância das orientações poderáresultar em lesões corporais ou morte.

CUIDADO: O texto apresentado dessa maneira indica que a não-observância das orientaçõespoderá resultar em danos ao equipamento ou perda de informações.

NOTA: O texto apresentado dessa maneira fornece importante informação adicional.

PTWW iii

iv Sobre este guia PTWW

Conteúdo

1 Recursos do produto ...................................................................................................................................... 1

Modelos HP 2310t e 2310ti .................................................................................................................. 1

2 Instruções de Segurança e Manutenção ...................................................................................................... 2

Informações Importantes sobre Segurança ......................................................................................... 2

Instruções de Manutenção ................................................................................................................... 3

Limpeza do Monitor ............................................................................................................. 3

Transporte do Monitor ......................................................................................................... 3

3 Instalação do monitor ..................................................................................................................................... 4

Componentes da parte traseira ............................................................................................................ 4

Modelo HP 2310t ................................................................................................................. 4

Modelo HP 2310ti ................................................................................................................ 5

Direcionamento dos cabos ................................................................................................................... 6

Conexão dos cabos .............................................................................................................................. 6

Conexão do cabo de vídeo VGA (analógico) (Somente o modelo HP 2310ti) .................... 7

Conexão do cabo de vídeo DVI-D (digital) .......................................................................... 7

Conexão do cabo de vídeo HDMI (digital) (Somente o modelo HP 2310t) ......................... 8

Conexão do cabo de áudio .................................................................................................. 8

Conexão do cabo USB ........................................................................................................ 9

Conexão do cabo de alimentação ..................................................................................... 10

Ajuste da inclinação ........................................................................................................................... 10

Embalagem do teclado ....................................................................................................................... 11

Ligar o Monitor ................................................................................................................................... 11

Remoção da base pedestal do monitor .............................................................................................. 12

Montagem do monitor ........................................................................................................ 15

Localização das etiquetas de especificação ...................................................................................... 15

Instalação do Bloqueio do Cabo ........................................................................................................ 16

4 Operação do monitor .................................................................................................................................... 17

Software e Utilitários .......................................................................................................................... 17

Arquivo de Informação ....................................................................................................... 17

Arquivo Correspondência de Cor de Imagem ................................................................... 17

Instalação dos arquivos .INF e .ICM .................................................................................................. 18

Instalação a partir do CD ................................................................................................... 18

Download a partir da Internet ............................................................................................ 18

Instalação do driver de toque (somente para Windows XP) .............................................................. 18

PTWW v

Como usar a tela de toque ................................................................................................................. 19

Utilização das Funções de Ajuste Automático ................................................................................... 21

Controles do Painel Frontal ................................................................................................................ 22

Ajuste as Configurações do Monitor .................................................................................................. 23

Uso do Menu na Tela (OSD) ............................................................................................. 23

Seleções no Menu na Tela (OSD) .................................................................... 24

Otimização da Conversão Digital ...................................................................... 29

Identificação das Condições do Monitor ............................................................................................ 30

Modo Temporizador Suspensão ........................................................................................................ 32

Suporte sRGB .................................................................................................................................... 33

Alteração da Temperatura de Cor ..................................................................................... 33

Instalação do Arquivo ICM sRGB para Microsoft Windows 2000 e Windows XP ............. 33

Instalação do Arquivo ICM sRGB para Microsoft Windows Vista ...................................... 33

Instalação do Arquivo ICM sRGB para Microsoft Windows 7 ............................................ 34

Apêndice A Solução de problemas ................................................................................................................ 35

Solução de Problemas Comuns ......................................................................................................... 35

Suporte Técnico On-Line ................................................................................................................... 37

Preparação para Telefonar para o Suporte Técnico .......................................................................... 37

Apêndice B Especificações Técnicas ............................................................................................................ 38

Modelos 2310t e 2310ti ...................................................................................................................... 38

Reconhecimento de Resoluções de Vídeo Predefinidas ................................................................... 39

Modos de exibição predefinidos de fábrica do 2310t e 2310ti ........................................... 39

Formatos de vídeo de alta definição 2310t ........................................................................ 40

Inserção dos modos do usuário ......................................................................................................... 40

Recurso Economizador de Energia .................................................................................................... 41

Apêndice C Notificações de Órgãos Regulamentadores ............................................................................. 42

Notificações da Comissão Federal de Comunicações (FCC) ............................................................ 42

Modificações ...................................................................................................................... 42

Cabos ................................................................................................................................ 42

Declaração de Conformidade dos Produtos Marcados com o Logotipo da FCC (Somente nosEstados Unidos) ................................................................................................................................. 42

Canadian Notice ................................................................................................................................. 43

Avis Canadien .................................................................................................................................... 43

Notificação Regulamentadora da União Européia ............................................................................. 43

Notificação alemã sobre ergonomia ................................................................................................... 44

Japanese Notice ................................................................................................................................. 44

Korean Notice ..................................................................................................................................... 44

Requisitos do Conjunto de Cabos de Alimentação ............................................................................ 44

Requerimentos Japoneses para Cabo de Alimentação .................................................... 45

Notificações Ambientais do Produto .................................................................................................. 45

vi PTWW

Descarte de Materiais ........................................................................................................ 45

Descarte de Equipamento Descartado por Usuários em Residências na UniãoEuropéia ............................................................................................................................ 45

Programa de Reciclagem HP ............................................................................................ 45

Substâncias Químicas ....................................................................................................... 45

Restrição de Substâncias Perigosas (RoHS) .................................................................... 45

Regulamentação EEE da Turquia ..................................................................................... 46

Apêndice D Qualidade do Monitor LCD e Critérios para Pixels .................................................................. 47

PTWW vii

viii PTWW

1 Recursos do produto

Modelos HP 2310t e 2310tiOs monitores HP de tela de toque LCD têm um painel de matriz ativa TFT (transistor de filme fino) deamplo aspecto. Os monitores apresentam:

● Tela com área visível diagonal de 58,42 cm (23 pol.) com resolução 1920 x 1080, além dosuporte ao recurso de exibição em tela cheia para resoluções mais baixas

● Amplo ângulo de visualização para permitir ao usuário visualizar a tela quando estiver em pé,sentado ou movimentando-se para um lado ou para outro

● recurso de inclinação de 55 graus para usar na posição em pé

● Pedestal removível e com furos para suporte padrão VESA (Video Electronics StandardsAssociation), oferecendo soluções flexíveis de montagem, incluindo montagens de parede

● O 2310t dá suporte a sinais DVI digital e HDMI digital com cabo de sinal DVI-D fornecido

● O 2310ti dá suporte a sinais VGA analógico e DVI digital com cabo de sinal DVI-D fornecido

● Cabo USB incluído para conectar o monitor a um conector USB em um computador que permitao recurso de tela de toque

● Recurso Plug and pay, se suportado pelo sistema do computador

● Rápido tempo de resposta, otimizando o uso com jogos e gráficos

● Provisão para slot de segurança na parte traseira do monitor para bloqueio do cabo opcional

● Recurso de gerenciamento de cabos para disposição dos cabos e fios

● Ajustes através do Menu na Tela (OSD) em vários idiomas para facilitar a configuração e aotimização da tela

● Alto-falantes estéreo embutidos, disparo descendente com cabo de áudio incluído

● Embalagem do teclado

● Opções de configuração no Modo de Visualização rápida

● Proteção de cópia HDCP (Proteção de conteúdos digitais de grandes larguras de banda) ementradas HDMI (High-definition Multimedia Interface) e DVI (Digital Visual Interface)

● Software and documentation CD (CD de software e documentação) que inclui drivers do monitore documentação do produto.

● Recursos de economia de energia para atender exigências de consumo reduzido de energia

● Conformidade com as seguintes especificações reguladoras:

◦ Diretivas CE da União Européia

◦ MPR II 1990 para Suécia

PTWW Modelos HP 2310t e 2310ti 1

2 Instruções de Segurança eManutenção

Informações Importantes sobre SegurançaUm cabo de alimentação acompanha o monitor. Para usar um cabo diferente, escolha apenas fontesde alimentação e conexões compatíveis com o monitor. Para obter informações sobre o conjunto decabo de alimentação a usar com o monitor, consulte Requisitos do Conjunto de Cabos deAlimentação na página 44.

AVISO! Para reduzir o risco de choque elétrico e danos ao equipamento:

• Não desative o recurso de aterramento do cabo de alimentação. O plugue de aterramento é umimportante recurso de segurança.

• Conecte o cabo de alimentação a uma tomada com aterramento cujo acesso seja sempre fácil.

• Desligue a energia do produto desconectando o cabo de alimentação da tomada elétrica.

Para sua segurança, não coloque nada sobre os cabos ou fios de alimentação. Arrume-os de formaque ninguém possa acidentalmente pisar ou tropeçar neles. Não puxe o cabo ou fio. Quandodesconectar o cabo da tomada, segure o fio pelo plugue.

Para diminuir o risco de lesões pessoais sérias, leia o Guia de Segurança e Conforto. Ele descreve acorreta configuração da workstation, postura, saúde e hábitos de trabalho apropriados para usuáriosde computadores, e fornece importantes informações de segurança elétrica e mecânica. Este guiaestá localizado na Web em http://www.hp.com/ergo e/ou no documentation CD (CD dedocumentação), se um estiver acompanhando o monitor.

CUIDADO: Para proteger o monitor, bem como o computador, conecte todos os cabos dealimentação do computador e seus dispositivos periféricos (como monitor, impressora, scanner) aalgum tipo de dispositivo de proteção contra picos de energia, como um filtro de linha ou uma Fontede Alimentação Ininterrupta (UPS). Nem todos os filtros de linha fornecem proteção contra picos deenergia; eles devem estar especificamente identificados com a informação de que têm esse recurso.Utilize um filtro de linha cujo fabricante tenha uma Política de Ressarcimento de Danos de forma quevocê possa substituir seu equipamento, se houver falha na proteção contra picos de energia.

Utilize os móveis de escritório apropriados e de tamanho adequado projetados para suportarcorretamente seu monitor LCD HP.

AVISO! Os monitores LCD que sejam incorretamente colocados sobre cômodas, estantes delivros, prateleiras, mesas de escritório, alto-falantes, ou carrinhos podem cair e provocar danospessoais.

Deve-se tomar cuidado para direcionar todos os cabos conectados no monitor LCD de forma queninguém pise ou tropece neles acidentalmente.

2 Capítulo 2 Instruções de Segurança e Manutenção PTWW

http://www.hp.com/ergo

Instruções de ManutençãoPara aprimorar o desempenho e prolongar a vida do monitor:

● Não abra o gabinete do monitor ou tente fazer você mesmo a manutenção do equipamento.Ajuste somente os controles descritos nas instruções operacionais. Se o monitor não estiverfuncionando adequadamente, tiver sofrido algum dano ou queda, entre em contato com odistribuidor, revendedor ou fornecedor de serviços autorizado HP.

● Utilize somente fonte de alimentação e conexão adequadas para esse monitor, como indicadona etiqueta/painel traseiro do monitor.

● Verifique se a corrente nominal total dos produtos conectados à tomada não excede a correntenominal da tomada elétrica e se a corrente nominal total dos produtos conectados ao cabo nãoexcede a corrente nominal do cabo. Verifique a etiqueta de energia para determinar a correntenominal em ampères (AMPS ou A) de cada dispositivo.

● Instale o monitor perto de uma tomada de fácil acesso. Desconecte o monitor segurando oplugue firmemente e tirando-o da tomada. Nunca o desconecte puxando o cabo.

● Desligue o monitor quando não estiver sendo utilizado. Você pode prolongar sensivelmente aexpectativa de vida do monitor utilizando um programa de proteção de tela e desligando-oquando não o estiver utilizando.

NOTA: Monitores com uma “retenção de imagem” não estão cobertos pela garantia HP.

● O gabinete possui slots e aberturas de ventilação. Essas aberturas não devem ser bloqueadasnem cobertas. Nunca insira nenhum tipo de objeto nos slots do gabinete ou outras aberturas.

● Tome cuidado para que o monitor não caia e não o coloque em superfícies que não sejamfirmes.

● Não coloque nada sobre o cabo de alimentação. Não pise no cabo de alimentação.

● O monitor deve ficar em um ambiente bem ventilado, longe de luz, calor e umidade excessiva.

● Ao remover a base do monitor, coloque-o com a tela para baixo em uma superfície macia paraque ela não seja arranhada, danificada ou quebrada.

Limpeza do Monitor

1. Desligue o monitor e desconecte o cabo de alimentação na parte traseira da unidade.

2. Remova o pó do monitor limpando a tela e o gabinete com uma flanela anti-estática limpa.

3. Para situações de limpeza mais difíceis, use uma mistura de 50/50 de água e álcoolisopropílico.

CUIDADO: Vaporize a mistura de limpeza em uma flanela e use-a para limpar a superfície da telasuavemente. Nunca vaporize a mistura de limpeza diretamente na superfície da tela. Ela podeescorrer atrás do painel e danificar os componentes eletrônicos.

CUIDADO: Não use limpadores que contenham quaisquer materiais à base de petróleo comobenzeno, thinner ou qualquer substância volátil para limpar a tela ou gabinete do monitor. Essesprodutos químicos poderão danificar o monitor.

Transporte do Monitor

Guarde a caixa da embalagem original em uma área de armazenamento. Talvez você precise delaquando for mudar o monitor de lugar ou for transportá-lo para outro local.

PTWW Instruções de Manutenção 3

3 Instalação do monitor

Para montar o monitor, verifique se a alimentação do monitor, do sistema do computador e de outrosdispositivos conectados está desativada e siga as instruções abaixo.

Componentes da parte traseira

Modelo HP 2310t

Figura 3-1 Componentes da parte de trás do 2310t

Tabela 3-1 Componentes da parte de trás do 2310t

Componente Função

1 Provisão de bloqueio de cabo Fornece um slot para utilizar com bloqueio de cabo desegurança.

2 Conector de alimentação de CA Conecta o cabo de alimentação de CA no monitor.

3 Conector de áudio Conecta o cabo de áudio ao monitor.

4 Conector HDMI Conecta o cabo HDMI ao monitor.

5 Conector DVI-D Conecta o cabo DVI-D ao monitor.

6 Conector USB Upstream Conecta o cabo USB do monitor a um computador hostpara o suporte a tela de toque.

4 Capítulo 3 Instalação do monitor PTWW

Modelo HP 2310ti

Figura 3-2 Componentes da parte de trás do 2310ti

Tabela 3-2 Componentes da parte de trás do 2310ti

Componente Função

1 Provisão de bloqueio de cabo Fornece um slot para utilizar com bloqueio de cabo desegurança.

2 Conector de alimentação de CA Conecta o cabo de alimentação de CA no monitor.

3 Conector de áudio Conecta o cabo de áudio ao monitor.

4 Conector DVI-D Conecta o cabo DVI-D ao monitor.

5 Conector VGA Conecta o cabo VGA ao monitor.

6 Conector USB Upstream Conecta o cabo USB do monitor a um computador hostpara o suporte a tela de toque.

PTWW Componentes da parte traseira 5

Direcionamento dos cabosAntes de conectar os cabos, direcione-os pelo orifício de roteamento de cabo, no centro do suporte.

Figura 3-3 Roteamento de Cabos

Conexão dos cabosCUIDADO: Antes de conectar os cabos ao monitor, verifique se o computador e o monitor estãodesligados.


Conexão do cabo de vídeo VGA (analógico) (Somente o modelo HP 2310ti)

Para a operação analógica, conecte uma extremidade do cabo de sinal VGA (vendidoseparadamente) ao conector VGA na traseira do monitor e a outra extremidade ao conector VGA nocomputador.

Figura 3-4 Conexão do cabo VGA

Conexão do cabo de vídeo DVI-D (digital)

Para a operação digital DVI, conecte uma extremidade do cabo DVI-D fornecido ao conector DVI natraseira do monitor e a outra extremidade ao conector DVI no computador.

Figura 3-5 Conexão do cabo DVI-D

PTWW Conexão dos cabos 7

Conexão do cabo de vídeo HDMI (digital) (Somente o modelo HP 2310t)

Para a operação digital HDMI, conecte uma extremidade de um cabo de sinal HDMI (vendidoseparadamente) à parte de trás do monitor e a outra extremidade a um computador ou outrodispositivo com um conector HDMI.

NOTA: O cabo HDMI dá suporte a sinais de áudio e vídeo digitais. Não é necessário conectar umcabo de áudio separado ao usar um cabo HDMI.

Figura 3-6 Conexão do cabo HDMI

Conexão do cabo de áudio

Conecte uma extremidade do cabo de áudio fornecido ao conector Audio In na parte de trás domonitor e a outra extremidade ao conector Audio Out no computador.

NOTA: Se você conectar um cabo HDMI (somente modelo 2310t) entre o monitor e o computador,não será necessário conectar o cabo de áudio. O cabo HDMI dá suporte a sinais de áudio e vídeodigitais.


Figura 3-7 Conexão do cabo de áudio

Conexão do cabo USB

Conecte uma extremidade do cabo USB fornecido ao conector de upstream USB na parte de trás domonitor e a outra extremidade ao conector de downstream USB no computador.

NOTA: Você deve conectar o cabo USB para ter o recurso de tela de toque.

Figura 3-8 Conexão do cabo USB

PTWW Conexão dos cabos 9

Conexão do cabo de alimentação

Conecte uma extremidade do cabo de alimentação ao conector de alimentação CA na parte de trásdo monitor e a outra extremidade a uma tomada elétrica na parede.

Figura 3-9 Conexão do cabo de alimentação

AVISO! Para reduzir o risco de choque elétrico e danos ao equipamento:

Não desative o plugue de aterramento do cabo de alimentação. O plugue de aterramento é umimportante recurso de segurança.

Conecte o cabo de alimentação a uma tomada aterrada cujo acesso seja sempre fácil.

Desconecte o equipamento da energia, retirando o cabo de alimentação da tomada.

Para sua segurança, não coloque nada sobre os cabos ou fios de alimentação. Arrume-os de formaque ninguém possa acidentalmente pisar ou tropeçar neles. Não puxe o cabo ou fio. Quandodesconectar o cabo da tomada, segure-o pelo plugue.

Ajuste da inclinaçãoPara uma visualização ideal, ajuste a inclinação da tela de acordo com suas preferências, comodescrito a seguir:

1. Voltado para a tela do monitor, segure a base para evitar que você derrube o monitor enquantoaltera a inclinação.


2. Para ajustar a inclinação, aproxime ou afaste a extremidade superior do monitor de você, semtocar na tela. O monitor inclina-se para frente em 5 graus e para trás em 55 graus.

Figura 3-10 Ajuste da inclinação

Embalagem do tecladoSe necessitar de mais espaço na sua mesa de trabalho, coloque o teclado sob o monitor quando ocomputador não estiver em uso.

Figura 3-11 Embalagem do teclado

Ligar o Monitor1. Pressione o botão Liga/Desliga no computador para ligá-lo.

2. Pressione o botão Liga/Desliga na parte frontal do monitor para ligá-lo.

PTWW Embalagem do teclado 11

CUIDADO: Os monitores que exibem a mesma imagem estática na tela por um período prolongadopoderão apresentar defeito de retenção de imagem. * Para evitar danos de retenção de imagem natela do monitor, você sempre deve ativar um aplicativo de proteção de tela ou desligar o monitorquando não for utilizá-lo por um período prolongado. A retenção de imagem é uma condição quepode ocorrer em todas as telas LCD. Monitores com uma “retenção de imagem” não estão cobertospela garantia HP.

* Um período de tempo prolongado corresponde a 12 horas consecutivas sem utilização.

NOTA: Se ao pressionar o botão Liga/Desliga não tem efeito, o recurso Botão Liga/DesligaBloqueado pode estar ativado. Para desativar este recurso, mantenha pressionado o botão Liga/Desliga do monitor por 10 segundos.

NOTA: Você pode desativar o LED de energia no Menu na tela (OSD). Pressione o botão Menu naparte frontal do monitor, em seguida selecione Gerenciamento > LED Energia do Bezel >Desativado.

Quando o monitor está ligado, uma mensagem de Status do Monitor é exibida por cinco segundos. Amensagem mostra em que entrada está o sinal ativo atual, o status da configuração altenar fonteautomaticamente (Ligado ou Desligado), o sinal da fonte padrão, a resolução de tela predefinidaatual e a resolução de tela predefinida recomendada.

O monitor procura automaticamente as entradas de sinal de uma entrada ativa e usa essa entradapara a tela. Se duas entradas estiverem ativas, o monitor exibirá a fonte de entrada padrão. Se afonte padrão não for uma entrada ativa, o monitor exibirá a outra entrada, caso esteja ativa. Vocêpode alterar a fonte padrão no OSD pressionando o botão Menu do painel frontal e selecionandoSource Control (Controle de fonte) > Default Source (Fonte padrão).

Remoção da base pedestal do monitorVocê pode remover a base pedestal do painel do monitor para que ele seja montado em umaparede, braço articulado ou outro dispositivo de montagem (vendido separadamente).

CUIDADO: Antes de começar a desmontar o monitor, assegure-se de que ele está desligado e oscabos de energia e sinal estão ambos desconectados. Desconecte também os cabos USB e áudiose estiverem conectados ao monitor.

1. Desconecte e remova todos os cabos da parte de trás do monitor.

2. Coloque o monitor voltado para baixo em uma superfície plana coberta com um pano seco elimpo.


3. Force para trás a placa da tampa VESA (1) e, então, deslize-a (2) para removê-la da parte detrás do monitor.

Figura 3-12 Remoção da placa da tampa VESA

4. Remova os dois parafusos que prendem a base do pedestal ao painel do monitor.

Figura 3-13 Remoção dos parafusos da base do pedestal

PTWW Remoção da base pedestal do monitor 13

5. Incline a parte superior da montagem da base do pedestal para trás (1) e, depois, deslize-a elevante-a do painel LCD (2).

Figura 3-14 Remoção da base do pedestal


Montagem do monitor

NOTA: Este aparelho está destinado a ser admitido pelo suporte para montagem em paredeListado CSA ou UL.

1. Remova o painel do monitor da base pedestal. Consulte Remoção da base pedestal do monitorna página 12 na seção anterior.

2. Para montar o monitor em um braço articulado, insira os quatro parafusos de 10 mm nosorifícios da placa do braço articulado e nos orifícios de montagem do monitor.

CUIDADO: Este monitor possui orifícios para montagem VESA, padrão da indústria de 100mm. Para adaptar ao monitor uma solução de outros fabricantes, são necessários quatroparafusos longos, de 4 mm, 0,7 pitch e 10 mm (não são fornecidos com o monitor). Não devemser utilizados parafusos mais longos, pois podem danificar o monitor. É importante verificar se asolução de montagem do fabricante está em conformidade com o padrão VESA e que sejaclassificada para suportar o peso do monitor. Para obter um melhor desempenho, é importanteutilizar os cabos de alimentação e de vídeo que acompanham o monitor.

Figura 3-15 Instalação do Monitor em um Braço Articulado

Para montar o monitor em outro dispositivo de montagem, siga as instruções que acompanhamo dispositivo de montagem para assegurar que o monitor seja montado com segurança.

3. Reconecte os cabos do monitor.

Localização das etiquetas de especificaçãoAs etiquetas de especificação do monitor apresentam o número de peça de reposição, o número doproduto e o número de série. Esses números podem ser necessários quando você entrar em contato

PTWW Localização das etiquetas de especificação 15

com a HP para falar sobre o modelo de monitor. As etiquetas de especificação estão localizadas nopainel traseiro do monitor.

Figura 3-16 Localização das etiquetas de especificação

Instalação do Bloqueio do CaboVocê pode prender o monitor em um objeto fixo com um bloqueio de cabo opcional disponível na HP.


4 Operação do monitor

Software e UtilitáriosO CD que acompanha o monitor contém arquivos que podem ser instalados no computador:

● um arquivo .INF (Informação)

● um arquivo .ICM (Correspondência de Cor de Imagem)

● Driver de toque (somente para Windows XP)

● utilitário padrão de ajuste automático

● software adicional para o modelo do monitor

NOTA: Se um CD não vier incluído no monitor, você pode fazer download dos arquivos .INF e .ICMno Web site HP de suporte para monitores. Consulte Download a partir da Internet na página 18neste capítulo.

Arquivo de Informação

O arquivo. INF define os recursos do monitor utilizados pelos sistemas operacionais MicrosoftWindows para assegurar compatibilidade do monitor com o adaptador gráfico do computador.

Este monitor é compatível com o recurso Plug and Play de Microsoft Windows e funcionarácorretamente sem instalar o arquivo .INF. A compatibilidade Plug and Play do monitor requer que aplaca gráfica do computador esteja em conformidade com o padrão VESA DDC2 e que o monitor seconecte diretamente à placa gráfica. O Plug and Play não funciona através de conectores separadostipo BNC ou através de caixas de buffers ou distribuição.

Arquivo Correspondência de Cor de Imagem

Os arquivos .ICM são arquivos de dados que são utilizados em conjunto com programas gráficosque fornecem correspondência de cores consistente, da tela do monitor à impressora ou do scannerà tela do monitor. Esse arquivo é ativado a partir de programas gráficos que admitem este recurso.

NOTA: O perfil de cor ICM é gravado em conformidade com a especificação de Formato de Perfilde Cores do International Color Consortium (ICC).

PTWW Software e Utilitários 17

Instalação dos arquivos .INF e .ICMApós determinar a necessidade de atualização, você pode instalar os arquivos .INF e .ICM a partirdo CD ou fazer download dos mesmos.

Instalação a partir do CD

Para instalar os arquivos .INF e .ICM no computador a partir do CD:

1. Insira o CD na unidade de CD-ROM no computador. O menu do CD é exibido.

2. Visualização do arquivo Leia-me do Software do driver do monitor.

3. Selecione Instalar o software do driver do monitor.

4. Siga as instruções na tela.

5. Verifique que as taxas de resolução e renovação adequadas apareçam no painel de controleExibir do Windows.

NOTA: Pode ser necessário instalar manualmente os arquivos .INF e .ICM de assinatura digital domonitor a partir do CD caso ocorra um erro de instalação. Consulte o arquivo Leia-me do software dodriver do monitor no CD.

Download a partir da Internet

Para fazer o download da versão mais recente dos arquivos .INF e .ICM no web site de suporte paramonitores da HP:

1. Consulte http://www.hp.com/support.

2. Siga os links para o monitor que levam à página de suporte e à página de download.

3. Verifique que o sistema atende aos requisitos.

4. Faça o download do software seguindo as instruções.

Instalação do driver de toque (somente para WindowsXP)

O driver de toque só é necessário em sistemas que usam o sistema operacional Microsoft WindowsXP. Você não precisa instalar o driver de toque se seu sistema tiver o Windows Vista ou o Windows7.

Para instalar o driver de toque:

1. Insira o CD na unidade de CD-ROM do computador. O menu do CD é exibido (ou você podeabrir o Windows Explorer e executar o arquivo Touch_Driver_Setup.exe a partir do CD).

2. Clique em instalar Driver de toque do Microsoft Windows XP no menu do CD. O Assistentede configuração do driver de toque será exibido.

NOTA: Drivers de toque não são necessários em sistemas executados nos sistemasoperacionais Microsoft Windows Vista ou no Windows 7.

3. Siga as instruções na tela no assistente para instalar o driver.

NOTA: A funcionalidade de gesto de toque varia entre os sistemas operacionais Windows.Consulte a seção Como usar a tela de toque na página 19 para obter mais informações.

18 Capítulo 4 Operação do monitor PTWW

http://www.hp.com/support

Como usar a tela de toqueAntes de usar a função de toque, certifique-se de que o cabo USB está conectado, o driver de toquedo CD está instalado (se você estiver executando o Windows XP) e o sistema operacional Windowsfoi iniciado.

NOTA: Quando a função de toque estiver ativa, certifique-se de que não há objetos estranhosbloqueando as bordas esquerda, direita ou inferior do painel LCD do monitor.

A função de toque pode substituir o mouse depois que você inicia o sistema operacional Windows eintroduz a avaliação de gesto adequada. Avaliação de gesto e aplicativos de software do Windowsrelacionados são listados a seguir:

NOTA: As seguintes operações com os dedos talvez não funcionem com alguns aplicativos desoftware.

Se o computador entrar no modo sleep, tocar na tela de toque NÃO despertará o computador dessacondição.

Tabela 4-1 Operação da tela de toque

Operação com os dedos Suporte do Windows7 (driver de toque

não requerido)

Suporte do WindowsVista (driver de toque

não requerido)

Suporte do WindowsXP (driver de toque

requerido)

Toque e toque duplo – Toque e libere paraclicar. Essa é a ação de toque mais básica.Você também pode dar um toque para abrirarquivos e pastas.

Sim Sim Sim

Arrastar – Toque e deslize o dedo na tela.Semelhante a arrastar com o mouse, essa açãomove ícones pela área de trabalho, movimentajanelas, seleciona textos (arrastando àesquerda ou direita) etc.

Sim Sim Sim

Rolar – Arraste o conteúdo para cima ou parabaixo (não a barra de rolagem!) de uma janelarolável para rolar. Você pode lançar a páginacom mais inércia do dedo e haverá um pequenosalto quando o fim da página for alcançado. Arolagem está disponível com um ou mais dedos.

Sim (limitado) Sim (limitado) Não

Zoom – Aperte dois dedos juntos ou separe-ospara aplicar ou remover zoom de umdocumento. Isso funciona em aplicativos quedão suporte a zoom da roda do mouse.

Sim Não Não

Toque com dois dedos – Tocar com doisdedos aplica zoom simultaneamente no centrodo gesto ou restaura ao zoom padrão.

Sim (limitado) Não Não

Girar – Tocar dois pontos em uma foto digital edistorcer para girá-la como uma foto real.

Sim Não Não

Movimentos – Movimente à esquerda ou àdireita para navegar para trás e para frente emum navegador e outros aplicativos.

Sim Sim Não

PTWW Como usar a tela de toque 19

Tabela 4-1 Operação da tela de toque (continuação)

Operação com os dedos Suporte do Windows7 (driver de toque

não requerido)

Suporte do WindowsVista (driver de toque

não requerido)

Suporte do WindowsXP (driver de toque

requerido)

Pressionar e manter – Mantenha o dedo natela por um momento e solte após a animaçãopara obter um clique do botão direito do mouse.

Sim Sim Não

Pressionar e tocar com um segundo dedo –Para obter o clique do botão direito do mouse,como você clicaria no botão direito do mouse outrack pad.

Sim Não Não

NOTA: Você pode usar o dedo ou uma caneta stylus (não fornecida) para aplicativos de toque.


Utilização das Funções de Ajuste AutomáticoVocê pode otimizar o desempenho da tela para a entrada VGA (analógica) usando o botão Auto/OKlocalizado no monitor e o software padrão de ajuste automático incluído no CD.

Não realize este procedimento se o monitor estiver usando uma entrada DVI ou HDMI. Se o monitorestiver usando a entrada VGA (analógica), este procedimento pode corrigir os seguintes problemascom a qualidade da imagem:

● Focos instáveis ou turvos

● Efeitos de listras, fantasmas ou sombras

● Barras verticais tênues

● Linhas finas de rolagem horizontal

● Uma imagem descentralizada

Para utilizar o recurso de ajuste automático:

1. Deixe o monitor esquentar por 20 minutos antes de ajustá-lo.

2. Pressione o botão Auto/OK no painel frontal do monitor.

● Você também pode pressionar o botão Menu, em seguida selecionar Controle de Imagem> Ajuste Automático a partir do Menu Principal OSD. Consulte Ajuste as Configuraçõesdo Monitor na página 23 neste capítulo.

● Se o resultado não for satisfatório, continue o procedimento.

3. Insira o CD na unidade de disco. O menu do CD é exibido.

4. Selecione Abrir o Software de Ajuste Automático. O padrão de teste de configuração éexibido.

5. Pressione o botão Auto/OK no painel frontal do monitor para produzir uma imagem estável ecentralizada.

6. Pressione a tecla Esc ou qualquer tecla do teclado para sair do teste padrão.

PTWW Utilização das Funções de Ajuste Automático 21

Controles do Painel Frontal

Tabela 4-2 Controles do painel frontal do monitor

Nº. Ícone Controle Função

1 Menu Abre, seleciona ou sai do Menu na tela (OSD).

2 Volume/Menos Se o Menu na Tela (OSD) estiver inativo, pressione paraabrir o sub-menu OSD de Ajuste de Volume.

Se o menu OSD estiver ativo, pressione para navegar parabaixo pelo menu OSD e diminuir níveis de ajuste.

3 Fonte/Mais Se o menu OSD estiver inativo, pressione para ativar obotão de fonte que escolhe a entrada do sinal de vídeo.

Se o menu OSD estiver ativo, pressione para navegar paracima pelo menu OSD e aumentar níveis de ajuste.

4 Auto/OK Se o Menu na Tela (OSD) estiver inativo, pressione paraativar o recurso de ajuste automático para otimizar aimagem na tela.

Se o Menu na Tela (OSD) estiver ativado, pressione paraselecionar o item destacado do menu.

5 Liga/Desliga Liga ou desliga o monitor enquanto o interruptor dealimentação principal no painel traseiro é ligado.

6 LED de Energia Branco água = Energia total.

Âmbar = Suspensão.

Âmbar piscante = Modo Temporizador Suspensão.


Ajuste as Configurações do MonitorAs configurações do monitor podem ser ajustadas no menu exibido na tela (OSD).

NOTA: Se encontra um problema com a configuração da tela, tente restaurar a configuração paraos valores padrão de fábrica abrindo o Menu na Tela (OSD) e selecionando Redefinição de Fábricaa partir do Menu na Tela (OSD).

Uso do Menu na Tela (OSD)

Utilize o Menu na Tela (OSD) para ajustar a imagem da tela com base em suas preferências devisualização. Para acessar esse recurso, faça o seguinte:

1. Se o monitor ainda não estiver ligado, pressione o botão Liga/Desliga para ligá-lo.

2. Para acessar o Menu na Tela (OSD), pressione o botão Menu no painel frontal do monitor.

3. Para navegar através do Menu na Tela (OSD), pressione o botão + (Mais) no painel frontal domonitor para rolar para cima, ou o botão – (Menos) para rolar para baixo.

4. Para selecionar um item no Menu na Tela (OSD), utilize os botões + ou – para rolar e destacarsua seleção, em seguida pressione o botão OK para selecionar esta função.

5. Ajuste o item utilizando os botões + ou – no painel frontal para ajustar a escala.

6. Após ajustar a função, selecione Salvar e Retornar, ou Cancelar caso não deseje salvar aconfiguração, em seguida selecione Sair do Menu Principal.

NOTA: Se os botões permanecerem intocados por 30 segundos (padrão de fábrica) enquantoexibe o menu, o firmware irá salvar o ajuste atual e sair. Também, se o controlador de vídeo altera omodo de vídeo enquanto o Menu na Tela (OSD) está ativo, a configuração atual (ajustada) não serásalva, o Menu na Tela (OSD) será desativado e o novo modo será exibido.

PTWW Ajuste as Configurações do Monitor 23

Seleções no Menu na Tela (OSD)

A tabela seguinte lista o menu de seleções do Menu na Tela (OSD) e suas descrições funcionais.Após alterar um item do Menu na Tela (OSD) e se a tela de menu tiver estas opções, você podeescolher:

● Cancelar—para retornar ao nível de menu anterior.

● Salvar e Retornar—para salvar todas as alterações e retornar à tela do Menu Principal doMenu na Tela (OSD). Esta opção de salvar e retornar, somente será ativada se for alterado umitem no menu.

NOTA: Dependendo de como o sistema for configurado, alguns dos itens de menu listados a seguirpodem não estar disponíveis para uso.

Tabela 4-3 Menu na Tela (OSD)

Ícone Menu Principal Submenu Descrição

Brilho Escala ajustável Ajusta o nível de brilho na tela. O valor padrão defábrica é 90.

Contraste Escala ajustável Ajusta o nível de contraste na tela. O valor padrãode fábrica é na faixa de 80.

Cor Seleciona a cor da tela. O valor padrão de fábrica é6500K ou Cor Personalizada, dependendo domodelo.

9300 K Altera para branco ligeiramente azulado.

6500 K Altera para branco ligeiramente avermelhado.

sRGB Define suas próprias cores na tela para adaptar aospadrões de cor utilizados na indústria de tecnologiade imagem.

Visualização Rápida Seleção dos seguintes modos de visualização:

● Filme

● Foto

● Jogos

● Texto

● Personalizar (as configurações são salvasquando você ajustar o Brilho, Contraste ou Corem uma das outras opções de VisualizaçãoRápida)

Cor Personalizada Selecionar e ajustar sua própria escala de cores:

● R—define seu próprio nível de cor vermelha

● G—define seu próprio nível de cor verde

● B—define seu próprio nível de cor azul

Redefinir Redefine o menu Cor para a configuração de 6500Kpadrão de Fábrica, e redefine a Visualização Rápidapara a opção Texto padrão. Não será redefinido ouafetará as configurações RGB de Cor Personalizada.

Controle deImagem

Ajusta a imagem da tela (apenas para entrada VGA).


Tabela 4-3 Menu na Tela (OSD) (continuação)


Ajuste Automático Ajusta automaticamente a imagem na tela (somenteentrada VGA).

Sincronização Minimiza faixas ou linhas verticais visíveis no planode fundo da tela (somente para entrada VGA). Oajuste do Clock também alterará a imagem naposição horizontal da tela.

Fase de Sincronização Ajusta o foco da tela (apenas entrada VGA). Esteajuste permite remover interferências horizontais,além de limpar ou aumentar a nitidez da imagem decaracteres.

Posição Horizontal Ajusta a posição da imagem da tela à esquerda e àdireita (somente para entrada VGA).

Posição Vertical Ajusta a posição da imagem da tela para cima epara baixo (somente para entrada VGA).

Escala Personalizada Seleciona o método sobre como será formatada ainformação exibida no monitor. Selecione:

● Preenchimento da Tela - preenche a imagemde tela inteira e pode parecer distorcida oualongada devido à escala desproporcional dealtura e largura.

● Preencher até Rel. de Aspecto - a imagem édimensionada para preencher a tela e manter aimagem proporcional

Nitidez Ajusta a imagem na tela para parecer nítida ousuave.

Overdrive de vídeo Liga ou Desliga o Overdrive de vídeo. O padrão é defábrica é Desativado.

Dynamic ContrastRatio (Proporção deContraste Dinâmico)

Ativa e desativa a Proporção de Contraste Dinâmico(DCR). A configuração padrão é Desativada.

Controle do OSD Fornece um menu para ajustar os controles do Menuna Tela (OSD).

Posição Horiz. do OSD Altera a posição de visualização do Menu na Tela(OSD) para a área esquerda ou direita da tela. Ovalor padrão de fábrica é na faixa de 50.

Posição Vert. do OSD Altera a posição de visualização do Menu na Tela(OSD) para a área superior ou inferior da tela. Ovalor padrão de fábrica é na faixa de 50.

Transparênc do OSD Ajusta para visualizar as informações de segundoplano através do Menu na Tela (OSD).

Tempo Limite do OSD Define o tempo de duração em segundos que oMenu na tela (OSD) fica visível depois que o últimobotão foi pressionado. A faixa é de 5 a 60 segundos.O padrão de fábrica é 30 segundos.

Gerenciamento Seleciona o Menu na Tela (OSD) e os recursos degerenciamento de energia do monitor.




Economizador deEnergia

Ativa o recurso de economia de energia. Selecione:

● Ativado

● Desativado

O padrão de fábrica é ativado.

Ligar Novamente Restabelece energia do monitor seguindo umaremoção de energia inesperada. Selecione:

● Ativado

● Desativado

O padrão de fábrica é ativado.

Exibição de Modo Exibe informações sobre resolução, taxa derenovação e freqüência na tela toda vez que o MenuPrincipal do Menu na Tela (OSD) é acessado.Selecione:

● Ativado

● Desativado

O padrão de fábrica é Ativado.

Monitor Status Display(Exibição de status domonitor)

Exibe o status de operação do monitor toda vez queo monitor é ligado. Selecione a localização paraexibição do status para:

● Superior

● Médio

● Inferior

● Desligado

O padrão é de fábrica é Superior.

Suporte DDC/CI Permite que o computador controle alguns recursosdo Menu na Tela OSD como brilho, contraste etemperatura de cor. Definir para:

● Ativado

● Desativado

O padrão de fábrica é Ativado.

LED Energia do Bezel Desliga o LED de alimentação no painel frontal domonitor. O padrão de fábrica é Ativado.




Volume (Volume) Apresenta as opções de menu de ajuste de volume:

● Adjustable scale for the volume of the monitorspeakers (Escala ajustável para o volume dosalto-falantes do monitor). A faixa é 0 – 100. Aconfiguração padrão é 90.

● Select Audio Auto-Detect (Selecionarautodetecção de áudio) – Permite que omonitor detecte automaticamente a fonte deáudio PC ou HDMI (apenas modelos 2310t).

● Select HDMI Audio (Selecionar áudio HDMI) –Permite selecionar manualmente a fonte deáudio HDMI (apenas modelos 2310t).

● Select PC Audio (Selecionar áudio PC) –Permite selecionar manualmente a fonte deáudio PC (somente modelos 2310t).

● Speaker Self-Test (Autoteste dos Alto-falantes)– Testa a funcionalidade do alto-falante.

Temporizador deSuspensão

Fornece as opções do menu de ajuste dotemporizador:

● Definir Horário Atual—define o horário atual emhoras e minutos

● Def. Hor. Suspensão—define o horário quedeseja colocar o monitor no modo suspensão

● Definir Hora de Atividade—define o horário quedeseja que o monitor saia do modo suspensão

● Temporiza—define o recurso de TemporizadorSuspensão em Lig ou Des. A configuraçãopadrão é Desligado.

● Suspensão Agora—define imediatamente omonitor para iniciar o modo suspensão

Idioma Seleciona o idioma no qual o Menu na Tela (OSD)será exibido. O padrão de fábrica é Inglês.

Informação Seleciona e exibe informações importantes sobre omonitor.

Configurações Atuais Fornece o modo de entrada de vídeo atual.

ConfiguraçãoSugerida.

Fornece o modo de resolução recomendada e taxade renovação para o monitor.

Número de Série Relata o número de série do monitor. Seránecessário o número de série se contatar o suportetécnico da HP.

Versão Relata a versão de firmware do monitor.

Horas de luz auxiliar Relata o total de horas de operação da luz auxiliar.

Serviço de Suporte http://www.hp.com/support

Redefinição deFábrica

Retorna todas as configurações do Menu na Tela(OSD) e os controles DDC/I à configuraçãopredeterminada de fábrica, exceto o Idioma.





Controle de Fonte Seleciona os sinais de entrada de vídeo. Aconfiguração padrão é DVI.

DVI Seleciona DVI como o sinal de entrada de vídeo.

HDMI (HDMI)(somente modelos2310t)

Seleciona HDMI como sinal de entrada de vídeo.

VGA (VGA) (somentemodelos 2310ti)

Seleciona VGA como o sinal de entrada de vídeo.

Fonte Padrão Seleciona a entrada de sinal de vídeo padrão ouprincipal quando o monitor está conectado em duasfontes ativas e válidas de vídeo. O monitordetermina automaticamente o formato de vídeo. Asopções são:

● DVI

● HDMI (HDMI) (somente modelos 2310t)

● VGA (VGA) (somente modelos 2310ti)

A configuração de fábrica é DVI.

Fonte do InterruptorAuto.

Ativa ou Desativa automaticamente a entrada desinal de vídeo do sistema. O padrão de fábrica éAtivado.

Sair Sai do Menu na Tela (OSD).


Otimização da Conversão Digital

Dois controles no Menu na Tela (OSD) podem ser ajustados para melhorar o desempenho daimagem: Sincronização e Fase de Sincronização.

NOTA: Os controles de Sincronização e Fase de Sincronização são ajustados somente quandoutiliza uma entrada analógica. Estes controles não são ajustáveis para entradas digitais.

A Sincronização deve ser primeira e corretamente definida, visto que as configurações da opção fasede sincronização dependem da configuração principal da opção Sincronização. Utilize essescontroles somente quando a função de ajuste automático não oferecer uma imagem satisfatória.

● Sincronização—Aumenta/diminui o valor para minimizar quaisquer barras verticais ou listras nosegundo plano da tela.

● Fase de Sincronização—Aumenta/diminui o valor para minimizar a distorção ou ondulação devídeo.

NOTA: Quando utilizando os controles, os melhores resultados são obtidos através da utilização dopadrão de ajuste automático fornecido no CD.

No momento de ajustar os valores de Sincronização e Fase de Sincronização, se a imagem ficardistorcida, continue ajustando os valores até que não ocorra mais distorção. Para restaurar asconfigurações padrão, selecione Sim no menu Redefinição de Fábrica no Menu na Tela (OSD).


Identificação das Condições do MonitorMensagens especiais serão apresentadas na tela do monitor durante a identificação das seguintescondições do monitor:

● Status do Monitor—Quando o monitor é ligado ou quando o sinal da fonte de entrada éalterado, uma mensagem sobre o Status do Monitor é exibida por cinco segundos. A mensagemmostra qual a entrada é o sinal ativo atual, o status da configuração da fonte do comutadorautomático (Ativado ou Desativado), o sinal padrão da fonte , a resolução de vídeo predefinidaatual e a resolução de vídeo predefinida recomendada.

● Input Signal Out of Range - Change resolution setting to 1920 x 1080 – 60Hz (Sinal deentrada fora do intervalo - Alterar configuração de resolução para 1920 x 1080 – 60Hz)-Indica que o monitor não dá suporte ao sinal de entrada porque a resolução e/ou a taxa deatualização estão definidas como mais altas do que o suportado pelo monitor.

● Sem Sinal de Fonte— Indica que o monitor não está recebendo um sinal de vídeo do PC noconector de entrada de vídeo do monitor. Certifique-se para determinar se o PC ou a fonte desinal de entrada está desligado ou no modo de economia de energia.

● Ajuste Automático está em Andamento—Indica que a função de ajuste automático está ativa.

● Monitor no Modo de Suspensão—Indica que a tela está entrando no modo suspensão.

● Verificar Cabo de Vídeo—Indica que o cabo de vídeo não está conectado ao computadoradequadamente no computador.

● Bloqueio do Menu na Tela (OSD)—O Menu na Tela (OSD) pode ser ativado ou desativadopressionando por 10 segundos o botão Menu no painel frontal. Se o recurso Menu na Tela(OSD) estiver bloqueado, a mensagem de aviso Bloqueio do Menu na Tela (OSD) seráexibida durante dez segundos.

◦ Caso o Menu na Tela (OSD) esteja bloqueado, pressione e segure o botão Menu por 10segundos para desbloquear o Menu na Tela (OSD).

◦ Caso o Menu na Tela (OSD) esteja desbloqueado, pressione e segure o botão Menu por10 segundos para bloquear o Menu na Tela (OSD).

● Botão Liga/Desliga Bloqueado—Indica que o botão Liga/Desliga está bloqueado. Se o botãoLiga/Desliga estiver bloqueado, a mensagem de aviso Botão Liga/Desliga Bloqueado seráexibida.

◦ Caso o botão Liga/Desliga esteja bloqueado, pressione e segure o botão Liga/Desliga por10 segundos para desbloquear a função desse botão.

◦ Caso o botão Liga/Desliga esteja desbloqueado, pressione e segure o botão Liga/Desligapor 10 segundos para bloquear a função desse botão.

● Dynamic Contrast Ratio On (Proporção de Contraste Dinâmico Ativada)- Indica que aProporção de Contraste Dinâmico foi ativada. Isso ocorre se a Proporção de ContrasteDinâmico estiver ativada no menu OSD Image Control (Controle de imagem) ou se o modoMovie (Filme) for selecionado no submenu Quick View (Visualização rápida) no OSD.

● Dynamic Contrast Ratio Off (Proporção de Contraste Dinâmico desativada)- Indica que aProporção de Contraste Dinâmico foi desativada. Isso ocorre se a Proporção de ContrasteDinâmico estiver desativada no menu OSD Image Control (Controle de imagem) ou se omodo Movie (Filme) for alterado no submenu Quick View (Visualização rápida) no OSD.

● Configurações Salvas como Personalizadas—Indica que a configuração Personalizada foisalva no sub-menu Visualização Rápida. Isso ocorre se uma configuração predefinida é


selecionada no menu Visualização Rápida, então o Brilho, Contraste ou Cor também sãoalterados no Menu na Tela (OSD).

● Speaker Self-Test In Progress (Autoteste do alto-falante em andamento)- Indica que omonitor está testando os alto-falantes esquerdo e direito.

PTWW Identificação das Condições do Monitor 31

Modo Temporizador SuspensãoO modo Temporizador Suspensão é um recurso de economia de energia que lhe permite definir umhorário para o monitor ser ligado e desligado na mesma hora todos os dias. Isso também prolonga avida útil das lâmpadas da luz auxiliar do monitor. O Temporizador Suspensão tem cinco definições:

● Definir Horário Atual

● Def. Hor. Suspensão

● Definir Hora Atividade

● Temporiza: Lig/Des

● Suspensão Agora

Para definir o temporizador:

1. Pressione o botão Menu no painel frontal do monitor para exibir o Menu na Tela (OSD).

2. Role para baixo e realce Gerenciamento.

3. Pressione o botão OK para selecionar Gerenciamento.

4. Role para baixo, realce e selecione Temporizador de Suspensão > Definir Horário Atual.

NOTA: Você deverá definir o horário local atual antes de redefinir o horário para HoraSuspensão ou Hora Atividade. Observe que a hora é exibida no formato de 24 horas. Porexemplo, 1:15 p.m. aparece como 13 horas e 15 minutos.

Uma falha ou perda de energia para o monitor irá levar o temporizador à redefinir em 00:00. Seisto ocorre, você precisará redefinir o modo Temporizador de Suspensão.

5. Pressione o botão OK uma vez para entrar no modo de ajuste para horas.

6. Pressione os botões - (Menos) ou + (Mais) para ajustar a hora.

7. Pressione o botão OK novamente para entrar no tempo para minutos.

8. Pressione os botões - (Menos) ou + (Mais) para ajustar os minutos.

9. Pressione o botão OK para bloquear no horário escolhido.

10. Depois que a hora atual for definida, o destaque saltará automaticamente para Def. Hor.Suspensão. Repita as etapas de 6 a 9 para definir Temporizador de Suspensão.

11. Se você não quiser definir Temporizador de Suspensão, pressione o botão OK duas vezes,em seguida selecione Salvar e Retornar para sair do menu.

12. Depois que definir Temporizador de Suspensão, o destaque saltará automaticamente paraDefinir Hora Atividade. Repita as etapas de 6 a 9 para definir Hora Atividade.

13. Defina o Modo Temporizador como Ativado para ativar as configurações da opçãoTemporizador de Suspensão.

14. Ao concluir, selecione Salvar e Retornar para sair do menu.

A quinta seleção, Suspensão Agora, desliga as luzes auxiliares do monitor imediatamente epermanece no modo suspensão, até a opção Hora Atividade ser ativada ou um botão do monitorser pressionado.


Suporte sRGBO monitor foi projetado para suportar o padrão sRGB de gerenciamento de cores, o qual se adaptaaos padrões de cor utilizados no mercado de tecnologia de imagens.

Para tirar proveito do suporte sRGB, você precisa alterar a saturação da cor do monitor para Padrãoe instalar o arquivo de perfil de cores sRGB (ICM).

NOTA: A predefinição de saturação de cor sRGB irá aperfeiçoar a precisão de cores das imagenssRGB no monitor do computador, porém ainda poderão ocorrer algumas variações de cor.

Alteração da Temperatura de Cor

1. Pressione o botão Menu no painel frontal do monitor para iniciar o Menu Principal do Menu naTela (OSD).

2. Selecionar Cor.

3. Selecione sRGB.

4. Selecione Salvar e Retornar para sair do menu.

Instalação do Arquivo ICM sRGB para Microsoft Windows 2000 eWindows XP

NOTA: Para executar o procedimento a seguir, você precisa fazer login como administrador oumembro do grupo do administrador. Se o computador estiver conectado a uma rede, asconfigurações dos critérios de rede podem impedir que você execute este procedimento. O arquivoICM sRGB não admite os sistemas operacionais Windows 95 e Windows NT.

1. Clique no ícone Vídeo do Painel de controle.

2. Na janela Exibir propriedades, selecione a guia Configurações, em seguida clique no botãoAvançado.

3. Selecione a guia Gerenciamento de cores, em seguida clique no botão Adicionar para abrir acaixa de diálogos Adicionar associação de perfil.

4. Selecione o arquivo sRGB Color Space Profile.icm e clique no botão Adicionar

5. Para ativar um perfil de cor para o seu monitor, é preciso defini-lo como o Perfil Padrão doMonitor. Selecione sRGB Color Space Profile,” e clique no botão Definir como Padrão.

6. Clique em Aplicar ou OK.

Instalação do Arquivo ICM sRGB para Microsoft Windows Vista

1. Clique no ícone Aparência e Personalização no Painel de Controle.

2. Clique em Personalização.

3. Clique em Configurações de vídeo.

4. Clique no botão Configurações avançadas.

5. Clique na guia Gerenciamento de cores, e clique no botão Gerenciamento de cores.

6. Clique na guia Avançado, e clique no botão Alterar Configurações Padrão.

7. Na guia Dispositivos, clique no botão Adicionar.

PTWW Suporte sRGB 33

8. Selecione o arquivo RGB Color Space Profile.icm, e clique no botão OK.

9. Para ativar um perfil de cor para o seu monitor, é preciso defini-lo como o Perfil Padrão doMonitor. Selecione sRGB Color Space Profile, e clique no botão Definir como Padrão.

Instalação do Arquivo ICM sRGB para Microsoft Windows 7

1. Clique no ícone Aparência e Personalização no Painel de Controle.

2. Clique em Vídeo.

3. Clique em Alterar configurações de vídeo.

4. Clique em Configurações avançadas.

5. Clique na guia Gerenciamento de cores, e clique no botão Gerenciamento de cores.

6. Clique na guia Avançado, e clique no botão Alterar Configurações Padrão.

7. Na guia Dispositivos, clique no botão Adicionar.

8. Selecione o arquivo RGB Color Space Profile.icm, e clique no botão OK.

9. Para ativar um perfil de cor para o seu monitor, é preciso defini-lo como o Perfil Padrão doMonitor. Selecione sRGB Color Space Profile, e clique no botão Definir como Padrão.


A Solução de problemas

Solução de Problemas ComunsA tabela a seguir relaciona possíveis problemas, a causa possível de cada um deles e as soluçõesrecomendadas.

Problema Causa Possível Solução

O LED (indicador luminoso) dealimentação não está aceso.

A alimentação não estáacesa.

Verifique se o cabo de energia está conectadocorretamente a uma tomada de energia aterrada eao monitor, e se o botão de energia do monitorestá ligado.

A opção Bezel power LED(LED do botão Powerchanfrado) está desativada noOSD.

Pressione o botão Menu (Menu) para abrir o OSDe selecione Management (Gerenciamento) > BezelPower LED (LED do Botão Chanfrado); emseguida, defina-o para o modo On (Ativado) .

A tela está em branco. O cabo de alimentação estádesconectado.

Conecte o cabo de alimentação.

O botão Liga/Desliga nopainel frontal do monitor estádesligado.

Pressione o botão de energia do painel frontal.

NOTA: Se pressionar o botão Liga/Desliga e nãotiver efeito, pressione o botão Liga/Desliga por 10segundos para desativar o recurso de bloqueio dobotão Liga/Desliga.

O cabo de vídeo estáconectado inadequadamente.

Conecte o cabo de vídeo adequadamente.Consulte o Capítulo 3, Instalação do monitorna página 4 para obter mais informações.

O desligamento da tela estáativado.

Pressione qualquer tecla do teclado ou mova omouse para desativar o utilitário de desligamentoda tela.

A função de toque não estáfuncionando.

O cabo USB não estáconectado.

Conecte o cabo USB fornecido entre o monitor e ocomputador.

O driver de toque não estáinstalado (somente WindowsXP).

Se o sistema estiver executando o Windows XP,instale o driver de toque a partir do CD fornecido.

Imagem na tela parece distorcida;texto não está claro ou manchado;qualidade de imagem degradada.

A resolução da placa degráficos do computador estádefinida para uma resoluçãoinferior ou superior que aresolução nativa do monitor.

Defina a resolução na tela do computador para omesmo modo que a resolução de tela nativarecomendada para o monitor, para fornecer amelhor qualidade de imagem.

A imagem está embaçada, semnitidez ou muito escura.

O monitor está com poucobrilho e contraste.

Pressione o botão Auto/OK no painel frontal. Seisso não corrigir a imagem, pressione o botãoMenu (Menu) para abrir o Menu OSD, e ajuste oas escalas de brilho e contraste, conformenecessário.

A imagem está trêmula, oscilante oucom ondulações.

Interferência de outroaparelho elétrico.

Mantenha dispositivos elétricos que possam estarcausando interferência elétrica o mais distantepossível do monitor.

PTWW Solução de Problemas Comuns 35

Problema Causa Possível Solução

A imagem não está centralizada A posição da imagemprovavelmente precisa deajuste.

Pressione o botão Menu para acessar o Menu naTela (OSD). Selecione Controle de Imagem/Posição horizontal ou Posição vertical para ajustara posição horizontal ou vertical da imagem.

Verificar Cabo de Vídeo é exibida natela.

O cabo de vídeo do monitorestá desconectado.

Conecte o cabo de vídeo adequado (HDMI, DVI ouVGA) entre o computador e o monitor. Assegure--se de que o computador está desligado enquantose conecta o cabo de vídeo.

Input Signal Out of Range. Changeresolution setting to 1920 x 1080 –60Hz (Sinal de entrada fora dointervalo - Alterar configuração deresolução para 1920 x 1080 – 60Hz)é exibido na tela.

A resolução e/ou a taxa derenovação de vídeo estãoajustadas em um valor maisalto do que o monitor podeaceitar.

Reinicie o computador e entre no Modo deSegurança. Altere as configurações para umaconfiguração admitida (consulte Reconhecimentode Resoluções de Vídeo Predefinidasna página 39). Reinicie o computador para queas novas configurações sejam efetivadas.

O monitor está desligado, mas nãoparece que ele entrou no modosuspensão de energia reduzida.

O controle de economia deenergia do monitor estádesativado.

No Menu na Tela (OSD) do monitor, selecioneGerenciamento > Economizador de Energia. Ocontrole deve estar ativado como Ativado parapermitir que o monitor entre no modo de economiade energia.

Quando se usa a conexão HDMI, nãose pode ouvir o áudio.

O computador não estáconfigurado para áudio HDMI.

Assegure-se de que a opção áudio HDMI estáselecionada como a saída de áudio principal nosistema operacional. Para isso, clique no BotãoIniciar do Windows e, em seguida, clique emPainel de Controle. Clique em Som e, na guiaReprodução, assegure-se de que a marca deseleção está próxima à saída HDMI, e clique emOK.

HDMI audio (Áudio HDMI)não está selecionado no OSDdo monitor

Pressione o botão Menu (Menu) para abrir o OSDe selecione Volume (Volume) e, em seguida,escolha Selecione HDMI Audio (Selecionar áudioHDMI) ou Selecione Audio Auto-Detect (Selecionarautodetecção de áudio).

Não é possível ouvir o áudio dos alto--falantes embutidos.

O volume está mudo ou muitobaixo.

Faça o seguinte:

● Verifique se a fonte de sinal é boa, usando osfones de ouvido na fonte.

● Pressione o botão Menu (Menu) para acessaro menu OSD. Selecione Management(Gerenciamento) e, em seguida, clique emVolume (Volume) para ajustar o volume.

● Aumente o volume com o botão de volume dopainel frontal.

● Verifique se o volume do alto-falante não estámudo ou muito baixo: Clique no Botão Iniciardo Windows, Painel de Controle e Hardwaree Som. Em Som, clique em Ajustar o volumedo sistema. Em Alto-falantes, mova odeslizador para cima.

Bloqueio do Menu na Tela (OSD) éexibido.

A função do monitor Bloqueiodo Menu na Tela (OSD) estáativada.

Mantenha pressionado o botão Menu por 10segundos para desativar a função Bloqueio doOSD.

Botão Liga/Desliga Bloqueado éexibido.

A função do monitor BotãoLiga/Desliga Bloqueado estáativada.

Mantenha pressionado o botão Liga/Desliga por 10segundos para desbloquear a função do botãoLiga/Desliga.

36 Apêndice A Solução de problemas PTWW

Suporte Técnico On-LinePara obter acesso online às informações de suporte técnico, ferramentas de auto-diagnóstico,assistência online, fóruns comunitários de especialistas em TI, ampla base de conhecimento demúltiplos fornecedores, ferramentas de monitoração e diagnóstico, visite http://www.hp.com/support

Preparação para Telefonar para o Suporte TécnicoSe você não conseguir solucionar um problema com as informações apresentadas nas dicas desolução de problemas nesta seção, você pode precisar telefonar para o suporte técnico. Quando forligar, tenha em mãos as seguintes informações:

● Número de modelo de monitor

● Número de série do monitor

● Data de compra que consta na fatura

● Condições nas quais ocorreu o problema

● Mensagens de erro recebidas

● Configuração de hardware

● Nome e versão do hardware e software que você está usando

PTWW Suporte Técnico On-Line 37


B Especificações Técnicas

NOTA: Todas as especificações de desempenho são fornecidas pelos fabricantes doscomponentes. O desempenho representa a especificação superior de todas as especificações denível típicas dos fabricantes de componentes HP, sendo que o desempenho real pode variar paramais ou para menos.

Modelos 2310t e 2310tiTabela B-1 Especificações de 2310t e 2310ti

Tela

Tipo

tela ampla de 58,42 cm

LCD TFT

tela ampla de 58,42 cm

Tamanho de Imagem Visível diagonal de 58,42 cm diagonal de 23 pol.

Inclinação -5° a +55°

Peso Máximo (não embalado) 8,2 Kg 18,1 lbs.

Dimensões (incluindo a base)

Altura

Profundidade

Largura

38,9 cm

19,9 cm

57,3 cm

38,86 cm

19,84 cm

57,40 cm

Resolução Gráfica Máxima Entrada analógica 1920 x 1080 (60 Hz)

Entrada digital 1920 x 1080 (60 Hz)

Resolução Gráfica Excelente Entrada analógica 1920 x 1080 (60 Hz)

Entrada digital 1920 x 1080 (60 Hz)

Modo Texto 720 × 400

Dot Pitch (Espaçamento entre pontos) 0,265 (A) × 0,265 (L) mm

Pixels Por Polegadas 95,7 PPI

Freqüência Horizontal 24 a 94 kHz

Taxa de Renovação Vertical 50 a 76 Hz

Requisitos Ambientais Temperatura

Temperatura em Operação

Temperatura de Armazenamento

5 a 35° C

-20 a 60° C

41 a 95° F

-4 a 140° F

Umidade Relativa 20 a 80%

Fonte de Alimentação 100 – 240 VCA, 50/60 Hz

38 Apêndice B Especificações Técnicas PTWW

Tabela B-1 Especificações de 2310t e 2310ti (continuação)

Altitude:

Em operação

Armazenamento

0 a 5.000 m

0 a 12.192 metros

0 a 16.400 pés

0 a 40.000 pés

Consumo de Energia Medido

Energia Total

Configurações típicas

Sleep

Chanfrado Desativado

56 watts

47 watts

2 watts

1 watt

Terminal de Entrada Um conector DVI com cabo incluído(modelos 2310t e 2310ti); um conectorHDMI com cabo não incluído (somentemodelo 2310t); um conector VGA comcabo não incluído (somente modelo2310ti)

Reconhecimento de Resoluções de Vídeo PredefinidasAs resoluções de tela relacionadas a seguir são os modos mais utilizados e são definidas comopadrão de fábrica. Esses modos predefinidos, os quais são reconhecidos automaticamente pelomonitor, serão exibidos adequadamente e centralizados na tela.

Modos de exibição predefinidos de fábrica do 2310t e 2310ti

Tabela B-2 Modos Predefinidos de Fábrica

Predefinido

Formato do Pixel FreqüênciaHorizontal (kHz)

Freqüência Vertical(Hz)

1 640 × 480 31,469 59,940

2 720 × 400 31,469 70,087

3 800 × 600 37,879 60,317

4 1024 × 768 48,363 60,004

5 1280 × 720 45,00 60,00

6 1280 × 960 60,00 60,00

7 1280 × 1024 63,98 60,02

8 1440 × 900 55,94 59,89

9 1600 × 1200 75 60

10 1680 × 1050 65,29 60

11 1920 × 1080 67,50 60

PTWW Reconhecimento de Resoluções de Vídeo Predefinidas 39

Formatos de vídeo de alta definição 2310t

Quando o monitor está operando no modo de vídeo (sem exibir dados) usando o conector HDMI, osseguintes modos de alta definição são suportados além do vídeo de definição padrão.

Predefinido

Nome do intervalo Formato do Pixel FreqüênciaHorizontal (kHz)

Freqüência Vertical(Hz)

1 480p 720 × 480 31,469 60

2 720p60 1280 × 720 45 60

3 576p 720 × 576 31,25 50

4 720p50 1280 × 720 37,5 50

5 1080p60 1920 × 1080 67,5 60

6 1080p50 1920 × 1080 56,25 50

Inserção dos modos do usuárioO sinal do controlador de vídeo pode ocasionalmente solicitar um modo que não está predefinidocaso:

● Você não esteja utilizando um adaptador gráfico padrão.

● Um modo predefinido não esteja sendo utilizado.

Se isso ocorrer, talvez seja necessário reajustar os parâmetros de tela do monitor usando a exibiçãona tela. Suas alterações podem ser feitas em qualquer um ou em todos esses modos e salvas namemória. O monitor armazena automaticamente a nova configuração; em seguida, reconhece onovo modo como reconhece um modo predefinido. Além dos modos predefinidos de fábrica, há pelomenos 20 modos do usuário que podem ser inseridos e armazenados.

40 Apêndice B Especificações Técnicas PTWW

Recurso Economizador de EnergiaQuando o monitor está no modo de operação normal, ele usa menos de 47 watts e a luz Power ficana cor branco água.

O monitor também admite o recurso de energia reduzida. O monitor entrará no estado de energiareduzida se detectar a ausência de sinal de sincronização horizontal e/ou sinal de sincronizaçãovertical. Ao detectar a ausência desses sinais, a tela do monitor ficará em branco, a luz auxiliar serádesligada e a luz de alimentação ficará âmbar. Quando o monitor estiver no estado de energiareduzida, ele utilizará menos de 2 watts de energia. Há um breve período de aquecimento antes de omonitor retornar para seu modo operacional normal.

Consulte o manual do computador para obter instruções sobre a configuração dos recursos doeconomizador de energia (às vezes chamados recursos de gerenciamento de energia).

NOTA: O recurso economizador de energia, mencionado anteriormente, funcionará apenas quandoestiver conectado a computadores que apresentam esse recurso.

Ao selecionar as definições do utilitário Economizador de Energia do monitor, você poderá tambémprogramar o monitor para entrar no modo de energia reduzida em um horáriopredeterminado.Quando o utilitário Economizador de Energia do monitor fizer com que o monitorentre no modo de energia reduzida, a luz de alimentação piscará na cor âmbar.

PTWW Recurso Economizador de Energia 41

C Notificações de ÓrgãosRegulamentadores

Notificações da Comissão Federal de Comunicações(FCC)

Este equipamento foi testado e está de acordo com os limites para um dispositivo digital Classe B,de acordo com a Parte 15 das normas da FCC. Esses limites destinam-se a fornecer uma proteçãoadequada contra interferências prejudiciais em uma instalação residencial. Este equipamento gera,utiliza e emite energia de radio freqüência e, se não for instalado e utilizado de acordo com asinstruções, poderá causar interferências prejudiciais às comunicações de rádio. No entanto, nãoexiste garantia de que não haverá interferência em uma determinada instalação. Se esteequipamento gerar alguma interferência prejudicial na recepção de rádio e de televisão, que podeser determinada desligando e ligando o equipamento, o usuário poder tentar corrigir essainterferência utilizando um ou mais dos seguintes procedimentos:

● Redirecionamento ou reposicionamento da antena receptora.

● Aumento da distância entre o equipamento e o aparelho receptor.

● Conexão do equipamento a uma tomada em um circuito diferente daquele do receptor.

● Consulte o distribuidor ou um técnico de rádio ou televisão experiente para obter auxílio.

Modificações

A FCC exige que o usuário seja notificado de que quaisquer alterações ou modificações feitas nestedispositivo, que não sejam aprovadas expressamente pela Hewlett-Packard Company, poderãoanular a autoridade do usuário para operar o equipamento.

Cabos

As conexões a este dispositivo devem ser feitas com cabos blindados com tampas metálicas deconector RFI/EMI para atender às normas e regulamentações da FCC.

Declaração de Conformidade dos Produtos Marcadoscom o Logotipo da FCC (Somente nos Estados Unidos)

Este dispositivo está de acordo com a Parte 15 das Normas da FCC. Seu funcionamento está sujeitoa duas condições:

1. Este dispositivo não pode causar interferência prejudicial.

2. Este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida, incluindo interferência que possacausar operação indesejada.

Para dúvidas sobre o produto, entre em contato com:

Hewlett-Packard Company

42 Apêndice C Notificações de Órgãos Regulamentadores PTWW

P. O. Box 692000, Mail Stop 530113

Houston, Texas 77269-2000

Ou telefone para 1-800-HP-INVENT (1-800 474-6836)

Para obter informações relacionadas a esta declaração da FCC, entre em contato com:

Hewlett-Packard Company

P. O. Box 692000, Mail Stop 510101

Houston, Texas 77269-2000

Ou telefone para (281) 514-3333

Para identificar este produto, localize o Número de Peça, Série ou Modelo nele marcado.

Canadian NoticeThis Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-CausingEquipment Regulations.

Avis CanadienCet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matérielbrouilleur du Canada.

Notificação Regulamentadora da União EuropéiaEste produto está de acordo com as seguintes Diretrizes da União Européia:

● Diretriz de Baixa Tensão 2006/95/EC

● Diretriz EMC 2004/108/EC

● Diretriz EuP 2005/32/EC, quando aplicável

Concordar com essas diretrizes significa estar de acordo com os padrões Europeus harmonizadosaplicáveis (Normas européias) que são relacionadas na Declaração de Conformidade promulgadaspela Hewlett-Packard para esse produto ou família de produtos.

Essa conformidade é indicada pelas seguintes marcas de conformidade colocadas no produto:

Essa marca é válida para produtosque não sejam de telecomunicações eprodutos Europeus harmonizados detelecomunicações (por exemplo,Bluetooth).

Essa marca é válida para produtos deTelecomunicações não harmonizadosda União Européia.

* Número do órgão notificado (utilizadosó se aplicável—consulte a etiqueta doproduto).

Hewlett-Packard GmbH, HQ-TRE, Herrenberger Strasse 140, 71034 Boeblingen, Alemanha.

PTWW Canadian Notice 43

A declaração de conformidade oficial da CE para a União Européia para este dispositivo pode serencontrada em http://www.hp.com/go/certificates.

Notificação alemã sobre ergonomiaOs produtos HP que tenham a marca de aprovação “GS”, quando fazem parte de um sistemacontendo computadores, teclados e monitores da marca HP que tenham a marca de aprovação“GS”, atendem às exigências ergonômicas aplicáveis. Os guias de instalação que acompanham osprodutos fornecem informações sobre configuração.

Japanese Notice

Korean Notice

Requisitos do Conjunto de Cabos de AlimentaçãoA fonte de alimentação do monitor está equipada com o recurso comutação automática de linha(ALS). Esse recurso permite que o monitor funcione com tensões de entrada de 100–120 V ou 200–240 V.

O conjunto de cabos de alimentação (cabo flexível ou tomada) que acompanha o monitor atende aosrequisitos do país onde você adquiriu o equipamento.

Se você adquirir o cabo de alimentação em outro país, deverá adquirir um que seja aprovado para opaís em que será utilizado.

O cabo de alimentação deve ser ajustado ao produto, tensão e corrente marcada na etiqueta deespecificações elétricas do produto. As especificações de tensão e classificação da corrente do cabodevem ser mais altas que a tensão e a classificação da corrente marcada no produto. Além disso, aárea da seção transversal do fio deve ser no mínimo 0,75 mm² ou 18 AWG e o comprimento deveestar entre 6 pés (1,8 m) e 12 pés (3,6 m). Se você tiver alguma dúvida sobre o tipo de cabo dealimentação que deve utilizar, entre em contato com a assistência técnica autorizada da HP.

O cabo de alimentação deve estar bem instalado para evitar que alguém pise nele ou que sejapressionado por objetos colocados sobre ele. Deve-se prestar atenção especial ao plugue, tomada eao ponto de origem do cabo no produto.


http://www.hp.com/go/certificates

Requerimentos Japoneses para Cabo de Alimentação

Para utilizar no Japão, utilize somente o cabo de alimentação recebido com este produto.

CUIDADO: Não utilize o cabo de alimentação recebido com este produto em qualquer outroequipamento.

Notificações Ambientais do Produto

Descarte de Materiais

Este produto contém mercúrio na lâmpada fluorescente da tela LCD e pode exigir manipulaçãoespecial no fim da vida útil.

O descarte deste material pode ser regulamentado devido a considerações ambientais. Para obterinformações sobre descarte ou reciclagem, entre em contato com as autoridades locais ou com aEIA (Electronic Industries Alliance) http://www.eiae.org.

Descarte de Equipamento Descartado por Usuários em Residências naUnião Européia

Este símbolo afixado no produto ou em sua embalagem indica que o produto não deve serdescartado junto com o lixo doméstico. Pelo contrário, você é responsável por levar o equipamentodescartado até o local de coleta determinado para a reciclagem ou lixo de equipamentos elétricos eeletrônicos. A coleta e a reciclagem dos equipamentos em separado ajudam a conservar os recursosnaturais e assegurar que a reciclagem seja efetuada de forma a proteger a saúde humana e o meio--ambiente. Para obter mais informações sobre os locais de coleta de equipamentos descartadospara reciclagem, entre em contato com a prefeitura local, o serviço de coleta de lixo doméstico ou aloja onde adquiriu o produto.

Programa de Reciclagem HP

A HP recomenda aos clientes que reciclem os equipamentos eletrônicos usados, cartuchos deimpressora HP original e baterias recarregáveis. Para obter mais informações sobre os programasde reciclagem, visite http://www.hp.com/recycle.

Substâncias Químicas

A HP está comprometida com o fornecimento a clientes de informações sobre as substânciasquímicas em seus produtos como for necessário, para estar em conformidade com os requisitoslegais como REACH (Regulamentação EC Nº 1907/2006 do Parlamento e Conselho Europeu). Umrelatório sobre informação química para este produto pode ser encontrado em http://www.hp.com/go/reach.

Restrição de Substâncias Perigosas (RoHS)

Uma notificação reguladora japonesa, definida pela especificação JIS C 0950, 2005, obriga quefabricantes forneçam declarações de conteúdo de material para certas categorias de produtoseletrônicos oferecidos para venda a partir de 1º de julho de 2006. Para visualizar a declaração demateriais JIS C 0950 para este produto, visite http://www.hp.com/go/jisc0950.

PTWW Notificações Ambientais do Produto 45

http://www.eiae.org

http://www.hp.com/recycle

http://www.hp.com/go/reach

http://www.hp.com/go/reach

http://www.hp.com/go/jisc0950

11363-2006

11363-2006

Regulamentação EEE da Turquia

Em Conformidade com a Regulamentação EEE

EEE Yönetmeliğine Uygundur


D Qualidade do Monitor LCD e Critériospara Pixels

O monitor TFT utiliza uma tecnologia de alta precisão, fabricada de acordo com os padrões HP, paragarantir um desempenho livre de problemas. A tela, entretanto, poderá apresentar imperfeiçõescosméticas que aparecerão como pequenos pontos claros ou escuros. Isso é comum em todas astelas LCD utilizadas em produtos de todos os fornecedores, não sendo específico dos LCD da HP.Essas imperfeições são causadas por um ou mais pixels ou subpixels defeituosos.

● Um pixel consiste de um subpixel vermelho, um verde e um azul.

● O pixel completamente defeituoso está sempre ligado (um ponto brilhante sobre um fundoescuro), ou sempre desligado (um ponto escuro sobre um fundo brilhante). O primeiro é o maisvisível dos dois.

● O subpixel com defeito (defeito de ponto) é menos visível que o pixel inteiro defeituoso, sendopequeno e somente visível sobre um fundo específico.

Para localizar pixels com defeito, o monitor deve ser observado sob condições normais de operação,no modo de operação normal e na resolução e taxa de renovação admitida, em uma distância deaproximadamente 50 cm (20 polegadas).

A HP espera que, ao longo do tempo, a indústria continue a aperfeiçoar sua capacidade de produzirLCDs com menos imperfeições cosméticas e a HP ajustará suas diretrizes à medida que osaperfeiçoamentos forem sendo apresentados.

PTWW 47

Documents

Monitores de toque LCD HP 2310t e 2310tih10032. · Os monitores HP de tela de toque LCD têm um painel de matriz ativa TFT (transistor de filme fino) de amplo aspecto. Os monitores