Morada Brasileira EM CASA - briko.com.ec · Não é sobre “estar em casa”, é sobre sentir-se em casa. 45 90 It’s not about “being at home”, it’s about feeling at home

Nova Coleção

Morada BrasileiraEM CASA

Não é sobre “estar em casa”, é sobre sentir-se em casa.

45

90

It’s not about “being at home”, it’s about feeling at home.No se trata de “estar en casa”, se trata de sentirse como en casa.

Brazilian Living at Home | Hogar Brasileño en Casa

Morada BrasileiraEM CASASinta-se em casa! É como dizer, sinta-se bem!É um estado de espírito. Ficar à vontade. Não é sobre “estar em casa”, é sobre sentir-se em casa.Não é seguir uma receita. É criar a sua.Para alguns, é estar conectado, para outros é se desligar. Sentir-se em casa às vezes é estar sozinho, às vezes é compartilhar o espaço. Pode até ser tudo isso junto.

Inspirada na sua liberdade de escolha, a Coleção Morada Brasileira - Em casa, traz novas e surpreendentes superfícies em cerâmica com os exclusivos Grandes Formatos Pointer. Uma coleção criada para você sentir-se em casa. Conecte-se com a Pointer. Inspirações, ideias, dicas, tendências e o nosso Design sempre com você.

Feel like you’re at home! It’s like saying, feel good!It’s a state of mind. Make yourself at home. It’s not about “being at home”, it’s about feeling at home.It’s not about following a recipe. It’s about creating yours.For some, it means to be connected, for others it is about disconnecting. Feeling at home is sometimes about being alone, sometimes about sharing space. It might even be all of this together.

Inspired by freedom of choice, the Brazilian Morada Collection - At home, brings new and surprising ceramic surfaces with the exclusive Large Pointer Shapes. A collection made for you to feel at home. Feel connected, with Pointer. Inspirations, ideas, tips, trends and our Design are always with you.

¡Siéntase como en casa! Es como decir, ¡siéntase bien!Es un estado de ánimo. Estar a gusto. No se trata de “estar en casa”, se trata de sentirse como en casa.No es seguir una receta. Es crear la suya.Para algunos es estar conectado, para otros es desconectarse. Sentirse como en casa a veces es estar solo, y a veces es compartir el espacio. Incluso puede ser todo eso junto.

Inspirada por la libertad de elección, la Colección Hogar Brasileño - En casa, trae superficies nuevas y sorprendentes en cerámica con los exclusivos Grandes Formatos Pointer. Una colección creada para que se sienta como en casa. Conéctese con Pointer. Inspiraciones, ideas, consejos, tendencias y nuestro Diseño siempre a su lado.

15%

ÍndiceIndex | Índice

SINGULAR 08

BELLINI 14

METROPOLITAN 18

URBANA 22

INFINITA 26

CLÁSSICA 28

SUMMER 36

PIETRA DI BASALTO 38

LAZER 42

MEDITERRÂNEA 46

RAÍZES 50

TROPICÁLIA 54

BOHEME 58

DECORA DESIGN 60

METRÔ 64

PATCHWORK 66

DESIGN BRANCO 68

ATACAMA 70

FALÉSIA 72

CIMENTO 74

LENHO 76

NEUTRA 80

OURO PRETO 82

PIASENTINA 84

Novo acabamento retificado, que permite rejuntes ainda menores. Além de tornar a limpeza mais simples, confere um toque super moderno ao ambiente.

New polished finish, which allows for even thinner grouting. In addition to making cleaning easier, it adds a super modern touch to the space.

Nuevo acabado rectificado, que permitiendo juntas aún más pequeñas. Además de hacer más fácil la limpieza, le da un toque súper moderno al ambiente.

Novo formato 15x90 permite paginações com até 15% de transpasse entre as tábuas, garantindo maior naturalidade ao ambiente.

The new shape of 15x90 allows overlaying of up to 15% between boards, ensuring more naturalness to the space.

Nuevo formato 15x90 permite paginación con hasta un 15% de espacio entre las tablas, asegurando un ambiente más natural.

Grandes formatos 15x90 e 45x90.Large shapes of 15x90 and 45x90.

Grandes formatos 15x90 y 45x90.formatos

NOVOS45x90 |15x90

transpassede até 15%

acabamentoRetificado | Junta + fina

NOVO

6 . . 7

Cardume Cinza (MATE) 60X60 cm - 24’’x24’’

SINGULAR

Um olhar contemporâneo sobre uma técnica brasileira. O ladrilho é um material que representa a arquitetura moderna dos anos 50. Mas o desafio foi reinterpretar essa técnica olhando a partir de hoje, do que vejo e sinto que as pessoas querem em suas casas. A partir de duas perspectivas chegamos a duas propostas: Prisma e Cardume.Maurício Arruda

Prisma é uma visão do que é urbano, poderia ser um skyline, uma vista aérea que foi planificada. A cidade em formas geométricas, sob um novo prisma. Suas cores e suas sobreposições traduzidas em um mix de ladrilhos 20x20 reproduzidos no formato 60x60.

Cardume traz uma visão mais poética que expressa movimentos a partir de triângulos, uma figura geométrica elementar em um fluxo de cores e tons.

São peças coringas que podem estar no piso ou na parede de diversos ambientes, com a intensidade que o morador desejar. Podem dar um toque ou um banho de cor. A intenção é oferecer mais uma forma de decorar, uma forma flexível pra cada um personalizar seu ambiente.

Arquiteto com mestrado pela Universidade de São Paulo, Mauricio desenvolve pesquisas na área de arquitetura e design sustentável desde 2000.Seu escritório de arquitetura, a TODOS desenvolve projetos residênciais, comerciais e temporários. No design de produto, Maurício se consolidou como referência da produção contemporânea brasileira recebendo convites para expor em galerias e feiras nacionais e internacionais de design.Em 2015 uma de suas criações passou a fazer parte do acervo de Design do Clube de Colecionadores do MAM – Museu de Arte Moderna de São Paulo. Desde 2016, cria, executa e apresenta as transformações feitas no programa Decora, do canal GNT, Globosat.

“A contemporary look at a Brazilian technique. Small tiles are a material that represents the modern architecture of the 50’s. But the challenge was to reinterpret this technique with today’s point of view, from what we see and feel that people want in their homes. From two perspectives we arrived at two proposals: Prisma and Cardume.”Maurício Arruda

Prisma is a vision of what is urban, it could be a skyline, an aerial view that was flatenned. The city in geometric forms, under a new prism. Its colors and its layers translate into a mix of 20x20 tiles reproduced in the 60x60 shape.

Cardume brings a more poetic vision which expresses movements of triangles, an elemental geometric figure in a flow of colors and shades.

They are wildcard pieces that can go on floors or walls of various spaces, with the intensity that the resident wants. They can give a touch or a blast of color. The goal is to offer another way to decorate, a flexible way for everyone to customize their space.

“Una visión contemporánea de una técnica brasileña. El ladrillo es un material que representa la arquitectura moderna de los años 50. Sin embargo, el reto consistía en reinterpretar esta técnica buscando, a partir de este momento, lo que veo y siento que la gente quiere en sus hogares. Desde dos perspectivas llegamos a dos propuestas: Prisma y Cardume”Maurício Arruda

Prisma es una visión de lo urbano, podría ser un skyline, una vista aérea que fue planeada. Las ciudad en formas geométricas bajo un nuevo prisma. Sus colores y sus superposiciones traducidas en una mezcla de ladrillos 20x20 reproducidos en formato 60x60.

Cardume trae una visión más poética que expresa movimiento a partir de triángulos, una figura geométrica elemental en un flujo de colores y tonos.

Son piezas comodín que pueden ser colocadas en el piso o en la pared de diferentes ambientes, con la intensidad que el residente desea. Pueden dar un toque o un baño de color. La intención es proporcionar otra forma de decorar, una manera flexible para cada uno personalice su ambiente.

“ “

Maurício ArrudaPOR

An architect with a master’s degree from the University of São Paulo, Mauricio has researched in the area of architecture and sustainable design since 2000.His architecture office, TODOS, develops residential, commercial and temporary projects. In product design, Mauricio has consolidated himself as a reference of contemporary Brazilian production, having received invitations to show his work in galleries and national and international design fairs.In 2015, one of his creations became part of the Design collection of the Collectors Club of MAM - Museum of Modern Art of São Paulo. Since 2016, he has created, performed and presented the transformations made in the program Decora, of the GNT channel, Globosat.

Arquitecto con una maestría de la Universidad de Sao Paulo, Mauricio lleva a cabo investigaciones en el campo de la arquitectura y el diseño sostenible desde el año 2000.Su estudio de arquitectura desarrolla proyectos residenciales, comerciales y temporales a TODOS. En el diseño de producto, Maurício se ha consolidado como un referente en la producción contemporánea brasileña recibiendo invitaciones a exponer en galerías y ferias nacionales e internacionales de diseño.En 2015 una de sus creaciones se fue incluida en la colección de Diseño del Club de Coleccionadores del MAM - Museo de Arte Moderno de Sao Paulo. Desde 2016, crea, ejecuta y muestra las transformaciones realizadas en el programa Decora del canal GNT, Globosat.

8 . S I N G U L A R


NOVO

SINGULAR

S I N G U L A R

Prisma Azul (MATE) 60X60 cm - 24’’x24’’

Prisma Azul | V3

60x60 cm - 24’’x24’’ MATE | RET • CL, RE, RI 40816

Prisma Bege | V3


Prisma Mix | V3


. 1 1

S I N G U L A R

Cardume Cinza | V3


Cardume Azul | V3


Cardume Azul (MATE) 60X60 cm - 24’’x24’’


NOVO

1 2 . . 1 3S I N G U L A R

B E L L I N I

BELLINI

Inspirada no Terrazzo Veneziano, que é uma composição de fragmentos de mármore em uma mistura de cimento e cal, atualmente chamada de granilite, Bellini revive esse material em tons neutros e superfície mate e surpreende em uma versão brilhante em black and white. Material moderno e que transita bem tanto em ambientes mais comportados quanto em propostas que querem ousar com a onda do granilite.

Inspired by Venetian Terrazzo, which is composed of marble fragments in a mixture of cement and lime, currently called granilite, Bellini reproduces this material in neutral tones and a matt surface and surprises everyone in a version with brilliant black and white.

It is a modern material that goes well in both more behaved spaces and in proposals that want to dare with the wave of granilite.

Inspirado en el Terrazo Veneziano, que es una composición de fragmentos de mármol en una mezcla de cemento y cal, actualmente llamada granilite, Bellini revive este material en tonos neutrales y superficie mate y sorprende en una versión brillante en black and white.

Material moderno y que transita bien tanto en ambientes más comportados, como en propuestas que quieren osar con la ola del granilite.

Bellini Max Bianco (BR)60X60 cm - 24’’x24’’

Bellini Nero (BR)60X60 cm - 24’’x24’’

1 4 . . 1 5B E L L I N I

B E L L I N I

Bellini Bianco | V2

60x60 cm - 24’’x24’’ BR • CL, RE, RI 40753

Bellini Crema | V2

60x60 cm - 24’’x24’’ BR • CL, RE, RI 40734

Bellini Max Bianco | V2

60x60 cm - 24’’x24’’ BR | RET • CL, RE, RI 40735

Bellini Nero | V2

60x60 cm - 24’’x24’’ BR • CL, RE, RI 40728

Bellini Max Nero | V2


Bellini Grigio | V2

60x60 cm - 24’’x24’’ BR • CL, RE, RI 4072960x60 cm - 24’’x24’’ MATE | RET • CL, RE, RI 40822

Bellini Max Nero (BR)60X60 cm - 24’’x24’’


NOVO

. 1 7

M E T R O P O L I TA N

METROPOLITAN

Metropolitan Cinza (MATE)60X60 cm - 24’’x24’’

Superfície que reproduz o cimento queimado em tons urbanos. O formato 45x90 retificado é a proposta minimalista para a casa toda. O Mosaico Metropolitan Mix cria superfícies contínuas de pequenas peças de concreto em uma mistura moderna de branco, cinza e grafite. Uma maneira de decorar os mais diversos ambientes da casa.

A surface that reproduces burnt cement in urban tones. The 45x90 polished shape is a minimalist proposal for the whole house.

The Metropolitan Mix Mosaic creates continuous surfaces using small pieces of concrete in a modern blend of white, gray and graphite. One way to decorate many different spaces of the house.

Superficie que reproduce el cemento quemado en tonos urbanos. El formato 45x90 rectificado es la propuesta minimalista para toda la casa.

El Mosaico Metropolitan Mix, crea superficies continuas de pequeñas piezas de hormigón en una mezcla moderna de blanco, gris y grafito. Una forma de decorar las diferentes habitaciones de la casa.

1 8 . . 1 9M E T R O P O L I TA N

M E T R O P O L I TA NM E T R O P O L I TA N

Mos Metropolitan Mix | V3

15x90 cm - 6’’x36’’ MATE | RET • RI 40778

Metropolitan Branco | V2


Metropolitan Cinza | V2


Metropolitan Branco | V2

60x60 cm - 24’’x24’’ MATE • CL, RE, RI 40742

Metropolitan Cinza | V2

60x60 cm - 24’’x24’’ MATE • CL, RE, RI 40743

Metropolitan Branco (MATE)60X60 cm - 24’’x24’’

formatosNOVOS45x90 |15x90


NOVO

2 0 . . 2 1


NOVO

U R B A N A

URBANA

Em acabamento acetinado e novo formato 45x90. Interpretação arrojada do concreto que ganhou brilho e decoração gráfica em branco. O resultado é uma superfície moderna em cores urbanas para ambientes mais despojados ou que pretendem adotar uma atmosfera neutra e contemporânea.

O Mosaico Urbano Mate faz o contraponto com a superfície brilhante e amplia as possibilidades de criar com os tons em cinza.

In a satin finish and new shape of 45x90. A bold interpretation of concrete that won glow and graphic decoration in white. The result is a modern surface in urban colors to cool environments or to the ones that intend to adopt a neutral and contemporary atmosphere.

The Urban Mate Mosaic balances with a shiny surface and makes the possibilities on creating with shades of grey bigger.

En acabado satinado y nuevo formato 45x90. Interpretación concreta y audaz, que ganó brillo y decoración gráfica en blanco. El resultado es una superficie moderna en colores urbanos par ambientes más despojados o que pretendan adoptar una atmosfera neutral y contemporánea.

El Mosaico Urbano Mate es el contrapunto con la superficie brillante que amplía las posibilidades de crear con tonos en gris.

Urbana Grafite (MATE)45X90 cm - 18’’x36’’

Urbana Grafite | V3


Urbana Grafite | V3

60x60 cm - 24’’x24’’ BR • CL, RE, RI 40622

formatoNOVO

45x90

2 2 . . 2 3U R BA N A

Urbana Branco | V3


Urbana Cinza | V3


Urbana Cinza | V3


Urbana Decor Grafite | V3

60x60 cm - 24’’x24’’ BR • CL, RE, RI 40621

Urbana Decor Cinza | V3

60x60 cm - 24’’x24’’ BR • CL, RE, RI 40655

Urbana Branco | V3


Urbana Decor Branco | V3

60x60 cm - 24’’x24’’ BR • CL, RE, RI 40657

U R B A N A

Mos Urbano | V4

30x60 cm - 12’’x24’’ MATE • RI 40672

URBANA

U R BA N A

Urbana Cinza (BR)60X60 cm - 24’’x24’’

Urbana Decor Cinza (BR)60X60 cm - 24’’x24’’

formatoNOVO

45x90acabamento

Retificado | Junta + fina

NOVO

2 4 . . 2 5

I N F I N I TA

INFINITA

Infinita Bege | V2

60x60 cm - 24’’x24’’ BR • CP, RE, RI 40740

Infinita Branco | V2

60x60 cm - 24’’x24’’ BR • CP, RE, RI 40733

Granilite com agregados finíssimos em superfície para áreas de alto tráfego.

A Granilite with very fine aggregates on a surface for high traffic locations.

Granilite con agregados muy finos en la superficie para zonas de alto tráfico.

Infinita Bege (BR)60X60 cm - 24’’x24’’

2 6 . . 2 7I N F I N I TA

C L Á S S I C A

CLÁSSICA

Grigio Clássico (BR)45X90 cm - 18’’x36’’

Novos mármores, novos formatos e acabamentos renovam a linha Clássica. O formato retangular 45x90 com acabamento retificado expressa a sofisticação do mais clássico dos materiais, tanto pelo grande formato quanto pela possibilidade de reduzir as juntas ao mínimo e permitir criar superfícies mais contínuas.

Calacata ApuanoMármore clássico italiano, uma variação do Carrara com desenho mais expressivo e veios maiores, é encontrado nas cavas dos Alpes Italianos na região da Liguria.

Bianco Gioia Variação mais contemporânea do Carrara, esse mármore italiano tem veios mais orgânicos, como se dançassem sobre a superfície branca. Gioia é alegria em italiano e traduz a maior espontaneidade da natureza ao criar o Bianco Gioia.

Crema Imperial e Grigio Classico são mármores toscanos em tons suaves com veios claros para todos os ambientes da casa.

New marbles, new shapes and finishes renew the Classica line. The rectangular 45x90 shape with a polished finish expresses the sophistication of the most classic of materials, both due to the large shape and also due to the possibility of reducing joints to the minimum and allow the creation of more continuous surfaces.

Calacata Apuano A classic Italian marble, a variation of the Carrara, with more expression-filled design and wider veins, it is found in the quarries of the Italian Alps in the Liguria region.

Bianco Gioia It is a more modern variation of Carrara, this Italian marble has more organic veins, which appear to dance on the white surface. Gioia is joy in Italian and signifies the greater spontaneity of nature when creating Bianco Gioia.

Crema Imperial and Grigio Classico are Tuscan marbles in soft tones with light veins for all spaces of the house.

Nuevos mármoles, nuevos formatos y acabados renuevan la línea Classica. El formato rectangular 45x90 con acabado rectificado expresa la sofisticación del más clásico de los materiales, tanto por el gran formato como por la posibilidad de reducir las juntas al mínimo y permitir crear superficies más continuas.

Calacata ApuanoMármol clásico italiano, una variación del Carrara con diseño más expresivo y vetas más grandes, se encuentra en los arcos de los Alpes Italianos en la región de Liguria.

Bianco GioiaVariación más contemporánea del Carrara, este mármol italiano tiene vetas más orgánicas, como si estuvieran bailando en la superficie blanca. Gioia es alegría en italiano y traduce la mayor espontaneidad de la naturaleza para crear el Bianco Gioia.

Crema Imperial y Grigio Classico son mármoles de la toscana en tonos suaves con vetas claras para todos los ambientes de la casa.

2 8 . . 2 9C L Á S S I C A

C L Á S S I C A C L Á S S I C A

Travertino Roma Branco (BR) 45X90 cm - 18’’x36’’

CLÁSSICA

Carrara Statuário (BR)45X90 cm - 18’’x36’’

Carrara Statuário (BR)60X60 cm - 24’’x24’’ . 3 1


NOVO

Travertino Roma Bege | V3

45x90 cm - 18’’x36’’ BR | RET • CL, RE, RI 4071260x60 cm - 24’’x24’’ BR • CL, RE, RI 40250

Travertino Roma Branco | V3

45x90 cm - 18’’x36’’ BR | RET • CL, RE, RI 4070560x60 cm - 24’’x24’’ BR • CL, RE, RI 4025460x60 cm - 24’’x24’’ MATE • CL, RE, RI 40255

CLÁSSICA

C L Á S S I C AC L Á S S I C A

Ônix Ouro | V3

45x90 cm - 18’’x36’’ BR | RET • CL, RE, RI 4071060x60 cm - 24’’x24’’ BR • CL, RE, RI 40241

Bianco Gioia | V3

45x90 cm - 18’’x36’’ MATE | RET • CL, RE, RI 4081245x90 cm - 18’’x36’’ BR | RET • CL, RE, RI 4080860x60 cm - 24’’x24’’ BR • CL, RE, RI 4080760x60 cm - 24’’x24’’ BR | RET • CL, RE, RI 40806

Carrara Statuário | V3

45x90 cm - 18’’x36’’ BR | RET • CL, RE, RI 4072060x60 cm - 24’’x24’’ BR | RET • CL, RE, RI 4075960x60 cm - 24’’x24’’ BR • CL, RE, RI 4025160x60 cm - 24’’x24’’ MATE • CL, RE, RI 4025230x60 cm - 12’’x24’’ BR • CL, RE, RI 40098

Calacata Apuano | V3

45x90 cm - 18’’x36’’ BR | RET • CL, RE, RI 4070360x60 cm - 24’’x24’’ BR • CL, RE, RI 4075160x60 cm - 24’’x24’’ BR | RET • CL, RE, RI 40752

Crema Imperial | V3


Grigio Clássico | V3


formatoNOVO

45x90

3 2 . . 3 3

CLÁSSICA

C L Á S S I C A

30x60 cm - 12’’x24’’ MATE • CL, RE, RI 40506

Travertino Platinum | V4

30x60 cm - 12’’x24’’ MATE • CL, RE, RI 40507

Travertino Silver | V4

Mos Ônix | V3

30x60 cm - 12’’x24’’ BR • RI 40530

Mos Pulpis Mix | V4

30x60 cm - 12’’x24’’ BR • RI 40634

Mos Bianco Gioia | V3

30x60 cm - 12’’x24’’ BR • RI 40823

Royal Marfil | V3

60x60 cm - 24’’x24’’ BR • CL, RE, RI 40317

Pulpis Bege | V3

60x60 cm - 24’’x24’’ BR • CL, RE, RI 40635

Mos Bianco Gioia (BR)30X60 cm - 12’’x24’’

Calacata Apuano (BR) 45X90 cm - 18’’x36’’

3 4 .

S U M M E R

SUMMER

Reprodução de um Slate, pedra natural que se forma em camadas criando lâminas de rocha que, quando cortadas em lastras, revelam essas camadas e suas bordas orgânicas.

Para ambientes externos cobertos como varandas, sacadas e livings com aberturas externas ou qualquer ambiente que busca a atmosfera solar e levemente rústica como proposta.

It is the reproduction of Slate, a natural stone that forms from layers, creating slabs of stone that, when cut into strips, reveals these layers and their organic edges.

For covered outdoor spaces such as balconies and living quarters with external openings or any space that seeks the warmth of solar rays and slightly rustic proposals.

Reproducción de un Slate, piedra natural que se forma en capas creando láminas de rocas que, cuando cortadas en lastras, revelan estas capas y sus bordes orgánicos.

Para ambientes externos cubiertos, tales como terrazas, balcones y livings con aberturas externas o cualquier ambiente que busca la atmósfera solar y ligeramente rústica como propuesta.

Summer Gold | V3 Summer Nude | V3 Summer Silver | V3

60x60 cm - 24’’x24’’ MATE • CL, RE, RI 40731 60x60 cm - 24’’x24’’ MATE • CL, RE, RI 40737 60x60 cm - 24’’x24’’ MATE • CL, RE, RI 40739

Summer Gold (MATE)60X60 cm - 24’’x24’’

Summer Silver (MATE)60X60 cm - 24’’x24’’

3 6 . . 3 7S U M M E R

P I E T R A D I B A SA LTO

PIETRA DI BASALTO

Pedra típica da região de Roma, duríssima e de altíssima resistência mecânica, apresenta tons sóbrios, suaves veios brancos e fragmentos de quartzo que refletem pontualmente a luz.

Pietra di Basalto reproduz a pedra natural com interpretação urbana e contemporânea, é uma proposta arrojada para um décor elaborado.

O Mosaico com o mix de todas as cores faz as vezes do papel de parede e pode personalizar da cabeceira da cama ao painel do home theater.

It is a typical stone of the Rome region, very hard and of very high mechanical resistance, presents sober tones, soft white veins and fragments of quartz that reflect light punctually.

Pietra di Basalto reproduces natural stone with an urban and contemporary interpretation, it is a bold proposal for an elaborate decor.

The Mosaic with the all-color mix takes the place of wallpaper and can be customized over headboards and even around home theater TV panels.

Piedra típica de la región de Roma, muy dura y de alta resistencia mecánica, presenta tonos sobrios, suaves vetas blancas y fragmentos de cuarzo que reflejan puntualmente la luz.

Pietra di Basalto reproduce la piedra natural con una interpretación urbana y contemporánea, es una propuesta audaz para una decoración elaborada.

El Mosaico con el mix de todos los colores hace las veces del papel de pared y puede personalizar de la cabecera de la cama al panel del home theater.

Pietra Di Basalto Grigia (MATE)45X90 cm - 18’’x36’’

Mos Pietra Di Basalto Grigia (MATE)15X90 cm - 6’’x36’’

Pietra Di Basalto Crema (MATE)45X90 cm - 18’’x36’’

Pietra Di Basalto Oil (MATE)60X60 cm - 24’’x24’’

3 8 . . 3 9P I E T R A D I BA SA LTO


NOVO

Mos Pietra Di Basalto Mix | V3

15x90 cm - 6’’x36’’ MATE | RET • RI 40791

Pietra Di Basalto Crema | V3


Pietra Di Basalto Grigia | V3


Pietra Di Basalto Oil | V3


PIETRA DI BASALTO

P I E T R A D I B A SA LTOP I E T R A D I BA SA LTO

Pietra Di Basalto Oil | V3


Pietra Di Basalto Grigia | V3


Pietra Di Basalto Crema | V3



4 0 . . 4 1

L A Z E R

LAZER

Duomo Bianco | V3

60x60 cm - 24’’x24’’ EXT • CP, RE 40766

San Marco Grigio | V2

60x60 cm - 24’’x24’’ EXT • CP, RE 40765

Cada vez mais os ambientes externos estão ganhando relevância no morar, transformando-se em locais de convivência onde é essencial sentir-se bem. Novos materiais atualizam as possibilidades para o décor outdoor.

San Marco Interpretação do terrazzo veneziano com maxi seixos em tons de concreto. Para criar atmosferas urbanas e intimistas.

Duomo Uma versão do Ceppo di Grè, pedra natural do norte da Itália que reveste grande parte da arquitetura de Milão. A releitura proposta pela Pointer tem tons cinza claro e superfície com textura de grãos finos.

More and more, external spaces are gaining relevance in dwellings, becoming places of coexistence where it is essential to feel well. New materials update the possibilities for outdoor decor.

San MarcoAn interpretation of the Venetian terrazzo with large pebbles in concrete shades. To create urban and cozy spaces.

DuomoIt is a version of the Ceppo di Grè, a natural stone from northern Italy that covers much of Milan’s architecture. The re-reading proposed by Pointer has light gray tones and a surface with a fine grain texture.

Cada vez más los ambientes externos están ganando relevancia en el vivir, convirtiéndose en lugares de convivencia donde es esencial sentirse bien. Nuevos materiales actualizan las posibilidades para la decoración outdoor.

San MarcoInterpretación del terrazo veneziano con maxi guijas en tonos de hormigón. Para crear atmósferas urbanas e íntimas.

DuomoUna versión del Ceppo di Grè, piedra natural del norte de Italia que cubre gran parte de la arquitectura de Milán. La nueva interpretación propuesta por Pointer tiene tonos grises claros y superficie con textura de granos finos.

San Marco Grigio (EXT)60X60 cm - 24’’x24’’

4 2 . . 4 3L A Z E R

L A Z E R

Jardim Mix | V2

60x60 cm - 24’’x24’’ EXT • CP, RE 40420

Riacho Doce | V2

60x60 cm - 24’’x24’’ EXT • CP, RE 40666

Varanda Canela | V3

60x60 cm - 24’’x24’’ EXT • CP, RE 40225

Jardim Grafite | V2

60x60 cm - 24’’x24’’ EXT • CP, RE 40541

Passeio Cinza | V2

60x60 cm - 24’’x24’’ EXT • CP, RE 40538

Mos Cocal Pedra | V4

30x60 cm - 12’’x24’’ MATE • RI 40195

Mos Cocal Lenho | V4

30x60 cm - 12’’x24’’ MATE • RI 40196

Mos Olaria | V4

60x60 cm - 24’’x24’’ EXT • CP, RE 40245

L A Z E R

Duomo Bianco (EXT)60X60 cm - 24’’x24’’

. 4 5

M E D I T E R R Â N E A

MEDITERRÂNEA

Reprodução de tábuas de espécies das florestas de clima mediterrâneo, com verão quente e seco e inverno ameno e chuvoso. São árvores nativas da costa do mar mediterrâneo, de regiões da América do Sul, da Austrália e da costa oeste americana, com coloração clara e veios suaves.

Avelana - Árvore nativa da Patagônia de tons que vão do marfim ao dourado. Suas pranchas integram-se muito bem a projetos mais urbanos e contemporâneos. Rovere - É o carvalho europeu. Sua principal característica são os veios gráficos, como se fossem desenhados paralelos um ao outro e foi interpretado pela Pointer em versão tingida de cinza. Olivier Chocolat - A madeira centenária da Provence, cuja árvore, a Oliveira, oferece também o azeite de oliva. Apresenta veios orgânicos e pequenos nós em tons amendoados.Chevron - Da tradição francesa dos parquets, o Chevron é a composição de pequenas peças de madeira com as pontas chanfradas a 45 graus. O Chevron Pointer é a interpretação democrática desse parquet no formato 45x90.

A reproduction of the planks of species from the Mediterranean climate forests, with a hot and dry summer and mild and rainy winter. They are trees native to the Mediterranean Sea coast, regions of South America, Australia and the American West Coast, with light colors and soft veins.

Avelana - A native Patagonian tree with tones ranging from ivory to gold. Their boards integrate very well with more urban and contemporary projects. Rovere - It is the European oak. Its main feature is the graphical veins, as if they were drawn parallel to one another, interpreted by Pointer in a gray dyed version. Olivier Chocolat - The centenary wood of Provence, whose Olive tree also gives us olive oil. It features organic veins and small knots in almond colors.Chevron - From the traditional French parquets, Chevron is the making of small pieces of wood with beveled tips at 45 degrees. The Chevron Pointer is a democratic interpretation of this parquet in a 45x90 shape.

Reproducción de tablas de especies de las florestas de clima mediterráneo, con verano caliente y seco y invierno templado y lluvioso. Son árboles nativos de la costa del mar mediterráneo, de las regiones de América del Sur, Australia y de la costa oeste americana, con coloración clara y vetas suaves.

Avelana - Es un árbol nativo de la Patagonia de tonos que van del marfil al dorado. Sus tablas se integran muy bien a proyectos más urbanos y contemporáneos. Rovere - Es el roble europeo. Su principal característica son las vetas gráficas, como si se dibujaran paralelas entre sí e interpretadas por el Pointer en la versión teñida de gris. Olivier Chocolat - La madera centenaria de Provenza, cuyo árbol, el Olivo, ofrece también el aceite de oliva. Cuenta con vetas orgánicas y pequeños nudeos en tonos almendra.Chevron - De la tradición francesa del parqué, Chevron es una composición de pequeñas piezas de madera con puntas biseladas en 45 grados. Chevron Pointer es la interpretación democrática del parquet en el formato 45x90. Olivier Chocolat (MATE)

15X90 cm - 6’’x36’

Avelana Castanho (MATE)15X90 cm - 6’’x36’’

4 6 . . 4 7M E D I T E R R Â N E A


NOVO

M E D I T E R R Â N E AM E D I T E R R Â N E A

Avelana Champagne (MATE)15X90 cm - 6’’x36’’

Avelana Champagne | V2


Avelana Ambar | V2


Avelana Castanho | V2


Olivier Chocolat | V3


Rovere Grigio | V3


Chevron Mediterrânea Mix | V3


Ripa Avelana Ambar | V3

45x90 cm - 18’’x36’’ MATE | RET • CL, RE, RI 4078345x90 cm - 18’’x36’’ EXT | RET • CP, RE 40784

Parquet Natural Mix | V3


15%

transpassede até 15%


. 4 9 4 8 .


NOVO

R A Í Z E S R A Í Z E S

RAÍZES

Um olhar sobre as raízes do design contemporâneo em diversos momentos da história revela as nossas memórias... Através desse olhar, criamos uma coleção de revestimentos inspirada em momentos marcantes da arquitetura brasileira.

Madeira MineiraA madeira de demolição com pátina natural em novo formato. Uma das linhas de maior sucesso da Pointer ganhou agora um novo formato 15x90 que permite paginações ainda mais naturais.

A look at the roots of contemporary design in different moments of history reveals our memories... Using this point of view, we created a collection of coatings inspired by important moments of Brazilian architecture.

Madeira MineiraDemolition wood with natural patina in a new shape. One of Pointer’s most successful lines has now gotten a new 15x90 shape that allows even more natural overlays.

Una mirada a las raíces del diseño contemporáneo en diferentes momentos de la historia revela nuestras memorias... A través de esta mirada, hemos creado una colección de revestimientos inspirada en momentos clave de la arquitectura brasileña.

Madeira MineiraLa madera de demolición con pátina natural en nuevo formato. Una de las líneas de más éxito de Pointer tiene ahora un nuevo formato 15x90 que permite una paginación más natural.

Madeira Mineira Patina Branca (MATE)15X90 cm - 6’’x36’’

Madeira Mineira Patina Natural | V4


Canjiquinha Mad Mineira | V4

15x90 cm - 6’’x36’’ MATE | RET • RI 40792

Madeira Mineira Patina Branca | V4


15%

formatoNOVO

15x90transpasse

de até 15%

5 0 . . 5 1

Canjiquinha Mad Mineira (MATE)15X90 cm - 6’’x36’’

Neo Barroco Branco (MATE)30X60 cm - 12’’x24’’R A Í Z E S

Neo Barroco Branco | V4

30x60 cm - 12’’x24’’ MATE • RI 40680

Neo Barroco Azul | V4

30x60 cm - 12’’x24’’ MATE • RI 40682

Neo Barroco Terra | V4

30x60 cm - 12’’x24’’ MATE • RI 40683

Madeira Mineira Patina Branca | V4

30x60 cm - 12’’x24’’ MATE • CL, RE, RI 40542

Madeira Mineira Patina Natural | V4

30x60 cm - 12’’x24’’ MATE • CL, RE, RI 40518

Azul Mar | V1

30x60 cm - 12’’x24’’ BR • RI 40508

Azul Céu | V1

30x60 cm - 12’’x24’’ BR • RI 40510

5 2 .


NOVO

Ilhéus Canela (MATE)15X90 cm - 6’’x36’’

Ilhéus Canela (EXT)15X90 cm - 6’’x36’’

TROPICÁLIA

Reprodução de espécies das florestas tropicais brasileiras, são madeiras de lei, duríssimas e de cores que vão do castanho ao vermelho.

Ilhéus - Reprodução do Jacarandá, com textura levemente rústica. É o piso da casa de Jorge Amado em Ilhéus, cujo aconchego inspirou a superfície dessa madeira.Tijuca Mix - Composição de tábuas de Ipê, Cedro, Angico e Jequitibá. Árvores da Floresta da Tijuca, uma reserva das espécies da Mata Atlântica no Rio de Janeiro.Castanheira - Espécie abundante na Floresta Amazônica, tem superfície castanha com nuances douradas e veios escuros. Madeira de lei e de personalidade.

A reproduction of species from Brazilian tropical forests, they are hardwoods, very hard and with colors that range from brown to red.

Ilhéus - A reproduction of the Jacaranda, with a slightly rustic texture. Like the floor of Jorge Amado’s house in Ilhéus, whose warmth inspired this wood’s surface.Tijuca Mix - A composition of boards from Ype, Cedar, Angico and Jequitibá. Trees from the Tijuca Forest, a reservation of the species of the Atlantic Forest in Rio de Janeiro.Castanheira - An abundant species from the Amazon Forest, it has a brown surface with golden tones and dark veins. A hardwood full of personality.

Reproducción de especies de las florestas tropicales brasileñas, son madera de ley, muy duras y de colores que van del marrón al rojo.

Ilhéus - La reproducción de Palo de rosa, con una textura ligeramente rugosa. Es el piso de la casa de Jorge Amado en Ilheus, cuyo calor inspiró la superficie de esta madera.Tijuca Mix - Composición tablas de Ipe, Cedro, Angico y Jequitibá. Árboles del Bosque de Tijuca, una reserva de especies de la Mata Atlántica en Río de Janeiro.Castanheira - Especie abundante en la Selva del Amazonas, tiene una superficie castaña con matices doradas y vetas oscuras. Madera dura y con personalidad.

Ilhéus Fendi (MATE)15X90 cm - 6”x36”

Ilhéus Canela | V3

15x90 cm - 6’’x36’’ MATE | RET • CL, RE, RI 4070615x90 cm - 6’’x36’’ EXT | RET • CP, RE 40793

Ilhéus Fendi | V3


15%

formatoNOVO

15x90transpasse

de até 15%

5 4 . . 5 5T R O P I C Á L I AT R O P I C Á L I A

Ilhéus Cedro | V3


Castanheira Mel | V3


Tijuca Mix | V4

15x90 cm - 6’’x36’’ MATE | RET • CL, RE, RI 40711Deck Ilhéus Grigio | V3

60x60 cm - 24’’x24’’ EXT • CP, RE 40794

Deck Ilhéus Cedro | V3

60x60 cm - 24’’x24’’ EXT • CP, RE 40811

Tijuca Mix (MATE)15X90 cm - 6’’x36’’

15%

formatoNOVO

15x90transpasse

de até 15%acabamento

Retificado | Junta + fina

NOVO

. 5 7 5 6 . T R O P I C Á L I AT R O P I C Á L I A


NOVO

B O H E M E

BOHEME

Vestir as paredes de casa revela muito da personalidade do morador. Boheme traz a linguagem da azulejaria em versão romântica, monocromática e levemente retrô. Boheme é matéria prima para a criatividade na decoração de todos os ambientes da casa.

Covering the walls of the house reveals a lot about the personality of the resident. Boheme brings the language of the tiles in a romantic, monochromatic and slightly retro version. Boheme is the raw material for providing creativity when decorating all the spaces of the house.

Vestir a las paredes de la casa revela mucho de la personalidad del residente. Boheme trae el lenguaje de azulejos en versión romántica, monocromática y ligeramente retro. Boheme es materia prima para la creatividad en la decoración de todas las habitaciones de la casa.

Boheme Nude | V1

30x60 cm - 12’’x24’’ BR | RET • RI 40755

Boheme Nude (BR)30X60 cm - 12’’x24’’

Boheme Blanc | V1

30x60 cm - 12’’x24’’ BR | RET • RI 40754

Clássico Branco | V1


5 8 . . 5 9B O H E M E

DECORA DESIGN

Tom Bordado Cinza (BR)30X60 cm - 12’’x24’’

Tom Bordado Cinza | V2

30x60 cm - 12’’x24’’ BR • RI 40761

Tom Bordado Azul | V2

30x60 cm - 12’’x24’’ BR • RI 40825

Tom Bordado Cobre | V2

30x60 cm - 12’’x24’’ BR • RI 40826

Mosaicos em formato 30x60 que transformam paredes em superfícies decoradas. Fazem a diferença em ambientes tradicionais como banheiro e cozinha, mas podem ser protagonistas no home theater, na cabeceira da cama, nos nichos do living e onde a criatividade permitir.

Tom Bordado é uma releitura dos murais da arquitetura moderna com desenhos que remetem às técnicas artesanais das rendas. Novas cores atualizam essa proposta que já é best seller na decoração de interiores.

Mosaics in 30x60 format that transform walls into decorated surfaces. They make a difference in traditional environments like bathroom and kitchen, but they can be protagonists in the home theater, headboard, living room niches and wherever creativity allows.

Tom Bordado is a re-reading of the walls of modern architecture with drawings that relate the handmade lace techniques. New colors update this proposal which is already a best seller of interior decoration.

Mosaicos en formato 30x60 que transforman las paredes en superficies decoradas, hacen la diferencia en los ambientes tradicionales tales como baño y cocina, pero pueden ser protagonistas en el home theater, la cabecera de la cama, en los nichos del living y donde la creatividad permitir.

Tom Bordado es una reinterpretación de los murales de la arquitectura moderna con diseños que recuerdan a las técnicas tradicionales de encaje. Nuevos colores actualizan esta propuesta ya es éxito de ventas en la decoración de interiores.

D E CO R A D E S I G N




NOVO

6 0 .

Bico de Jaca Prata | V2

30x60 cm - 12’’x24’’ BR • RI 40524

Renascença | V4

30x60 cm - 12’’x24’’ MATE • RI 40025

Dominó Azul | V4

30x60 cm - 12’’x24’’ BR • RI 40669

Pastilha Bossa Mar | V4

30x60 cm - 12’’x24’’ BR • RI 40421

Bico de Jaca Azul | V2

30x60 cm - 12’’x24’’ BR • RI 40525

Bossa | V4

30x60 cm - 12’’x24’’ BR • RI 40019

Dominó Cinza | V4

30x60 cm - 12’’x24’’ BR • RI 40679

Pastilha Tom Bordado | V4

30x60 cm - 12’’x24’’ BR • RI 40424

Barbara | V4

30x60 cm - 12’’x24’’ BR • RI 40021

Diamante Multicolor | V2

30x60 cm - 12’’x24’’ BR • RI 40667

DECORA DESIGN

D E CO R A D E S I G ND E CO R A D E S I G N

Mos Nero | V1

30x60 cm - 12’’x24’’ BR • RI 40795

6 2 . . 6 3


NOVO

M E T R Ô

METRÔ

Reprodução da Metrô mania, os azulejos retangulares típicos das estações do metrô de Nova York, Londres e Paris.

Versões monocromáticas em branco e nude para interpretações mais literais do mood underground e versões em mármore branco para ambientes que querem combinar a urbanidade do metrô com a sofisticação do mármore.

A reproduction of Metro mania, the typical rectangular tiles of the subway stations of New York, London and Paris.

Single color versions in white and nude for more literal interpretations of the underground mood and white marble versions for spaces that want to combine an urban feel of subways with the sophistication of marble.

Reproducción de la Metro mania, los azulejos rectangulares típicos de las estaciones del metro de Nueva York, Londres y París.

Versiones monocromáticas en blanco y nude para interpretaciones más literales del mood underground y versiones de mármol blanco para ambientes que desean combinar la urbanidad del metro con la sofisticación del mármol.

Metrô Branco | V1

30x60 cm - 12’’x24’’ BR | RET • RI 40774

Metrô Calacata Apuano | V3

30x60 cm - 12’’x24’’ BR | RET • RI 40771

Metrô Carrara Statuário | V3

30x60 cm - 12’’x24’’ BR | RET • RI 40772

Metrô Nude | V1

30x60 cm - 12’’x24’’ BR | RET • RI 40773

Metrô Branco (BR)30X60 cm - 12’’x24’’

6 4 . . 6 5M E T R Ô


NOVO

PATC H W O R K

PATCHWORK

Versão suave de um patchwork de estampas delicadas e femininas em azulejaria. Pode ser a protagonista do ambiente ou dividir a cena com uma madeira nórdica, um concreto ou um mármore branco. Proposta versátil e prática para personalizar ambientes.

Soft version of a patchwork made from delicate and feminine prints in tiles. It can be the main player of the space or divide the scene with Nordic wood, concrete or a white marble. A versatile and practical proposal for customizing environments.

Versión suave de un patchwork de estampas delicadas y femeninas en azulejos. Puede ser protagonista del ambiente o dividir la escena con una madera nórdica, un hormigón o mármol blanco. Propuesta versátil y práctica para personalizar ambientes.

Patchwork Millenial | V3

30x60 cm - 12’’x24’’ BR | RET • RI 40787

Patchwork Nude | V3

30x60 cm - 12’’x24’’ BR | RET • RI 40786

Patchwork Off White | V3

30x60 cm - 12’’x24’’ BR | RET • RI 40785

Patchwork Millenial (BR)30X60 cm - 12’’x24’’

6 6 . . 6 7PATC H W O R K

DECORA BRANCO

O Branco está na moda! Brincar com as nuances e texturas dessa cor cria uma atmosfera moderna e aconchegante na decoração.

Decora Branco interpreta em mosaicos essa tendência para uso no quarto, na sala, na cozinha, no banheiro, enfim, na casa toda!

White is in style! Playing with the nuances and textures of this color creates a modern and cozy atmosphere in the decor.

Decora Branco interprets this trend in mosaics to use in the bedroom, the living room, the kitchen, the bathroom, and the whole house!

Blanco está de moda! Juega con que los matices y texturas de este color crea un ambiente moderno y acogedor en la decoración.

Decora Branco interpreta en mosaicos esta tendencia para utilizar en la habitación, en la sala de estar, cocina, baño, en fin, en toda la casa!

D E CO R A B R A N CO

Mosaico Bianco | V1

30x60 cm - 12’’x24’’ BR • RI 40529

Diamante Puro | V1

30x60 cm - 12’’x24’’ BR • RI 40668

Lençois | V1

30x60 cm - 12’’x24’’ BR • RI 40671

Pipa Branco | V1

30x60 cm - 12’’x24’’ BR • RI 40023

Ritmo Branco | V1

30x60 cm - 12’’x24’’ BR • RI 40670

Pastilha Tom Branco | V1

30x60 cm - 12’’x24’’ BR • RI 40210

Diamante Puro (BR)30X60 cm - 12’’x24’’




NOVO

6 8 . . 6 9D E CO R A B R A N CO

ATAC A M A

ATACAMA

Pedras rústicas e com desenho expressivo para uso interno. Cores do deserto, mais quentes e mais aconchegantes.

Rustic stones with expressive design for internal use. Desert colors, warmer and cozier.

Piedras rústicas y diseño expresivo para uso interno. Colores del desierto, más calientes y más acogedor.

Atacama Terra | V4

60x60 cm - 24’’x24’’ MATE • CL, RE, RI 4055360x60 cm - 24’’x24’’ BR • CL, RE, RI 40585

Atacama Grafite | V4

60x60 cm - 24’’x24’’ MATE • CL, RE, RI 4055160x60 cm - 24’’x24’’ BR • CL, RE, RI 4057660x60 cm - 24’’x24’’ EXT • CP, RE 4057730x60 cm - 12’’x24’’ MATE • CL, RE, RI 40557

Atacama Marfim | V4

60x60 cm - 24’’x24’’ MATE • CL, RE, RI 4055960x60 cm - 24’’x24’’ BR • CL, RE, RI 4057860x60 cm - 24’’x24’’ EXT • CP, RE 4057930x60 cm - 12’’x24’’ MATE • CL, RE, RI 40560

Atacama Marfim (MATE)60X60 cm - 24’’x24’’

Atacama Grafite60X60 cm - 24’’x24’’

ATAC A M A 7 0 . . 7 1

FA L É S I A

FALÉSIA

São inspiradas nas formações geográficas esculpidas pelo mar. Apresentam uma superfície rústica e de relevo intenso, como que talhado à mão. Têm um toque seco, que lembra o contato relaxante com a praia.

They are inspired by the geographic formations sculpted by the sea. They have a rustic surface and intense relief, as if cut by hand. They have a dry touch, reminiscent of the relaxing contact with the beach.

Se inspiran en las formaciones geográficas esculpidas por el mar. Cuentan con una superficie de relieve rústica e intenso, como si tallada a mano. Tienen un tacto seco, que se asemejan al contacto relajante con la playa.

Falésia Off White | V4

60x60 cm - 24’’x24’’ MATE • CL, RE, RI 4039130x60 cm - 12’’x24’’ MATE • CL, RE, RI 40393

Falésia Cinza | V4


Falésia Platina | V4


Falésia Cinza (MATE)30X60 cm - 12’’x24’’

Falésia Platina (MATE)60X60 cm - 24’’x24’’

7 2 . . 7 3FA L É S I A

C I M E N TO

CIMENTO

Artesanal Mescla | V4

60x60 cm - 24’’x24’’ MATE • CL, RE, RI 40256

Artesanal | V3

60x60 cm - 24’’x24’’ MATE • CL, RE, RI 40268

Cimento Branco | V2

60x60 cm - 24’’x24’’ MATE • CL, RE, RI 40259

Cimento Cinza | V3

60x60 cm - 24’’x24’’ MATE • CL, RE, RI 40260

Vintage | V4

30x60 cm - 12’’x24’’ MATE • RI 40194

Quando o básico cria o novo, o atual, o arrojado. O cimento é o clássico contemporâneo.

When the essentials creates the new, the current, the bold. Cement is the contemporary classic.

Cuando lo básico representa lo nuevo, lo actual, lo audaz. El cemento es el clásico contemporáneo.

CImento Cinza (MATE)60X60 cm - 24’’x24’’

CImento Vintage (MATE)30X60 cm - 12’’x24’’

Artesanal Mescla (MATE)60X60 cm - 24’’x24’’

. 7 5

Parquet Jequitiba (BR)60X60 cm - 24’’x24’’

L E N H O

LENHO

Nativa reproduz madeiras de lei brasileiras como a Imbuia e a Aroeira, além de uma versão em pátina, em formato 60x60 composto por réguas rústicas nas opções mate e brilho.

O novo Deck Marfim aumenta as opções para áreas externas em tom suave da madeira clara.

Nativa reproduces Brazilian hardwoods like Imbuia and Aroeira, besides a patina version, in 60x60 format composed by rustic boards in the matt and gloss options.

The new Ivory Deck increases the options for outside areas in light shades of wood.

Lenho reproduce maderas de ley brasilera como Imbuia y Aroeira, además de una versión en pátina, en formato 60x60 compuesto por reglas rusticas en las opciones de mate y brillo.

El nuevo Deck Marfin aumenta las opciones para áreas externa en tono suave de madera clara.

Nativa Aroeira (MATE)60X60 cm - 24’’x24’’

7 6 . . 7 7L E N H O

Deck Canela | V3

60x60 cm - 24’’x24’’ EXT • CP, RE 40238

Lenho Ripa | V4

60x60 cm - 24’’x24’’ MATE • CL, RE, RI 40237

Nativa Imbuia | V4

60x60 cm - 24’’x24’’ BR • CL, RE, RI 4065060x60 cm - 24’’x24’’ MATE • CL, RE, RI 40663

Nativa Patina | V4


Nativa Aroeira | V4


Deck Sucupira | V3

60x60 cm - 24’’x24’’ EXT • CP, RE 40239

Parquet Marfim | V4

60x60 cm - 24’’x24’’ BR • CL, RE, RI 40233

Deck Marfim | V3

60x60 cm - 24’’x24’’ EXT • CP, RE 40660

Parquet Jequitiba | V4

60x60 cm - 24’’x24’’ BR • CL, RE, RI 40232

Parquet Acácia | V4

60x60 cm - 24’’x24’’ BR • CL, RE, RI 40304

Refloresta Bege | V2

60x60 cm - 24’’x24’’ BR • CL, RE, RI 4023060x60 cm - 24’’x24’’ MATE • CL, RE, RI 4024830x60 cm - 12’’x24’’ MATE • CL, RE, RI 40064

LENHO

L E N H OL E N H O 7 8 . . 7 9


NOVO

N E U T R A

NEUTRA


60x60 cm - 24’’x24’’ BR • CL, RE, RI 4026360x60 cm - 24’’x24’’ MATE • CL, RE, RI 4026260x60 cm - 24’’x24’’ MATE | RET • CL, RE, RI 4084360x60 cm - 24’’x24’’ BR | RET • CL, RE, RI 4084530x60 cm - 12’’x24’’ BR • CL, RE, RI 4020630x60 cm - 12’’x24’’ MATE • CL, RE, RI 4020430x60 cm - 12’’x24’’ MATE | RET • CL, RE, RI 4084230x60 cm - 12’’x24’’ BR | RET • CL, RE, RI 40846

Clássico Cru | V1

60x60 cm - 24’’x24’’ BR • CL, RE, RI 4056960x60 cm - 24’’x24’’ MATE • CL, RE, RI 4026430x60 cm - 12’’x24’’ BR • CL, RE, RI 4067730x60 cm - 12’’x24’’ MATE • CL, RE, RI 40678

Para que detalhes, acessórios, objetos ou estilos se destaquem, superfícies básicas são essenciais. É uma linha versátil, que combinam com tudo, ou seja, sempre uma boa escolha.

For details, accessories, objects or styles to stand out, basic surfaces are essential. It is a versatile line, which combine with everything, that is, always a good choice.

Para obtener más detalles, accesorios, objetos o estilos se destacan, las superficies básicas son esenciales.Es una línea versátil que combinan con todo, o sea, es siempre una buena opción.

Clássico Branco (BR)60X60 cm - 24’’x24’’

8 0 . . 8 1N E U T R A

O U R O P R E TO

OURO PRETO

Coimbra Bege | V4

60x60 cm - 24’’x24’’ EXT • CP, RE 40674

Ouro Preto | V4

60x60 cm - 24’’x24’’ EXT • CP, RE 40659

As áreas externas são espaços cada vez mais utilizados como ambientes de convívio e lazer.

Ouro Preto é um mosaico inspirado nas ruas de ouro preto, calçadas por blocos de basalto gastos pelo uso ao longo de séculos.

The external areas are increasingly used as spaces for socializing and leisure.

Ouro Preto is a mosaic inspired by the streets of Ouro Preto, paved by blocks of basalt used for centuries.

Las zonas exteriores son espacios utilizados cada vez más como ambientes de convivio y entretenimiento.

Ouro Petro es un mosaico inspirado en las calles de Ouro Negro, ciudad brasilera, calzadas por bloques de basalto gastos por el uso durante siglos.

Coimbra Bege (EXT)60X60 cm - 24’’x24’’

Ouro Preto (EXT)60X60 cm - 24’’x24’’

8 2 . . 8 3O U R O P R E TO

P I A S E N T I N A

PIASENTINA

Reprodução da pedra natural que ocorre na região de Roma e tem como característica marcante as cores acinzentadas com pequenos grãos negros e veios brancos. A Piasentina foi usada ao longo dos séculos para construção das calçadas de marcos históricos como o Vaticano. Interpretada em 3 cores e nos formatos 60x60 e 30x60.

Reproduction of the natural stone that occurs in the region of Rome and has as a characteristic the grayish colors with small black grains and white veins. Piasentina has been used over the centuries to construct the sidewalks of historical landmarks such as the Vatican. Performed in 3 colors and 60x60 and 30x60 formats.

Reproducción de la piedra natural que encontrase en la región de Roma y tiene como principal característica la color gris con péquenos granos negros y venos blancos. Piasentina fue utilizado durante siglos para la construcción de aceras de marcos históricos como el Vaticano. Producido en 3 colores y tamaños 60x60 y 30x60.

Piasentina Grafite | V3


Piasentina Cinza | V3


Piasentina Branco | V3


Piasentina Branco (MATE)30X60 cm - 12’’x24’’

8 4 . . 8 5P I A S E N T I N A

Legend | Leyendas

Legendas

BR: produto com superfície brilhante. Pode ser utilizado em pisos de áreas inter-

nas secas e molháveis (salas, dormitórios, cozinhas) e paredes internas.

MATE: produto com acabamento mate, indicado para pisos de áreas internas

secas, molháveis e molhadas (banheiro com chuveiro e área de serviço) e pa-

redes internas.

EXT: produto com maior resistência ao escorregamento. Indicado para uso em

áreas externas planas, como decks de piscinas, calçadas e terraços por exemplo.

BR: product with a reflective surface. It can be used on floors of dry and wet interior areas (living rooms, bedrooms, kitchens) and internal walls.

MATE: matt finish product, suitable for floors in dry and wet interior areas (bathroom with shower and service area) and internal walls.

EXT: product with a greater resistance to slipping. Suitable for usage on flat outdoor areas such as pool decks, sidewalks and terraces for example.

BR: producto con superficie brillante. Puede ser utilizado en pisos de zonas interiores secas y que se pueden mojar (salas, dormitorios, cocina) y paredes interiores.

MATE: producto con un acabado mate, adecuado para pisos de áreas internas secas, que se pueden mojar y húmedos (baño con ducha y área de lavado) y paredes interiores.

EXT: producto con una mayor resistencia al deslizamiento. Adecuado para uso en áreas externas planas como cubiertas de piscina, aceras y terrazas.

ParedesRI: revestimento interno.

PisosRE: residencial.CP: comercial pesado.CL: comercial leve.

WallsRI: inner coating.

FloorsRE: residential.CP: heavy commercial.CL: light commercial.

ParedesRI: revestimiento interno.

SuelosRE: residencial.CP: comercial pesado.CL: comercial delicado.

V1: baixa variação de tonalidade entre as peças de um mesmo lote. V2: média variação de tonalidade entre as peças de um mesmo lote. V3: alta variação de tonalidade entre as peças de um mesmo lote. V4: alta variação de tonalidade e de cores entre as peças de um mesmo lote.

V1: low tone variation between parts of the same lot. V2: average tone variation between parts of the same lot. V3: high tone variation between parts of the same lot. V4: high tone and color variation between the parts of a same lot.

V1: baja variación tonal entre las piezas de un mismo lote. V2: variación tonal moderada entre las piezas de un mismo lote. V3: alta variación tonal entre las piezas de un mismo lote. V4: alta variación tonal y de colores entre las piezas de un mismo lote.

Packing List | Packing List

Packing List

As imagens deste catálogo são meramente referenciais. As fotos dos produtos podem sofrer alterações de cor.

The pictures of this catalogue are merely referential. The pictures of the products may change color.

Las imágenes de este catálogo son meramente referenciales. Las fotos de los productos pueden sufrir cambios de color.

30x60 cm12''24'' 2,37 13 85,3233,5 2 1.217,79

30x60 cm RET12''24'' 2,28 13 82,0832,6 2 1.93,00

15x90 cm RET6''36'' 1,61 12 64,432,5 5 1.320,00

45x90 cm RET18''36'' 1,64 4 37,7234,5 1 813

60x60 cm24''24'' 2,20 6 79,2035,31 1 1.291,16

60x60 cm RET24''24'' 2,12 6 76,3237,6 1 1.373,00

FormatoSize

Formato

Peças/caixapieces/boxpieza/caja

m²/palletm²/palletm²/pallet

m²/caixam²/boxm²/caja

Kg/caixakg/boxkg/caja

Camadas/palletlayers/palletcapas/pallet

Kg/palletkg/palletkg/pallet

MERCADO INTERNO

POINTER EXPORT

30x60 cm12''24'' 2,37 13 127,9833,5 3 1.831,68

30x60 cm RET12''24'' 2,28 13 123,1232,6 3 1.780,00

60x60 cm RET24’’24’’ 2,12 6 76,3237,6 1 1.373,00

45x90 cm RET18''36'' 1,64 4 37,7234,5 1 813

60x60 cm24''24'' 2,20 6 79,2035,31 1 1.291,16

15x90 cm RET6''36'' 1,61 12 64,432,5 5 1.320,00

FormatoSize

Formato

Peças/caixapieces/boxpieza/caja

m²/palletm²/palletm²/pallet

m²/caixam²/boxm²/caja

Kg/caixakg/boxkg/caja

Camadas/palletlayers/palletcapas/pallet

Kg/palletkg/palletkg/pallet

. 8 7 8 6 .

A fábrica de revestimentos cerâmicos mais sustentável do Brasil.

MA

RÇO

201

8

www.pointer.com.br

Documents

Morada Brasileira EM CASA - briko.com.ec · Não é sobre “estar em casa”, é sobre sentir-se em casa. 45 90 It’s not about “being at home”, it’s about feeling at home