Motores e caixas de velocidades genuínas recondicionadas ......6 7 Tempos de imobilização reduzidos e baixos custos de reparação. Com o nosso portfólio de peças genuínas recondicionadas

Motores e caixas de velocidades genuínas recondicionadas Mercedes-Benz.A solução perfeita para uma maior flexibilidade.

32

Melhor relação custo-benefício• Desde o kit de reparação até aos agregados completos, as nossas ofertas flexíveis

apresentam uma solução adequada para cada necessidade.• Preventivamente a troca de peças antigas pode economizar custos.• Todos os agregados completos são fornecidos com instalação elétrica, módulos

de comando e versões de software atualizadas.

Qualidade garantida Mercedes-Benz• Todas as peças de desgaste são substituídas por peças genuínas Mercedes-Benz.• Os agregados genuínos recondicinados são verificados e testados de acordo com

os elevados padrões de qualidade Mercedes-Benz.• Os últimos desenvolvimentos tecnológicos e as melhorias de qualidade são incorpo-

radas no processo de recondicionamento. O desempenho de todos os agregados recondicionados também são melhorados graças à atualização do software.

• Oferecemos 1 ano de garantia do fabricante para os nossos agregados.*

Disponibilidade assegurada• A abrangente rede de serviços Mercedes-Benz oferece um amplo portfólio

de produtos, mais de 1.500 agregados genuínos recondicionados Mercedes-Benz têm disponibilidade imediata.

• A disponibilidade de peças garantem que as reparações sejam efetuadas num menor prazo, o que significa tempos de imobilização mais reduzidos.

Produção com recursos rentabilizados• As peças genuínas recondicionadas Mercedes-Benz não só economizam custos,

como também economizam grandes quantidades de energia e de matérias-primas.

Os motores e as caixas de velocidades genuínas recondicionadas, são uma proposta convincente. Apresentam uma solução de reparação económica e flexível para muitos camiões Mercedes-Benz. Desde kits de repação até agregados completos recondicionados, disponibilizamos um portfólio completo para todas as solicitações de reparação. Todos os agregados recondicionados têm em comum o facto de reduzirem os custos sem sacrificar a qualidade comprovada Mercedes-Benz.

As peças genuínas recondicionadas Mercedes-Benz passam por processos de verificação altamente exigentes, tendo em conta os elevados padrões de qualidade, atualizados com as peças genuínas Mercedes-Benz e submetidos a verificações de fábrica.

Conseguimos desta forma, colocar o seu veículo rapidamente na estrada, com economia de tempo e de custos. Veja por si mesmo e pergunte à sua oficina autorizada Mercedes-Benz especificamente sobre as peças genuínas recondicionadas Mercedes-Benz para o seu camião.

* Disponível em mercados selecionados.

C omo manter a qualidade Mercedes – mesmo com uma elevada quilometragem e um orçamento reduzido.

A s vantagens em resumo.

VANTAGENS

4 5

Desmontagem No início, o agregado é desarmado por completo, pelo que ocorre uma separação consistente dos materiais para posterior reciclagem. Isto protege o meio ambiente, em comparação com as peças novas, a produção de peças genuínas recondicionadas Mercedes-Benz exige menos energia e matéria-prima. Por exemplo, apenas 1 % das peças não recondicionáveis são resíduos.

Limpeza No processo de limpeza adaptado à respetiva peça, são utilizados diferentes métodos, por exemplo, processos especiais de lavagem, banhos solventes em larga escala ou jato de areia para uma limpeza pontual.

Verificação Todas as peças devem resistir aos mais altos critérios de verificação. Para este fim, cada peça é verificada oticamente e funcionalmente de forma minuciosa, pelo que os possíveis danos são reco-nhecidos de imediato. Os métodos de medição minuciosos, verificam a precisão dimensional e erros de difícil reconhecimento, tais como fissuras ou fugas. Se as peças não preenchem os critérios de verificação, são rejeitadas.

O recondicionamento é um processo de várias etapas. Os agregados são desarmados, limpos e recondicionados industrialmente com o conhecimento dos nossos fabricantes. Tanto os motores como as caixas de velocidades são sub-metidas a este processo. As peças que sofreram desgaste são sempre substituídas por peças genuínas Mercedes-Benz. Por fim, todos os agregados são submetidos a um elevado controlo de qualidade de acordo com os critérios de verificação da Mercedes-Benz. Para a elevada qualidade do recondicionamento, submetemos os nossos processos à verificação e certificação por parte um fornecedor de serviços externo, assegurando uma garantia de qualidade permanente.

Assim o agregado Mercedes-Benz impressiona em todos os aspetos: preço, tecnologia e qualidade.

A qualidade do processo de recondicionamento baseado na experiência do fabricante.

N ós preservamos o que há de melhor e substituímos o resto.

Recondicionamento Todas as peças reutilizáveis são recon-dicionadas utilizando tecnologia de ponta, cumprindo totalmente com as especificações Mercedes-Benz. Neste processo, são utilizadas técnicas que apenas o fabricante do agregado genuíno pode garantir. O recondicionamento de peças genuínas Mercedes-Benz economiza energia e matérias-primas.

Montagem Todas as peças verificadas são montadas no agregado genuíno recondicionado, de acordo com os elevados critérios Mercedes-Benz. As alterações de quali-dade são incluídas automaticamente no processo.

Controlo de qualidade Antes do envio, cada agregado recondi-cionado é verificado nos bancos de teste Mercedes-Benz de acordo com os ele-vados padrões de qualidade, na produ-ção em série dos novos agregados.

O PROCESSO DE PREPARACAO

1. 2. 3. 4. 5. 6.

6 7

Tempos de imobilização reduzidos e baixos custos de reparação. Com o nosso portfólio de peças genuínas recondicionadas e de disponibilidade celere, encontrará a solução adequada para as necessidades de reparação do seu motor – desde kits de reparação, motores básicos e até agregados completos genuínos recondicionados de fábrica.

• Poderá escolher a solução mais adequada, dependendo se o veículo deverá ficar pronto para ser utilizado o mais rápido possível ou se pretender optar por uma reparação de baixo custo.

• O seu motor permanece genuíno, graças ao excelente conhecimento dos nossos colaboradores, processos padronizados com verificações em conformidade com as especificações Mercedes-Benz e peças recondicionadas genuínas na qualidade do fabricante.

• Pode confiar na peça genuína recondicionada em todos os aspetos, onde o cumprimento dos elevados padrões Mercedes-Benz corresponde à tecnologia mais recente e projetada para um prolongamento da sua utilização.

• As peças são projetadas para uma outra possível utilização, os componentes duráveis como a cambota, podem ser recondicionados até 4 vezes.

• As matérias-primas valiosas são preservadas, pois mesmo as peças que não são mais utilizáveis, são classificadas por tipo e enviadas para a reciclagem.

Aplicação de Kits de reparação Para pequenos ou danos médios, em caso de recondicionamento geral do motor para veículos com baixo valor residual.

Aplicação do Motor BásicoPara danos maiores, por exemplo, no bloco do motor, com peças agregadas em condições de utilização.

Aplicação do Motor completoUma troca de motor mais rápida, permite colocar o seu veículo rapidamente na estrada.

• As suas vantagens: • 40 % de economia de custos em relação à compra de peças individuais.• Todas as peças podem ser encomendadas com apenas um clique.• 3 kits de reparação disponíveis, conforme necessário.

▸ Mais informações podem ser encontradas nas páginas 8 a 10.

Kit de reparação Básico Kit de reparação Super Kit de reparação Completo

As suas vantagens:• Economia de custos graças à reutilização de peças agregadas.• Baixo esforço de reparação..

▸ Mais informações podem ser encontradas na página 11.

As suas vantagens:• Pacote de total para comodidade e redução dos tempos

de imobilização.• Um investimento para o prolongamento da utilização do veículo.• Também disponível como motor genuíno recondicionado de fábrica

e com ajuste do custo da retoma conforme os danos.


A escolha é sua: Gama de motores genuínos recondicionados Mercedes-Benz.

Tao individual quanto a sua necessidade de reparação: componentes e motores genuínos recondicionados Mercedes-Benz.

VISÃO GERAL DOS MOTORES

8 9

• Para pequenas retificações do motor, por exemplo, em caso de elevado consumo de óleo.

• Disponibilidade rápida, a encomenda é feita com apenas um clique.• Até 40 % de poupança de custos em comparação com aquisição de peças individuais.

• Para uma reparação do motor, incluindo a cabeça do motor.• Disponibilidade rápida: a encomenda é feita com apenas um clique.• Até 40 % de poupança de custos em comparação com aquisição

de peças individuais.

Kit de reparação Super – a solução rápida de substituição.

Kit de reparação Básico – a alternativa económica.

Em resumo Em resumoConteúdo do pacote

O kit de reparação Básico inclui as seguintes peças:• Bomba de óleo• Cabeça do motor com tampa e vedação• Filtro de combustível• Filtro de óleo• Juntas da cabeça do motor• Parafusos, o-rings, vedantes e outras pequenas peças• Pistons com camisas de cilindros

Conteúdo do pacote

O kit de reparação Super inclui as seguintes peças:• Bomba de óleo• Cabeça do motor com tampa e vedação• Cabeças do motor com válvulas e estrangulador constante• Filtro de combustível• Filtro de óleo• Juntas da cabeça do motor• Parafusos, o-rings, vedantes e outras pequenas peças• Pistons com camisas de cilindros

Séries de veículos e motores

• Actros com motores V6 e V8, de acordo com as normas de emissões de gases Euro II até Euro V

• Axor com motor de 6 cilindros em linha, de acordo com as normas de emissões de gases Euro III até Euro V e EEV

Para mais informações contacte o seu parceiro Mercedes-Benz. As imagens e conteúdos dos produtos são meramente indicativas.



• Axor com motor de 6 cilindros em linha, de acordo com as normas de emissões de gases Euro IV, Euro V e EEV


VantagensDisponibilidade – rapidamente de volta à estrada

• Redução do tempo de imobilização devido à rápida disponibilidade. O kit de reparação Básico pode ser encomendado com apenas um clique, isto evita erros ao fazer o pedido e torna desnecessária a identificação de peças individuais. O kit será entregue diretamente ao parceiro de serviço Mercedes-Benz.

Vantagem económica

• Até 40 % de poupança de custos em comparação com aquisição de peças individuais.

Peças novas – programa de reabilitação para o motor

• Excelente funcionalidade, quilometragem e suavidade de funciona-mento devido a peças perfeitamente adequadas umas às outras, tais como pistons e camisas de cilindros.


• Redução do tempo de imobilização devido à rápida disponibilidade. O kit de reparação Super pode ser encomendado com apenas um clique, isto evita erros ao fazer o pedido e torna desnecessária a identificação de peças individuais. O kit será entregue diretamente ao parceiro de serviço Mercedes-Benz.

• Menor esforço de reparação, uma vez que, por exemplo, as cabeças do motor já vêm equipadas com as válvulas.

Vantagem económica




• Maior longevidade e menor desgaste graças às cabeças do motor endurecidas.

MOTORES

10 11

Motor Básico – o meio termo perfeito.

Kit de reparação Completo – substituição de forma flexível.• Para uma retificação completa do motor, incluindo a cambota.• Disponibilidade rápida, a encomenda é feita com apenas um clique.• Até 40 % de poupança de custos em comparação com aquisição

de peças individuais.

• Tempos de imobilização reduzidos, pois o motor não precisa ser construído a partir de componentes individuais.

• Potencial de economia elevado, uma vez que peças agregadas ainda funcionais são reutilizadas.


O kit de reparação Completo inclui as seguintes peças:• Bomba de óleo• Cabeça do motor com tampa e vedação• Cabeças do motor com válvulas e estrangulador constante• Cambota com capas• Filtro de combustível• Filtro de óleo• Juntas da cabeça do motor• Parafusos, o-rings, vedantes e outras pequenas peças• Pistons com camisas de cilindros

Conteúdo do pacote

Motor básico genuíno recondicionado composto por:• Árvore de cames• Bielas• Bloco do motor• Bomba de óleo• Cabeça do motor• Cambota• Camisa do cilindro• Distribuição• Injetores (OM457 e OM500)• Injetores de óleo• Juntas da cabeça do motor• Peças diversas• Pistons• Tampas da cabeça do motor (OM457 e OM500)



• Axor com motor de 6 cilindros em linha, de acordo com as normas de emissões de gases Euro IV, Euro V e EEV



• Atego, Axor, Actros, Econic, Zetros, Unimog• Séries de motores: 300, 400, 457, 500 e 900



• Redução do tempo de imobilização devido à rápida disponibilidade. O kit de reparação Completo pode ser encomendado com apenas um clique, isto evita erros ao fazer o pedido e torna desnecessária a identificação de peças individuais. O kit será entregue diretamente ao parceiro de serviço Mercedes-Benz.

• Menor esforço de reparação, uma vez que, por exemplo, as cabeças do motor já vêm equipadas com as válvulas.

Vantagem económica


• Economia de custos graças aos conjuntos combinados, de cambotas e capas.



• Maior longevidade e menor desgaste graças às cabeças do motor en-durecidas.

• Maior desempenho do veículo, pois as peças são fabricadas para grande esforço e condições adversas.


• Tempos de imobilização reduzidos, uma vez que o motor não precisa ser construído a partir de componentes individuais.

• Instalação rápida graças à entrega em pacote.

Vantagem económica

• 60 % de redução de custos em comparação com um motor genuíno recondicionado, uma vez que as peças agregadas ainda funcionais, como turbos, motores de arranque e compressores de ar ainda podem ser reutilizados.


• Excelente suavidade de funcionamento, uma vez que todos os com-ponentes rotativos – como a cambota – são equilibrados de acordo com os standards técnicos das peças novas.

• Elevada fiabilidade e durabilidade, pois todas as peças de desgaste são substituídas por peças genuínas Mercedes-Benz, por exemplo, tubulações e casquilhos. A camada endurecida das cabeças do motor voltam ao seu estado original, por endurecimento através de indução.

• Conformidade com os regulamentos de emissões e longevidade melhorada, por exemplo, através de guias de válvulas que são neces-sariamente substituídas, bem como os vedantes dos assentos de válvulas, que são novamente trabalhados para a dimensão da peça nova.

Limpeza e verificação – cuidadosamente limpas e verificadas

• Todas as superfícies funcionais são limpas cuidadosamente com agen-tes de limpeza ecológicos. Isso também irá detetar danos ocultos. Os componentes particularmente difíceis de limpar, como blocos do motor, são limpos através de um processo industrial de várias etapas e verificados posteriormente. Como resultado, a limpeza da sujidade residual dos danos consequentes como gripagens, podem ser evitados.

• Métodos de verificação altamente precisos para o cumprimento das tolerâncias de série, na faixa de μ metros. Ao preparar as cambotas, por exemplo, devem ser mantidos nos pontos principais e nas capas de apoio, valores entre 2 e 4 μm.

MOTORES

12 13

A reparação de fábrica é a alternativa económica para o motor e é especialmente útil para os veículos mais antigos. O seu veículo recebe um motor de fábrica completamente reparado e renovado com a qualidade única da Mercedes-Benz e com o mesmo cuidado que um o motor genuíno recondicionado.

Em alguns mercados, o custo da reparação de fábrica pode ser determinado com base nos danos, o que pode resultar num preço particularmente favorável. Dependendo da urgência e da solicitação da intervenção, existem 3 opções.

“Individual” factory overhaulA solução mais económica.• O motor é reparado individualmente na fábrica.

Reparação de fábrica - “Padrão”A solução que se adapta à maioria dos clientes.• Entrega antecipada de um motor já reparado, construído especificamente para o seu veículo.• Prazo de entrega: 6 a 10 dias úteis.

Reparação de fábrica - “Express”A solução mais rápida.• Entrega antecipada de um motor já reparado no prazo de 24 horas.• Serviço expresso a um preço atrativo.

• Plug-and-play para redução dos tempos de imobilização.• Um investimento que vale a pena para uma máxima

rentabilidade do veículo.

Motor completo – sem preocupações.

Reparação dos motores de fábrica – a alternativa económica.

Em resumo

Vantagens

Conteúdo do pacote

Motor completo genuíno recondicionado, composto por:• Compressor de ar• Unidade de controlo com software atualizado• Cablagem do motor• Coletor de escape • Volante do motor• Bomba da direção assistida• Motor de arranque (OM457 e OM500)• Turbocompressor• Amortecedor de vibração• Bomba de água

Disponibilidade – rapidamente de volta à estrada

• Plug-and-play: o conteúdo abrangente do pacote com componentes pré-montados, bem como com uma precisão ideal de ajuste, garantem a redução de imobilização, o motor antigo só precisa de ser removido e instalado o novo motor.

Vantagem económica

• Redução de custos de imobilização do veículo, uma vez que o veículo está pronto a ser utilzado o mais rapidamente possível.

• Potencial de economia para o consumo de combustível e outros consumíveis, uma vez que o agregado funciona de forma mais eficiente devido ao módulo de comando com software atualizado.

• O pré-enchimento do óleo para o motor após a sua substituição, permite economizar a primeira operação do abastecimento do lubrificante, através de uma mistura especial da Mercedes-Benz previamente realizada.

• A elevada taxa de peças reutilizadas, contribui para um preço atrativo de peças genuínas recondicionadas, por exemplo pela aspersão a arco elétrico (procedimento LDS), que restaura a dimensão original do bloco do motor.

Peças novas – programa de reabilitação para o seu motor

• Excelente suavidade de funcionamento, uma vez que todos os compo-nentes rotativos, como o volante do motor e cambota, são equilibrados de acordo com os standards técnicos das peças novas.

• A elevada qualidade do volante do motor e da árvore de cames novamente trabalhados, são projetados para a sua “segunda vida”.

• Elevada fiabilidade e durabilidade, pois todas as peças de desgaste são substituídas por peças genuínas Mercedes-Benz, por exemplo, tubula-ções e casquilhos. A camada endurecida das cabeças do motor, é de-volvida ao seu estado original por endurecimento através de indução.

• Conformidade com os regulamentos de emissões e longevidade melho-rada, por exemplo, através de guias de válvulas que são necessariamente substituídas, bem como os vedantes dos assentos de válvulas, que são novamente trabalhados para a dimensão da peça nova.


• Atego, Axor, Antos, Arocs, Actros, Econic, Zetros, Unimog,• Motores industriais• Séries de motor: OM457, OM500, OM900, OM93X, OM47X

Garantia

Garantia de 1 ano.

Para mais informações contacte o seu parceiro Mercedes-Benz.As imagens e conteúdos dos produtos são meramente indicativas.

• A funcionalidade e a longevidade são asseguradas e os danos conse-quentes são evitados, pois as peças que aparentemente estão em operação, como polias antivibradoras, são sempre submetidas a uma verificação funcional ou dimensional e, se necessário, substituídas por peças novas.

Limpeza e verificação – cuidadosamente limpas e verificadas

• Todas as superfícies funcionais são limpas cuidadosamente com agen-tes de limpeza ecológicos, isto também irá detetar danos ocultos. Os componentes particularmente difíceis de limpar, como blocos do motor, são limpos através de um processo industrial de várias etapas e verifi-cados posteriormente. Como resultado, a limpeza da sujidade residual dos danos consequentes como gripagens, podem ser evitados.

• Os eficientes processos de limpeza protegem os componentes e aumen-tam a sua longevidade, por exemplo, os componentes com contactos elétricos sensíveis, como o módulo de comando e os sensores, são lim-pos a seco.

• Métodos de verificação altamente precisos para o cumprimento das tolerâncias de série, na faixa de μ metros. Ao preparar as cambotas, por exemplo, devem ser mantidos nos pontos principais e nas capas de apoio, valores entre 2 e 4 μm.

• Antes do teste operacional, o enchimento de óleo é asegurado. Assim, todos os componentes são fornecidos, de forma ideal, com lubrificante a partir da primeira rotação da cambota.

• Cumprimento dos níveis de emissão legais e consumo de combustível eficiente são assegurados, uma vez que os motores no banco de testes da fábrica, são verificados e ajustados de forma ideal quanto ao desem-penho, ao binário, consumo de combustível e conformidade com os valores legais de emissões.

• Proteção anti-corrosiva a longo prazo para o motor, graças ao acabamen-to com pintura completa.

REPARAÇÃO DOS MOTORES DE FÁBRICA

14 15

A cadeia cinemática é tão eficiente quanto a utilização da caixa de velocidades. Em caso de desgaste por utilização, recomenda-se uma caixa de velocidades genuína recondicionada Mercedes-Benz, pois respeita o elevado padrão de qualidade bem como como a sua eficiência.

• Reparações rápidas, tempos de imobilização curtos: Mais de 6.500 variantes de modelos, normalmente estão disponíveis através dos parceiros de serviço da Mercedes-Benz.

• Amplo portfólio de preços baseados em danos.• Qualidade do processo de recondicionamento: Todas as peças das caixas de velocidades são

desarmadas, limpas e verificadas. As peças desgastadas ou desatualizadas, são substituídas por peças novas genuínas Mercedes-Benz.

• Longevidade comprovada, uma vez que aprimoramentos atuais são incorporados durante o processo de recondicionamento.

• A funcionalidade completa é assegurada por uma execução de teste protocolada.• Baixo consumo de combustível e conforto de comutação de marchas, devido ao atual software

do módulo de comando da caixa de velocidades.• Ambientalmente amigável e de baixo custo: 98 % dos componentes da antiga caixa de velocidades

são reciclados.

As suas vantagens:• Todos os componentes de comutação externos estão instalados.• Instalação electrica e sensores estão instalados.• O módulo de comando da caixa de velocidades está equipado

com software atualizado.• Todos os rolamentos são substituídos por novos.• 100 % de segurança funcional através de execução de teste em

carga e simulação de diferentes situações de condução.• Também disponível como caixa de velocidades genuínas

recondicionadas ou reparada de fábrica e com ajuste do custo da retoma conforme os danos.


As suas vantagens:• Incluindo transmissores eletrónicos necessários.• Todos os binários de aperto e normas relevantes de segurança,

cumprem com os padrões da marca.


As suas vantagens:• Sensores e transmissores instalados.• 100 % de segurança funcional através da execução de testes

e simulação de diferentes situações de condução.


Pacotes atrativos para o recondicionamento da caixa de velocidades.

A forma correta para a reparação de caixas de velocidades: componentes e caixas de velocidades genuínas recondicionadas Mercedes-Benz.

Caixa de transferênciaVeículos com tração total reparados de forma rápida.Aplicação: para a substituição completa da caixa de transferência.

Grupo multiplicadorA solução baseada em necessidades económicas.Aplicação: revisão parcial da caixa de velocidades através da substituição de um grupo de montagem.

Caixa de velocidades completaQuando é necessário a máxima urgência.Aplicação: substituição completa da caixa de velocidades.

VISÃO GERAL DE TRANSMISSÕES

16 17

Grupo multiplicador – o novo impulso para a caixa de velocidades.

Caixa de transferência - rapidamente recupera a potência às rodas. • Tempos de imobilização reduzidos graças à substituição

completa do grupo multiplicador.• Vantagem de preço graças à possibilidade de substituir

o grupo multiplicador separadamente. • Tempos de imobilização reduzido devido a uma reparação mais rápida.• Custos de imobilização reduzidos graças a uma entrega rápida.


Caixa de transferência genuína recondicionada, composta por:• Emissores• Sensores

Conteúdo do pacote

Grupo multiplicador genuíno recondicionado composto por:• Emissor eletrónico• Flange• Bomba de óleo• Cilindro de comutação

Séries de veículos e motoress

Actros, Axor, Arocs, Antos, Atego, Zetros



• Actros, Axor, Arocs, Antos, Atego, Zetros• Para caixas de 9, 12 e 16 velocidades


Vantagens


• Tempos de imobilização reduzidos, uma vez que os componentes já estão instalados e verificados.

Vantagem económica

• Custos de imobilização reduzidos através de uma entrega rápida: uma ampla gama de caixas de transferência com stock permanente-mente e que pode ser entregue rapidamente.

• Vantagem de preço através da reutilização de peças.

Peças novas – programa de reabilitação da caixa de transferência

• Elevada fiabilidade e durabilidade, pois as peças de desgaste são substituídas por peças genuínas Mercedes-Benz, como por exemplo, pistons de comutação, rolamentos e vedantes.

• Elevada segurança do produto, pois os binários de aperto e normas relevantes de segurança, cumprem com os padrões da marca.

• Proteção de alta qualidade, contra a corrosão, através de um tratamento superficial.

Disponibilidade – rapidamente de volta à estrada

• Tempos de imobilização reduzidos, graças a um menor esforço de reparação, uma vez que o grupo multiplicador é substituído completamente.

Vantagem económica

• Significativamente mais barato do que uma caixa de velocidades completa, dependendo da necessidade de reparação, a substituição do grupo multiplicador, coloca novamente o veículo operacional.

• Vantagem de preço graças á produção Mercedes-Benz.

Limpeza e verificação – cuidadosamente limpos e verificados

• Funcionamento perfeito através da medição de todos os assentos do rolamento nas caixas de transferência. As tampas desgastadas são substituídas por peças novas.

• Limpeza minuciosa para um funcionamento perfeito e de longevidade: a limpeza minuciosa de todas as peças da tampa e um ciclo de enxa-guamento adicional, garantem que nenhum corpo estranho se instala em áreas difíceis de alcançar.

• Elevado nível de segurança funcional, devido ao mesmo padrão de execução de teste, ao qual as novas peças também são submetidas.

Peças novas – programa de reabilitação do grupo multiplicador

• Elevada fiabilidade e durabilidade, pois as peças de desgaste são substituídas por peças genuínas Mercedes-Benz, por exemplo, pis-tons e transmissores eletrónicos.

• O grupo multiplicador genuíno recondicionado também beneficia dos processos de fabricação das peças novas, por exemplo, o revestimento de carbono para o cone da marcha constante é recoberto como uma peça nova.



• A verificação minuciosa pode detectar até mesmo o menor dano, por exemplo, o processo de verificação de fissuras de partículas magnéticas fluorescentes, que também podem tornar visíveis os micro danos no grupo planetário.

• Qualidade de comutação ideal devido ao cone da marcha constante verificado por concentricidade.

TRANSMISSÕES

18 19

A reparação de fábrica da caixa de velocidades é a alternativa económica para a substituição, uma vez que ocorre em função do valor atual de desgaste dos componentes. Somente as peças que estão desgastadas ou danificadas são substituídas. Trabalhamos com o mesmo cuidado e com os elevados critérios de qualidade que as caixas de velocidades genuínas recondicionadas.

• A reparação ocorre com base em todas as melhorias tecnológicas relevantes para a qualidade. Melhorias de produto ao nível das peças, otimizam a função ou a vida útil na sua substituição, o que tem um efeito positivo na preservação do valor de seu veículo.

• Beneficio de menores tempo de imobilização, graças à disponibilidade mais rápida possível. Quase todas as variantes estão disponíveis imediatamente. Encomende facilmente através da sua oficina autorizada Mercedes-Benz.

• Tantas vantagens que merecem uma garantia: 1 ano sem limite de quilometragem.

Em alguns mercados, o preço da reparação de fábrica pode ser determinado com base nos danos. Dependendo da urgência e da solicitação de reparação, existem 3 opções:

Reparação de fábrica - “Individual”A solução mais económica.• A sua caixa de velocidades é reparada individualmente na fábrica.

Reparação de fábrica - “Padrão”A solução que se adapta à maioria dos clientes.• Entrega antecipada de uma caixa de velocidades já reparada, construída especificamente para o seu veículo.• Prazo de entrega: 2 a 5 dias úteis.

Reparação de fábrica - “Express”A solução mais rápida.• Entrega antecipada de uma caixa de velocidades já reparada no prazo de 24 horas.• Serviço expresso a um preço convidativo.

Caixa de velocidades reparada com o conhecimento dos especialistas da fábrica.

Caixa de velocidades – a solução rápida e versátil.

Em resumoConteúdo do pacote

Caixa de velocidades completa genuína recondicionada composta por:• Emissor e sensores eletrónicos• Componentes externos, tais como módulos de seleção e de marchas • Unidade de controlo da caixa de velocidades com software atualizado• Conjunto de cabos


• Actros, Axor, Arocs, Antos, Atego, Zetros, Unimog• Para caixas de 6, 8, 9, 12 e 16 velocidades

Garantia

1 ano sem limite de quilometragem.



• Tempos de imobilização reduzidos, já que todas as peças externas, componentes externos, conjunto de cabos, sensores e emissores, já estão instalados e verificados no sistema. Isto reduz o esforço de reparação do parceiro de serviço Mercedes-Benz.

Vantagem económica

• Custos de imobilização reduzidos através de entrega rápida, uma ampla gama com mais de 1.000 caixas de velocidades com stock permanentemente e que podem ser entregues rapidamente.

Peças novas – programa de reabilitação para a caixa de velocidades

• Elevada fiabilidade e durabilidade, pois as peças de desgaste são substituídas por peças genuínas Mercedes-Benz, por exemplo, piston de comutação e rolamento de rolos cônicos, os discos de travão do veio intermediário e os elementos de vedação.

• A caixa de velocidades completa genuína recondicionada também beneficia dos processos de fabricação de peças novas, por exemplo, o revestimento de carbono para o cone do carreto da marcha cons-tante é recoberto como uma peça nova.


• Estratégia de comutação melhorada e maior conforto de comutação de marchas, devido ao software atualizado para o módulo de comando da caixa de velocidades.


• A verificação minuciosa pode detectar até mesmo o menor dano, por exemplo, o processo de verificação de fissuras de partículas magnéticas fluorescentes, que também pode tornar visível os micro danos no grupo planetário.

• Qualidade de comutação ideal e funcionamento perfeita sem “mudança de marchas” devido ao cone da marcha constante, verificado por con-centricidade e medição de todos os assentos dos rolamentos nas caixas de velocidades. As tampas desgastadas são substituídas por novas.

• Limpeza minuciosa para um funcionamento perfeito e maior longevidade: a limpeza minuciosa de todas as peças da tampa e um ciclo de enxa-guamento adicional, garantem que nenhum corpo estranho se instale em áreas difíceis de alcançar.

• Comutação de marchas “como no 1º dia”, uma vez que a segurança funcional é assegurada por meio de uma execução de teste em carga e da simulação de diferentes situações de condução.

• Tempos de imobilização curtos devido a uma rápida entrega.• Menor taxa de esforço de reparação devido à pré-montagem

abrangente.

CAIXA DE VELOCIDADES REPARADA

Em relação aos dados apresentados nesta publicação: após fecho da redação desta publicação em 09/2016, poderão ter surgido alterações no produto. Ressalvam-se as modificações na construção ou formato, desvios nas cores e alterações na extensão de fornecimento por parte do construtor durante o período de fornecimento, desde que estas alterações ou desvios sejam admissíveis para o comprador, tendo em consideração os interesses do vendedor. Se uma peça genuína recondicionada não estiver disponível, poderá ser enviada uma peça genuína. Desde que o vendedor ou o construtor utilizem sinais ou números para referenciarem a encomenda ou o objeto encomendado, estes não poderão ser objeto de reclamação de direitos. Alterações nas cores devem-se à técnica de impressão. Este catálogo é distribuído internacionalmente. Informações sobre normas legais, jurídicas, fiscais e os seus efeitos aplicam-se apenas à Alemanha à data do fecho da sua redação. Para infor-mações sobre as normas e os efeitos aplicáveis em cada país e sobre a última versão vinculativa dessas normas e dos seus efeitos, deve contactar a rede de Oficinas Autorizadas Mercedes-Benz.

Documents

Motores e caixas de velocidades genuínas recondicionadas ......6 7 Tempos de imobilização reduzidos e baixos custos de reparação. Com o nosso portfólio de peças genuínas recondicionadas