trânsito cidadão

Sã

o P

au

lo, q

uin

ta-f

eir

a, 1

7 d

e ju

nh

o d

e 2

010

- e

diç

ão

nº

9

Venda

$proibida

QUI

17

Touro

ARIES

TOURO

GÊMEOS

CÂNCER

LEÃO

VIRGEM

LIBRA

ESCORPIÃO

SAGITARIO

CAPRICORNIO

AQUARIO

PEIXES

Relaxe

mín 13ºC

céu claro

nuvens

nublado

encoberto

pancadas

tempestade

chuva

granizo

máx 26ºC

Estatuto da Igualdade Racial, aprovado ontem pelo Senado, ignora as cotas na educação, dificultando a ascensão social e econômica de negros zoom/pág. 2

E o Brasil ficou ainda mais racista

morumBi vEtado

mas onde será a Copa em SP?Palestra, Pacaembu, Piritubão e Corinthians estão na parada arena/pág. 12

Ca

na

l 32

UH

Fw

ww

.mtv

.co

m.b

r

8h30 – Argentina x Coreia do Sul11h – Grécia x Nigéria15h30 – França x México

Hoje

Arbitragem é o grande destaque na África. Isso que é Mundial! arena/pág. 11

NA securAUmidade do ar atingiu ontem os 38%, índice que vai permanecer até o fim de semana; médicos dizem que atividades físicas estão proibidas geral/pág. 5

FofúriaMais uma vez a Espanha chega cheia de marra, mas naufraga. Ontem, em sua estreia na Copa, levou 1 a 0 da zebríssima Suíça arena/pág. 10

Não seja egoísta e dê apassagem

JAVIER SORIANO/AfP

David Villa (esq.)

e Fernando Torres

ficaram devendo

Dengue tem maior número de casos em 8 anos geral/pág. 5

Em feira, Sony e Microsoft lançam novos modelos sensíveis ao movimento do jogador almanaQUe/pág. 7

Controle do Wii faz escola

lUCAS lIMA/MtV

quinta-feira, 17 de junho de 2010

2zoom: IGUALDADE o assunto do dia

Estatuto de Igualdade Racial é aprovado; sistema de cotas fica de fora

Igual, mas diferente

Para que serve um projeto de lei que deixa de discutir os pontos mais importantes de um tema? Exato, para nada mesmo. Ontem, o Senado apro-vou mais uma dessas leis inúteis. O Estatuto de Igualdade Racial repete as mesmas leis contra o racismo e não avança nenhum passinho. Ou seja, o Brasil continua racista.

O ponto mais polêmico do projeto foi empurra-do com a barriga pelos políticos: a criação de co-tas para negros em universidades públicas. Foi o senador Demóstenes Torres (DEM-GO) que retirou a emenda das cotas do tal Estatuto da Igualdade Racial.

Sob o pretexto de não criar “enfrentamento étnico” no país, esse detalhe ficou para uma pró-xima votação, sabe lá Deus quando, de um outro projeto de lei que está tramitando no Senado.

É assim: para evitar que a sociedade não entre em conflito com a população negra, os senadores deixam de dar condições especiais a milhões de pessoas que sempre foram tratadas de maneira desigual neste país, muito distantes das regalias da cidadania. As cotas são, sim, uma excelente solução inicial para dar acesso aos negros às uni-versidades. As cotas raciais garantiriam o acesso dos negros às universidades por meio de proces-sos seletivos diferenciados, mas com a grande oportunidade de recuperar erros históricos do país. Contrários à medida alegam que seria uma discriminação às avessas ou que tiraria a vaga de brancos que estudaram mais que negros. Ou, ain-da, que criaria ociosidade pela incompetência do segundo grupo em entrar em uma universidade.

O que fOI retIradO

Atendimento específico na rede pública de saúde para a população negra

Cotas para negros em universidades, empresas e candidaturas políticas

O termo “raça” foi retirado de diversos artigos do projeto, sendo substituído por etnia ou população

O que fIcOu

Na área educacional, incorpora aulas que incluam valores como respeito à pluralidade etnorracial e cultural da sociedade

Reconhecimento ao livre exercício de cultos religiosos

Direito dos remanescentes de quilombos às suas terras

O relator do projeto, Demóstenes Torres, também retirou todas as men-ções a “raça” do texto, apesar de o termo estar no nome do projeto. De-móstenes afirma que a ideia do esta-tuto partiu do mito da raça, mas “ge-neticamente, raças não existem”.

Na mesma linha, a proposta aprova-da pela comissão rejeita a expressão “derivadas da escravidão”. A justifica-tiva é que o estatuto deve “olhar para o futuro”, buscando a justiça social para todos os injustiçados.

Os senadores também suprimi-ram do texto o termo “fortalecer a identidade negra”, sob o argumento de que não existe no país uma iden-tidade negra paralela a uma identi-dade branca.

Cadê a ‘raça’ que estava aqui?

Se fosse para valer, em poucas décadas, essa lei perderia o efeito naturalmente, porque a popu-lação negra teria formado profissionais que com-petiriam em condição de iguadalde no mercado, conseguiriam pagar bons colégios aos seus filhos – como fazem os brancos. Essa segunda geração não precisaria ser formada apenas por gênios para conseguir ingressar nas boas universidades, ainda que pagas. Ou alguém acha que isso não aconteceria?

O diretor-executivo da Educafro (grupo pré-ves-tibular para afrodescendentes), frei Davi, afirmou que “o senador esvaziou o projeto”. As mudanças foram consideradas como uma grande derrota.

Outros tópicos “polêmicos” retirados do projeto incluem atendimento específico aos negros no SUS. “Esse tipo de decisão poderia causar um enfren-tamento étnico no país”, afirmou Demóstenes ao “MTV na Rua”.

Contrário às cotas raciais, o sociólogo Demétrio Magnoli afirmou que “o projeto original queria criar uma nova Constituição para o Brasil”. Segundo Mag-noli, o projeto foi derrotado e, da forma como foi aprovado agora, se tornou redundante, pois já exis-tem diversas leis antirracismo no país.

Há mais de dez anos a ideia da criação de um Estatuto Racial é discutida no Senado. Pelo vis-to serão necessários outros cem. Para frei Davi, os senadores que votaram o projeto também são contra o texto. Um dos articuladores da votação, o senador Paulo Paim (PT-RS) destacou que ou-tro projeto que trata sobre as cotas já tramita na Casa, e é lá que será feita essa discussão.

CRISTOPHER ROBINS/FOlHAPRESS

Com unidade gigante, Unifesp se equipa para atender catástrofes

As vítimas de acidentes de grandes proporções terão um hospital especializado em atender trau-matismos graves. O projeto é da Universidade Fe-deral de São Paulo (Unifesp) e faz parte do plano de verticalização do campus, na Vila Clementino, zona sul. A ideia é criar condições para atender um número grande de pessoas ao mesmo tempo, como vítimas de um acidente aéreo. O prazo é de cinco anos para a execução do projeto, com inves-timentos de R$ 120 milhões.

SP terá hospital só de UTI

diVUlgAçãO

AnfitriãPrimeira-dama inaugurou ontem um espaço cultural no Parque da Água Branca

Qual será o perfil das atividades culturais do novo auditório?inicialmente teremos música popular e co-rais. depois também uma biblioteca digital.

As mudanças no par-que são sua principal contribuição a SP?Não. Eu também tenho 12 projetos sociais, en-tre eles a campanha do agasalho.

dona deuza

“Tenho outros 12 projetos sociais”

3geralQuintA-feirA,17 de junho de 2010

geral@mtvbrasil.com.br • editAdA Por AndreSSA rovAni notícias sérias sem dar sono

A primeira-dama Deuzeni Goldman, no

Parque da Água Branca

lUCAS limA/mtV

Brasil

Manifestação - Os servido-res do Poder Judiciário fizeram uma manifesta-ção ontem que come-çou em frente à praça Dr. João Mendes, A greve dos servidores começou 28 de abril. A principal reivindicação dos servi-dores do Judiciário é a reposição total das per-das salariais, num mon-tante de 20,16%.

saúde

Sem apetite - Desenvol-vida para estimular o desejo sexual das mu-lheres, o Viagra femi-nino falhou no objetivo de levantar a libido. O efeito rebote causou depressão, tontura e desmaios em algumas pacientes. A conclusão é de duas avaliações divulgadas ontem pelo governo americano.

“Lula não precisa de um continuador, e sim de um sucessor”MariNa, COMeNTaNdO a sUCessÃO

você ouviu essa?

Uma suposta tentativa de assalto assustou quem passava na esquina das ruas Pamplona e São Carlos do Pinhal ontem perto do meio-dia. Dois homens em uma moto tentaram assaltar um Gol, que estava estacionado na Pamplona. Mas os ocupantes do carro eram dois policiais à paisana, que reagiram ao assalto e atiraram nos supostos assaltes. Um deles chegou a ser socorrido, mas acabou morrendo a caminho do hospital, e o outro conseguiu fugir. Este é o segundo caso de tiroteio na Pamplona em menos de um mês. Em 21 de maio, uma pessoa foi ferida na cabeça depois de uma tentativa de assalto. A vítima foi atingida durante a troca de tiros entre policial e assaltante.

Tiroteio em plena região da Paulista

Uma sequência de engavetamentos deixou dois mortos e 30 feridos ontem na via Dutra, na altura de Pindamonhan-gaba, no sentido São Paulo. Foram 19 acidentes em 3 km

0,48%bolsa em alta

Depois de um dia de altos e baixos, a Bo-vespa fechou aos 64.750,71 pontos. No mês, o ganho já chega a 2,7%

R$ 2 miinformantes

A Colômbia anunciou ontem que está dis-posta a pagar R$ 2 mi a informantes que ajudarem no resgate de reféns das Farc.

prisão_A PF (Polícia Federal) prendeu ontem 12 pessoas suspei-tas de integrar uma quadrilha que fraudava concursos públicos em todo o país. O grupo cobrava entre R$ 30 mil e R$ 270 mil por gabarito.

vigiados_O presidente Lula san-cionou ontem mudanças no Código Penal que permitem implantar em presos tornozeleiras e pulseiras que emitem sinais eletrônicos, facilitan-do a localização.

4 geral quinta-feira, 17 de junho de 2010

o dia em que a via duTRa PaRouiLtOn CArDin/FOLhAPrESS)

aprovados pelo sisu_O Sistema de Se-leção Unificada (SiSU), programa que avalia candi-datos para universidades públicas, divulga hoje a lista de aprovados em primeira chamada, segundo cronograma do MEC. Para os selecionados, as ma-trículas deverão ser feitas em 23 e 24 de junho. A segunda chamada está marcada para 28 de junho, com matrículas em 1º e 2 de julho.

ADriAnO VizOni/

5geralquinta-feira, 17 de junho de 2010

Butantã tem mais risco

Moradores do Butantã, na zona oeste, correm mais risco de contrair a doença do que os habitantes dos outros 95 distritos da cidade. Segundo dados da prefeitura, 123 pessoas do bairro contraíram adoeceram no período, média de 2,5 casos por mil habitantes. Vila Sônia vem em segundo lugar, com 1,4 caso.

Umidade relativa do ar chega a 38% e intensifica o ar sujo da metrópole; para médico, atividades ao ar livre estão proibidas

Como se poluição diária de São Paulo não fosse suficiente, os paulistanos ontem sofreram ainda mais em função da baixa umidade do ar. O índice, medido pelo CGE (Centro de Gerenciamento de Emergências) chegou a 38%. O índice recomenda-do pela Organização Mundial da Saúde é de 60%.

Segundo o CGE, pelo menos até o fim de se-mana o tempo deve continuar excessivamente seco, com alguns riscos à saúde. Só a partir de segunda-feira é que o clima promete melhorar, quando há previsão de chuva. Para amenizar os incômodos, o pneumologista Ubiratan De Paula Santos, do Instituto do Coração, recomenda que as pessoas evitem lugares com ar-condicionado, já que ele deixa o ar ainda mais seco. Além disso, é preciso se hidratar para remediar o mal-estar.

Já para quem planeja fazer exercícios ao ar livre nos próximos dias, a dica é evitar as atividades em horários de pico de tráfego à tarde, entre 17h e 20h. Segundo Santos, a poluição e o tempo seco agravam ainda mais os problemas respiratórios. Doentes crônicos e crianças devem ter um acom-panhamento especial durante esta semana.

lUCAS lIMA/Mtv

Me dá uma água aí (mas não exagera)

Se Praia Grande, Guarujá e Santos não estivessem entre os principais destinos praieiros dos paulistanos, a capital provavelmente teria bem menos casos de dengue em 2010. Juntos, os três municípios respon-dem por 13% das ocorrências im-portadas da doença confirmadas na capital de janeiro até 26 de maio. Essas cidades exportaram respec-tivamente 238, 230 e 116 casos da doença para a cidade de São Paulo.

A capital registrou 4.529 casos de dengue neste ano, entre os contraí-dos fora e os adquiridos na própria cidade. Entre os importados, que so-mam 1.168, os três municípios res-pondem pela metade desse volume.

Embora o total de ocorrências da cidade já seja o maior desde 2002, a Secretaria de Saúde informou que a taxa de incidência da doença por grupo de 100 mil habitantes é baixa, de 30,4 casos. “Para sair da baixa incidência, é necessário ultra-passar 100 casos por 100 mil habi-tantes”, afirmou em nota. Para o in-fectologista Marcos Antônio Cyrillo, o número de infectados deve ser ainda maior, pois há risco de sub-notificação. “Há casos de pacientes mal diagnosticados e que nem sa-bem que tiveram dengue, tratando-a como uma gripe, por exemplo.”

Três cidades exportam 13% da dengue de SP

SIlvA JúnIOr/FOlHAPrESS

o ar seco e o seu corpo

OlhOs Ficam secos. Pessoas que fazem uso de lentes de contato sofrem ainda mais. Por isso, deve-se manter os olhos sempre umedecidos

Nariz Ressecamento das narinas e desconforto ou ardência ao respirar

BOca Além dos lábios rachados, a garganta também fica ressecadae dolorida

Dicas• Beber muita água

• Colocar baldes com água nos ambientes

• Usar um hidratante

• Evitar banhos quentes prolongados, mesmo du-rante o inverno

• Evitar exercícios físicos ao ar livre

6 geral quinta-feira, 17 de junho de 2010

Foi preciso a Copa do Mundo no país que criou a vuvuzela para ficar clara a chatice dessas cornetas. Em massa, num estádio lotado, elas parecem zunido de abelha. A BBC recebeu tanta reclamação que já quer filtrar o som.

No primeiro dia da Copa, alguém tuitou o seguinte: se o Nelson Mandela tivesse usado a vuvuzela, o pessoal que comandava o apartheid na África do Sul não aguentaria a barulheira e desistiria de oprimir os negros rapidinho.

Sabe que a ideia até é boa? Vuvuzela no meu ouvido é chato pra caramba, mas o instrumento mais chato do mundo de repente pode ter utilidade pra protestar.

Já pensou um vuvuzelaço na frente do Congresso quando eles resolvem votar aumento de benefícios pra eles próprios? E um vuvuzelaço na frente do palácio do governador ou prefeito, quando é hora de reivindicar? E na sua universidade?

Parar a Paulista não adianta muito para ganhar a simpatia para qualquer causa que seja. Os políticos que decidem se atendem ou não às reivindicações estão confortavelmente longe de lá. Só atazana a vida de outros cidadãos tão ou mais ferrados do que os que protestam. Que podiam ter simpatia pela causa se a reclamação fosse direto a quem decide.

Mas e vuvuzelaço na janela certa? Olha que rola, hein?

Vuvuzelaço neles!

lucas lima/mtv

E você com isso?por marcelo soares

Virou moda Edson silva/FolhaprEss

Estudante dorme na es-cadaria da Prefeitura do Campus da USP de São Carlos, invadida há 24 dias. Os alunos reivin-dicam participação na comissão que definirá quem morará no campus

Jovem e com maior poder de compra, internauta está cada vez mais distante do perfil tradicional

Comprador on-line tem renda maior

Quem compra pela internet está cada vez mais jovem e com mais renda. num comparativo entre o comprador virtual e aquele que bate perna em loja, 80% dos adeptos às compras virtuais encontram-se na faixa entre 25 e 59 anos. no varejo tradicional, 66% dos consumidores estão nesta faixa etária. Quem com-pra pela internet também tem renda média familiar superior: é mais do que o dobro da média de renda fami-liar do comprador off-line: r$ 3.560 ante r$ 1.444.

o levantamento foi divulgado on-tem pela E-bit, empresa de informa-ções sobre comércio eletrônico.

além disso, mostram os dados, o comprador que passeia pela inter-net prefere comprar produtos que ele possa tocar ou experimentar, como alimentos, roupas e perfumes.

Entre as prediletas, no segmento de eletrodomésticos 8% dos respon-dentes preferem o ponto Frio, 7% vão ao compra Fácil e 5% ao Wal-mart. Já para a categoria papelaria e Escritó-rio, a líder nas escolhas foi a Kalunga. com relação à forma de pagamento, os e-consumidores preferem o car-tão de crédito em suas compras, tanto na web quanto no varejo físico. Já as pessoas que compram fora de casa, utilizam mais o dinheiro.

atômico_O Irã anunciou ontem que construirá em breve um novo reator de pes-quisa nuclear médi-ca. Desta vez, ele será ainda mais potente do que o que atualmente existe em Teerã. Re-centemente o país foi alvo de sanções do Conselho de Seguran-ça da ONU. Além disso, o presidente do país, Mahmoud Ahmadine-jad, disse ontem que pretende punir o Oci-dente pelas sanções impostas pela ONU.

mistério_An-tropólogos italianos afirmaram ontem ter finalmente encontra-do os restos do artis-ta barroco Caravaggio, resolvendo um misté-rio que havia séculos cercava a morte do pintor. Dezenas de teo-rias tentaram, em vão, explicar sua morte.

a turquia anunciou on-tem que vai formar uma comissão para analisar o ataque de israel aos navios que levavam ajuda humanitária para a Faixa de Gaza no dia 31 de maio. no ataque, nove ativistas turcos morreram. segundo o ministério das re-lações Exteriores do país, o grupo será li-derado pelo seu minis-tro e pelo da Justiça e servirá para avaliar a dimensão nacional e in-

ternacional do ataque israelense. os resulta-dos podem dar origem a uma possível investi-gação internacional. israel havia anuncia-do na segunda-feira a criação de uma comis-são com a participação de dois observadores estrangeiros para tirar suas próprias conclu-sões sobre o ataque. israel diz que o obje-tivo da investigação é provar ao mundo que a ação foi apropriada.

Turquia também fará investigação

falo gigante_A forma de protesto é inova-dora: artistas russos pintaram um pênis gigante em uma ponte levadiça no centro de São Peters-burgo para protestar contra as medidas de segu-rança tomadas para o Fórum Econômico Mundial. A pintura tem 65 metros de comprimento, 27 me-tros de largura e é de cor clara.

rEutErs/siphiWE sibEKo

reuters

reuters

7almanaquequinta-feira,17 de junho de 2010

almanaque@mtvbrasil.com.br • editada por douglas vieira papo sem cabeça

reuters

Sony e Microsoft seguem modelo Wii, da Nintendo, que aposta em controles que captam os movimentos dos jogadores

Adeus, joystickQuando a Nintendo lançou o Wii, fi-

cou no ar a dúvida se a novidade dos controles sem fio e sensíveis ao mo-vimento das mãos iria emplacar, ou seria aquelas parafernalhas mais interessantes do que duradou-ras. Hoje não resta dúvida, como ficou claro na e3, principal feira do segmento de games. As princi-pais novidades do evento vieram da sony e da Microsoft e são uma resposta ao sistema lançado pela Nintendo em 2006.

A primeira, fabricante do Playsta-tion 3, apresentou o Move, controle sem fios similar ao Wii remote, que permite a realização das ações do jogo apenas com movimentos das mãos. As semelhanças também devem se estender à jogabilida-de, com a possibilidade, depois de

acostumado ao formato, de perma-necer sentado e movimentar ape-nas os braços enquanto joga.

Já a empresa de Bill Gates foi um pouco mais longe com Kinect, controle para os jogos do Xbox 360. A empresa optou por criar um sistema de captação de voz e movimentos, sem a necessida-de de ter algum equipamento nas mãos. Isso significa que todas as ações do jogo envolvem usar todo o corpo, inclusive a voz. Portan-to, coloque a preguiça de lado e saiba que videogame não é mais amigo do sedentarismo.

Os novos controles ganharam ainda mais força conforme as pro-dutoras apresentavam seus títu-los, praticamente todos baseados no formato. douglas vieira

Tetsuya Mizuguchi apresenta “Child of Eden”, da Ubisoft, que usa o controle Kinect, da Xbox 360

a caminhoDuas novidades devem deixar os brasileiros felizes. Uma: o Kinect, se-gundo a Microsoft, será lançado no Brasil com o sis-tema de comando de voz adaptado para o português. Duas: a Sony anun-ciou que, ainda em 2010, o PlaySta-tion 3 será lança-do oficialmente no Brasil. Na prática, isso significa me-lhores preços.

Não se preocupe. Não existe ne-nhum problema com a nova geração de telefones da Apple. O único pro-blema é o sucesso. As pré-vendas do iPhone 4 estão suspensas nos estados unidos porque a Apple – e também seus parceiros da At&t – receberam mais de 600 mil pedi-dos apenas na última terça. esse foi o maior número de compras an-tecipadas em um único dia em toda a história da empresa. No site da companhia, as compras são aceitas, mas eles não garantem a entrega na data de lançamento, dia 24.

iPhone 4 tem venda suspensa

30 Anos de nhac nhac

A Bandai Namco aproveitou a E3 para homenagear os 30 anos de “Pac-Man”. A produtora também promete novas versões do game, para arcade, consoles e disposi-tivos móveis.

Festival de música e arte ocupará uma fazenda em Itu e reunirá mais de 60 atrações durante três dias de evento

Woodstock caipiraDesde o início do ano circulam especulações

na mídia sobre a possível realização de uma ver-são brasileira do festival Woodstock, que marcou a história em 1969. Polêmicas, falhas de estraté-gia e especulações deixadas de lado, o empresá-rio Eduardo Fischer, da Totalcom, enfim anunciou a programação do festival.

Em parceria com a equipe da produtora de even-tos Groove Concept, responsável pelo Maquinária Festival, e com o apoio do próprio criador do Woods-tock, Michael Lang, o evento reunirá música, artes e debates ecológicos. Está finalmente agendado para outubro (dias 9, 10 e 11), mas batizado como

Starts With You (SWU), em apoio a uma campanha ecológica homônima, que começa nesta semana.

Até o momento, quatro bandas estrangeiras fo-ram confirmadas na programação: Incubus, Pixies, Dave Matthews Band e Linkin Park. Ao todo, a es-calação deve ser formada por mais de 60 bandas, que irão se apresentar na fazenda Maeda, em Itu. Nos mesmos moldes dos festivais Glastonbury (Reino Unido) e Coachella (EUA), haverá três áreas de camping liberadas dois dias antes. A expectati-va é de atrair mais de 200 mil pessoas ao evento.

Confira vídeos das bandas escaladas no site music.mtv.uol.com.br. eduardo ribeiro

QUEM VEM DO ESTRANGEIRO

confirmados:

linkin parkAtualmente em estúdio gravando novo álbum, a banda, ganhadora de dois Grammy, já vendeu mais de 50 milhões de discos no mundo. Na ativa desde 1996, o grupo é o mais destacado nome da vertente new metal.

pixiesImportante nome do rock alternativo, a banda foi uma das referências do Nirvana. Eles ficaram conhecidos por faixas como “Here Comes Your Man”.

dave matthews bandLiderada pelo sul-africano Dave Matthews, a banda é sucesso nos Estados Unidos desde os anos 90, com um pop repleto de experimentalismos.

incubusUma bem resolvida mistura de rock, hip hop e eletrônica garantiu ao Incubus o prestígio de banda inclassificável. O grupo alcançou sucesso mundial com o álbum “Make Yourself”.

não confirmados:

katy perryA dona do hit lésbico “I Kissed a Girl” divulgou em seu twitter que vem ao Brasil em 2010, só não disse quando nem onde. Fofocas afirmam que pode ser no SWU.

rage against the machineHá rumores que a organização ofereceu uma enorme quantia em dinheiro pela vinda do grupo. Resta saber se eles vão aceitar.

arcade fireO grupo anda à toda com seu repertório novo. Eles são os mais cotados entre os que podem vir ao Brasil este ano. Provavelmente no SWU ou no Planeta Terra.

“Surfing The Void” é o nome do novo álbum do klaxons, que será lançado dia 23 de agosto. O disco, que tem dez músicas, deveria ter saído em 2009, mas foi atrasado depois que a gravadora Univer-sal pediu que algumas compo-sições fossem refeitas.

Em virtude do sucesso de bi-lheteria em seu fim de sema-na de estreia nos EUA, já foi anunciada uma sequência para a refilmagem de “kara-te kid”. O longa faturou US$ 56 milhões em três dias.

No segundo semestre, uma nova série de TV do dese-nho looney tunes estreia no Cartoon Network. Todos os personagens vão ganhar novo visual.

expresso

ouvir_Sacal, um ar-tista de João Pessoa.ler_“Padre Cícero – Poder, Fé e Guerra no Sertão”, de Lira Neto.assistir_à série “Supernatural” e ao filme “Zeitgeist”.

comer_no restau-rante indiano Gopala Prasada.beber_Lasse, um iogurte indiano.sair_Tapas Club.na rua_Dar um role-zinho na Augusta.

* bnegão é vocalista das bandasseletores de frequência e turbo trio

gosto de...

BNegãoidade_36sou_cantor e compositor

8 almanaque quinta-feira, 17 de junho de 2010

RoSA BASToS/FoLhAPRESS

AFP

Kim Deal, baixista

dos Pixies

Linkin Park é a

atração principal

de festival em Itu

Há dois anos, quando os seres azuis que fre-quentaram a TV brasileira nos anos 80 completa-ram 50 anos, foi anunciado que seria produzido um longa dos Smurfs. Exceto por alguns rascunhos, pouco se soube do projeto. A notícia mais recente indicava que os personagens do ilustrador bel-ga Pierre Culliford seriam retratados, como tem sido clichê, em 3D. Agora acaba o mistério sobre o visual da trama, com a divulgação da primeira imagem oficial. Previsto para estrear em julho de 2011, “Os Smurfs” ganham vida na mão do diretor Raja Gosnell (“Scooby-Doo”). A animação mostra os personagens perdidos em Nova York enquanto tentam voltar ao seu mundo mágico.

‘Smurfs’ também aderem à onda 3D

Cineasta britânico dirigiu centenas de clipes para artistas como Elvis Costello, The Clash e Sex Pistols

Brasileiro assina documentário sobre Don Letts

Quando se fala em movimento punk, inúme-ros nomes, de Malcolm McLaren a The Clash, vêm à cabeça. Mas há ainda Don Letts, um per-sonagem importante nessa história, que foi re-ferência para boa parte das principais bandas e acaba de ser biografado pelo brasileiro Raphael Erichsen, diretor do documentário “Superstonic Sound: the Rebel Dread”. A estreia mundial do fil-me está marcada para hoje, no festival canaden-se North by Northeast, que reúne programação de cinema e música, em Toronto.

Icônica figura do punk e do reggae, o músico, DJ, produtor e cineasta inglês ainda segue em ati-vidade. Em 2002, ganhou novamente os holofo-tes, com o documentário “Westway to the World”, sobre o The Clash, que lhe rendeu um Grammy em 2002. Letts foi o elo entre os punks ingleses da geração 1977 e a cultura jamaicana. Ele foi DJ do clube Roxy, onde os punks se reuniam, dirigiu o documentário “The Punk Rock Movie”, além de mais de 300 clipes e filmes de bandas. E é Don Letts também na capa de “Black Market Clash” (1980), do próprio The Clash, diante dos policiais durante a revolta de 1976 em Notting Hill.

Erichsen acompanhou Letts durante três meses. “O filme começa na imigração jamaicana ao Reino Unido, passa pela explosão punk e termina com o dubstep”, explica o diretor, com a promessa de tra-zer não só a exibição do filme, mas o próprio Letts para uma série de discotecagens pelo Brasil.

Don Letts caminha contra policiais britânicos durante manifestações populares em Notting Hill em 1976

O DON DO VÍDEO

The clashDon Letts, além de ser um dos responsáveis por apresentar o reggae ao grupo, ainda dirigiu todos os clipes oficiais e o documentário “Westway to the World”, com o qual ganhou um Grammy em 2002. Letts também dirigiu vídeos de outro ícone punk, Sex Pistols. preTendersNo hit “Back on the Chain Gang”, lá estava o cineasta e DJ na direção do videoclipe.

franz ferdinandEm “Rock it to Rio”, Don Letts registrou a turnê sul-americana do quarteto escocês, com shows na Argentina, no Chile e no Brasil.

Don Letts ganhou fama por seus documentários. Porém, um de seus ambientes mais prolíficos era o videoclipe, tendo trabalhado com nomes que vão de Elvis Costello a Bob Marley. Você pode encontrar alguns deles em music.mtv.uol.com.br.

9almanaquequinTa-feira, 17 de junho de 2010

pitty EstrEia ‘Fracasso’

“Fracasso” é o segundo single do álbum “Chiaroscuro”. No vídeo, Pit-ty interpreta uma diva glamurosa e exagerada. Confira outros clipes da cantora em music.mtv.uol.com.br.

hq_A minissérie em quadri-nhos “Kick Ass 2”, do roteiris-ta Mark Millar e do desenhis-ta John Romita Jr., vai ganhar continuação em agosto. A se-gunda parte da trama será di-vidida em seis edições pela Marvel. Enquanto isso, o filme baseado na história original chega às telas amanhã.

batman_O diretor Christofer Nolan con-firmou que começa as filmagens de “Batman 3” em março de 2011. A estreia da sequên-cia também já tem data: 20 de julho de 2012, se o mundo não acabar até lá.

10arenaesporte sem lengalenga editada por guilherme costa • arena@mtvbrasil.com.br

O time chegou como favorito, mas mesmo assim caiu do cavalo

Espanha toma um chocolate da Suíça

Torcedores espanhóis não acreditam no que assistem. O gol da Suíça deixou todo mundo de boca aberta na festa em Madrid

O sonho da África do Sul de se classificar para as oitavas da Copa parece que vai ficar para 2014. On-tem, na abertura da segunda rodada do Grupo A, os anfitriões foram gole-ados pelos uruguaios por 3 a 0 e se complicaram, já que o último adver-sário será a seleção francesa.

A Espanha tem uma legião de torcedores que acreditam que um dia ela será campeã do mundo. Nesta Copa, a tendência ganhou corpo. Os espa-nhóis foram campeões da Euro, o que não é pou-ca coisa. Mas na estreia, a Espanha foi a Espanha de todas as Copas: amarelou. Essa seleção sem-pre joga bem, chega cheia de marra e puf! Não vai. Isso, apesar de ter jogado bem ontem contra a Suíça, que se garante na defesa. Serão os nervos?

Quase meio século depois, os chilenos volta-ram a comemorar uma vitória em Copas do Mun-do. A última vitória havia sido em 1962, contra a Iugoslávia, quando o país foi sede da Copa. On-tem, contra Honduras, “La Roja”, como é chamada a seleção nacional, provou que não foi por acaso a ótima campanha nas eliminatórias. O time de Val-divia, Sanchéz e Fernandez foi soberano e só não goleou graças às defesas milagrosas do goleiro.

Uruguai goleia e, enfim, silencia as chatas vuvuzelas

Você viu isso?

milagre de são valladaresO time de Honduras não é dos melhores, mas mostrou que tem goleiro. Depois de uma cabeçada à queima-roupa do chile-no Ponce, Valladares fez a defesa mais espetacular da Copa até agora.

apareceu um artilheiroCom os dois gols diante da África do Sul, o atacante uruguaio Diego Forlan assu-miu a artilharia da Copa. O primeiro foi em chute desviado de fora da área e o segundo foi em cobrança de pênalti.

Chile quebra tabu de 48 anos sem vitórias

SuSANA VERA/REutERS

RAdu SIGHEtI/REutERS

MARCOS BRINdICCI/REutERS

espanha� 0Casillas; S. Ramos, Piqué, Puyol e Capdevilla; Busquets (F. Torres), Xabi, Xavi e Iniesta (Pedro); D. Silva (Navas) e Villa.T: Vicente del Bosque.

suíça� 1Benaglio; Lichtsteiner, Grichting, Senderos (Von Bergen) e Ziegler; Inler, Huggel, G. Fernandes e Barnetta; Nkufo e Derdiyok.�T: Ottmar Hitzfeld.

Gol:�Gelson Fernandes (6 do 2º). Cartões�amarelos:�Grichting, Ziegler e Benaglio (Suíça).

honduras� 0Valladares; Mendoza, Bernárdez, Figueroa, Izaguirre; Turcios, Palacios, Guevara, Álvarez; Nuñez e Pavón. T: Reinaldo Rueda

Chile� 1Bravo; Medel, Ponce, Jara e Vidal (Contreras); Carmona, Millar (Jara), M. Fernández e Beausejour; Valdívia (M. González) e A. Sánchez. T: Marcelo Bielsa.

Gol:�Beausejour (34 do 1º). Cartões�amarelos:�Palacios (Honduras); Carmona e Matíaz Fernández (Chile).

Gols:�Fórlan (23 do 1º e 34 do 2º) e Alvaro Pereira (49 do 2º).Cartões�amarelos:�Dikgacoi e Pienaar (África do Sul). Cartão�vermelho:�Khune (África do Sul).

ÁfriCa�do�sul� 0Khune; Gaxa, Mokoena, Khumalo e Masilela; Dikgaci, Letsholonyane, Tshabalala, Modise; Pienaar e Mphela.T:�Carlos Alberto Parreira.

uruGuai� 3Muslera; M. Pereira, Lugano e Godín; Fucile, D. Pérez, Arevalo Ríos, e Álvaro Pereira; Suárez, Forlán e Cavani.T:�Oscar Tabarez.

11quinta-feira, 17 de junho de 2010

Enquanto seleções badaladas dão vexame, juízes, inacreditavelmente, se destacam

Ao contrário de muitas seleções, jogadores e goleiros, os árbitros que trabalham na Copa da África do Sul vêm dando um show de eficiência e poupando dos xingamentos das tor-cidas as respectivas mães. Nos 17 jogos realizados até agora, foram re-gistrados poucos erros, todos sem influência direta nos resultados.

O segredo para as boas atuações parece estar no rigor. Para controlar os jogos, os juízes não estão econo-mizando nos cartões vermelhos. Até

agora, foram seis, média de 0,6 por jogo. As boas arbitragens já rende-ram elogios da Fifa, que se mostrou “muito satisfeita”, com os homens de preto (ou amarelo).

Até o brasileiro Carlos Eugênio Simon, dono de um vasto currículo de trapalhadas, foi bem na primeira aparição. No jogo entre Inglaterra e Estados Unidos, ele teve pulso firme com os jogadores e mostrou que tem um inglês bem afiado. Vamos ver até quando vai isso.

Árbitros roubam a cena na Copa

JEWEL SAMAD/AFP

Enquanto a torcida brasileira lamentava a má atuação do time na estreia, os norte-core-anos ainda tinham es-perança de que o jogo tivesse sido diferente. É que eles só assisti-ram ao jogo ontem, 24 horas depois de o Brasil

vencer por 2 a 1. O “de-lay” norte-coreano faz parte das restrições impostas pelo governo do país. A TV estatal conseguiu adquirir os direitos de transmissão na última hora, mas foi proibida de passar as partidas ao vivo.

O maior delay do mundo

PAULO WhITAkEr/rEUTErS

Uma vitória hoje pra-ticamente coloca os argentinos nas oitavas de final da Copa, já que o time de Maradona divide a liderança do Grupo B com a Coreia do Sul. O craque Mes-si está garantido. Já Verón, lesionado, será poupado e não joga.

Quem perder hoje no duelo das duas sele-ções pode reservar as passagens de volta para casa. Os times foram derrotados na primeira rodada e de-pendem da vitória para seguirem com chan-ces de classificação. Jogo que promete.

Uma vitória mexicana pode significar o fim do sonho francês em disputar novamente o título. Depois do em-pate com o Uruguai, na estreia, a imprensa e a torcida francesa já não acreditam na classifi-cação para a próxima fase da Copa.

Argentina pega os ‘cachorros loucos’ da Coreia

Nigéria e Grécia em jogo decisivo

México quer mandar a França para casa

françaLloris; Sagna, Gallas, Abidal e Evra; Toulallan, Diaby, Govou, Ribéry e Malouda; Anelka.T: Raymond Domenech.

méxicoPérez; Aguilar, Osorio, Rodríguez e Salcido; Rafa Márquez, Torrado e Juárez; Giovani dos Santos, Vela e Franco. T: Javier Aguirre.

Local e horário: Estádio Peter Mokaba, Polokwane, às 15h30. Árbitro: Khalil Al Ghamdi (Arábia Saudita).

gréciaTzorvas; Seitaridis, Loukas, Sotirios e Vassilios; Patsat-zoglou, Katsouranis e Kara-gounis; Salpingidis, Samaras e Gekas. T: O. Rehhagel.

nigériaEnyeama; Odiah, Shittu, Yobo e Taiwo; Etuhu, Haruna e Kaita; Aiyegbeni, Odemwingie e Martins. T: Lars Lagerback.

Local e horário: Estádio Free State, Bloemfontein, às 11h.Árbitro: Oscar Ruiz (Colômbia).

argenTinaRomero; Demichelis, Samuel e Heinze; Gutiérrez, Mascherano, Máxi Rodriguez e Di María; Messi, Higuaín e Tevez. T: Diego Maradona.

coreia do suLJung Sung-Ryong; Cha Du-Ri, Lee Jung-Soo, Cho Yong-Hyung e Lee Young-Pyo; Park Ji-Sung, Kim Jung-woo, Ki Sung-Yueng, Lee Chung-yong; Park Chu-Young e Yeom Ki-Hun. T: Huh Jung-Moo.Local e horário: Soccer City, Joanesburgo, às 8h30. Árbitro: Franck de Bleeckere (Bélgica).

O gaúcho Simon distribuiu cartões e gastou o inglês no jogo entre Inglaterra e EUA

Norte-coreanos comemoraram muito o gol contra o Brasil

Morumbi é oficialmente vetado para a Copa de 2014 e a cidade vai em busca de opções

O projeto de o Morumbi sediar um jogo da Copa de 2014 definitivamente subiu no telhado. Depois de muito vaivém, com projetos e orçamentos mi-rabolantes, o COL (Comitê Organizador Local) di-vulgou no site da CBF um comunicado oficial con-firmando a exclusão do estádio são-paulino do Mundial por falta de garantias financeiras. Agora, a metrópole terá que correr contra o tempo para encontrar um estádio apto para a Copa.

A nova Arena Palestra Itália, do Palmeiras, passa a ser candidata a receber uma partida. On-tem mesmo, o presidente do clube, Luiz Gonzaga Belluzzo, colocou o estádio à disposição da Fifa. “Nosso estádio vai estar pronto no fim de 2012 e estará disponível para receber os jogos da Copa, se for o caso”, afirmou Belluzzo. Com a notícia da exclusão do Morumbi, o Corinthians também já dá indícios de que reuniu os parceiros necessários para construir seu estádio e entrar na briga.

Até uma modernização do Pacaembu já foi co-gitada pelo presidente do COL, Caio Carvalho, mas o grande sonho dos dirigentes é a construção de uma nova arena, em Pirituba (zona oeste). Com custo de R$ 500 milhões, o local teria capacidade para 65 mil pessoas e incluiria um centro de expo-sições. A novela está só começando...

Procura-se um estádio

12 arena quinta-feira, 17 de junho de 2010

Comitê fala em ‘crime’

O presidente do COL, Caio Carvalho, disse que seria “criminoso” usar dinheiro público para a construção de um novo estádio. Em entrevista à rádio Jovem Pan, ele afirmou que será “o primeiro a denunciar e sair” caso seja aprovado o projeto de um estádio público.

O meia Valdívia disse ontem em entrevis-ta à ESPN Brasil que apenas uma ligação o separa do Palmeiras. O chileno declarou que quer voltar ao clube paulistano e depende da liberação do Al Ain, dos Emirados Árabes.

Os torcedores paulis-tanos vão continuar voltando para casa bem tarde após os jogos de futebol nas quartas-feiras. Isso por que os vereadores mantiveram o veto ao projeto que limitava o início dos jogos na ca-pital às 21h15. Foram 37 votos pela manu-tenção do veto e 5 con-tra, entre eles, Marco Aurélio Cunha, gerente do São Paulo. A Globo, que detém os direitos das transmissões, era contra a proposta.

Valdivia espera por uma ligação de Belluzzo

Lei que limitava jogos às 21h15 acaba no tapetão

Lakers e Celtics dis-putam hoje a sétima e última partida dos playoffs decisivos da temporada da NBA. O jogo final foi garantido na terça-feira, quando os Lakers venceram o sexto jogo por 89 a 67, igualando a disputa.

NBA conhece hoje o campeão da temporada

BRuNO MIRANDA/FOLhAPRESS

Minha casa sua casaQuem entra na briga para sediar um jogo da Copa

ArenA PAlestrA O novo estádio palmeirense terá capacidade para 45 mil pessoas e todas as exigências da Fifa para receber uma partida de Copa do Mundo. Pesa a favor o fato de a arena ficar pronta em 2012. A obra começa ainda este mês. O clube sonha em sediar um jogo da Itália.

PACAeMbuA possibilidade de utilizar o charmoso estádio municipal foi cogitada ontem pelo presidente do COl. ele disse que “a hipótese de se fazer uma requalificação ou modernização no Pacaembu não está descartada”. basta conseguir os investidores.

estádIO dO COrInthIAns - Ainda em fase de projeto, um estádio próprio, sonho do clube, passa a ganhar força. segundo conselheiros corintianos, o dinheiro viria da iniciativa privada e o local escolhido seria entre Guarulhos e Itaquera.

estádIO eM PIrItubA - O projeto para a construção de uma arena multiuso, com direito a centro de convenções e parque de exposição deve atrair investidores. O estádio teria capacidade para 65 mil pessoas e poderia, inclusive, fazer a abertura da Copa.

Marco Aurélio ficou bravo

MARCO GADIBA/REutERS

INDAIATUBAA 98 km dA cApitAl

A Zoff Club conta com quatro bares, mezanino VIP, camaro-te e uma pista de dança feita de resina. Colabora com o vi-sual futurista da casa o túnel de acesso às pistas. Especia-lizada em música eletrônica, no dia 18 vai receber o DJ es-panhol Guru Josh. Zoff Club (av. Presidente Vargas, 731, tel. 19 3894-6471). Das 23h até o último cliente. Sextas R$ 35 (mulher) e R$ 65 (homem), consu-míveis. Sábados R$ 40 (mulher) e R$ 70 (homem), consumíveis.

SÃO PEDROA 192 km dA cApitAl

Com uma programação eclética, que vai do eletrônico ao sertane-jo, a Duck Club tem uma estrutu-ra de casa de show e recebe até 1.300 pessoas por noite. São dois andares com pistas. No dia 19, a casa homenageia as mulheres na Ladies Party, com DJs mulheres e até go-go boy. Duck Club (r. do Lazer, 12, tel. 19 3481-4409). Das 23h às 6h. R$ 15 a R$ 30.

Baladeiros saem da capital atrásde pistas animadas e bons preços

Foi-se o tempo em que a noite no interior era sinônimo de calmaria. Com capacidade para mais de mil pessoas, atrações internacionais e espa-ços modernos, as baladas no interior são uma óti-ma opção para quem quer fugir de São Paulo no fim de semana, mas não quer ficar sem o agito de sábado à noite. Além de muita gente bonita, uma das vantagens de sair no interior são os preços, mais em conta. “Você geralmente paga um preço menor e que ainda é consumação”, afirma a estu-dante Marcia Jansen, 21 anos, que mora na capital e costuma frequentar a Zoff (Indaiatuba) e a Anzu (Itu). “Você pode ouvir música eletrônica e pop, e as pistas estão sempre cheias.” cArlA de Wolf

Festa no interior

FOTOS: DIVuLGAçãO

TAUBATéA 140 km dA cApitAl

Construído dentro de uma antiga es-tação de trem, de 1876, o Machina 8 é uma casa para todos os gostos. Com noites de pop rock, eletrônica, flashback e até sertanejo, tem ainda várias festas temáticas, que agitam o espaço. Para quem quiser dar uma paradinha, há também um bar com vá-rios drinques especiais.Machina 8 (r. Coronel José Benedito Marcon-des de Mattos, 650, tel. 12 7814-5215). Das 23h até o último cliente. De R$ 10 a R$ 50.

CAmPINASA 93 km dA cApitAl

uma das maiores baladas de Cam-pinas, o Shiva club é especializa-do em música eletrônica e house. Sempre com DJs convidados – já tocaram na casa Felipe Venâncio e Tom Hopkins –, o Shiva também tem apresentações ao vivo. Shiva Club (r. Bento de Arruda Camargo, 256, tel. 19 3201-2350). Das 23h até o úl-timo cliente. R$ 40 (mulher/pista) R$ 70 (homem/pista).

Campinas

IndaiatubaTaubaté

Itu

São Paulo

São Pedro

Ribeirão Preto

RIBEIRÃO PRETOA 313 km dA cApitAl

A Zucker é conhecida por suas baladas de house. Já recebeu DJs famosos, como Gui Borat-to. No sábado, na festa de três anos da casa, receberá Mark Farina e Phil Weeks. A balada para 1.500 pessoas vai rolar em uma fazenda, com preço di-ferenciado (R$ 150 e R$ 250). Zucker (r. 7 de Setembro, 1.539, tel. 16 3442-9242). De quinta a sá-bado, a partir das 22h. R$ 30 (mu-lher) e R$ 40 (homem).

13comboquintA-feirA17 de junho de 2010

combo@mtvbrasil.com.br • editAdA por cleide floreStA guia de assuntos aleatórios

14 combo quinta-feira, 17 de junho de 2010

UM SABOR chocolate QUeNtINho PaRa o INVeRNo

A nova loja dos chocolates franceses Valrhona tem

sobremesas e bombons deliciosos, além de chás e

cafés pra uma perfeita harmonização. Não deixe de

provar o suflê quente (R$ 25). Ele é feito com cacau

guanaja, que é produzido na República Dominicana

e tem sabor intenso, frutado e levemente ácido.

al. lorena, 1.818, Jardins. tel.: 3068-8899.

UM VISUALNoVoS haBItaNteS No aQUÁRIo São PaUlo

Vale a pena visitar o Aquário São Paulo, no Ipiran-

ga, para conhecer alguns de seus novos habitantes.

O mais fofo é o filhote de lontra neotropical. Já o

tranquilo e zen nado do peixe-boi amazônico Tapa-

jós (foto) transmite uma incrível sensação de paz.

aquário São Paulo: r. huet Bacelar, 407, Ipiran-

ga. tel.: 2273-5500. entradas de R$ 15 a R$ 30.

UM tOqUemaNta feIta com Pele de coelho

Não existe nada mais fofo e felpudo do que esta man-

ta alemã feita com pele de coelho. Os pobres bichi-

nhos não foram mortos para este fim, ela é feita com

pele que seria descartada por indústrias europeias

de alimentos. O triste mesmo é o preço: R$ 6.695!

trousseau: al. Gabriel monteiro da Silva, 912,

Jardim Paulistano. tel.: 3062-5245.

UM AROMAcafé toRRado Na hoRa No meIo doS JaRdINS

Além de trabalhar com grãos selecionados das me-

lhores áreas produtoras do Brasil e do Mundo, o

Santo Grão solta no ar da Oscar Freire todo dia por

volta das 17h um delicioso cheiro de café torrado.

É nessa hora que é ligada sua máquina torrefadora.

Santo Grão: rua oscar freire, 413, Jardins. tel.:

3082-9969.

UM SOMcadÊ a SUa VUVUzela?

Tem gente que não aguenta mais nem ouvir falar de

vuvuzela. Mas, pelo que se vê nas ruas da cidade, a

maioria não só gosta de falar como curte soprar e fa-

zer barulho com a sua própria cornetona. Nas lojas

da rua 25 de Março e da ladeira Porto Geral, há vários

modelos à venda, e cada uma custa cerca de R$ 3.

São Paulo em todoS oS SentidoSfotoS DIVULGAçÃo

Augusta ainda

mais fervida

A rua Augusta, que vem se consolidando como o princi-pal polo da noite paulistana, acaba de ganhar dois novos endereços para os baladeiros. Dos mesmos donos do Stu-dio SP, o Comitê (foto abaixo) é uma casa de shows com ca-pacidade para receber 1000 pessoas, palco equipado para os mais diversos tipos de apresentação, restaurante e arquitetura assinada pelo ita-liano Enrico Benedetti. A ce-nografia do local foi idealizada pelo grafiteiro Zé Carratu, as-sim como o projeto acústico. os shows começam sem-pre à meia-noite e, para este mês de inauguração, já estão agendadas perfor-mances de artistas como Elza Soares (hoje à noite), Arnaldo Antunes, Los Sebo-sos Postizos e otto. comitê: r. augusta, 609. de quinta a segunda. o restau-rante abre as portas às 21h. após os shows, dJs residen-tes animam a pista.

Um pouquinho mais perto da Paulista, o bar avesso tam-bém abriu suas portas para valer nesta semana. Depois de um período de aquecimen-to, ele agora está funcionando a pleno vapor, recebendo o público para shows de artis-tas e conjuntos como a Velha Guarda da Portela e o Casa di Caboclo. Esses dois novos points se somam aos já esta-belecidos Z Carniceria, Vegas, Inferno, Studio SP, entre ou-tros, que transformaram a Au-gusta em epicentro de balada.avesso: r. augusta, 901, tel. 3129-5588. Quarta a sábado, a partir das 23h. entrada de R$ 15 a R$ 40.

Malvadosandré dahmer

Horóscopo sUsan mILLerwww.astroLogyzone.com

ARIES

TOURO

GÊMEOS

CÂNCER

LEÃO

VIRGEM

LIBRA

ESCORPIÃO

SAGITARIO

CAPRICORNIO

AQUARIO

PEIXES

ARIES

TOURO

GÊMEOS

CÂNCER

LEÃO

VIRGEM

LIBRA

ESCORPIÃO

SAGITARIO

CAPRICORNIO

AQUARIO

PEIXES

ARIES

TOURO

GÊMEOS

CÂNCER

LEÃO

VIRGEM

LIBRA

ESCORPIÃO

SAGITARIO

CAPRICORNIO

AQUARIO

PEIXES

ARIES

TOURO

GÊMEOS

CÂNCER

LEÃO

VIRGEM

LIBRA

ESCORPIÃO

SAGITARIO

CAPRICORNIO

AQUARIO

PEIXES

ARIES

TOURO

GÊMEOS

CÂNCER

LEÃO

VIRGEM

LIBRA

ESCORPIÃO

SAGITARIO

CAPRICORNIO

AQUARIO

PEIXES

ARIES

TOURO

GÊMEOS

CÂNCER

LEÃO

VIRGEM

LIBRA

ESCORPIÃO

SAGITARIO

CAPRICORNIO

AQUARIO

PEIXES

ARIES

TOURO

GÊMEOS

CÂNCER

LEÃO

VIRGEM

LIBRA

ESCORPIÃO

SAGITARIO

CAPRICORNIO

AQUARIO

PEIXES

ARIES

TOURO

GÊMEOS

CÂNCER

LEÃO

VIRGEM

LIBRA

ESCORPIÃO

SAGITARIO

CAPRICORNIO

AQUARIO

PEIXES

ARIES

TOURO

GÊMEOS

CÂNCER

LEÃO

VIRGEM

LIBRA

ESCORPIÃO

SAGITARIO

CAPRICORNIO

AQUARIO

PEIXES

ARIES

TOURO

GÊMEOS

CÂNCER

LEÃO

VIRGEM

LIBRA

ESCORPIÃO

SAGITARIO

CAPRICORNIO

AQUARIO

PEIXES

ARIES

TOURO

GÊMEOS

CÂNCER

LEÃO

VIRGEM

LIBRA

ESCORPIÃO

SAGITARIO

CAPRICORNIO

AQUARIO

PEIXES

ÁRIES (de 21/3 a 19/4) Este será um dia produtivo. A Lua vai oscilar no setor do seu céu responsável pelo trabalho, deixando-o ocupado com uma tarefa após a outra. Se você vem adiando uma consulta médica ou um check-up, trate de arranjar tempo para isso.

TOURO (de 20/4 a 20/5) Agora que a Lua e Marte estão iluminando a sua casa da recreação e do en-tretenimento, é hora de fazer uma pausa. Faça algo criativo, veja um filme ou vá a uma exposição de arte ou peça teatral. Você vai se sentir revigorado.

GÊMEOS (21/5 a 21/6) Uma questão pessoal ameaça a harmonia da sua casa e de sua família. Encará-la de frente aliviará um peso considerável, mas ainda haverá muito a ser feito. Aproveite que esta é uma chance de ouro para começar a solucioná-la.

CÂNCER (22/6 a 22/7) Com Mercúrio, o planeta da co-municação, na parte mais íntima do seu céu e a Lua estimulando sua capacidade de escrever, dedique tempo à atualização de seu diário ou a pôr em dia suas correspondências.

LEÃO (de 23/7 a 22/8) Com Vênus em Leão, sua aura vai brilhar e as pessoas se sentirão atraídas por você. Três planetas em sua casa do dinheiro vão te estimu-lar a fazer compras por impulso. Controle seu orça-mento e busque novas formas de ganhar dinheiro.

VIRGEM (de 23/8 a 22/9) Três planetas em Virgem farão deste um momento ideal para o início de uma nova empreitada. Ouse! E, a partir de julho, eventu-ais obstáculos que possivelmente aparecerão cer-tamente começarão a desaparecer.

LIBRA (de 23/9 a 22/10) Marte entra em Libra, e essa força te estimulará a abraçar um projeto complexo, que exige foco e obstinação. Aproveite esta chance, não há limite para o que você pode conseguir. E, sem-pre que puder, descanse e recarregue as energias.

ESCORPIÃO (de 23/10 a 21/11) Nos últimos anos, você elaborou um plano realista de metas e objetivos. Seus amigos podem te ajudar a realizar esse plano, e você poderá até se colocar numa posição de lide-rança. Este é o seu momento.

SAGITÁRIO (de 22/11 a 21/12) Júpiter, o planeta da abundância, e Urano, o símbolo da originalidade, estão em sua casa da criatividade e te ajudam a ge-rar ideias. E a Lua e Marte te encorajarão a expô-las para seu supervisor, chefe ou mentor.

CAPRICÓRNIO (de 22/12 a 19/1) A Lua Nova entra na casa das leis e das regras, vá assistir a uma pales-tra, conferência ou workshop. Outra opção é partir para uma viagem. Se isso for inviável, navegue pela seção de livros de viagem de uma megastore.

AQUÁRIO (de 20/1 a 18/2) Lua entra em Virgem e fará deste um grande momento para resolver os deta-lhes de um acordo ou parceria que envolve finanças e investimentos. Tire proveito de sua intuição para tomar decisões. Isso certamente te trará benefícios.

PEIXES (de 19/2 a 20/3) Com Marte, Saturno e Lua em Virgem, você pode sentir que outras pessoas estão segurando as rédeas que controlam sua vida. Não deixe que isso aconteça, determine o seu próprio calendário e suas prioridades. Seja mais assertivo.

ARIES

TOURO

GÊMEOS

CÂNCER

LEÃO

VIRGEM

LIBRA

ESCORPIÃO

SAGITARIO

CAPRICORNIO

AQUARIO

PEIXES

“Leonino: Vênus fará sua aura brilhar e muitas pessoas se sentirão atraídas por você. aproveite para ampliar a sua rede de amigos”

15etceteraQUInta-feIra, 17 de jUnho de 2010

PALAVRAS CRuzAdAS diretas

Diretora de Redação: Noelly Russo. Editores Executivos: Kike Martins da Costa e Mauricio Xavier. Editor de Arte: Fabio Machado. Diretor de Logística e Distribuição: Gilberto Brito. Equipe de Logística/ Distribuição: José Freitas, André Caporrino, Cintia Mazon e Fabricio Vietri. Diretor Comercial: Cláudio Prado. Gerente Comercial: Daniela Sosigan. Executivos de Publicidade: Cidinha Castro, Daniela Batistela e João Meyer. Planejamento publicitário: Renato Portela. ANUNCIE: 3866-5448/anuncie@mtvbrasil.com.brTiragem: 150 mil exemplares. Auditado pela . Impresso nas gráficas Abril e ProlMTV (C) 2010 Viacom International Inc. Licenciado exclusivo para a Abril Radiodifusão S.A

nº de matrícula 31197mtvnarua@mtvbrasil.com.brAv. Dr. Arnaldo, 1.975São Paulo, CEP 01255-000tel.: 11 3871-8311