MU IND560 - 3474275 - Rev. 00-01-13.pdf

TERMINAL

IND560IND560IND560IND560IND560

MANUAL DO USURIOFUNES BSICAS

TTTTTOLEDOOLEDOOLEDOOLEDOOLEDO

3TOLEDO

INTRODUO

-urtsnietsedETNERIUQDAoacif,3002edorbmetesed80ed,3ogitrA-941ORTEMNIairatroPemrofnoC"meoacoloca)ORTEMNI/MEPI(ociglortemogroaetnemataidemiracinumocaodagirbootnem

".odiriuqdaotnemurtsniodOSU

psa.lmnr/lageltem/rb.vog.ortemni.www//:ptth:etisoetlusnocoigerausedociglortemogrorazilacolaraP

Parabns !

Voc adquiriu e est recebendo seu Terminal IND560, mais um produto com a qualidade e tecnologia Toledo. Incorporandoconceitos modernos de projeto de Engenharia, foi desenvolvido sob critrios rigorosos de qualidade, mantendo elevadaresistncia e preciso.

Esperamos que o seu funcionamento supere suas expectativas.

Para usufruir ao mximo de todos os recursos disponveis em seu Terminal IND560 e para um melhor desempenho duranteas operaes de pesagem, sugerimos a leitura deste Manual na sua totalidade. Nos captulos seguintes voc encontrarinformaes tcnicas sobre a instalao e operao do Terminal. Para esclarecimentos de dvidas ou informaesadicionais, queira contatar nossa Assistncia Tcnica na Filial da TOLEDO mais prxima de seu estabelecimento, cujosendereos esto localizados no final deste Manual.

TOLEDO DO BRASIL INDSTRIA DE BALANAS LTDA.CENTRO DE TREINAMENTO TCNICORua Manoel Cremonesi, 01 - Jardim BelitaCEP 09851-330 - So Bernardo do Campo - SPTelefone: 55 (11) 4356-9178DDG: 0800-554211Fax: 55 (11) 4356-9465E-mail: [email protected]

Sua satisfao da maior importncia para todos ns da TOLEDO, que trabalhamos para lhe proporcionar os melhoresprodutos de pesagem no Brasil. Quaisquer sugestes para melhoria sero bem-vindas.

Desejamos a voc muitos anos de uso de seu Terminal IND560.

Atenciosamente,

Carlos Alberto PolonioAnalista de Produtos

4Manual do Usurio TERMINAL IND560

NDICE

1 LEITURA DO MANUAL....................................................................................................................................................................... 061.1 Antes de Desembalar seu Terminal IND560..................................................................................................................... 061.2 Inspeo da Embalagem....................................................................................................................................................... 061.3 Contedo da Embalagem...................................................................................................................................................... 061.4 Principais Caractersticas.......................................................................................................................................................061.5 Desembalagem........................................................................................................................................................................061.6 Temperatuda e Umidade........................................................................................................................................................071.7 Recomendaes Importantes............................................................................................................................................... 07

2 CONHECENDO SEU INDICADOR IND560....................................................................................................................................... 082.1 Funo das Teclas.................................................................................................................................................................. 092.2 Painel e Teclado....................................................................................................................................................................... 10

3 INSTRUO DE INSTALAO......................................................................................................................................................... 113.1 Instalando seu Terminal IND560.......................................................................................................................................... 11

3.1.1 Preparao do Local......................................................................................................................................................... 113.1.1.1 Condies Eltricas.................................................................................................................................................... 113.1.1.2 Condies do Local.................................................................................................................................................... 13

3.2 Ligao a Acessrios.............................................................................................................................................................. 14

4 APRESENTAO............................................................................................................................................................................... 154.1 Viso Geral da Operao........................................................................................................................................................154.2 Conceitos Bsicos de pesagem...........................................................................................................................................154.3 Teclado e Display..................................................................................................................................................................... 154.4 Intendendo a Interface de Navegao..................................................................................................................................164.5 Softkeys (chaves)......................................................................................................................................................................174.6 Softkeys (chaves) e icones..................................................................................................................................................... 184.7 Menu e Programao.............................................................................................................................................................. 20

5 OPERAO......................................................................................................................................................................................... 215.1 Viso Geral................................................................................................................................................................................ 215.2 Segurana..................................................................................................................................................................................215.3 Operao do Display............................................................................................................................................................... 225.4 Navegao................................................................................................................................................................................. 225.5 Softkeys (Chaves).....................................................................................................................................................................225.6 Disposio e Navegao nas Softkeys............................................................................................................................... 235.7 Teclas Alfabticas.................................................................................................................................................................... 265.8 Teclas Numricas.................................................................................................................................................................... 275.9 Tela Inicial.................................................................................................................................................................................. 275.10 Funcionabilidade Bsica.........................................................................................................................................................28

5.10.1 Manuteno Automtica de Zero.................................................................................................................................... 285.10.2 Zero ao Ligar....................................................................................................................................................................... 285.10.3 Tecla de Zero...................................................................................................................................................................... 28

5.11 Tara............................................................................................................................................................................................. 285.11.1 Tecla de Tara.......................................................................................................................................................................295.11.2 Tara via Teclado................................................................................................................................................................. 295.11.3 Tabela de Taras................................................................................................................................................................. 305.11.4 Tara Automtica..................................................................................................................................................................305.11.5 Limpando a Tara................................................................................................................................................................ 305.11.6 Limpeza Manual.............................................................................................................................................................. 305.11.7 Limpeza Automtica....................................................................................................................................................... 31

5.12 Expandir X10...........................................................................................................................................................................315.13 Imprimir...................................................................................................................................................................................... 31

5.13.1 Intertravamento de Impresso..................................................................................................................................... 315.13.2 Impresso Automtica................................................................................................................................................... 31

5.14 Peso Mnimo (MINWEIGH).................................................................................................................................................. 325.15 Recall de Informaes......................................................................................................................................................... 325.16 Comparao com Alvos (Set point)................................................................................................................................... 335.17 Aplicao ACIMA / ABAIXO................................................................................................................................................... 335.18 Programao de Parmetros para Comparao com Alvos (Set point)................................................................... 34

5.18.1 Carregando Registro da Tabela Alvo (Set Point)...................................................................................................... 345.18.1.1 Acesso rpido aos Registros................................................................................................................................ 345.18.1.2 Seleo de uma Lista............................................................................................................................................. 35

5.19 Modo ID................................................................................................................................................................................... 355.20 SmartTrac............................................................................................................................................................................... 35

5.20.1 Modo de Transferncia de Materias............................................................................................................................ 36

5TOLEDO

5.20.2 Abaixo da Tolerncia..................................................................................................................................................... 365.20.3 Tolerncia Inferior Aceitvel......................................................................................................................................... 375.20.4 No Alvo (Setpoint)........................................................................................................................................................... 375.20.5 Tolerncia Superior Aceitvel...................................................................................................................................... 375.20.6 Acima Tolerncia........................................................................................................................................................... 37

5.21 Modo Acima / Abaixo............................................................................................................................................................... 375.21.1 Menos que 100% do Alvo (Set point).......................................................................................................................... 385.21.2 Zona Abaixo..................................................................................................................................................................... 385.21.3 Zona Ok............................................................................................................................................................................ 385.21.4 Zona Acima...................................................................................................................................................................... 38

5.22 Data e Hora ............................................................................................................................................................................. 385.23 Relatrios................................................................................................................................................................................. 395.24 Acesso Direto Memria Alibi........................................................................................................................................... 41

5.24.1 Busca em Tabelas......................................................................................................................................................... 41

6 INTERFACE DE COMUNICAO..................................................................................................................................................... 426.1 Parmetros das Interfaces Seriais...................................................................................................................................... 426.2 Modo de Sada por Demanda............................................................................................................................................... 426.3 Configurando o Protocolo de Comunicao...................................................................................................................... 566.4 Acessando os Templates do IND 560................................................................................................................................ 57

7 COMUNICAO COM IMPRESSORAS.......................................................................................................................................... 587.1 Configurao Microcomputador / IND560.......................................................................................................................... 587.2 Configurao Impressora LX300+...................................................................................................................................... 597.3 Configurao Impressora Bematech / IND560................................................................................................................. 617.4 Configurao Impressora 351 Industrial / IND560........................................................................................................... 637.5 Configurao para Impressora 451 Industrial / IND560.................................................................................................. 657.6 Imprimindo uma Pesagem.................................................................................................................................................... 69

8 SERVIO E MANUTENO.............................................................................................................................................................. 708.1 Limpeza e Manuteno........................................................................................................................................................... 708.2 Atualizando o Firmeware........................................................................................................................................................ 708.3 Soluo de Problemas........................................................................................................................................................... 708.4 Teste da Tenso de Entrada................................................................................................................................................. 70

9 ANTES DE CHAMAR A ASSISTNCIA TCNICA TOLEDO.......................................................................................................... 71

10 CERTIFICADO DE GARANTIA........................................................................................................................................................... 72

11 VERIFICAO PERIDICA .............................................................................................................................................................. 73

12 PEAS ORIGINAIS RECOMENDADAS............................................................................................................................................ 73

13 PESO PADRO.................................................................................................................................................................................. 73

14 ESPECIFICAES TCNICAS.......................................................................................................................................................... 7414.1 Construo Fsica................................................................................................................................................................ 7414.2 Dimenses............................................................................................................................................................................ 7414.3 Temperatura de Operao................................................................................................................................................. 7614.4 Alimentao Eltrica............................................................................................................................................................ 7614.5 Consumo................................................................................................................................................................................ 7614.6 reas Classificadas............................................................................................................................................................. 76

15 CONSIDERAES GERAIS.............................................................................................................................................................. 77

16 SUPORTE PARA CERTIFICAO ISO 9001:2000....................................................................................................................... 77Para suas Anotaes....................................................................................................................................................................... 78

17 SERVIO DE APOIO AO CLIENTE................................................................................................................................................... 80

NDICE - Continuao


1.1 ANTES DE DESEMBALAR SEU TERMINAL IND560

ATENO

Se as instrues no forem observadas, podero ocorrer danos ao equipamento, pelos quais a TOLEDO no se res-ponsabilizar.

1.2 INSPEO DA EMBALAGEM

Verificar se existem avarias visveis, como partes rompidas, midas, etc. Informe ao responsvel a fim degarantir a cobertura de seguro, garantias de fabricante, transportadores, etc.

1.3 CONTEDO DA EMBALAGEM

Verifique ao abrir a embalagem se contm os seguintes itens:

Terminal IND560; Manual do Usurio Impresso; Avaliao de Satisfao; Carta ao Cliente;

Antes de instalar ou ligar seu Terminal IND560, leia atentamente as informaes contidas neste manual.Para que o Terminal IND560 conserve suas caractersticas iniciais e seu perfeito funcionamento com odecorrer do tempo, fundamental que as instrues e procedimentos aqui descritos sejam efetuadosperiodicamente em freqncia a ser determinada pelos responsveis pela manuteno de acordo com ouso e as condies de seu ambiente de trabalho. Nossa recomendao a freqncia mensal para execu-o destes procedimentos.

1 LEITURA DO MANUAL

1.4 PRINCIPAIS CARACTERSTICAS

Funes de pesagem bsicas incluindo zero, tara e impresso; Modo de classificao acima/abaixo operando com display grfico; Duas tabelas em memria: 25 taras e 25 alvos; Registros de grande total e subtotal para totalizao de peso; Cinco modelos customizveis de impresso e impresso de relatrios;

1.5 DESEMBALAGEM

Leve o equipamento embalado o mais prximo possvel do local de instalao;

Recicle a embalagem.

7TOLEDO

1.6 TEMPERATURA E UMIDADE

A temperatura e a humidade do Terminal IND560 pode ser operado a temperatura e a umidade relativa condiesenumeradas no ambiente operacional. O Terminal pode ser armazenado a temperaturas variando de -20 a 60 C por 10 a 95% de umidade relativa, sem condensao.

1.7 RECOMENDAES IMPORTANTES

O seu Terminal IND560 necessita de cuidados na instalao e uso, para segurana do operador e da prpria balana, comorecomendamos abaixo:

Use-a seguindo sempre as instrues deste manual.

No ligue o Terminal se o cabo de alimentao ou a fonte estiverem danificados.

Mantenha o cabo de alimentao longe de superfcies Quentes, molhadas ou midas.

Certifique-se de que o cabo de alimentao no est esmagado ou prensado por produtos ou equipamentos, e que osterminais do plugue de alimentao esto conectados perfeitamente na tomada, sem folgas.

Desligue sempre o cabo da tomada de fora antes de um servio de manuteno e limpeza.

Nunca desconecte o Terminal da tomada puxando-a pelo fio, desligue-a sempre pelo plugue.

No rompa o lacre nem abra o Terminal. Nunca adultere qualquer componente e nem realize ajustes ou consertos semo devido conhecimento. Alm de pr em risco o funcionamento e perder a garantia TOLEDO, voc poder sofrer multae ter a interdio da balana pelo IPEM (Instituto de Pesos e Medidas) de seu Estado.

Caso ocorra algum problema no Terminal, chame a Assistncia Tcnica TOLEDO.

Se necessrio, voc poder ser treinado no Centro de Treinamento TOLEDO, o que o habilitar a executar aferio eservios de preveno de falhas, alm de prepar-lo para usufruir com mais facilidade dos diversos recursos que oIndicador possui.

Nunca utilize objetos para acionar as teclas. O acionamento dever ser sempre com os dedos.

Manchas mais difceis podero ser removidas com auxlio de pano levemente umedecido em gua e sabo neutro.

Nunca use benzina, thinner, lcool ou outros solventes qumicos na limpeza de seu Terminal.

ATENO - CONDIO DE PERIGO

Nunca use ou instale seu Terminal em REAS CLASSIFICADAS COMO PERIGOSAS devido a combustveis ou atmosferaexplosiva.Em casos especficos, consulte a Engenharia de Solues da TOLEDO.


2 CONHECENDO SEU TERMINAL IND560

TECLAS NUMRICAS

DISPLAY

TECLAS DE NAVEGAO

SOFTKEYS(CHAVES)

ENTRADA ALIMENTAO

SADA PLATAFORMA SADA SERIAL (OPCINAL)ETIQUETA DE IDENTIFICAO

9TOLEDO

2.1 FUNO DAS TECLAS

TECLAS NUMRICASTeclado numrico de 12 teclas do terminal para digitar dados e comandos. Para utilizar teclasnumricas, posicione o cursor no campo (ver Teclas de Navegao) e pressione as teclas numricasconforme desejado. Pressione a tecla "Decimal" para a entrada de pontos decimais, quando necessrio.

TARAA tecla de Tara pode ser habilitada ou desabilitada. Se habilitada, pressionando-se a tecla, inicia-seuma tara semi-automtica.

ZERARQuando a plataforma da balana estiver vazia, o Terminal deve indicar zero. A referncia de zero bruto armazenada durante a calibrao. Pressione a tecla ZERO para capturar uma nova referncia de zerobruto se zero via teclado estiver habilitado nas configuraes e o peso dentro da faixa de zero.

IMPRIMIRTecla de funo Imprimir, envia dados para impresso ao dispositivo externo.

FUNESTeclas de Funes (Softkeys), acessa a softkey qual o cone est posicionado.

CLEARA tecla CLEAR funciona como tecla backspace. Posicione o cursor no fim do campo a ser apagadoe pressione CLEAR uma vez para cada caractere a ser apagado. Quando na edio de um campo,inicialmente todo o contedo estar em foco (vdeo reverso). Pressionando-se CLEAR nestascondies, todo o contedo do campo ser apagado.

NAVEGAOTeclas de Navegao - As teclas de navegao permitem a navegao dentro da rvore do menude configurao, das telas de configurao, e das telas de aplicao. As teclas de navegao incluem:

ACIMA e ABAIXOTeclas de navegao ACIMA ou ABAIXO so utilizadas para mover o foco para opes de configuraodiferentes na rvore de menu (com o foco indicado pelo texto em vdeo reverso), para camposdiferentes dentro de uma pgina de configurao e para mudar para outra pgina de softkeys (chaves)disponveis.Tambm so utilizadas para mover para a prxima pgina ou para a anterior, quando uma barra derolagem indicar a existncia de duas ou trs pginas utilizadas para os campos de configuraoassociados a um determinado parmetro.

ENTERAceita valores digitados em um campo e move o foco para o nome do prximo campo.

a e

10

Manual do Usurio TERMINAL IND560

rea de Peso eConfigurao

Rtulo das Softkeys(Chaves)

Softkeys(Chaves)

Teclas Numricas

Tecla de Tara

Tecla de Zero

Tecla de Impresso

Teclas deNavegao

Linha de Mensagens

2.2 PAINEL E TECLADO

11

TOLEDO

3.1 INSTALANDO SEU TERMINAL IND560

Esta seo foi elaborada para facilitar a instalao de seu Terminal IND560. Se as instrues no forem observadas, poderoocorrer danos ao Terminal IND560, pelos quais a TOLEDO no se responsabilizar.

3.1.1 PREPARAO DO LOCAL

3.1.1.1 Condies Eltricas

Antes de ligar o Terminal IND560 na rede eltrica, obrigatrio verificar se a tenso eltrica disponvel e a configurao dosterminais e tomadas esto compatveis com as instrues abaixo:

A rede de alimentao do Terminal IND560 deve ser estvel e em circuito separado da linha de energia destinada aalimentar mquinas eltricas como motores, mquinas de solda, alimentadores, vibradores e outros.

Se a tenso eltrica apresentar oscilaes em desacordo com a variao permitida, regularize a instalao eltrica ou,no caso de impossibilidade, instale um estabilizador automtico de tenso de acordo com a potncia nominal da suabalana.

FONTE MULTIVOLTAGEM 85 a 264 Vca, 50-60 Hz

A tomada que alimentar o Terminal IND560 deve ser do tipo Tripolar Universal, possuir fase, neutro e uma linha de terrade boa qualidade, independente de outros circuitos.

A tomada dever estar tambm de acordo com as tenses indicadas nas configuraes do quadro abaixo:

3 INSTRUO DE INSTALAO

FASE

TERRA

NEUTRO

FASE

TERRA

220V

FASE

PADRO NBR 14136

110V

CASO 1 2 CASO 1

FASE/NEUTRO 110 VCA 220 VCA FASE/FASE 220 VCA

FASE/TERRA 110 VCA 220 VCA FASE/TERRA 127 VCA

NEUTRO/TERRA 5 VCA 5 VCA

12


Dentro da tomada, o terminal neutro NO pode estar ligado ao terminal terra. Embora o neutro seja aterrado na conexosecundria do transformador, nos circuitos de distribuio o neutro e o terra assumem referncias de tenses distintas,devido ao desequilbrio de cargas ligadas entre fase e neutro. Assim, eles devem ser considerados como circuitos distintos.

A tenso entre o neutro e o terra no deve ser superior a 5 volts.

Nos sistemas utilizados pelas concessionrias de energia eltrica e pelas indstrias, podem ser encontrados os valoresde baixa tenso indicados no quadro abaixo:

Nunca utilize adaptadores que eliminam o pino terra. O pino terra a proteo para o usurio contra possveis descargaseltricas. A falta do pino terra, compromete sua segurana e a garantia do seu equipamento.

Nunca utilize extenses ou conectores tipo T (benjamins), que ocasionam sobrecarga na instalao eltrica.

3.1.1.1 Condies Eltricas - Continuao

13

TOLEDO

Constatando-se qualquer irregularidade com relao s condies expostas, no se deve proceder, em NENHUMA HIP-TESE, qualquer atividade que envolva a energizao do seu Terminal IND560, at que se tenha a instalao eltrica regula-rizada.

No cabe Toledo a regularizao das instalaes eltricas de seus Clientes e tampouco a responsabilidade por danoscausados ao equipamento, em decorrncia da desobedincia a estas instrues. Fica ainda o equipamento sujeito a perdade garantia.

ATENO

A instalao do fio terra obrigatria por uma questo de segurana, seja qual for a tenso de alimentao ajustada paraseu equipamento.CUIDADO! O fio terra no deve ser ligado ao fio neutro da rede eltrica, canos de gua, estruturas metlicas, etc.Para um aterramento correto, observe as intrues da norma NBR 5410-ABNT, Seo Aterramento.

Considere as limitaes de temperatura e umidade relativa do ar na escolha do local de instalao:

ATENO CONDIO DE PERIGO

Nunca use ou instale seu equipamento em REAS CLASSIFICADAS COMO PERIGOSAS.Em casos de dvidas, consulte a Engenharia de Solues da TOLEDO.

Temperatura de Operao: -10C a +40C.

Umidade Relativa do Ar : 10% a 95% sem condensao.

ATENO

Se estas recomendaes no forem obedecidas, podero ocorrer erro metrolgico e problemas no funcionamento doTerminal IND560, cabendo ao usurio a total responsabilidade pelos erros.

ATENO

A instalao do fio terra obrigatria por uma questo de segurana, seja qual for a tenso de alimentao ajustada paraseu equipamento.CUIDADO! O fio terra no deve ser ligado ao fio neutro da rede eltrica, canos de gua, estruturas metlicas, etc.Para um aterramento correto, observe as intrues da norma NBR 5410-ABNT, Seo Aterramento.

3.1.1.2 Condies do Local

muito importante escolher adequadamente o local certo para a instalao de seu Terminal IND560, a fim de propiciar ascondies fundamentais ao seu perfeito funcionamento ao longo do tempo.

3.1.1.1 Condies Eltricas - Continuao

14


3.2 LIGAO A ACESSRIOS

O seu Terminal IND560 necessita, adicionalmente, de algumas peas para possibilitar a conexo de acessrios.

Caso tenha adquirido seu Terminal sem nenhum acessrio e queira equip-la, entre em contato com uma denossas Filiais no endereo mais prximo de seu estabelecimento. Os endereos esto relacionados no finaldeste manual.

ATENO

Quando o pedido de compra feito prevendo a ligao algum acessrio, a instalao das peas adicionais feita emFbrica e o Terminal IND560 fornecido pronto para a conexo do acessrio em questo.

15

TOLEDO

O Terminal IND560 representa a ltima palavra em tecnologia de Pesagem. o mais verstil Terminal de pesagemdisponvel atualmente. Possui interfaces diretas de comunicao com PCs.

4.1 VISO GERAL DA OPERAO

Para utilizar com sucesso todos os recursos disponveis no Terminal IND560, voc dever entender:

Conceitos bsicos de pesagem; Configurao do teclado e display;

4.2 CONCEITOS BSICOS DE PESAGEM

O Terminal IND560 dispe de uma grande flexibilidade para um grande nmero de aplicaes, que utilizam diversosconceitos bsicos de pesagem.

Quando a balana est vazia, o display deve indicar zero. Durante a operao normal, o ponto de referncia de zero podeprecisar ser capturado novamente. A tecla ZERO do teclado utilizada para capturar uma nova referncia de zero. O smbolo

centro de zero exibido esquerda no display quando a balana est no centro de zero.

O Terminal IND560 possui um mtodo para informar o peso de um recipiente (por exemplo, uma caixa) de forma quesomente o peso do produto dentro do recipiente seja exibido no display. O peso do recipiente a sua tara e o resultado deuma pesagem que utiliza uma tara o peso lquido. Se a tara no for informada, o display exibir o peso bruto do produto.Existe uma legenda no display para indicar se o peso exibido o peso bruto ou o peso lquido.

A tara informada via a tecla TARA do teclado. Depois de tomada a tara, o Terminal estar em modo lquido. Retornar aomodo bruto quando limpar a tara manualmente ou automaticamente.

O Terminal IND560 pode ser programado para exibir o peso representado por uma barra de progresso (bar graph). Esteformato especial do display denominado SmartTrac. Este formato representar o peso absoluto na balana e umarepresentao grfica intuitiva e facilmente legvel.

Se a indicao estiver instvel, o smbolo ~ (movimento) ser exibido esquerda do display de peso. Certos recursos comotara zero e impresso estaro desabilitados com a indicao em movimento.

4.3 CONFIGURAO DO TECLADO E DISPLAY

O IND560 possui um display de vcuo fluorescente (VFD), do tipo dot matrix, de 128x64mm pontos. Um exemplo do painelfrontal do IND560 est na Figura 1-1.

4 APRESENTAO



Softkeys(Chaves)

Teclas Numricas

Tecla de Tara

Tecla de Zero

Tecla de Impresso

Teclas deNavegao

Linha de Mensagens

Figura 1-1: Disposio do painel frontal do IND560

16


4.3 CONFIGURAO DO TECLADO E DISPLAY - Continuao

A parte superior do display exibe a linha de sistema onde mensagens do sistema e erros assncronos so exibidos. A reade aplicao inclui o display de peso, legendas, entrada de Dados, e outras informaes incluindo o display grficoSmartTrac. Rtulos das softkeys (chaves) (cones) so exibidos ao longo da parte inferior.At cinco cones podero ser exibidos.

direita da rea de softkeys (chaves) reservada uma rea para os indicadores ACIMA ( ) ou ABAIXO ( )que, quando presentes, indicam que h mais softkeys (chaves) disponveis e que para acess-las deve-se pressionar asteclas de navegao ou . Um total de 15 softkeys (chaves) dispostas em 3 conjuntos de 5, so programveispara a tela inicial, dependendo das opes de pesagem selecionadas e das funes habilitadas. As softkeys e suasposies podem ser programadas atravs dos recursos de configurao e mapeamento das softkeys (chaves) do Termi-nal.

Trs teclas dedicadas a funes de balana esto localizadas direita do display. So elas as teclas para zerar, tarar eimprimir.

As 12 teclas do teclado numrico so utilizadas para entrar dados e comandos e esto localizadas na parte superior direitado painel frontal.

Cinco teclas de navegao esto localizadas abaixo das teclas de funes de balana e permitem ao operador navegaratravs das opes de configurao.

4.4 ENTENDENDO A INTERFACE DE NAVEGAO

Pode-se navegar pelo menu para configurar o Terminal IND560: Teclas de navegao Teclas alfabticas Softkeys (Chaves) Teclas numricas Teclas de funes de balanaA localizao das teclas e a tela so exibidas na Figura 2-2.

Linha de Mensagens



Softkeys(Chaves)

Teclas Numricas

Tecla de Tara

Tecla de Zero

Tecla de Impresso

Teclas deNavegao

Figura 2-2: Tela e localizao das teclas

17

TOLEDO

4.4 TECLAS DE NAVEGAO - Continuao

As teclas de navegao (ver Figura 2-2) permitem a navegao dentro do menu de configurao.

ACIMA e ABAIXO:So utilizadas para mover o foco para opes de configurao diferentes na rvore de menu (com o foco indicado pelo textoem vdeo reverso), para campos diferentes dentro de uma pgina de configurao e para mudar para outra pgina desoftkeys (chaves) disponveis. Tambm so utilizadas para mover para a prxima pgina ou para a anterior, quando umabarra de rolagem indicar a existncia de duas ou trs pginas utilizadas para os campos de configurao associados a umdeterminado parmetro. O exemplo na figura 2-3 mostra um parmetro cuja configurao requer trs pginas para exibirtodos os campos a ele associados. A barra de rolagem indica qual das trs pginas exibida.

Figura 2-3: Exemplo de barra de rolagem indicando 3 pginas de campos de configurao.

Pressione a tecla de navegao para ir da pgina 1 para a 2 e da 2 para a 3. A tecla , quando pressionada, fazo caminho inverso.

ESQUERDA e DIREITA

Expande (tecla ) as opes na rvore do menu de configuraes. Condensa (tecla ) as opes na rvore domenu de configuraes;

Move o cursor para uma posio especfica em um campo de texto. Habilita rolagem para esquerda e direita per-mitindo a visualizao de informaes que no couberam na tela.

ENTER Abre a pgina de configurao para a visualizao e edio de parmetros; Move o foco do nome do campo para a edio do campo propriamente dita; Aceita valores digitados em um campo e move o foco para o nome do prximo campo.

4.5 SOFTKEYS (CHAVES)

Existe uma pgina de configurao de softkeys (chaves) atravs da qual pode-se:

Mudar a posio das softkeys (chaves); Habilitar funes para as softkeys (chaves); Desabilitar funes das sofkeys (chaves).Por exemplo, softkey (chave) de Hora e data pode ser configurada para acertar a Hora e data do Terminal .

Cinco softkeys (chaves) esto localizadas na parte inferior da tela (ver Figura 2-2). Algumas aplicaes podem ter at trspginas de softkeys (chaves), totalizando 15 funes possveis O smbolo ABAIXO exibido no canto inferior direito

da tela indica que h mais softkeys (chaves) disponveis. Pressione a tecla de navegao para exibir as chaves

adicionais ou a tecla , para exibir as softkeys (chaves) anteriores.

Barra de rolagem indicandopgina 1 de 3

Barra de rolagem in-dicando pgina 3 de 3

Barra de rolagem indicandopgina 2 de 3

18


Alibi

4.6 SOFTKEYS (CHAVES) E CONES

Softkeys (Chaves) e displays da aplicao usam cones grficos para identificao. A Tabela 2-1 exibe os cones grficos esuas funes, classificados pela sua utilizao.

SALEBATAOSSECA

MEGAMIACIFRG ONUF

MEGAMIACIFRG ONUF

edalebataasseca(aratedairmeM)arat .)tnioptes(sovlaedalebataassecA

-ausivaraprasseca(alebatrazilausiV)ortsigermurarepuceruorazil

ortsigermuropacsubaaicini(racsuB.)alebatamuedsortsigeredopurguo

LAICINIALET

MEGAMIACIFRG ONUF

MEGAMIACIFRG ONUF

ibilairmeM oarbilacedetsetratucexE

seasnartedrodatnoC searugifnoceduneM

)raretlamesrias(epacsE yalpsidoagilseduoagil(carTtramS )carTtramS

-esamuedoamargorpaaicini(DI)lanoicasnartaicnuq

odserolavsoratideuorazilausiv(ovlA)ovitaortsiger

seamrofniedllaceR levcilpAoN

ominmoseP atadearoH

arapuoamicarapalor("siaM"yektfoS)oxiab levcilpAoN

-aleremirpmiearepucer(soirtaleRedalebaT,ibilairmeMarapsoirt

)sovlaedalebaTuosarat

-olavratideerazilausiv(serodarapmoC)serodarapmocsodsetimilser

19

TOLEDO

4.6 SOFTKEYS (CHAVES) E CONES - Continuao

SALEBATAOSSECA

MEGAMIACIFRG ONUF

MEGAMIACIFRG ONUF

odutrapmiL ametsisedseamrofniedllaceR

latotbusrapmiL latoTedllaceR

aigolortemedllaceR osepedllaceR

rimirpmI

SALEBATEDOIDE

MEGAMIACIFRG ONUF

MEGAMIACIFRG ONUF

odutrapmiL )roiretnaaletanroter(riaS

ragapA riresnI

ratidE )KO(oasnartuoadartneradilaV

)raretlamesrias(epacsEeanalabadosepoarutpac(araTetnemos,aratedortsigeronacoloc

)aratedalebatadoideetnarud

SIAICEPSESELORTNOC

MEGAMIACIFRG ONUF

MEGAMIACIFRG ONUF

latoTrapmiL raicinI

rasuaP raraP

rodatnocrateseR )stnioptes(sovlaedelortnoC

etsetedohlafossapalup(raluP)etsetaunitnoceoarbilac serdapsosepedseamrofnI

20


A rvore de menu de configurao pode ser expandida para exibir cada brao e cada brao final de configurao. Utilize asteclas de navegao para selecionar a tela de configurao desejada.

H cinco braos principais no menu de configurao:

Balana; Aplicao; Terminal; Comunicao; Manuteno.

Detalhes de cada brao so exibidos na seo Opes de Configurao a seguir. As figuras a seguir mostram a rvore demenu de configurao com todos os braos expandidos:

4.7 MENU DE PROGRAMAO

21

TOLEDO

5 OPERAO5.1 VISO GERAL

Embora simples de utilizar, o IND560 um Terminal bastante sofisticado, com flexibilidade de configurao para atenderuma variedade de necessidades de operao. O sistema de menu de configurao possibilita a flexibilidade de configura-o em um ambiente operacional amigvel.Ao ler este manual, tenha em mente que vrias funes podem no estar habilitadas para a sua instalao, e que as telasexibidas neste manual, podem variar de terminal para terminal, dependendo de como cada um foi configurado.

5.2 SEGURANA

O Terminal IND560 suporta o uso de nome de usurio e senha para segurana das configuraes em quatro nveis.

ADMINISTRADOR

Um administrador tem acesso ilimitado a todas as reas de configurao e operao. Podem existir mltiplas contas deAdministrador. Existe uma conta de Administrador inicial, que pode ser alterada, mas nunca apagada. O Terminal IND560 pr-configurado em fbrica com esta conta com o nome de usurio.admin. A senha configurada em fbrica est embranco (sem senha). O nome pr-configurado (admin) no pode ser alterado, apenas uma senha pode ser adicionada eposteriormente alterada. O Terminal como configurado em fbrica no requer login ou senha para acessar o modo deconfigurao. Todas as funes esto disponveis a todos os usurios at que uma senha para a conta de administradorinicial seja programada.

Manuteno: O acesso pode ser limitado configurando este nvel de segurana, quando desejado.Supervisor: O acesso pode ser limitado configurando este nvel de segurana, quando desejado.Operador: Uma conta default de operador, com nome de usurio anonymous e senha em branco est disponvel.

Instalaes com exigncias de validao podem ser implementadas criando-se vrias contas de operadores, com osrespectivos nomes de usurio e senha.Se uma senha for programada para a conta inicial de Administrador, ser solicitada a entrada de usurio e senha toda vezque for tentado acesso s configuraes. De acordo com o nvel de segurana programado para este usurio, somente asconfiguraes acessveis para este nvel estaro disponveis para alterao.

O Terminal IND560 pr-configurado em fbrica com uma conta de usurio (anonymous) com senha em branco. Estaconta poder ser editada ou apagada. Para alterar uma determinada configurao com um determinado nvel de segurana,ser necessrio o login de um usurio cujo nvel de acesso seja adequado para o(s) parmetro(s) a alterar.Se o login falhar (por nome de usurio ou senha) o display retornar tela inicial.

ATENO

Limpe o painel frontal e o teclado do Terminal IND560 com um pano limpo e macio, umedecido com um limpa vidros suave.No use qualquer tipo de solvente industrial como tolueno ou isopropanol (IPA) que podem danificar o acabamento. Nouse spray limpador diretamente sobre o Terminal.So recomendadas inspees de manuteno regulares e calibrao por pessoal tcnico qualificado. O IND560 uminstrumento confinado em uma robusta caixa de ao inox; porm o painel frontal possui uma cobertura de vinil sobresensveis chaves eletrnicas e um display luminoso. Exera o mximo cuidado para evitar perfuraes nesta superfcie,assim como vibraes e choques ao instrumento. Caso o painel frontal venha a ser perfurado, tome as devidas precauespara evitar que p ou umidade penetre no Terminal enquanto no seja reparado.

22


5.5 SOFTKEYS (CHAVES)

Existe uma pgina de configurao de softkeys (chaves) atravs da qual podemos:- Mudar a posio das softkeys (chaves);- Habilitar funes para as softkeys (chaves);- Desabilitar funes das softkeys (chaves);

Por exemplo, a softkey (chave) de Mudana de Unidades pode ser configurada para selecionar uma unidade de

medida alternativa.

Cinco softkeys (chaves) esto localizadas na parte inferior da tela. Algumas aplicaes podem ter at trs pginas de softkeys(chaves), totalizando 15 funes possveis. O smbolo ABAIXO exibido no canto inferior direito da tela indica que h mais

softkeys (chaves) disponveis. Pressione a tecla de navegao para exibir as softkeys (chaves) adicionais ou a tecla

, para exibir as softkeys (chaves) anteriores.

5.3 OPERAO DO DISPLAY

Nomes chave e comandos so identificados neste manual por letras maisculas e minsculas. Os nomes chave, como

, esto em letras maisculas, e os comandos, tais como selecione, esto em minsculas (a menos que comecem

uma sentena, quando ento a primeira letra ser maiscula). Por exemplo:

Pressione INICIAR... significa pressionar a softkey (chave) INICIAR .

Selecione uma opo... significa usar as teclas de navegao ACIMA ou ABAIXO para selecionar uma opo e, em

seguida, pressionar .

5.4 NAVEGAO

Pressione as teclas de navegao e para navegar pelos nomes de campos exibidos em cada tela deconfigurao, e para mover-se para a segunda ou terceira tela quando mais de uma for utilizada para os campos deconfigurao associados a um parmetro especfico (indicado pela barra de rolagem). A parte sombreada da barra derolagem (ver figura a seguir) indica qual tela exibida.

Nome do campoem foco

Barra de rolagemindicando primeira

Barra de rolagemindicando segunda tela

23

TOLEDO

5.6 DISPOSIO E NAVEGAO NAS SOFTKEYS

Softkeys (chaves) so cones que permitem acesso rpido a pginas de configurao ou funes da aplicao, e estolocalizadas na parte inferior das telas exibidas. At 15 softkeys (chaves) podero ser programadas.Um mximo de cinco softkeys (chaves) so exibidas ao mesmo tempo em qualquer tela. Siga os passos descritos nestaseo para configurar as softkeys (chaves) do IND560 para serem mostradas da maneira mais conveniente para cadaaplicao.

A figura a seguir mostra a tela inicial com duas softkeys (chaves), como segue:

Mudana de unidades: Posio definida como softkey (chave) nmero um.

Relatrios: Posio definida como softkey (chave) nmero trs.

Quando mais do que cinco softkeys (chaves) forem definidas, o smbolo ABAIXO exibido direita das softkeys (chaves).

Pressione a tecla de navegao no teclado para avanar para a segunda tela de softkeys (chaves). (Se um nmerosuficiente de softkeys (chaves) for definido, uma terceira tela estar disponvel e pressionando-se a tecla de navegao

novamente far com que esta tela seja exibida).

A figura a seguir exibe uma segunda tela inicial com duas softkeys (chaves) adicionais:

i Recall: Posio definida como softkey (chave) nmero nove.!

Configurao: Posio definida como softkey (chave) nmero dez.

Na ltima tela de softkeys (chaves) disponvel, um smbolo ACIMA ser exibido direita das softkeys (chaves). Pressione

a tecla de navegao para retornar tela anterior de softkeys (chaves).

CONFIGURAO DAS SOFTKEYS (CHAVES)

Adicione ou rearranje as softkeys (chaves) na tela principal de pesagem atravs da tela de configurao de softkeys (chaves),localizada em Configurao > Terminal > Softkeys (chaves). Quando a tela de configurao de softkeys (chaves) exibida,o foco estar sobre a posio 1, localizada sobre o primeiro cone.

O foco pode ser movido usando-se as teclas de navegao , , e . medida que as demais posies

recebem o foco, a funo da softkey (chave) exibida no texto abaixo dos cones. Por exemplo, na figura acima o foco est

sobre a posio 1 cuja atribuio a softkey (chave) MUDANA DE UNIDADES .

24


5.6 DISPOSIO E NAVEGAO NAS SOFTKEYS - Continuao

Editando Softkeys

A funo de edio permite trocar a funo de uma softkey (chave) por outra diferente. Tambm permite substituir uma pro-gramao em branco por outra qualquer, sem deslocar as posies das outras softkeys (chaves).

Para Editar uma Softkey (chave):

- Use as teclas de navegao para mover o foco para a posio de softkey a ser editada.

- Pressione a softkey (chave) EDITAR . A tela de edio (figura a seguir) ser exibida. A posio a ser editada aparecer

no display, juntamente com sua funo atual.

- Pressione para selecionar a caixa de seleo Funo.

- Use as teclas de navegao e para navegar pelas opes existentes, at que o foco esteja sobre a opodesejada.

- Pressione para aceitar a funo. Se Nada tiver sido selecionado como funo, a posio correspondente ficar

em branco.

- Pressione a tecla SAIR para retornar tela de configurao de softkeys (chaves).

No h limite quanto ao nmero de posies que podero ter a mesma softkey (chave). Por exemplo, a softkey (chave)

MUDANA DE UNIDADES aparecer em todas as posies da primeira e segunda telas, se configurada nas posies

15 (primeira tela) e nas posies 610 (segunda tela).

Pressione a tecla de navegao para mover o foco para a posio 3. A descrio da funo muda para RELATRIOS,

correspondente softkey (chave) . Posies de softkeys (chaves) que no exibem cones possuem uma descrioNada.

ADVERTNCIA

Duas softkeys, RECALL DE INFORMAES i e CONFIGURAO , devero estar sempre presentes. Elas vmconfiguradas de fbrica nas posies 9 e 10.

Elas podem ser movidas criando-se uma cpia delas em outra posio e, em seguida apagando-se a posio anterior.A posio original no poder ser removida antes que uma cpia em uma nova posio tenha sido criada.

25

TOLEDO

Os arquivos podero ser transferidos ao terminal usando-se ftp via porta serial. As novas imagens devero ter os mesmosnomes dos arquivos que forem substituir. A tabela da pgina a seguir exibe as softkeys (chaves) que podero ser substitudaspor imagens personalizadas.

5.6 DISPOSIO E NAVEGAO NAS SOFTKEYS - Continuao

Apagando Softkeys

Para Apagar Softkeys (chaves):

- Use as teclas de navegao para mover o foco para a posio da softkey (chave) a ser apagada.

- Pressiona a softkey (chave) APAGAR . A softkey (chave) ser removida da tela de configurao de softkeys e as softkeys(chaves) direita sero deslocadas de uma posio esquerda.

Lembre-se que sempre dever existir uma softkey (chave) RECALL DE INFORMAES e CONFIGURAO. As originais nopodero ser removidas at que uma cpia exista em outra posio.

Apagando todas as Softkeys

Para apagar todas as configuraes de softkeys (chaves) exceto RECALL DE INFORMAES i e CONFIGURAO ,pressione a softkey (chave) LIMPAR C. Uma tela ser exibida solicitando a confirmao da operao.

Pressione a softkey (chave) OK para continuar ou a softkey (chave) ESCAPE para retornar tela de configurao

de softkeys (chaves).

Customizando as Softkeys

Todas as softkeys (chaves) disponveis para serem exibidas na tela inicial podero ter suas imagens trocadas por imagensbitmap personalizadas.

Os bitmaps no devero medir mais do que 23 pixels de largura por 15 pixels de altura. Cada grfico dever possuir umaborda branca de pelo menos um pixel de largura, esquerda, direita e parte superior.

26


5.7 TECLAS ALFABTICAS

Em algumas telas de configurao, as softkeys (chaves) funcionam com teclas alfabticas (ver Figura 2-4), que so utilizadaspara digitar caracteres alfabticos para parmetros como nomes ou senhas

As teclas alfabticas so automaticamente exibidas quando o foco movido para um campo que suporta entrada alfabtica(como exibido na Figura 2-4). Trs conjuntos adicionais de softkeys (chaves) (Figura 2-5) incluem as letras minsculas edemais smbolos. Em cada conjunto, um grupo de quatro a seis caracteres exibido por softkeys (chaves).

Figura 2-4: Teclas alfabticas

Para digitar um caractere, use as teclas e para exibir o conjunto contendo o caractere desejado. A presenados smbolos e indicam a presena de conjuntos adicionais de caracteres. Uma vez que o conjunto contendo o caracteredesejado for exibido, pressione a softkeys (chave) cujo grupo contm o caractere desejado.Neste ponto, os caracteres acima das softkey (chaves) mudaro exibindo apenas um caractere por softkey (chave) (Figura2-6).

Figura 2-6: Uma letra por softkey (chave)

Figura 2-5

Agora pressione a softkey (chave) correspondente ao caractere desejado. Note tambm que o smbolo exibido direita

das softkeys (chaves). Pressionando-se a tecla o segundo conjunto ser exibido e este inclui a tecla ESCAPE (Figura 2 7). Caso tenha sido selecionado um grupo errado de caracteres, utilize esta softkey (chave) para retornar tela deseleo de caracteres.

Conjunto deCaracteresRelativo softkey(chave)

27

TOLEDO

Repita o processo at que todos os caracteres desejados tenham sido digitados. A tecla pode ser usada para apagar

caracteres errados no campo. A tecla ESCAPE (ver Figura 2 5) termina a edio do campo sem efetuar alteraes eo contedo do campo reverter para seu contedo original (existente antes do incio da edio).

Uma vez que todos os caracteres desejados tenham sido digitados, pressione a tecla para confirmar o contedo do

campo.

5.8 TECLAS NUMRICAS

Use o teclado numrico de 12 teclas do Terminal (ver Figura 2 2) para digitar dados e comandos.Para utilizar teclas numricas, posicione o cursor no campo (ver Teclas de Navegao) e pressione as teclas numricasconforme desejado. Pressione a tecla DECIMAL para a entrada de pontos decimais, quando necessrio.

A tecla funciona como tecla backspace. Posicione o cursor no fim do campo a ser apagado e pressione uma

vez para cada carter a ser apagado, Ao entrarmos na edio de um campo, inicialmente todo o contedo estar em foco

(vdeo reverso). Pressionando-se nestas condies, todo o contedo do campo ser apagado.

5.7 TECLAS ALFABTICAS - Continuao

Figura 2-7: Caractere ESC

A tela inicial exibida quando o Terminal est em estado de repouso (ver Figura 2-8). A tela inicial a nica tela atravs daqual o usurio tem acesso s softkeys (chaves) programveis

5.9 TELA INICIAL

A tela inicial inclui:

Linha de Mensagens: Exibe mensagens de sistema e dados da aplicao rea de aplicao: Exibe peso, unidade e outras informaes de pesagens especficas da aplicao cones de softkeys (chaves): Exibe os cones das funes das softkeys (chaves) ativas. A ocorrncia do smbolo MAIS

ABAIXO ou ACIMA indica que h mais softkeys (chaves) disponveis

rea de Configurao,Exibio Peso

Smbolo ABAIXOindicando que h maischaves disponveis

Mensagens

Softkeys(Chaves)

Figura 2-8: Tela inicial com linha de sistema exibindo mensagem

28


5.10 FUNCIONABILIDADE BSICA

Esta seo contm informaes sobre as funcionalidades bsicas do IND560. Funcionalidades adicionais de aplicaesespecficas disponveis para o Terminal IND560 so encontradas nos respectivos manuais das aplicaes. As funesbsicas constantes desta seo so:

Zero; Peso Mnimo; SmartTrac; Tara; Recall de Informaes; Data e Hora; Comparao com Alvos (SETPOINTS); Relatrios; Comparadores; Imprimir; Modo ID.

5.10.1 MANUTENO AUTOMTICA DE ZERO

A Manuteno Automtica de Zero (MAZ) capacita o Terminal IND560 compensar pequenas variaes de peso, devido aoacmulo de resduos quaisquer ou umidade sobre a balana (plataforma de pesagem), e trazer a indicao de volta aocentro de zero. Dentro da faixa de operao da MAZ (programvel de 0,00 a 10,00 divises), o terminal executa, estando comindicao estvel, pequenos ajustes na leitura de zero para trazer a indicao ao centro real de zero. Quando o peso estiverfora da faixa de MAZ, este recurso no atua.

5.10.2 ZERO AO LIGAR

O Zero ao Ligar capacita o Terminal IND560 capturar uma nova referncia de zero aps ser energizado. Caso a indicaoestiver instvel (movimento), o terminal continua a verificar a condio de estabilidade at que consiga capturar o zero.O Zero ao Ligar pode ser desabilitado ou habilitado e uma faixa acima e abaixo do zero calibrado pode ser estabelecida. Afaixa programvel de 0% a 100% da capacidade e inclui uma faixa acima e outra abaixo do zero calibrado.

5.10.3 TECLA DE ZERO

O Zero via tecla (semi-automtico) pode ser executado pressionando-se a tecla de funo de balana ZERO.Execuo remota do Zero semi-automtico possvel via uma entrada discreta, um comando ASCII Z enviado serialmente(CTPZ e SICS), um comando via uma interface de CLP ou via uma aplicao.A faixa para todas as possibilidades acima programvel (0% a 100%) para mais ou para menos do zero calibrado (se oZero ao Ligar estiver desabilitado) ou ainda para mais ou para menos do valor inicial de zero (se o Zero ao Ligar estiverhabilitado).

5.11 TARA

Tara o peso de um recipiente vazio. O valor de tara subtrado do valor de peso bruto, resultando no peso lquido (materialcontido no recipiente). A funo de tara tambm pode ser utilizada para rastrear a quantidade lquida de material sendocarregada ou retirada de um recipiente. No segundo caso, o peso do material tambm considerado como tara dorecipiente. O display indicar ento a quantidade sendo adicionada ou retirada do recipiente.Tipos de tara e operaes associadas disponveis no Terminal IND560:

Tecla de Tara; Limpeza de Tara; Tara via Teclado (valor pr-determinado); Limpeza Manual; Correo de Sinal do Lquido; Limpeza Automtica; Tara Automtica.

29

TOLEDO

5.11.1 TECLA DE TARA

A Tecla de Tara pode ser habilitada ou desabilitada. Quando desabilitada, a tecla de funo de balana TARA no

pode ser utilizada para obteno de tara.

Se habilitada, pressionando-se a tecla inicia-se uma tara semi-automtica. O IND560 tentar executar o processo

de tara. Se bem sucedido, o display muda para peso lquido igual a zero e o peso anterior sobre a balana armazenadocomo valor de tara. O modo lquido ser indicado no display.Vrias condies podem impedir a funo da tecla de tara:

Movimento Tara via tecla no pode ser obtida com a indicao instvel. Se movimento for detectado quandoo comando da tecla de tara for recebido, o indicador aguardar at trs segundos por uma indi-cao estvel. Se a condio estvel for detectada antes de decorridos os trs segundos, ocomando executado.Caso contrrio, o comando terminado e a mensagem Erro tara - Em movim. exibida na linhade mensagens.Tecla de tara desabilitada Se a tecla de tara for configurada como desabilitada, a tecla de fun-o de balana TARA fica inoperante.

Peso bruto negativo Qualquer tentativa de obter a tara via tecla de tara com peso bruto negativo ou igual a zero serignorada e a mensagem Erro tara Muito baixo ser exibida na linha de mensagens. Certifique-se que o peso esteja acima de zero.

5.11.2 TARA VIA TECLADO

Tara via teclado (pr-determinada) uma tara numrica que digitada manualmente no teclado numrico, recebidaserialmente de um perifrico, ou obtida da Tabela de Taras em memria. O valor de tara prefixado no pode exceder acapacidade da balana. Os dados so interpretados para ter a mesma unidade correntemente em uso. Indicao emmovimento no influi na entrada de valores de tara prefixados.Tara via teclado pode ser habilitada ou desabilitada via configuraes. Quando desabilitada, nem o teclado nem a tecla de

funo de balana TARA podem ser utilizados para obteno de tara.

Para entrar manualmente um valor de tara, use o teclado numrico (os dados digitados sero exibidos acima das chaves)

e pressione a tecla de funo de balana TARA .

Se assim habilitados em configuraes, equipamentos remotos podero enviar serialmente um valor de tara pr-determinado, ou a um comando via CLP.

Se a tara pr-determinada for executada com sucesso, o display muda para indicao de peso lquido e o valor de tara pr-determinada armazenado na Tabela de Taras.Vrias condies podem impedir a funo de tara via teclado:

Tara via Teclado Desabilitada Se a tara via teclado estiver configurada como desabilitada, o teclado numrico

e a tecla de funo de balana TARA no podem ser utilizadas para a

obteno de tara.

Sobrecarga ou indicao abaixo de zero Tara pr-determinada no permitida se o display indicar sobrecarga ou pesoabaixo de zero. Erro tara - Acima ou Erro tara-Menor que 0 ser exibido nalinha de mensagens, conforme o caso.

A tara pr-programada pode ser digitada livremente. Se o ponto decimal do valor digitado no coincidir com o utilizado pelabalana, bem como o seu tamanho de graduao, este ser arredondado. O mtodo de arredondamento o seguinte:valores maiores ou iguais a meia graduao sero arredondados para o valor imediatamente superior e valores menoresdo que meia graduao sero arredondados para o valor imediatamente inferior.

Valores menores do que 1,0 podem ser digitados sem o zero no significativo esquerda do ponto decimal, pormquaisquer valores no display ou armazenados em memria contero o zero no significativo. Por exemplo, um valordigitado como ,05 ser exibido como 0,05.

Se uma tara pr-determinada j tiver sido estabelecida e outro valor for digitado, este sobrescreve o anterior (no sesoma ao anterior). O segundo valor pode ser maior ou menor do que o original.

30


5.11.3 TABELA DE TARAS

O Terminal IND560 contm uma tabela de taras que suporta at 25 registros para armazenamento de valores de tara quepodem ser recuperados pelo operador diretamente, ao invs de digitados manualmente para cada transao. Isto bastante prtico quando certos valores de tara so utilizados repetidamente.Uma descrio de 20 caracteres pode ser includa para cada registro, o que til para distinguir os registros uns dosoutros. Cada registro na tabela tambm contm um campo de totalizao. Quando a totalizao estiver habilitada para atabela de taras, cada transao relativa a cada registro somar o peso (bruto ou lquido) ao totalizador e o contadorcorrespondente ser incrementado de uma unidade.Um valor de tara pode ser obtido selecionando o registro de uma lista de registros disponveis na tabela ou se a descriofor conhecida, este pode ser rapidamente acessado (ver seo Acesso Rpido). Um relatrio dos registros da Tabela deTaras tambm pode ser impresso.

5.11.4 TARA AUTOMTICA

O Terminal IND560 pode ser configurado para que a tara seja automaticamente efetuada aps o peso sobre a balanaexceder um valor limiar programado. A tara automtica pode ser habilitada ou desabilitada, via configuraes. Quandohabilitada, o display muda para peso lquido zero quando o peso exceder o valor limiar. O peso anterior armazenado naTabela libi como valor de tara. A operao de tara automtica envolve:

Peso Limiar de Tara Quando o peso sobra a balana excede o valor limiar, o terminal tara automaticamente.

Peso Limiar de Reset O limiar de reset deve ser menor do que o limiar de tara automtica. Quando o peso sobre abalana cai abaixo do limiar de reset, tal como quando a carga removida, o terminal automa-ticamente rearma o atuador de tara automtica.

Verificao de Movimento Uma verificao de movimento executada para controlar o rearme da funo de tara auto-mtica. Se desabilitado, o atuador da tara automtica ser resetado to logo quanto o pesocaia abaixo do limiar de reset. Se habilitada, o peso dever estabilizar abaixo do limitar dereset antes que a prxima tara automtica possa ser executada.Vrias condies podem impedir a funo de tara automtica:

Movimento A tara automtica no pode ser executada com a indicao instvel. Se movimento for detectadoaps o peso na balana ter excedido o limiar de tara automtica, o IND560 aguardar por attrs segundos por uma indicao estvel que, se ocorrer, permitir a execuo da tara auto-mtica.

5.11.5 LIMPANDO A TARA

Valores de tara podem ser apagados manualmente ou automaticamente.

5.11.6 LIMPEZA MANUAL

Pode-se apagar manualmente valores de tara pressionando-se a tecla no teclado numrico, quando o IND560

estiver em modo lquido e completado a operao de pesagem. Indicao instvel no influi na limpeza manual.

Se assim configurado, pressionando-se a tecla de funo de balana ZERO primeiro limpar a tara, em seguida,

enviar um comando de zerar.

31

TOLEDO

5.11.7 LIMPEZA AUTOMTICA

O IND560 pode ser configurado para efetuar a limpeza de tara automaticamente quando o peso cair abaixo de um valorlimiar programvel, ou quando um comando de impresso for enviado. Uma vez apagada a tara, o display retorna para omodo bruto.A limpeza automtica pode ser habilitada ou desabilitada nas configuraes. Se habilitada, os seguintes parmetrosafetam a operao:

Peso Limiar de Limpeza - O peso limiar de limpeza o peso bruto abaixo do qual o Terminal IND560 automaticamentelimpar a tara, aps ter estabilizado acima deste valor.

Verificao de Movimento - Uma verificao de movimento executada para controlar a limpeza automtica da tara. Sedesabilitada, a tara ser apagada to logo o peso caia abaixo do valor limiar, independen-temente de haver ou no indicao estvel.Se habilitada, depois de obedecidos os critrios do peso ter excedido e depois cado abaixodo valor limiar, o Terminal IND560 aguarda por uma indicao estvel antes de automati-camente limpar a tara.

Limpeza Aps Impresso - Se habilitada a tara ser automaticamente apagada aps os dados terem sido enviados

pelo pressionamento da tecla de funo de balana IMPRIMIR ou atravs de um

comando remoto.

5.12 EXPANDIR X10

Funo no liberada

5.13 IMPRIMIR

A funo imprimir (impresso sob demanda) pode ser executada pressionando-se a tecla de funo de balana IMPRIMIRou por impresso automtica. A impresso sob demanda tambm pode ser executada como parte de uma sequnciaparticular ou operao de um software de aplicao especial.

5.13.1 INTERTRAVAMENTO DE IMPRESSO

O Intertravamento de Impresso foi projetado para garantir uma nica impresso por transao. Pode ser habilitado oudesabilitado via configuraes. Se habilitado, o comando de impresso ser ignorado at que o peso bruto medido excedaum peso limiar. Aps o primeiro comando de impresso ser executado, comandos subsequentes sero ignorados at queo peso caia abaixo do valor limiar de intertravamento de impresso. Se um comando de impresso for bloqueado pelointertravamento de impresso, o erro Segunda Impresso Proibida ser gerado e exibido.

5.13.2 IMPRESSO AUTOMTICA

Impresso automtica sob demanda ocorre aps o peso exceder um valor limiar e com indicao estvel da balana. Umavez executada, impresses subsequentes somente podero ocorrer depois que o peso cair abaixo de um limiar de reset.A impresso automtica pode ser habilitada ou desabilitada via configuraes. Poder ser disparada e resetada atravs dopeso excedendo limiares ou por um determinado desvia de uma leitura estvel de peso.

32


6.14 PESO MNIMO (MINWEIGH)

Certas indstrias, como as indstrias farmacuticas e de alimentos exigem uma garantia de que o equipamento depesagem selecionado para um determinado processo de medida seja adequado a esta tarefa. Uma maneira de garantirque o equipamento apropriado foi escolhido usar um valor de peso mnimo (MinWeigh) abaixo do qual no poder serutilizado.

Quando a funo Peso Mnimo habilitada, a softkey (chave) (MINWEIGH) pode ser pressionada para executar talfuno, que compara o peso lquido atual com o valor programado. Se o peso lquido for maior ou igual ao programado,

todas as funcionalidades do equipamento estaro disponveis. Caso contrrio, o display apresentar o smbolo piscando esquerda do peso. Se o operador tentar registrar o peso nestas condies, a impresso incluir um asterisco (*).

6.15 RECALL DE INFORMAES

Pressione a softkey (chave) RECALL DE INFORMAES para acessar a tela de recall de informaes, na qual assoftkeys (chaves) abaixo sero exibidas:

Recall de Peso Exibe as leituras de bruto, tara e lquido da balana.

Informaes de sistema Exibe informaes de sistema, incluindo o modelo e nmero de srie, ID determinal #1, ID de terminal #2, ID de terminal #3, alm de informaes desoftware e hardware. Os IDs podem ser digitados no modo de configurao.

Recall de metrologia No aplicvel

Exibe o subtotal e o total de peso do terminal. Pressione a softkey (chave)

LIMPAR SUBTOTAL para limpar os valores de subtotal. Pressione a

Recall de totais softkey (chave) LIMPAR para limpar tanto os valores

de subtotal como de total. Pressione a softkey (chave) IMPRIMIR paraimprimir um relatrio dos totais. Note que caso Limpar Totais ou LimparSubtotais aps Impresso estiverem habilitados, os valores sero apagados aps imprimir.

33

TOLEDO

5.16 COMPARAO COM ALVOS (SETPOINTS)

Comparaes com alvos so utilizadas para comparar o peso bruto ou lquido com um valor desejado pr-definido. Esterecurso pode ser til tanto em processos automticos como em processos manuais. Por exemplo, um sistema deenchimento automtico utilizando comparao com alvos (setpoints) poderia fornecer ao Terminal IND560 um comandode iniciar e este por sua vez poderia controlar o sistema de alimentao para encher um recipiente at um valor desejado.Um exemplo de processo manual poderia ser uma estao de verificao na qual um operador estaria verificando o pesolquido de embalagens. O Terminal IND560 utiliza este recurso para fornecer uma clara indicao de Acima OK Abaixo,para auxiliar o operador determinar se o peso de cada embalagem aceitvel ou no, comparado a um peso ideal.

Comparao com alvos (set points) mais frequentemente utilizada em dois tipos de aplicaes:

Aplicaes Acima/Abaixo Classificam uma carga colocada sobre a balana como estando acima ou abaixo de umvalor de alvo desejado, ou dentro de limites de tolerncia

A taxa de comparaes do IND560 de 50 comparaes por segundo (para clulas de carga analgicas). Para basesIDNet dependente da base.

5.17 APLICAO ACIMA/ABAIXO

Se a comparao com alvos (setpoints) do IND560 for utilizada para verificao de peso de produtos, a aplicao pode serclassificada com uma aplicao Acima/Abaixo. Este tipo de aplicao normalmente um processo manual, mas tambmpode ser automatizado. O display SmartTrac indica a classificao do peso sobre a balana e sadas discretas podem serutilizadas para acionar indicadores luminosos e outros controles. O Terminal compara o peso atual com valores de alvospreviamente programados com valores de tolerncia ou limites de zona e indica os resultados. A seguintes definiesexplicam alguns termos utilizados em aplicaes Acima/Abaixo:

Modo Acima/Abaixo O modo de comparao com alvos que disponibiliza trs zonas de classificao para o pesosobre a balana. A classificao pode ser Abaixo se o peso estiver abaixo do alvo (set point) tolerncia, OK se estiver dentro dos limites de tolerncia ou Acima, se estiver acima do alvo(set point) + tolerncia.

Zonas O IND560 disponibiliza 3 zonas de classificao diferentes: Abaixo, OK e Acima.

Alvo (Setpoint) O valor de peso ideal ou desejado para o item sobre a balana, sendo verificado. Se o itemdeve ter um peso de 10 kg, ento o alvo (setpoint) igual a 10 kg.

Tolerncia A faixa de peso acima e abaixo do peso alvo (setpoint), aceitvel como OK na verificao.Pode ser configurado tanto como um valor desvio de peso relativo ao alvo, como um percentualem relao a este.

Limite superior Se o modo de tolerncia de valor de peso for selecionado em configuraes, o IND560 norequer a entrada de um valor de alvo (setpoint). Neste modo, apenas o limite superior e infe-rior para a zona OK so programados. Quando programado para este modo, o valor de limi-te superior o mximo peso que ser classificado como OK. Qualquer valor acima deste li-mite ser classificado como Acima.

Limite Inferior Se o modo de tolerncia configurado for desvio de peso, o IND560 no requer a programaode um valor de alvo (setpoint), uma vez que neste modo, apenas o limite superior e inferior dazona OK so digitados. Neste modo, o limite inferior ser o menor peso classificado como OKe, qualquer valor abaixo deste, ser classificado como Abaixo.

34


5.18 PROGRAMAO DE PARMETROS PARA COMPARAO COM ALVOS (SETPOINT)

Para programar parmetros para comparao com alvos, edite diretamente o registro ativo ou carregue os parmetroscom os dados de um registro da Tabela de Alvos (Setpoint).

EDIO DIRETA DE REGISTROS ATIVOS

Para editar diretamente um registro ativo:

1. Pressione a softkey (chave) ALVO (SETPOINT) . A tela de valores ativos ser exibida.

2. Use as teclas de navegao e para navegar pelos campos disponveis para edio.

3. Pressione para selecionar o campo a editar.

4. Dependendo de o modo operao (transferncia de materiais ou acima/abaixo), e o tipo de tolerncia programado, oregistro ativo exibir diferentes campos para edio. Use as teclas de navegao e as teclas numricas para digitar os

valores dos campos conforme necessrio.5. Use as teclas alfabticas para digitar uma descrio.

6. Pressione a softkey (chave) OK para confirmar os campos editados.

7. Pressione a softkey (chave) ESCAPE para retornar tela de pesagem sem salvar as edies executadas.

,siairetaMedaicnrefsnarTodomreuqlauq

OXIABA/AMICA

ovlaod%uoosepedoivseD osepedrolaV

)tnioPteS(ovlA )tniopteS(ovlA roirepusetimiL

oapicetnA aicnreloT+ roirefnietimiL

evausoatnemilA aicnreloT-

aicnreloT+

aicnreloT-

5.18.1 CARREGANDO REGISTRO DA TABELA DE ALVO (SETPOINT)

A softkey (chave) MEMRIA DE ALVOS (SETPOINT) pode ser utilizada de duas maneiras diferentes para carregar

registros da Tabela de Alvos (Setpoint): Acesso Rpido e Seleo de uma Lista.

5.18.1.1 ACESSO RPIDO AOS REGISTROS

Utilize o modo de Acesso Rpido quando o ID do registro d Tabela de Alvos (Set point) for conhecido. Utilize as teclas

numricas para digitar o ID e, em seguida, pressione a softkey (chave) MEMRIA DE ALVOS (SETPOINT) para

arregar o registro. Se o registro existir, seu contedo carregado, caso contrrio a mensagem de erro ID no encontradoser exibida.

35

TOLEDO

5.18.1.2 SELEO DE UMA LISTA

Utilize a Seleo de uma Lista quando o ID do registro no for conhecido. Para tal, siga os passos abaixo:

1. Pressione a softkey (chave) MEMRIA DE ALVOS (SETPOINT) sem ter anteriormente digitado dados. A tela de Bus-

ca na Tabela ser exibida.2. Digite quaisquer restries desejadas ou deixe os campos como esto para recuperar todos os registros.

3. Pressione a softkey (chave) BUSCAR para visualizar os registros selecionados.

4. Use as teclas de navegao e para navegar pelos registros da lista at encontrar o registro desejado (queestar em vdeo reverso), (Quando selecionado).

5. Pressione a softkey (chave) OK para carregar o registro.

6. Pressione a softkey (chave) ESCAPE para retornar sem carregar o registro.

5.19 MODO ID

A funo ID disponibiliza um meio simples e conveniente para garantir que uma sequncia de operao seja executadasempre da mesma maneira. Cada passo pode incluir uma mensagem na tela que instrui o operador a executar uma ao,ou um lembrete solicitando a entrada de alguma informao. Estes passos podem incluir entrada de dados (usando oteclado numrico, teclas alfanumricas ou algum outro tipo de entrada, como um leitor de cdigo de barras) e aes (comocolocar uma caixa sobre a balana, ler a tara ou imprimir uma etiqueta para a transao). Quando o passo completado,

pressionando-se avana-se ao passo seguinte.

Um total de 20 passos pode ser programado, e a sequncia pode ser disparada de uma das duas maneiras seguintes:

Manualmente, usando a softkey (chave) ID .

Automaticamente, atravs de pesos limiares e de reset lidos da balanaSe a sequncia for disparada manualmente, esta pode ser configurada para repetir todos os passos (loop) at que a

softkey (chave) SAIR seja pressionada, ou a softkey (chave) ESCAPE seja pressionada durante a edio de um

campo alfanumrico.Quando o modo ID for configurado para funcionar automaticamente, colocando-se sobre a balana um peso que excedaum limiar pr-programado inicia a sequncia. Quando todos os passos tiverem sido executados e o peso removido, aleitura de peso cai abaixo do valor de reset e, neste ponto, o terminal estar pronto para executar uma nova sequncia.

5.20 SMARTTRACTM

SmartTrac uma visualizao grfica no display, do peso bruto ou peso lquido, conforme configurado. Utiliza uma barra deprogresso (bar graph) para o modo de Transferncia de Materiais e um grfico de trs zonas para o modo Acima/Abaixo.

36


5.20.1 MODO DE TRANFERNCIA DE MATERIAIS

O operador coloca material sobre a balana at que o valor lido esteja dentro dos limites de tolerncia. Normalmente ooperador adicionar material rapidamente enquanto o peso estiver distante do desejado e mais lentamente medida queo valor de peso aproxima-se do alvo (setpoint).O display SmartTrac pode ser configurado como Pequeno, Mdio ou Grande. Cada tamanho exibe informaes de alvo (setpoint) e peso diferentes no display. A Figura 2-12 exibe o tamanho pequeno, a Figura 2-13 o tamanho mdio, e a Figura 2-14o tamanho grande.

Display de Peso SmartTrac indicandopeso = alvo

Figura 2-12: Transferncia de Materiais, SmartTrac pequeno

Embora o display com a barra de progresso aparente ser um bar graph contnuo, este pode ser dividido em 4 faixasseparadas. Dependendo dos valores de alvo (setpoint) e tolerncia usados, podero existir uma, duas ou trs velocidadesde progresso do bar graph. A Figura 2 15 ilustra as faixas.

SmartTrac

Peso Alvo (SetPoint)

Figura 2-13: Transferncia de Materiais, SmartTrac mdio

Figura 2-14: Transferncia de Materiais, SmartTrac grande

Descrio doAlvo (SetPoint)

Descrio doAlvo (SetPoint)

Tolerncia InferiorPeso Alvo (SetPoint)

Tolerncia Inferior

Sem Display de Peso

SmartTrac

Figura 2-15: Faixas do SmartTrac

Figura 2-16: Tringulo No Alvo (Setpoint)

5.20.2 ABAIXO DA TOLERNCIA

A regio Abaixo da Tolerncia est indicada como A na Figura 2-15. Esta faixa representa a quantidade de material a partirde 10% do alvo at o alvo o limite inferior de tolerncia. A barra de progresso somente comear a preencher a regio Aquando o valor de peso exceder 10% do alvo.

37

TOLEDO

5.20.3 TOLERNCIA INFERIOR ACEITVEL

A regio B na Figura 2-15 representa a zona de tolerncia aceitvel abaixo do valor de alvo.

5.20.4 NO ALVO

Quando o valor de peso igualar exatamente o alvo (set point), um tringulo sem preenchimento aparecer no display (verFigura 2-16).

Figura 2-16: Tringulo No Alvo (Setpoint)

5.20.5 TOLERNCIA SUPERIOR ACEITVEL

A regio C na Figura 2-15 representa a zona de tolerncia aceitvel acima do valor de alvo (setpoint).

5.20.6 ACIMA DA TOLERNCIA

A regio D na Figura 2-15 representa a zona de tolerncia inaceitvel, acima do valor de alvo (setpoint). Na regio D, avelocidade de preenchimento da barra a mesma da regio A. Se o valor de peso for tal que o nmero de colunas depontos necessrio para o preenchimento no display exceder o disponvel, o display satura e maiores valores de peso noo afetaro.

5.21 MODO ACIMA/ABAIXO

H trs tamanhos de SmartTrac disponveis para aplicaes Acima/Abaixo. Cada tamanho fornece diferentes informaesde alvo (setpoint) e peso no display. A Figura 2-17 exibe o tamanho pequeno, a Figura 2-18 o mdio, e a Figura 2-19 ogrande. Note que a Figura 2-17 exibe uma combinao com os grficos Abaixo, OK e Acima simultaneamente.

Display de Peso SmartTrac indicando peso =alvo (setpoint)

Figura 2-12: Transferncia de Materiais, SmartTrac pequeno

Display de Peso Descrio doAlvo (Set Point)

Peso Alvo (Setpoint)

Descrio doAlvo (Setpoint)

Figura 2-18: Acima/Abaixo, mdio

38


Descrio doAlvo (Setpoint)

Tolerncia Superior

Descrio do Alvo(Setpoint)

Peso Alvo (Setpoint)

Tolerncia Inferior

Figura 2-19: Acima/Abaixo, grande

5.21 MODO ACIMA/ABAIXO - Continuao

5.21.1 MENOS QUE 10% DO ALVO (SETPOINT)

Enquanto o peso no atingir 10% do valor de alvo (setpoint), o smbolo Abaixo ou exibido com linhastracejadas, e as sadas discretas estaro desabilitadas. O smbolo ser exibido com linhas slidas e as sadas ativaroquando o peso exceder 10% do alvo (setpoint).

5.21.2 ZONA ABAIXO

A Zona Abaixo exibida na Figura 2-17 como um smbolo para a esquerda e tambm na Figura 2-18. Esta zona declassificao exibida quando o peso sobre a balana for maior que 10% do alvo, porm menor que o valor de alvo (setpoint) - o valor de tolerncia. Se uma sada discreta tiver sido programada como Zona Abaixo, esta ser ligada enquanto opeso estiver nesta zona.

5.21.3 ZONA OK

Quando o peso estiver entre o valor de alvo (setpoint) a tolerncia e o valor de alvo (setpoint) + a tolerncia, o smbolo OKser exibido. Este smbolo do mesmo tamanho para todos os tamanhos de SmartTrac e exibido na Figura 2-17 comoo smbolo central. Se uma sada discreta tiver sido programada como Tolerncia OK, esta ser atuada enquanto o pesoestiver nesta zona.

5.21.4 ZONA ACIMA

A Zona Acima exibida na Figura 2-17 como smbolo para a direita, e tambm na Figura 2-19. Esta zona de classificao exibida quando o peso maior que o valor de alvo + o valor de tolerncia. Se uma sada discreta tiver sido programadacomo Zona Acima, esta ser atuada enquanto o peso estiver nesta zona.

5.22 HORA E DATA

Hora e data so utilizadas para registrar ocorrncia de erros e transaes em arquivos de histrico, bem como disparareventos de servio. A softkey (chave) DATA e HORA permite acesso tela de ajuste de hora e data, na qual podem serprogramadas horas, minutos, dia, ms e ano. Quando a hora programada, os segundos so inicializados com 0.Embora o formato de data e hora possa ser definido de acordo com a localidade, o uso do momento de ocorrncia(timestamp) em arquivos histricos no programvel, sendo sempre fixo na forma:Data: AAAA/MM/DD (por exemplo, 23 de julho de 2005 ser representado como 2005/07/23)Hora: HH:MM:SS armazenado no formato 24 horas (por exemplo, 10:01:22 PM ser representado como 22:01:22)

39

TOLEDO

5.23 RELATRIOS

Relatrios de tabelas podem ser gerados, visualizados e impressos incluindo:

Memria libi (apenas visualizao);Tabela de Taras;Tabela de Alvos (Setpoint).

A softkey (chave) RELATRIOS dever aparecer nas telas operacionais para a gerao de relatrios de tabelas. Caso

contrrio, tais relatrios somente estaro disponveis em Configuraes.Para gerar um relatrio:

1. Pressionar a Softkey (Chave) RELATRIOS . A tela de Relatrios (ver Figura 2 20).

2. Use as teclas de navegao e para selecionar a tabela desejada.

3. A softkey (chave) LIMPAR TOTAIS aparece quando a tabela de taras for selecionada. Se Limpar Aps Imprimir

estiver habilitado para a tabela selecionada, a softkey (chave) LIMPAR TOTAIS no exibida. Pressione a softkey

(chave) LIMPAR TOTAIS para limpar os totais da tabela selecionada. Um aviso ser exibido solicitando a confirmaodo operador para a limpeza dos totais.

4. Pressione a softkey (chave) IMPRIMIR para a completa impresso do relatrio.

5. Pressione a softkey (chave) SAIR para retornar tela inicial.

6. Pressione a softkey (chave) VISUALIZAR TABELA para obter um subconjunto dos registros da tabela. A tela de bus-

ca para a tabela selecionada ser exibida (ver Figura 2-21).

Softkey(Chave)VISUALIZARTABELA

Softkey(Chave)SAIR

Seleo da tabela

Softkey(Chave)LIMPARTOTAIS

ChaveIMPRIMIR

Seleo do campode busca

Critrio decomparao

Softkey(Chave)BUSCAR

Figura 2-21: Tela de busca (Tabela de Taras)

40


7. Pressione a softkey (chave) BUSCAR para visualizar os registros. Apenas os campos habilitados em Configura-es sero exibidos.

8. Para restringir o resultado:

A. Use o seletor de campo de busca para selecionar um campo (por exemplo, campos de busca para a Tabela de Ta-ras incluem Descrio, ID, n, Tara, e Total).

B. Use o seletor de critrio de comparao para informar como o resultado dever ser limitado (menor que (), ou diferente de () esto disponveis).

C. Use o teclado numrico para digitar o fator de limitao (o caractere * o caractere curinga e retorna todos os regis-tros obedecendo ao critrio selecionado).

D. Pressione a softkey (chave) BUSCAR para visualizar o resultado limitado pelos critrios estabelecidos, queso sempre listados em ordem crescente de IDs. Use as teclas de navegao para deslocar o registro para aesquerda e para a direita e visualizar as colunas adicionais que eventualmente no couberam na tela. A Figura 2-22 um exemplo de resultados de busca para a tabela de Taras, com um a srie de visualizaes mostrando todas ascolunas disponveis.

Figura 2-22: Resultados de busca na Tabela de Taras

5.23 RELATRIOS - Continuao

41

TOLEDO

5.24 ACESSO DIRETO MEMRIA ALIBI

A Memria libi armazena dados de transaes que podem ser recuperadas para obter informaes sobre tais transa-es.A informao armazenada na Memria libi inclui:

Valor do contador de transaes; Data e hora da transao; Peso bruto, tara e peso lquido, incluindo a unidade de medida.Para visualizar a Memria libi:

1. Pressione a softkey (chave) libi Alibi se programada como uma das chaves na tela inicial, ou pressione a softkey

(chave) RELATRIOS se programada como uma das softkeys (chaves) da tela inicial e selecione Memria libi.

2. Pressione a softkey (chave) VISUALIZAR TABELA . A tela de Buscar libi ser exibida.

3. Use os campos disponveis para fornecer informaes para limitar a busca, ou no estabelea restries para visualizartodos os registros.

Pressione a softkey (chave) BUSCAR . A tela exibir os resultados da busca. Os registros sero ordenados por data ehora, com o mais recente exibido por ltimo.

5.24.1 BUSCA EM TABELAS

Uma busca em tabela pode ser acessada por vrios mtodos, incluindo a softkey (chave) de MEMRIA DE TARAS .

MEMRIA DE ALVOS (SETPOINT) , LIBI Alibi , RELATRIOS , e atravs da rvore de menu.Para buscar em uma tabela:

1. Acesse a tabela desejada utilizando o mtodo apropriado. Consulte Estrutura de Tabelas e Arquivo Histrico para maio-res informaes sobre o acesso a tabelas especficas.

2. Pressione a sof

Documents

MU IND560 - 3474275 - Rev. 00-01-13.pdf