Embed Size (px)
Citation preview
1
MULTILETRAMENTOS EM AULA DE ENSINO FUNDAMENTAL I: AMPLIANDO
OS CONCEITOS DE LINGUAGEM NA ALFABETIZAÇÃO, NA
CONTEMPORANEIDADE.
Lygia nascimento de Almeida Vecina
Colégio Dom Aguirre
Área de Atuação: Ensino Fundamental I
Eixo Temático: Alfabetização, diversidade e inclusão.
Sorocaba/SP
2
Resumo
Ao longo desses anos, lecionando no Ensino Fundamental, para crianças entre 6 a 8 anos de
idade pude observar a influência das tecnologias as suas atitudes e brincadeiras, exigindo
também, uma mudança na postura do educador, frente ao uso dos multiletramentos no
contexto escolar.
Assim esse trabalho pretende apresentar experiências de ensino onde as múltiplas linguagens
são protagonistas na alfabetização na contemporaneidade.
Palavras-chave (1 alfabetização 2 tecnologia 3 ambiente escolar)
Abstrato
Over the years, teaching in elementary school, for children between 6-8 years of age I could
see the influence of the technologies their attitudes and play, requiring also a change in the
attitude of the educator, towards the use of multiliteracies in the school context.
So this paper aims to provide learning experiences where multiple languages are protagonists
in literacy nowadays.
Keywords (1 literacy 2 technology 3 school environment)
3
Justificativa
O tema em questão foi impulsionado com a realização da aula como aluna especial
no curso de mestrado em Educação na UNISO- Universidade de Sorocaba os Novos
letramentos a ideia de ampliarmos a visão dos nossos alunos em relação às ferramentas
tecnológicos foi um desafio tal como manejar a devida fluência tecnológica, em especial
autoria. Aproveitando as plataformas da Web procurei desenvolver um trabalhado com os
meus alunos do 1º ano do EFI usando uma abordagem crítica perante a grande quantidade de
informações da internet sem perder o olhar questionador. Hoje na contemporaneidade a
alfabetização se tornou plural, porque são muitas as habilidades oriundas das novas
tecnologias indo além da leitura e escrita favorecendo uma aprendizagem situada.
Conforme Coscarelli:
Formar cidadãos preparados para o mundo contemporâneo é um grande
desafio para quem dimensiona e promove a educação. Em plena Era do
conhecimento, na qual inclusão digital e Sociedade da Informação são termos cada
vez mais frequentes o ensino não poderia se esquivar dos avanços tecnológicos que
se impõem ao nosso cotidiano.
Introdução
No início o que imperava em nossas escolas era o entendimento de que alfabetizar
era o mesmo que investir no ensino de codificação e decodificação de letras, palavras, frases e
textos sem sentido que não condiziam com os conhecimentos prévios da criança. Ficando
excluídos os indivíduos que não conheciam esse sistema de escrita tornando-se,
marginalizados pela sociedade e rotulados como analfabetos.
A partir dos anos de 1990 alguns conceitos foram modificados e que mesmo um
cidadão que não sabe ler e escrever o código tem uma representação clara acerca da função
social da escrita, pois é capaz de realizar tarefas complexas orientadas por tal representação.
Assim, letramento passou a ser o termo pelo qual poderíamos explicar a revolução sócia
histórica que a escrita provocou na nossa sociedade. A alfabetização geralmente está ligada ao
código linguístico e o letramento explora outras áreas.
É nesse sentido que segundo Paulo freire (1980) saber desfrutar desta leitura e escrita
e transformar-se socialmente, utilizando-a para saber solucionar os problemas do cotidiano,
saber ler e interpretar o mundo em que vive usar essa habilidade para assimilar, transmitir e
produzir conhecimento, competência que, se adquire com a leitura do mundo, assim “a leitura
4
do mundo precede a leitura da palavra” as pessoas já conseguem ler o mundo antes mesmo
de serem alfabetizadas e possuírem a tecnologia da escrita.
Deste modo, as pessoas já possuem certo letramento mesmo não sendo alfabetizadas
formalmente. As situações cotidianas de práticas sociais, de convivência em grupos
específicos já ensinam saberes que se adquire mesmo sem ir à escola.
Atualmente é preciso que o indivíduo não somente conheça o código alfabético,
como também domine as ferramentas tecnológicas para ascender no exercício global de sua
cidadania. Dessa forma é preciso que homens e mulheres sejam letrados também digitalmente
e conheçam os novos letramentos que precisam do auxílio das ferramentas que somente um
computador poderá oferecer para a produção de determinados conhecimentos.
Com base nos estudos de Rojo, Roxane; intitulado Pedagogia dos Multiletramentos
essa proposta de trabalho visa promover uma reflexão na busca de renovar as práticas dos
professores junto aos quais ela exerce atividades há muito tempo. Segundo Rojo os
multiletramentos nos propiciam pensar, entre outras coisas, como as novas tecnologias da
informação, os hipertextos e hipermídia podem mudar o que se entende, na escola, por ensinar
e aprender.
Portanto é nesse sentido que tenho desenvolvido um trabalho junto aos alunos, aliado
as ferramentas multimodais, assim pretendo fazer um relato das experiências vivenciadas com
meus alunos ao longo dos últimos 3 anos.
Nesse sentido Rojo apresenta os princípios básicos dessa pedagogia:
Formar um usuário funcional (que tenha competência técnica e
conhecimento prático), criador de sentidos (entenda como diferentes tipos de textos
e de tecnologias operam), analista e crítico (entenda que tudo o que é dito e estudado
é fruto de seleção prévia) e transformador (usa o que foi aprendido de novos
modos). Essa pedagogia envolve uma “prática situada”, ou seja, baseia-se
inicialmente, em práticas que fazem parte das culturas dos alunos (de massa,
popular, erudita), em gêneros, mídias e linguagens por eles conhecidos, envolve
“instrução aberta”, ou seja, uma análise dessas práticas, gêneros, mídias e
linguagens e de seus processos de produção e de recepção, o que se dá a partir de um
“enquadramento dos letramentos críticos que buscam interpretar os contextos sociais
e culturais de circulação e produção desses designs e enunciados”, tendo em vista
uma prática transformadora.
Assim comecei a minha busca por referenciais teóricos que pudessem me ajudar
oriundos desse atual contexto das (TICs) novas tecnologias de informação e comunicação.
5
Em 2013 eu ingressei no curso de mestrado na UNISO - Universidade de Sorocaba
como aluna especial e me matriculei na disciplina de Novos Letramentos e Educação
Superior, onde tive a oportunidade de criar um BLOG, Novos Letramentos na Educação.
Disponível em <www.lyvecina.blogspot.com.br> para registro semanal das discussões
realizadas em aula. Participei do 1º Seminário UNISO-UFSCAR (Câmpus Sorocaba)
Tendências e Desafios da Educação Superior no Brasil.
Embora o Seminário tivesse o enfoque na Educação Superior, busquei relacionar o
tema a minha prática, pois acredito que as crianças precisam ser trabalhadas em sua totalidade
descobrindo e aprendendo na escola o que já faz parte do seu cotidiano, para assim saber não
só interagir, mas também produzir e criar conteúdos através de orientações e de práticas
escolares. Sob as orientações do meu professor elaborei um Pôster com fotos e relatos de
experiências realizadas com meus alunos em sala de aula, onde os Multiletramentos aparecem
no contexto escolar. Utilizando como referencial teórico Rojo, Roxane, Ana Carla Coscarelli
e Luiz Fernando Gomes. (imagem do Pôster em anexo)
Dessa forma, com base nesses autores que busquei participar os meus alunos criando
conteúdos significativos para Web, no qual para eles fossem relevantes não só na sua
aprendizagem, mas no seu cotidiano.
1. Relato dos projetos
1º Projeto- SINAL ABERTO PARA @ INCLUSÃO
O primeiro projeto realizado em 2013 foi idealizado a partir das experiências vividas
em sala de aula e após a conclusão do curso de Pós- graduação em LIBRAS, onde fiquei
encantada com a história e as lutas enfrentadas ao longo dos anos pelo Surdo até as conquistas
atuais com a legalização do uso da Língua Brasileira de Sinais-LIBRAS como a primeira
língua dos Surdos reconhecida como meio legal de comunicação e expressão.
A proposta foi realizada com alunos do 1º ano do Ensino Fundamental I, fase onde
eles estão iniciando o processo de alfabetização.
Assim esse projeto foi elaborado com o intuito de conhecer e aprender sobre a língua
de sinais, bem como difundir essa identidade cultural com ajuda das ferramentas tecnológicas,
concomitante a aprendizagem de LIBRAS. Além das propostas didáticas em LIBRAS
fazerem parte dos conteúdos trabalhados em sala, foram utilizados aplicativos e programas
tecnológicos disponibilizados pelo Portal educacional, para que essa aprendizagem
6
expandisse para além da sala de aula, alcançando os familiares e a participação da
comunidade.
Dessa forma o grande desafio foi articular a inclusão da língua de sinais- LIBRAS com
os dispositivos tecnológicos. Inserir e renovar as práticas através de uma pedagogia de
multiletramentos envolvendo parte das culturas de referência dos alunos como as redes
sociais, favorecendo uma aprendizagem significativa ir além da sala de aula, do lápis e papel
buscando demonstrar que através da mídia é possível aprender e produzir conhecimento de
qualidade.
Então a próxima etapa seria de expandir essa cultura para além da sala de aula, onde
os familiares, e toda comunidade pudesse conhecer e participar desse evento de letramento. A
ferramenta utilizada para alcançar a comunidade foi à criação do Blog, pois hoje as redes
sociais possuem grande influência na sociedade e são utilizadas para divulgar imagens,
acontecimentos, interatividade e principalmente a produção de conhecimento e
compartilhamento de ideias. Assim percebi que o grande desafio seria mostrar que as
ferramentas tecnológicas poderiam ser utilizadas como um importante aliado na produção de
conteúdos de qualidades e inclusão de artigos que propiciem uma aprendizagem significativa
aos alunos, pois o quanto antes eles tiverem envolvidos na escola com a tecnologia melhor o
desempenho e a aprendizagem quando estiverem maiores.
Os estudantes seguem refletindo sobre o sistema de escrita, discutindo com seus
pares e pedindo informações a professora sempre que necessário.
As postagens no Blog permitiram a participação dos familiares na produção de
conteúdos como foi o caso da filmagem da nossa apresentação em LIBRAS, que virou um
vídeo postado no youtobe para visualização e participação de toda comunidade dessa
apresentação de uma identidade cultural.
Segue o link do Blog da turma e do vídeo da Dona aranha em LIBRAS.
http://blog.educacional.com.br/primeiroanolygia/
https://www.youtube.com/watch?v=vAbJLqy75QY
7
2º Projeto - Cartão Virtual
O Colégio no qual eu leciono oferece um recurso tecnológico o Portal Educacional
que, através de projetos envolventes, ajudam o aluno a construir seu próprio conhecimento.
Os alunos possuem seu login e senha de acesso. A opção em produzir um CARTÃO
VIRTUAL ficou por conta de uma ferramenta oferecida pelo conteúdo multimídia do Portal
em homenagem ao Dia das Mães.
Assim que, os alunos souberam do que se tratava da produção de um vídeo onde eles
seriam os protagonistas, ficaram muito animados, pois falariam sobre o que mais admiravam
nas suas mamães. Muitos exclamavam sobre o fato de suas mães interagirem nas redes
sociais, logo despertou a convicção deles que agradariam suas mamães com o presente
virtual.
Os alunos participaram e acompanharam todo o processo de produção do cartão,
demonstrando bastante entusiasmo, pois essa versão semiótica já faz parte da rotina dos
alunos e familiares.
A atividade foi finalizada com a postagem do CARTÃO VIRTUAL nas redes sociais
do Colégio: youtube, Facebook e tbm enviada no e-mail pessoal das mamães que adoraram,
expressando sua satisfação e alegria com comentários na Home do Colégio.
As propostas curriculares são complementadas com as ferramentas tecnológicas,
levando em conta o interesse do aluno, para que essa aprendizagem vá além da sala de aula.
Assim estudos nos mostram que as realizações desses projetos dependem muito
também da postura do professor em querer inovar em sala de aula, utilizando recursos
midiáticos em seu planejamento, levando em consideração tudo aquilo que está ao redor do
educando no seu cotidiano.
Segue link disponível no youtube do cartão virtual de dia das mães.
https://www.youtube.com/watch?v=X4oZD9aj2Uw
2. Apresentação do trabalho
No primeiro semestre de 2014 realizei o curso de extensão em Alfabetização na
Contemporaneidade pela Universidade Positivo e como atividade final apresentei esses
projetos realizados com meus alunos do 1º ano do Ensino Fundamental I.
8
Esse trabalho foi selecionado para ser apresentado no II Seminário Nacional
Investigando Novas Práticas de Ensino realizado no final do mesmo ano em São Paulo na
Universidade UNIFAI.
Para exposição do trabalho realizei uma apresentação no Prezi (uma nova ferramenta
de apresentação) segue o link da apresentação.
https://prezi.com/tixo2a3ilyga/multiplas-linguagens/
Foi uma experiência inesquecível e muito gratificante, pois é o que todo educador
busca uma aprendizagem significativa para seus alunos e um reconhecimento por essas
práticas, que fazem a diferença na vida dos alunos. Além da satisfação de que essas
aprendizagens ultrapassaram os muros da sala de aula percorrendo por outros lugares.
Dessa forma continuo minhas práticas em sala de aula sempre voltada para esse
universo das múltiplas linguagens que fazem parte da cultura popular, pois a criança precisa
sentir que está sendo iniciada em ambientes que ela reconhece no seu cotidiano no geral fala-
se de uma “aprendizagem situada” para designar essa proximidade da vida real, com
acentuação de referências virtuais.
3. Temática investigativa
Os Multiletramentos desde cedo, já fazem parte da cultura do alunado, assim novos
desafios são postos à escola e convém que o professor esteja preparado e atualizado no
manejo da tecnologia de informação e conhecimento.
Dessa forma, surge um questionamento acerca do trabalho em sala do professor, de
engajar a criança nesse processo, traçando estratégias de ensino utilizando os conhecimentos
prévios dos alunos.
Nesse sentido Kleiman (2001) acredita que é na escola, agência de letramento por
excelência de nossa sociedade, que devem ser criados espaços para experimentar formas de
participação nas práticas sociais letradas e, portanto, acredito também na pertinência de
assumir o letramento, ou melhor, os múltiplos letramentos da vida social, como o objetivo
estruturante do trabalho escolar em todos os ciclos.
Atualmente é preciso que o indivíduo não somente conheça o código alfabético, como
também domine as ferramentas tecnológicas para ascender no exercício global de sua
cidadania.
9
No dizer de Soares (2001, p. 47), a alfabetização é definida como “ação de ensinar a
ler e a escrever”, já o termo letramento é caracterizado como o “estado ou condição
de quem não apenas sabe ler e escrever, mas cultiva e exerce práticas sociais que
usam a escrita.
4. Síntese comentada sobre as leituras realizadas
Para Rojo, em seu livro Multiletramentos na escola, o mundo expressa e se comunica
por meio de textos multissemióticos (impressos ou digitais), ou seja, textos que se constituem
por meio de uma multiplicidade de linguagens (fotos, vídeos e gráficos, linguagem verbal oral
ou escrita, sonoridades) que fazem significar estes textos.
Os multiletramentos são “híbridos”, são interativos, colaborativos, sobretudo se
pensarmos na tecnologia digital e suas ferramentas como, por exemplo, o blog. Também são
“subversivos”, sobretudo se consideramos o design do hipertexto, que permite várias
conexões e trajetórias.
O protótipo é um trabalho descrito em seu livro cujo objetivo é formar as crianças nos anos
iniciais (1º e 2º ano) para que saibam utilizar a tecnologia com propriedade.
Segundo Rojo:
O trabalho tem início a partir das coleções dos alunos. A partir de seu mundo
conhecido, ele será desconstruído e reconstruído será hipermodal, na medida em que
as conexões forem feitas e os conhecimentos se interligarem. Nesse processo, as
crianças poderão avaliar (de maneira crítica) quando e como usar a língua (oral ou
escrita), as outras linguagens e as ferramentas computacionais adequadas.
Pedro Demo em seu artigo Olhar do Educador e Novas Tecnologias avalia o
educador frente às novas tecnologias e nesse sentido destaca o vazio existente entre o
potencial dessas novas tecnologias e a prática escolar. A aula perde sua centralidade, porque
os estudantes apreciam muito mais participar, colaborar e compartilhar do que apenas serem
meros espectadores, sendo assim, o professor será um mediador dessa relação nesse processo
de aquisição da leitura e escrita onde o sujeito não será um mero espectador nem um copiador
de conhecimentos, o aluno passa a ter mais autonomia e autoria nessa relação de
aprendizagem. Dessa forma o grande desafio do uso das novas tecnologias é produzir
materiais de qualidade que realmente levam o aluno a uma aprendizagem significativa e de
cultura participativa digital.
10
5. Possíveis Contribuições da Investigação para a Escola Básica
Esse trabalho pretende pesquisar algumas contribuições tecnológicas envolvendo os
múltiplos letramentos privilegiando todas as formas de linguagem multimodal bem como as
possibilidades de criação que fazem parte do contexto de letramento das crianças.
As variadas ferramentas que um computador oferece aliado às novas práticas de
letramento possibilitando a criança uma ampliação do repertório sobre o sistema de escrita.
Neste século tudo flui velozmente assim, é preciso tecer redes, possíveis de se
dialogar nas condições atuais da escola na contemporaneidade.
11
Referências
COSCARELLI, C. V. O uso da informática como instrumento de ensino-aprendizagem.
Presença Pedagógica. Belo Horizonte, mar./abr., 1998, p.36-45.
_______. (Org.) Novas tecnologias, novos textos, novas formas de pensar. Belo Horizonte:
Autêntica, 2002.
_____. A informática na escola. Revista Viva Voz. Belo Horizonte: Faculdade de Letras,
UFMG, 2002. Disponível em
http://www.letras.ufmg.br/carlacoscarelli/publicacoes/Vivavoz.pdf
DALEY, Elizabeth. Expandindo o conceito de letramento. In: Trabalhos em Linguística
Aplicada, Campinas, (49)2:481:491, Jul. Dez.2010. Disponível em
http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S0103-18132010000200010&script=sci_arttext
DEMO, Pedro. Olhar do Educador e Novas Tecnologias. In: B. Técnico do Senac: a R.
Educ. Prof., Rio de Janeiro, v.37, nº2, mai./ago.2011, Disponível em:
HTTP://www.senac.br/conhecimento/periodicos.html
__________. Habilidades do Século XXI. B. Téc. Senac: a R. Educ. Prof., Rio de Janeiro, v.
34, n.2, maio/ago. 2008
FREIRE, Paulo. Educação: o sonho possível. In: BRANDÃO, Carlos (org.). O Educador:
vida e morte. Rio de Janeiro: Graal, 1982.
GOMES, Fernando Luiz. Hipertexto no cotidiano escolar. São Paulo: Cortez, 2011.
Kleiman, Angela B. Signo. Santa Cruz do Sul, v. 32 n 53, p. 1-25, dez, 2007.
_______. Modelos de letramento e as práticas de alfabetização na escola. In: Os significados
do letramento: uma nova perspectiva sobre a prática social da escrita. Campinas: Mercado
das Letras, 2008. 294 p.
_______. Os significados do letramento: uma nova perspectiva sobre a prática social da
escrita. Campinas, SP: Mercado das Letras, 1995. Coleção Letramento, Educação e
Sociedade.
PIAGET, J. Psicologia da inteligência. Rio de Janeiro: Zahar Editores, 1983.
ROJO, Roxane; ALMEIDA, Eduardo de Moura (Orgs.). Multiletramentos na escola.
São Paulo: Parábola Editorial, 2012, 264 p. (Estratégias de ensino)
_______.Letramentos múltiplos, escola e inclusão social. São Paulo: Parábola
Editorial, 2009.
TEBEROSKY, Ana. GALLART, Marta S. et.al. Contextos de alfabetização inicial. Trad.
Francisco Settineri, Porto Alegre: Artmed, 2004. (p.85-98)
12
VYGOTSKY, L. S. A formação social da mente. São Paulo, Martins Fontes, 1991.
SOARES, Magda. Alfabetização e letramento. 2.ed. São Paulo: Contexto, 2004.
______. Letramento: um tema em três gêneros. 2.ed. Belo Horizonte: Autentica, 2001.
_______.Pensamento e linguagem. 3. ed. São Paulo. Martins Fontes, 1991
13
ANEXO 1
14
ANEXOS 2
15
