MUNICÍPIO DE DISTRIBUIÇÃO GRATUITA ANO 09 VOTORANTIM … · entrega do novo prédio da EMEI (Es-cola Municipal de Educação Infantil) “Carmela de Paula Cipullo”, na rua Horário

MUNICÍPIO DEVOTORANTIMÓRGÃO OFICIAL DA PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM

DISTRIBUIÇÃOGRATUITA

ANO 09Nº 453

VOTORANTIM,23 DE MARÇO DE 2007

Prédio antigo da escola deu espaço para nova construção Casa do Adolescente está em fase de conclusão das obras

Prefeitura inaugura novo prédio de Emei e Casa do Adolescente na próxima semana

Aniversário de Instalação do Município

A programação que comemora napróxima semana, o 42º aniversário deInstalação do Município de Votoran-tim terá a inauguração do novo prédioda EMEI “Carmela de Paula Cipullo”,no bairro Curtume e a Casa do Ado-lescente. O prefeito municipal, acom-panhado dos secretários de Governoe de Obras e Urbanismo, esteve nes-ta semana conferindo os preparativosfinais que antecedem a entrega dasobras.

A construção do novo prédio daEMEI no Curtume foi necessária poiso antigo prédio, que havia passado an-teriormente por reformas e adapta-ções, precisava ser demolido para ini-ciar a nova construção, e ao mesmotempo, para não oferecer prejuízo naárea pedagógica a alternativa foi en-caminhar os alunos temporariamentepara o prédio municipal mais próxi-

mo, num espaço totalmente adaptadoe com total comodidade no centro co-munitário do Jardim Toledo, até que onovo prédio ficasse pronto.

A construção conta com um layoutfuncional que permitirá atender satisfa-toriamente os alunos residentes nosbairros Jardim Toledo, Archila, Curtumee adjacências. Está localizado à ruaHorácio Vasconcelos Leite, 76, e contacom 525 metros quadrados de áreaconstruída, com quatro salas de aulas,sala multiuso (recursos áudios visuais),diretoria, secretaria, sala dos professo-res, cozinha, refeitório, pátio coberto esanitários para funcionários e alunos.

Já a Casa do Adolescente foi edifi-cada num terreno de 3.126 metros qua-drados, ao lado da escola municipal“Abimael Carlos de Campos”, na aveni-da Luiz do Patrocino Fernandes. A cons-trução de 320 metros quadrados conta

com ala masculina com três dormitóri-os e sanitários, ala feminina com maistrês dormitórios e sanitários, além desala de recepção, treinamento, refeitó-rio, cozinha, lavanderia, dispensa, de-pendências para o atendimento do Cen-tro de Referência da Assistência Social(CRAS) e sanitários para funcionários.

A Casa do Adolescente será manti-da pela entidade Sol Nascente, que éuma instituição que já atende adoles-centes em risco na cidade e será apoi-ada pela Prefeitura Municipal, atravésda Secretaria de Cidadania e Geraçãode Renda.

As duas obras que serão entreguesna próxima semana tiveram o acompa-nhamento técnico e a fiscalização daSecretaria de Obras e Urbanismo, coma colaboração da Secretaria de Servi-ços Públicos e atendem as normas deacessibilidade, de acordo com a legis-

lação federal específica.A programação

No dia 26, às 16 horas, haverá aentrega do novo prédio da EMEI (Es-cola Municipal de Educação Infantil)“Carmela de Paula Cipullo”, na ruaHorário Vasconcelos, 75, no Curtu-me. Já no dia 27, às 9 horas, haveráato solene com hasteamento debandeiras, defronte ao Paço Munici-pal. Às 11 horas, a inauguração daCasa do Adolescente, denominada“Vereador José Moacyr Abbad”, na ave-nida Luiz do Patrocino Fernandes, aolado da EMEF (Escola Municipal deEnsino Fundamental) “Abimael Carlosde Campos” e no mesmo dia, às 19h30,será realizada Sessão Solene da Câ-mara Municipal no Auditório Municipal“Francisco Beranger”, à avenida Verea-dor Newton Vieira Soares, 291, ao ladodo Terminal de Ônibus Municipal.

2 MUNICÍPIO DE VOTORANTIM 23 DE MARÇO DE 2007Telefones ÚteisEmergênciaÁgua e Esgoto..........................................3353-8600Ambulância.......................................................192Corpo de Bombeiros...........................................193Energia Elétrica.....................................0800-102570Polícia Militar.....................................................190SARE-...................................................3243.0002Telefone com defeito...........................0800-771-5104 ServiçosAssociação Com. e Empresarial...............3243-4611Auditório Mun. Francisco Beranger............3243-0471Biblioteca Municipal ................................3353-8564Câmara Municipal..................................3353-7300Cartório Eleitoral.....................................3243-1502Cemitério Municipal................................3243-1758Centro Poliesportivo do Sesi....................3243-1899Centro de Treinamento Profissionalizante....3243-1124Ciretran.................................................3243-1362Coleta de Lixo........................................3353-8681Companhia Municipal de Habitação Popular(Cohap)................................................3243-3878Companhia Piratininga de Força e Luz - CPFL........................................................0800-550-800Comissão Municipal de Assistência Social(COMAS)............................................3243-3038Conselho Tutelar de Votorantim...............3243-2644Cooperativa dos Servidores Municipais....3243-1058FundaçãoSeguridade Municipal...............3243-0018Incubadora de Empresas..........................3242-2100Junta do Serviço Militar...........................3243-2155Ministério do Trabalho .............................3243-4346Prefeitura Municipal de VotorantimPrédio I.................................................3353-8533Prefeitura Municipal de VotorantimPrédio II................................................3353-8633Procon/Votorantim..................................3243-4201Serviço Autônomo de Água e Esgoto - (Saae)............................................................3353-8600SaúdeAmbulatório de Saúde Mental...................3243-1433Centro de Saúde Bucal...........................3243-1018Centro de Zoonoses................................3243-3807Centro Municipal de Fisioterapia...............3247-7509Dengue.................................................3243-3498Hospital Santo Antônio.............................3353-8700Hospital Mun. Dr. Lauro Fogaça...............4009-8800Pronto Atendimento (PA).....3243-1244 e 3243-2314Unidades Básicas de Saúde - UBSUBS Centro – Dr. Heitor Avino................3243-1511UBS Barra Funda................................3343.6962UBS Jardim Archila.............................3247.3012UBS Rio Acima.....................................3243-1513UBS Vila Nova Votorantim.....................3243-3827UBS Jardim Clarice...............................3243-3446UBS Itapeva.........................................3242-1403UBS Jardim Novo Mundo......................3243-6006UBS Parque Bela Vista..........................3243-2605UBS Jardim Serrano..............................3242-1390UBS Vila Garcia....................................3243-3570Green Valley – Projeto Saúde da Família..3343-3854Jardim Tatiana – Projeto Saúde da Família.3243-3762 Segurança1ª Cia. Policiamento (Barra Funda)............3343-400040º Batalhão da Polícia Militar do Interior...3243-2684Delegacia Central de Polícia....................3243-1361Delegacia de Polícia da Defesa da Mulher..3243-1894Distrito Policial – 1º (Vila Galli).................3242-1918Distrito Policial – 2º (Vila Irineu)................3243-2800Distrito Policial – 3º (Jd. Paraíso)..............3243-1292Fórum Distrital........................................3243-3900 TransportePonto de Táxi - R. Segundo L. Carmona...3243-1101Ponto de Táxi - R. Eduardo Prado............3243-1976Ponto de Táxi - R. Celso Miguel dos Santos..3243-1648Ponto de Táxi – Av. Santo Antônio...........3243-2010Terminal de Ônibus Urbano......................3353.8522

GOVERNO MUNICIPALPREFEITO MUNICIPAL

JAIR CASSOLA

SECRETARIASSECRETARIA DE GOVERNO (SEG)

MARCOS MÂNCIO AFFONSO

DE CAMARGOADMINISTRAÇÃO (SEA)

JOSÉ LÁZARO PAES DE OLIVEIRACOMUNICAÇÃO (SECOM)VÂNIA REGINA ZAMONER

CULTURA (SEC)WERINTON KERMES MARSAL

EDUCAÇÃO (SEED)CARLOS AUGUSTO PIVETTAESPORTES E LAZER (SESPOL)

ABÍLIO ALVES CORREA DE TOLEDO NETOFINANÇAS (SEF)

LUIZ CARLOS CARROCHE TEIXEIRA

NEGÓCIOS JURÍDICOS (SENJ)JOÃO CARLOS XAVIER DE ALMEIDA

OBRAS E URBANISMO (SOURB)

JEFERSON MORENO ZULIANI

CIDADANIA E GERAÇÃO DE RENDA (SECI)SUZANA MARTELLINI PIVETTA

SAÚDE (SESA)CELSO CARRARA

SERVIÇOS PÚBLICOS (SESP)LUIZ ANTONIO CARES

GESTÃO POLÍTICA E ECONÔMICA (SEGE)RUBENS MESADRI

MEIO AMBIENTE (SEMA)ELZO SAVELLA

COMPANHIA HABITACIONAL (COHAP)JAIME AUGUSTO RANGEL FILHO

SAAE (SAAE)ÂNGELO VEIGA

FUND. DA SEGURIDADE (FSS)PEDRO LOPES DA ROSA

VICE-PREFEITOCARLOS AUGUSTO PIVETTA

ÓRGÃO OFICIAL DAPREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM

CRIADO PELA LEI 1314 DE 29/12/97

JORNALISTA RESPONSÁVELCÉSAR SILVAMTb. 37.941

TEXTOS E FOTOSCESAR SILVA - MTb 37.941

GILDA TREVISANI - MTb 30.931

ADMINISTRAÇÃO E REDAÇÃOPREFEITURA MUNICIPAL

AVENIDA 31 DE MARÇO, 327CENTRO - VOTORANTIM

(15) 3353.8572

COMPOSIÇÃO E DIAGRAMAÇÃOCUCCHI PROPAGANDA E MARKETING

TIRAGEM: 2.000 EXEMPLARESDISTRIBUIÇÃO GRATUITA

EXPEDIENTEMUNICÍPIO DEVOTORANTIM Para Votorantim

Sexta (23) Sábado (24) Domingo (25)

Túnel do TempoImagens da cidade de Votorantim

Ensolarado comnuvens esparsas

e trovoadasisoladas

Mín.: 15ºCMáx.: 29ºC

Segunda (26)


68


Nublado emgrande parte do

dia com chuviscoocasional


Ensolarado comnuvens esparsas echuvisco isoladoao longo do dia

Ensolarado comnuvens esparsas

e trovoadasisoladas

Há 42 anos, logo após a Instalação do Município de Votorantim,a foto mostra alguns dos primeiros funcionários da

Prefeitura Municipal: Walter Caldini, Cândido dos Santos,Silvio Thomas Pedroso, Irene Lopes e Carlos Violino

Sobre a Instalação do MunicípioNo dia 27 de março de 1965, Votorantim era solenemente e

oficialmente instalado, passando a ter vida autônoma em relação à

Sorocaba, com a posse do primeiro prefeito, o professor Pedro

Augusto Rangel, ocorrida no salão de festas do Clube Atlético

Votorantim (CAV). Na oportunidade, tomava posse também, o vice-

prefeito, saudoso Laurindo Alves da Silva e a primeira gestão da

Câmara de Vereadores.

3MUNICÍPIO DE VOTORANTIM23 DE MARÇO DE 2007

Votorantim comemorou o Dia Mundial daÁgua e Dia da Represa de Itupararanga

Uma exposição foi montada ao lado do Terminal de Ônibus Ação visou conscientização popular sobre o tema

Na data que se comemora o DiaMundial da Água, é preciso lembrar,que em diversos lugares do planeta,milhares de pessoas já sofrem com afalta desse bem essencial à vida. Aágua é um bem precioso e insubsti-tuível. É um elemento da natureza, umrecurso natural. A água é de domíniopúblico e de vital importância da pró-pria vida na Terra.

Objetivando a conscientização ecomemoração ao Dia Mundial da Águae Dia da Represa de Itupararanga, aSecretaria de Meio Ambiente (Sema)da Prefeitura de Votorantim, junta-mente com várias entidades gover-namentais e da sociedade civil, pro-moveu nesta quinta-feira (22), das 9às 16 horas, uma exposição em comemora-ção ao Dia Mundial da Água e Dia da Represade Itupararanga. O local escolhido para asatividades foi num espaço ao lado do Terminalde Ônibus Municipal.

Cerca de mil pessoas estiveram visitan-do os estandes: da Sema, Saúde da Prefeitu-ra de Votorantim, Saae, PUC, Uniso, Unesp,DPRN, Cetesb, Comitê de Bacias, Conselhoda APA de Itupararanga, Polícia Ambiental,Ceadec, Grupo de Trabalho Ambiental (GTA)Jerivá e DAEE (Departamento de Água e Ener-gia Elétrica), que contou com distribuição depanfletos e cartilhas sobre a conscientiza-ção da preservação da água, mostras dostrabalhos desenvolvidos por cada entidadeparticipante e promoveu a discussão com apopulação sobre os problemas ambientais.

O que fazerAtitudes simples, que fazem parte do co-

tidiano de qualquer residência, podem ajudara melhorar as condições de vida do planeta.

E mais. Se 21 pessoas mantiverem as

torneiras fechadas enquanto escovam os den-tes, elas economizarão 122 litros de água. Setodos nós fizéssemos o mesmo, com certeza,evitaríamos o incômodo da falta d’água em mui-tas regiões. Da mesma forma, a mera substitui-ção do esguicho pela vassoura na hora de lim-par o quintal e a calçada permite economizar até280 litros de água numa única tacada. Nada malpara quem quer diminuir os gastos com a contade água.

Dia Nacional da ÁguaA Assembléia Geral das Nações Unidas

adotou a resolução A/RES/47/193, de 22 de fe-vereiro de 1993, através da qual, 22 de marçode cada ano seria declarado Dia Mundial dasÁguas (DMA), para ser observado a partir de93, de acordo com as recomendações da Con-ferência das Nações Unidas sobre Meio Ambi-ente e Desenvolvimento contidas no capítulo 18(sobre recursos hídricos) da Agenda 21. E atra-vés da lei nº 10.670, de 14 de maio de 2003, oCongresso Nacional Brasileiro institui o Dia Na-cional da Água na mesma data.

Houve participação dos agentes de entidadesgovernamentais e da sociedade civil

Sema comemorou aniversárioplantando árvores

Trinta estudantes do bairro participaram das atividades

Na última sex-ta-feira, dia 16, aSecretaria deMeio Ambiente daPrefeitura de Voto-rantim comemo-rou o seu 2º anode instalação, epara marcar adata realizou oplantio de ses-senta mudas deárvores no CentroEsportivo AntônioPoli, localizado naVila Nova Votoran-tim. A comemora-ção contou com oapoio da Associa-ção Comunitária de Amigos e Morado-res da Vila Nova Votorantim e, comoconvidados, alunos e professores daEscola Estadual Prof. Pedro AugustoRangel.

Foram plantadas árvores das es-pécies: aroeira salsa, ypê amarelo, ja-carandá mimoso, escova de garrafa,quaresmeira, ypê branco e palmeirasimperiais. As árvores receberam os tra-tos culturais e tutores, e a área foi todaroçada e limpa.

“Não parece, mas o que estáacontecendo aqui hoje é uma festade aniversário, sem bolo e sem be-bidas, de uma forma diferente, prin-cipalmente neste momento de lutada humanidade contra o aqueci-mento global; um aniversário que émais do que uma simples festa,mas uma ação em defesa da quali-dade de vida de todos os seres vi-vos”, disse o secretário de MeioAmbiente aos presentes.

4 MUNICÍPIO DE VOTORANTIM 23 DE MARÇO DE 2007

Votoraty vence o ECO e segue na ponta

Eco 1x2 VotoratyLocal: Estádio Municipal “José Liberati” -

Osasco

Data: 21/03/07

Árbitro: Vinícius Gonçalves Dias Araújo

Cartões Amarelos: Moisés,Carlão, Lima,Daniel, Alonso e Dé (ECO), Caio (Votoraty)

Gols: Fábio Costa, aos 15/2T, Nicácio, aos20/2T (Votoraty); Carlão, aos 23/2T (Osas-co)

ECO-Osasco - Alonso; Dé, Lima, Fabão eIgor (Aloísio); Moisés, Marcão, Anderson(Daniel), Evanardo (Ednardo); Carlão eAlex Alves. Técnico: Play Freitas

Votoraty – Vinícius; Gustavo, Netinho eRafael Paraíba; Alex, Caio, Magno (Dayl-son), Cascata (Evandro) e Zé Tiago; FábioCosta (Roni Dias) e Nicácio. Técnico: Char-les FabianA partida foi bastante movimentada em Osasco Equipe da cidade segurou pressão nos minutos finais de jogo

Erick Pinheiro/Divulgação Votoraty

O Votoraty ganhou maisuma na última quarta-feira(21). Desta vez a equipe en-frentou o Esporte Clube Osas-co no estádio “José Liberati”,pela 13ª rodada da Série A-3.O Votoraty venceu a partida por2 a 1 e segue na liderança doCampeonato Paulista da Sé-rie A-3. Marcaram para o Voto-raty: Fábio Costa e Nicácio.

No primeiro tempo asduas equipes fizeram uma partida bas-tante movimentada. Com algumas opor-tunidades de gol, mas faltou pontaria. Aequipe votorantinense chegou com Ni-cácio e Zé Tiago, respectivamente, aos3 e 4 minutos, quase marcando. Depoisde um tempo bastante truncado o Voto-raty voltou a atacar com Nicácio, que ba-teu, mas o goleiro Alonso fez boa defe-sa. Aos 26, pouco antes, Lima assustouVinícius. Aos 44, o Votoraty perdeu ou-tra boa chance numa jogada individualde Cascata, que parou nas mãos dogoleiro.

Na etapa complemen-tar o Osasco foi à frente,mas foi o Votoraty quemassustou aos 4 minutoscom Cascata. O time visi-tante cresceu no jogo e aos15 minutos, Fabio Costaabriu o placar depois decompletar boa jogada ini-ciada por Rafael Paraíba. Osegundo gol foi questão deminutos, marcado aos 20

por Nicácio, de pênalti, sofrido por Fá-bio Costa. No entanto o Osasco nãose abateu e aos 23, com Carlão, decabeça, diminuiu.

Nos 20 minutos finais, o retratodo jogo foi um Osasco saindo comtudo para o ataque, perdendo boaschances de gols e o Votoraty nos con-tra-golpes, sempre perigosos, comoaos 25 com Cascata e 38 com Alex.

O Votoraty volta a campo neste do-mingo (25), quando enfrenta o Grê-mio Catanduvense, na cidade de Ca-tanduva às 10h30.

Conseg convida a comunidade paraDebate Público na próxima quinta

Com o tema “Menor Infrator, Violên-cia Urbana e seus Reflexos”, o Con-seg (Conselho Comunitário de Segu-rança) de Votorantim está fazendo oconvite para toda a comunidade a par-ticipar de um Debate Público, que acon-tecerá na próxima quinta-feira (29), às19h30, nas dependências da CâmaraMunicipal.

Entre os convidados para o DebatePúblico deverão estar presentes o se-cretário de Educação e vice-prefeito deVotorantim, o secretário municipal de

Governo, o presidente da CâmaraMunicipal e representantes do 40ºBPM/I, Polícia Civil, Conselho Tutelar,Diretoria Regional de Ensino, Promo-toria da Infância e Juventude, Febem-Casa de Sorocaba, entre outros.

Segundo o presidente do Con-seg, advogado Claudinei Fernandode Paula Ribeiro, espera-se a pre-sença de educadores, estudantes, li-deranças políticas e religiosas, repre-sentantes de associações de mora-dores e a comunidade em geral.


Vale tudo, cartazes expostos na entradados recintos, conversas individualizadas comos pacientes, distribuição de folhetos informa-tivos, entre outras ações que garantam sensi-bilização da comunidade no combate ao mos-quito da dengue. Assim, está sendo os ambien-tes de atendimento das Unidades Básicas deSaúde (UBS) de Votorantim. Um esforço emconjunto de todo quadro funcional visando aorientação dos munícipes.

A gerente da unidade do Jardim Serrano,Aparecida Cristina Nogueira, conta que a equi-pe formada por 14 profissionais entre auxilia-res de enfermagem, enfermeiras, assistentesocial, gerente e atendentes de balcão aderi-ram à idéia de utilizar um avental com frases deconscientização. Em cada vestimenta existe

Postos de Saúde usamcriatividade para orientar

sobre a dengueuma frase diferente. “Talvez seja por isso, queesta ação chamou a atenção dos pacientes, quenão escondem a vontade de fazer a leitura dasmensagens e mostrar receptividade à iniciativa”,citou a gerente da UBS.

Nos aventais é possível ler mensagens como:“Não pense que você está livre!”, “Esta luta tam-bém é sua”, “O mosquito pode estar na sua casa”,“Quem é mais esperto, você ou o mosquito?”, “Den-gue, o próximo pode ser você!” e “O que você fezhoje para acabar com a Dengue?”.

Além da utilização desses aventais que foramconfeccionados pela própria equipe de atendimento,existe na entrada da unidade uma exposição demateriais que poderão tornar-se criadouro do mos-quito, além da distribuição individualizado de mate-rial informativo sobre o assunto.

Servidores usam avental com frases de conscientização Em exposição, objetivos que tornam-se criadouros do mosquito

Servidora atende usando avental com frase de conscientização

Posto bancário da NossaCaixa no Paço será ampliado

Nesta semana a gerência da Nossa Caixa apresen-tou à Secretaria de Obras e Urbanismo (Sourb) da Pre-feitura, o projeto das novas instalações do posto bancá-rio que atende no saguão do Paço Municipal. A ampliaçãodo prédio objetiva melhorar ainda mais o atendimento quevem sendo prestado aos servidores públicos e as em-presas que mantém relacionamento financeiro na Prefei-tura.

As obras terão início já na próxima semana com pre-visão de 120 dias para término. A nova estrutura ocuparáparte do estacionamento interno do Paço e contará com187 metros quadrados de construção, disponibilizandoquatro máquinas para serviço eletrônico, atendimento in-dividualizado, parte operacional com nove funcionários

diretos, sendo três indiretos e um estagiário.Segundo a Sourb que acompanhará a empreitei-

ra contratada pela Nossa Caixa, que é responsávelpelos recursos financeiros investidos na obra, o pro-jeto segue conforme normas da Lei de Acessibilidadeincluindo rampas com piso antiderrapante e na mo-dalidade tátil para atender deficiente visual.

Conforme o gerente do banco, Osvaldo Bento deOliveira, há dois anos já se pensava em ampliar oposto bancário. “Estamos instalados em 28 metrosquadrados e o público acaba ficando no saguão doPaço. O novo espaço será mais amplo, confortável,terá ar-condicionado e otimizará a parte funcional”,explicou Osvaldo. Atendimento deixará de ser realizado no saguão do Paço


Teatro de Sombras será exibido para alunos da Rede MunicipalA Prefeitura Municipal de Votorantim,

através da Secretaria de Cultura apresen-ta nesta sexta-feira (23), nos períodosda manhã e da tarde, a peça da Cia. Qua-se Cinema, “A Princesa de Bambuluá”. Omunicípio foi escolhido entre apenas qua-tro do interior paulista para receber deforma gratuita, a encenação teatral e umaoficina de teatro de sombras. “Procura-mos no Estado de São Paulo quatro cida-des que tivessem potencial cultural, e Vo-torantim foi uma delas” comentou o dire-tor do espetáculo Ronaldo Robles, com-pletando que o projeto conta com o apoioda Secretaria de Cultura do Estado de SãoPaulo.

A história do espetáculo é contadaatravés de imagens de slide e sombrasnum tecido branco, que são um “quasecinema”, convidando o espectador a via-jar junto com os personagens.

O espetáculo será apresentado paraaproximadamente mil alunos da Rede Mu-nicipal de Ensino, e tem como propostaestimular a criatividade das crianças.“Nosso objetivo é fomentar esta lingua-gem, ensinar as crianças, professores e

Uma oficina sobre o tema foi realizada nesta quinta-feira

Marcos Ferreira

interessados” disse Robles.O Teatro de Sombras surgiu na China, por

volta de 5.000 a.C. É a projeção, sobre pare-

des ou telas de linho, de figuras humanas,animais ou objetos recortados e manipulados.O operador narra a ação, quase sempre en-

volvendo príncipes, guerreiros e dragões.A Princesa de Bambuluá

A trama é sobre a trajetória de João,um rapaz amarelo que ao parar numa gru-ta para descansar, é surpreendido pelorosto da princesa que estava encantada.Ele, então, aceita o desafio de desencan-tá-la passando por difíceis provas de co-ragem e persistência. A determinação dopersonagem João em encontrar a princesafaz com que ele parta numa grande jorna-da a procura do reinado de Bambuluá. Nocaminho, ele encontra com diversas figu-ras que irão ajudá-lo nessa jornada.

OficinaA Cia. Quase Cinema também promove

oficina gratuita de “Teatro de Sombras”.Segundo a companhia, a oficina estimula acriação e a construção de personagens ecenários através de brincadeiras. O parti-cipante tem espaço para construir sua pró-pria história e descobre o que é um “quasecinema”. A Oficina utiliza materiais de bai-xo custo para que os participantes pos-sam, caso queiram, montar uma peça deteatro de sombras.

MostraArtística podeser conferidaaté 1º de abril

O público poderá visitar gratuitamente a exposição “Um Universo de Cores e Formas emPerspectiva com a Intuição”, do artista plástico Benedito Franco Filho, que acontece até 1º deabril, de segunda à sexta-feira, das 08 às 17 horas, no espaço “Aquário Cultura”, situado àavenida Moacir Oséias Güitte 41, ao lado da Praça de Eventos.

As obras se enquadram na categoria arte ingênua, também chamada naif ou naïve. Aexuberância e os contrastes da arte naif estão presentes nas 33 telas que integram a mostra.As obras com temática variada retratam cenas do cotidiano, paisagens, festas assim como

cenas bucólicas.Benedito Franco – é autodidata, um pintor que apesar de freqüentar aulas de desenho

e pintura, nas Oficinas de Artes de Barueri encontrou seu estilo na liberdade de trabalhar aforma e a cor em suas obras.

Seu Benê é impermeável às técnicas acadêmicas, optando pela sua intuição gestual,desenhando e pintando seus quadros figurativos com voracidade, sem preocupação comproporções e perspectivas lineares.

Peça “Homens de Lua” será encenado no Auditório Francisco BerangerA peça teatral “Homens de Lua” vencedora do prêmio ATS

(Associação Teatral de Sorocaba) de 2006, será encenadaneste domingo (25), às 20 horas, no Auditório Municipal Fran-cisco Beranger. A iniciativa é da Prefeitura de Votorantim, atra-vés da Secretaria de Cultura. Com produção de Fernando Lo-mado, “Homens de Lua” escrita por Eliézer Filho em 1989, é operfeito exemplo de uma dramaturgia alimentada pela riquezado folclore brasileiro. Desenvolvido com uma estrutura quemescla a contação de histórias com o inquérito policial. “O textose desenrola em crescente tensão até a surpreendente reve-lação final”, acrescenta o sonoplasta Mauricio Toco.

A montagem da companhia Quatro Asas visa privilegiar aconjunção entre o real e o fantástico, admitindo a existênciaconcreta de seres imaginários. “Luzes indiretas, contrapontos

Performance foia vencedora do

prêmio ATS 2006

musicais e pássaros noturnos comporão o ambientesolene desta realidade, ao mesmo tempo trágica e po-ética” finaliza Toco.

Para montar o texto de Eliézer Filho, “Homens deLua”, foram mais de seis meses de pesquisas, reuni-ões e ensaios para a construção dos personagens,trilha sonora, música e efeitos. Talvez por essa razão, oespetáculo tenha faturado os principais prêmios aosquais foi indicado: Melhor Espetáculo, Melhor Direção,Melhor Ator para Bruno D‘Oliveira, Melhor Sonoplastiapara Maurício Toco e Melhor Iluminação para Joyce Caus.

O Auditório Municipal Francisco Beranger, fica na ave-nida vereador Newton Vieira Soares, 291, ao lado doEstádio Municipal. A apresentação será gratuita

Telas se enquadram na categoria chamada de naif Santa Ceia é um dos trabalhos expostos no Aquário Cultura


Novo reservatório do Parqueterá capacidade para 1 milhão

e meio de litros de água

Maquinários eliminaram obstáculos do terreno

O Serviço Autônomode Água e Esgoto (Saae)de Votorantim já deu iní-cio a terraplanagem paraa construção do novo re-servatório que garantirápara os próximos anos, oabastecimento populaci-onal do Parque Bela Vis-ta e bairros adjacentes, aformação de novos con-domínios que estão seinstalando naquela re-gião, além de atender aempreendimentos comer-ciais como o EsplanadaShopping e Carrefour.

O novo reservatórioserá implantado ao ladodo já existente na rua Be-nedito Elpírio Costa, noParque Bela Vista. O atu-al, abastece o ParqueBela Vista, parte do JardimClarice, Jardim MariaJosé, Vossoroca, JardimIcatu e Jardim Paraíso.Com esta nova constru-ção, com capacidade para1 milhão e meio de litrosde água, além de reforçar o atendi-mento nessas localidades, tambémabastecerá outros bairros mais distan-tes como Jardim Tatiana, Novo Mundo,Green Valley e Jardim Primavera.

O reservatório será construído emconcreto armado, apoiado no solo,com dimensão de 20 metros de diâ-metro e 6 metros de altura, tendo ain-da, casa de bombas e instalações hi-dráulicas.

Área reservada para receber a nova construção

Segundo a Autarquia a previsão de fun-cionamento é para setembro e a amplia-ção facilitará o abastecimento, possibili-tando ao Saae fazer várias manobras, eli-minando com isso, qualquer possibilida-de de falta de água nesta parte da cidade.Após a implantação desse novo reserva-tório, o volume total de água desse siste-ma será de dois milhões e duzentos millitros de água para serem distribuídospara mais de cinco mil famílias.

Espetáculo ambulante provocareflexão sobre o espaço urbano

A criação deste trabalho está ampara-da em experiências advindas da obser-vação do comportamento de ambulantesque percorrem os espaços caóticos ur-banos do centro da cidade de Campinasna tentativa de sobreviver do subempre-go. Refletindo sobre a mercantilização docorpo e da dança, o espetáculo coloca omundo (humano) à venda, tornando valo-res e sentimentos símbolos descartáveis.

Em cada andar, olhar, gesto e falacompartilhados, na irreverência das mú-sicas cantadas e ouvidas e das dançasdoadas, encontramos o prazer de brincare nos surpreender com cada movimentoestimulado pelo universo da economiainformal, ainda que em contraponto auma realidade tão dura e severa. O cam-po também trouxe novos sentidos ao es-petáculo quando repetidas vezes entra-mos em contato com uma característica,bem presente no povo brasileiro, que éexpressar, em meio a tantas angústias esofrimentos, a alegria e a possibilidadede “viver mesmo quando não é permiti-do”.

ApresentaçãoA performance é do Grupo República

Cênica de Campinas, com Ana Mundim,e será desenvolvida nesta sexta-feira (23),na marquise da Praça de Eventos “Lecyde Campos”, com um workshop de dan-ça contemporânea das 09 às 12 horas,apresentação do espetáculo ambulante

A performance é do GrupoRepública Cênica, de Campinas

às 16 horas e uma mesa sobre pro-cesso de criação às 19 horas.

Vale destacar que o espetáculo foicontemplado pelo PAC da Secretariade Estado da Cultura e tem a produ-ção em Votorantim do Quadra Pesso-as e Idéias.

Todas as atividades serão gratui-tas e mais informações podem serobtidas pelo telefone 3247-2422.

Fique por dentro

Radares de Velocidade:Uma proteção para você

Ao contrário do que você pode pensar, osequipamentos eletrônicos registradores de ve-locidade não são um vilão para seu bolso. Se-gundo estudos do Banco Interamericano deDesenvolvimento (BID), esses equipamentospodem reduzir em 30% os acidentes e 60% asvítimas fatais. Número de acidentes de trânsito,que resultam em vítimas e uma só vida perdidaou prejudicada, em si, já justifica qualquer tipode controle.

Os equipamentos eletrônicos registradoresde velocidade são a sua proteção contra moto-ristas imprudentes, que em desrespeito à legis-lação de trânsito colocam em risco a vida depessoas como você, todavia, o crescimentogradual da frota também representa um dosfatores vetoriais responsáveis pelo alto índicede acidentes com vítimas fatais e não fatais.

Dezenas de pessoas são vítimas de atro-pelamentos todos os anos e a única forma demudar essas estatísticas, é educar, ensinandoos motoristas a respeitar a sinalização de trân-sito e principalmente os limites de velocidade.Lamentavelmente essa educação só é com-preendida quando vem pesar no orçamento dosmotoristas.

A maioria das cidades vem educandoos motoristas para a importância dos ra-dares e tem visto redução significativa nonúmero de acidentes, poupando-se vidas.

Com a implantação dos equipamentoseletrônicos registradores de velocidade,o município de Votorantim também obtémos seguintes benefícios:

- priorizar em suas ações a defesada vida;

- atender as necessidades de fis-calização do município;

- maior qualidade e agilidade dosserviços;

- total integração entre informaçõese sistema de fiscalização;

- agilidade, confiabilidade e dispo-nibilidade de informações, nos locais emomentos certos;

- maior produtividade e racionaliza-ção no uso e manutenção de recursos;

- racionalização na utilização de dis-positivos e meios de fiscalização, coma conseqüente redução de custos;

- garantir condições seguras detrânsito.


“A Visa Avisa”INTERDIÇÃO (ANVISA)

· Preservativo Masculino Lubrificado da marca Hero, fabricado pela PolarPharma Índia e registrado pela Strata Medical do Brasil (São Paulo/SP), lotes0509014, 0508045, 0506056. Interdição cautelar válida por 90 dias a partir de16/03/2007 devido aos resultados insatisfatórios no ensaio do volume de estouro.

SUSPENSÃO (ANVISA)

· Produtos sujeitos à Vigilância Sanitária, fabricados por Capim Cheiroso(Contagem/MG). Suspensão de fabricação, distribuição, comércio e uso devidoà falta de registro dos produtos e à falta de autorização de funcionamento daempresa.· Produto Bálsamo da Amazônia, fabricado por Neles Ervas Comercial(Nova Veneza/GO). Suspensão de comercialização devido à falta de registrodo produto.· Produtos fabricados a partir do dia 02/10/2006 pela empresa LafitIndústria Farmacêutica (Ituiutaba/MG). Suspensão de fabricação, distribuição,comércio e uso devido aos registros expirados ou indeferidos dos medicamentose a outras irregularidades.· Produto Lavadora Ultrassônica, fabricado por Biodont Indústria eComércio de Equipamentos Médicos e Odontológicos (Brodowski/SP).Suspensão de fabricação, distribuição, comércio e uso devido à falta de registrodo produto.

APREENSÃO E INUTILIZAÇÃO (ANVISA)

· Medicamento Cialis 20 mg, lote falsificado A185755 da empresa EliLily do Brasil. O medicamento original possui data de validade de 01/2008,enquanto o falsificado apresenta data de validade de 05/2008.

PROIBIÇÃO (ANVISA)

· Medicamentos à base de Hoodia Gordonii devido à falta de registro doextrato vegetal junta à Agência Nacional de Vigilância Sanitária. Estudoscientíficos a que foi submetida a substância não constataram sua eficácia esegurança, por isso o produto não possui registro como medicamento emnenhum país do mundo. Não há como assegurar a ação do produto, tampoucoa ausência de riscos para quem consumi-lo.

INDEFERIMENTO (VISA MUNICIPAL)

· Processo 1769/07 – Cancelamento do Auto de Infração Nº 0067 –Série A: Indeferido. Prosseguem os trâmites processuais.

OBSERVE...

A Vigilância da Qualidade da Água para Consumo Humano· Avalia o potencial de risco das diversas formas de abastecimento de água,tanto coletivos quanto individuais;· Fornece as medidas necessárias para adequação das diversas formas deabastecimento;· Impede a disseminação de doenças de veiculação hídrica na comunidade.Água Potável: água para consumo humano cujos parâmetros microbiológicos,físicos, químicos e radioativos atendam ao padrão de potabilidade e que nãoofereça risco a saúde.

Doenças de origem hídrica: são aquelas causadas por determinadassubstâncias químicas, orgânicas ou inorgânicas, presentes na água emconcentrações inadequadas, em geral superiores às especificadas nospadrões para águas de consumo humano. Essas substâncias podemexistir naturalmente no manancial ou resultarem da poluição. São exemplosde doença de origem hídrica: o saturnismo provocado por excesso dechumbo na água, a metamoglobinemia em crianças decorrente da ingestãode concentrações excessivas de nitrato e outras doenças de efeito a curtoe longo prazo.Doenças de transmissão hídrica: são aquelas em que a água atua comoveículo do agente infeccioso. Os microrganismos patogênicos atingem aágua através das excretas de pessoas ou animais infectados, causandoproblemas principalmente no aparelho intestinal do homem. Essasdoenças podem ser causadas por bactérias, fungos, vírus, protozoários ehelmintos.

Principais Doenças Relacionadas com a Água· Por ingestão de água contaminada:Cólera, Disenteria amebiana, Disenteria bacilar, Febre tifóide e paratifóide,Gastroenterite, Giardise, Hepatite infecciosa, Leptospirose, Paralisiainfantil, Salmonelose.· Por contato com água contaminada:Escabiose (doença parasitária cutânea conhecida como Sarna), Tracoma(mais freqüente nas zonas rurais), Verminoses, tendo a água como umestágio do ciclo, Esquistossomose.· Por meio de insetos que se desenvolvem na água:Dengue, Febre Amarela, Filariose, Malária.

PUBLICAÇÃO

NR 5 – Controle de Saúde dos funcionários que trabalhamna área de Alimentos

Nos estabelecimentos de gêneros alimentícios deve existir o controle desaúde do trabalhador, podendo ser o Programa de Controle Médico deSaúde Ocupacional (PCMSO) da própria empresa ou o controle de saúdeclínico exigido pela Vigilância Sanitária.A periodicidade dos exames médico-laboratoriais deve ser anual.Dependendo das ocorrências endêmicas de certas doenças, aperiodicidade pode ser reduzida de acordo com os serviços de VigilânciaSanitária e Epidemiológica locais.

Qualquer tipo de controle de saúde do trabalhador que contemple ocontrole de saúde clínico e desde que comprovado com os respectivos laudos,estará de acordo com este Regulamento, não sendo necessária, neste caso,a Carteira de Saúde.Não devem manipular alimentos, os funcionários que apresentem feridas, lesões,chagas ou cortes nas mãos e braços, ou gastroenterites agudas ou crônicas(diarréia ou disenteria), assim como os que estiverem acometidos de infecçõespulmonares ou faringites.A gerência deve garantir que os funcionários nessas condições sejam afastadospara outras atividades, sem prejuízo de qualquer natureza.

Nº 8

Departamento de Saúde ColetivaVigilância Sanitáriamarço/2007


ATOS DO PODER EXECUTIVO

LEISLEI N.º 1919

Declara de Utilidade Pública a “Sociedade Amigos e Moradores do Bairro Jar-dim Tatiana”.

ANTONIO DOS SANTOS, PRESIDENTE DA CÂMARA MUNICIPAL DE VOTORAN-TIM, NO USO DE SUAS ATRIBUIÇÕES LEGAIS, NOS TERMOS DO ARTIGO 56, “b”,DA LEI ORGÂNICA DO MUNICÍPIO, FAZ SABER QUE A CÂMARA MUNICIPAL APRO-VOU E ELE PROMULGA A SEGUINTE LEI:

Art. 1º - Fica declarada de Utilidade Pública, a “Sociedade Amigos e Moradoresdo Bairro Jardim Tatiana”, com sede à Rua Julieta Domingues Santucci, 790, Jar-dim Tatiana, nesta cidade.

Art. 2º - As despesas decorrentes com a aprovação desta Lei correrão por contade verbas próprias consignadas no Orçamento.

Art. 3º - Esta Lei entra em vigor na data de sua publicação, revogadas as dispo-sições em contrário.

Câmara Municipal de Votorantim, em 14 de março de 2.007 - XLIII - Ano daEmancipação.

ANTONIO DOS SANTOSPresidente

Publicada na Secretaria da Câmara Municipal na data supra

MARIA DE LOURDES MARQUES RODRIGUES DOS SANTOSSecretária Geral

L E I N.º 1 9 2 0

Altera os artigos 1º e 2º da Lei nº 1587/01, de 29 de novembro de 2001.

JAIR CASSOLA, PREFEITO DO MUNICÍPIO DE VOTORANTIM, NO USO DE SUASATRIBUIÇÕES LEGAIS, FAZ SABER QUE A CÂMARA MUNICIPAL APROVA E ELESANCIONA A SEGUINTE LEI:

Art. 1.º Os artigos 1º e 2º da Lei nº 1587/01, de 29 de novembro de 2001,passam a vigorar com a seguinte redação:

Art. 1.º O Poder Executivo Municipal poderá conceder estágio na AdministraçãoDireta e Indireta a estudantes do curso de nível superior e estudantes de ensinomédio, nos moldes da Legislação Federal, aos quais deverão desenvolver ativida-des específicas, em forma de estágio, nas áreas profissionais respectivas, medi-ante convênio e/ou termo de cooperação com instituições específicas de recruta-mento e seleção de estagiários.

Art. 2.º Os estagiários estudantes de nível superior e médio receberão mensal-mente, a título de bolsa-auxílio, um valor que não excederá ao piso salarial dofuncionário municipal, conforme estipulado em decreto do executivo.

§ 1.º Poderá ser concedido aos estagiários contratados nos moldes desta Lei,subsídios relativos ao transporte e vale-alimentação, a serem regulados em de-creto do executivo.

Art. 2.º Permanecem inalteradas as demais disposições contidas na Lei 1587/01, de 29 de novembro de 2001.

Art. 3.º As despesas decorrentes da aprovação desta Lei, correrão por conta deverbas consignadas no orçamento.

Art. 4.º Esta Lei entrará em vigor na data de sua publicação.

PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM, em 20 de março de 2007. – ANOXLIII DE EMANCIPAÇÃO.

Jair CassolaPREFEITO MUNICIPAL

Publicada na Secretaria de Administração da Prefeitura Municipal de Votoran-tim, na data supra.

José Lázaro Paes de OliveiraSECRETÁRIO DE ADMINISTRAÇÃO

L E I N.º 1 9 2 1

Dispensa a observância de recuo frontal para edificações na forma que menci-ona e dá outras providências.

JAIR CASSOLA, PREFEITO DO MUNICÍPIO DE VOTORANTIM, NO USO DESUAS ATRIBUIÇÕES LEGAIS, FAZ SABER QUE A CÂMARA MUNICIPAL APROVA EELE SANCIONA E PROMULGA A SEGUINTE LEI:

Art. 1.º Nas Zonas Comerciais Principais – ZCP´s e nas Zonas ComerciaisSecundárias - ZCS´s estabelecidas pela Lei nº 1907 de 10 de outubro de 2006,ficam dispensadas dos recuos frontais as edificações com finalidade não residen-cial desde que respeitado para o pavimento térreo o “pé direito” com altura mínimade 4m (quatro metros) e o fechamento frontal conte com, no mínimo, 2/3 (doisterços) de área translúcida mediante aprovação prévia pela Prefeitura de projetoespecífico apresentado pelo interessado.

§ 1.º As edificações residenciais situadas nas zonas a que se refere o “caput”deverão respeitar o recuo frontal obrigatório de, no mínimo, 4 m (quatro metros) emrelação ao alinhamento do imóvel com a via pública.

§ 2.º A dispensa de recuo a que se refere o “caput” se aplica até o terceiropavimento, vigorando em relação aos demais pavimentos as regras legais especí-ficas a eles aplicáveis.

Art. 2.º Será permitido o fechamento das galerias existentes desde que asmesmas contem com “pé direito” com altura mínima de 4m (quatro metros) e ofechamento frontal mantenha, no mínimo, 2/3 (dois terços) de área translúcidamediante aprovação prévia da Prefeitura de projeto específico apresentado pelointeressado.

Parágrafo único. Considera-se Galeria o espaço térreo do imóvel, compreendi-do pelo recuo da edificação em relação ao alinhamento da via pública, coberto porpavimento.

Art. 3.º As despesas decorrentes desta lei correrão por conta das verbas própri-as consignadas em orçamento.

Art. 4.º Esta lei entrará em vigor na data de sua publicação revogadas as dispo-sições em contrário, em especial os artigos 9º, 10 e 11, da lei 1232 de 26 denovembro de 1996 e artigo 1º, da lei 1839 de 19 de julho de 2005.

PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM, em 20 de março de 2007. – ANOXLIII DE EMANCIPAÇÃO.





DECRETOSD E C R E T O N.º 3 5 5 3

Dispõe sobre o expediente nas repartições Públicas Municipais, da Administração direta eindireta, na data e na forma que menciona e dá outras providências.

JAIR CASSOLA, PREFEITO DO MUNICÍPIO DE VOTORANTIM, NO USO DE SUAS ATRIBUI-ÇÕES LEGAIS,

D E C R E T A :

Art. 1.º Fica declarado facultativo o ponto no dia 05 de abril (quinta), do corrente ano, nasrepartições públicas municipais, Serviço Autônomo de Água e Esgoto de Votorantim - SAAE,Fundação de Seguridade Social dos Funcionários Públicos do Município de Votorantim e Com-panhia Municipal de Habitação Popular de Votorantim - COHAP.

Parágrafo único. O disposto neste artigo não se aplica às unidades e serviços, abaixorelacionados, bem como seus respectivos servidores, a saber:

I – unidades que pertencem a rede de ensino público municipal, que seguirão calendárioescolar anual;

II – os serviços que funcionam em regime de plantão;III – os serviços de vigilância, cemitério, coleta de lixo, limpeza pública, operação de

bombas de reservatórios de água e operação de Estações de Tratamento de Água e Esgoto,além de outros que não possam sofrer interrupção.

Art. 2.º As despesas decorrentes deste Decreto correrão por conta das verbas própriasconsignadas no orçamento.

Art. 3.º Este Decreto entrará em vigor na data de sua publicação.

PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM, em 22 de março de 2007. – XLIII ANO DAEMANCIPAÇÃO.


Publicado na Secretaria de Administração da Prefeitura Municipal de Votorantim, na datasupra.


D E C R E T O N.º 3 5 5 4

Dispõe sobre suplementação e anulação parcial de verbas da Prefeitura Municipal de Votorantim e dá outras providências.

JAIR CASSOLA, PREFEITO DO MUNICÍPIO DE VOTORANTIM, NO USO DE SUAS ATRIBUIÇÕES LEGAIS,

D E C R E T A :

Art. 1.º Fica aberto na Prefeitura Municipal de Votorantim, um crédito adicional no valor de R$ 710.000,00 (setecentos e dez mil reais), para suplementar as seguintes verbas do orçamento vigente: Secretaria de Administração Auxílio - Alimentação 02.05.01 0412200022.0050.339046.110................R$ 500.000,00 Secretaria de Educação Equipamentos e Material Permanente 02.11.01 1236100031.0010.449052.224................R$ 50.000,00 Secretaria de Saúde Equipamentos e Material Permanente 02.12.01 1030100041.0010.449052.327................R$ 80.000,00 Material de Consumo 02.12.01 1030100042.0240.339030.344................R$ 80.000,00 Total R$ 710.000,00

Art. 2.º Os recursos para cobertura do presente crédito, serão fornecidos pela anulação parcial das seguintes verbas: Secretaria de Obras e Urbanismo Obras e Instalações 02.08.01 1545100081.0040.449051.143................R$ 250.000,00 Obras e Instalações 02.08.01 1545100081.0050.449051.147................R$ 250.000,00 Secretaria de Educação Outros Serviços de Terceiros - Pessoa Jurídica 02.11.01 1236100032.0120.339039.218................R$ 50.000,00 Secretaria de Saúde Material de Consumo 02.12.01 1030100042.0240.339030.334................R$ 160.000,00 Total R$ 710.000,00 ArA

Art. 3.º Este decreto entrará em vigor na data de sua publicação.

PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM, em 22 de março de

2007. – XLIII ANO DA EMANCIPAÇÃO.

Jair Cassola PREFEITO MUNICIPAL

Publicado na Secretaria de Administração da Prefeitura Municipal de Votorantim, na data supra.

José Lázaro Paes de Oliveira SECRETÁRIO DE ADMINISTRAÇÃO

D E C R E T O N.º 3 5 5 5

Dispõe sobre a prorrogação de permissão de uso de bem público municipal, atítulo precário, e dá outras providências.

JAIR CASSOLA, PREFEITO DO MUNICÍPIO DE VOTORANTIM, NO USO DESUAS ATRIBUIÇÕES LEGAIS E CONSIDERANDO O QUE CONSTA DO PROCESSOADMINISTRATIVO N.º 4502/05,

D E C R E T A :

Art. 1.º Fica prorrogada por mais 02 (dois) anos, a título precário, a permissãode uso de bem público, sito na Rua Perciliano Lemes, antiga Rua 11, lote nº 06,quadra M, Parque Santos Dumont - Votorantim, pelo Sr. ADALCIDES SPINELLI,objeto do Decreto n.º 3209 de 1º de dezembro de 2003.

Art. 2.º O permissionário obriga-se a respeitar todas as exigências conformeDecreto citado no Artigo 1.º, devendo assinar novo Termo de Responsabilidade.

Art. 3.º Este Decreto entrará em vigor na data de sua publicação.

PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM, em 22 de março de 2.007. – XLIIIANO DE EMANCIPAÇÃO.


Publicado na Secretaria de Administração da Prefeitura Municipal de Votoran-tim, na data supra.



D E C R E T O N.º 3 5 5 6

Regula o programa de estágio na Administração Pública Municipal nos termosda Lei nº 1587/02, de 29 de novembro de 2001 e suas alterações, e dá outrasprovidências.

JAIR CASSOLA, PREFEITO DO MUNICÍPIO DE VOTORANTIM, NO USO DE SUASATRIBUIÇÕES LEGAIS,

D E C R E T A :

Art. 1.º O programa de estágio na Administração Direta e Indireta do Município aestudantes de nível superior e estudantes de nível médio, mantidos por estabele-cimentos oficiais de ensino, nos moldes da Legislação Federal, fica regulado nostermos deste Decreto.

Parágrafo único. Os estudantes estagiários desenvolverão suas atividadesespecíficas, em forma de estágio, nas áreas profissionais respectivas.

Art. 2.º Fica fixado em 19 (dezenove) o número de vagas para estágios, obser-vada a seguinte proporção:

I – 17 (dezessete) para estudantes de nível superior;II - 02 (dois) para estudantes de nível médio.

§ 1.º Os estudantes estagiários definidos no item I do “caput” deste artigo de-senvolverão suas atividades específicas, observadas as distribuições constantesdo Anexo I, que deste faz parte integrante.

§ 2.º Os estudantes estagiários definidos no item II do “caput” deste artigodesenvolverão suas atividades específicas, observadas as distribuições constan-tes do Anexo II, que deste faz parte integrante.

Art. 3.º Somente poderão estagiar na Administração Pública Municipal, Diretaou Indireta os estudantes de nível superior ou médio que estiverem devidamentematriculados e cursando regularmente.

Art. 4.º Os estudantes estagiários de nível superior receberão mensalmente atítulo de bolsa-auxílio 100% (cem por cento) e os de nível médio 80% (oitenta porcento), do piso salarial da tabela de vencimentos da Prefeitura, para 08 (oito) horasdiárias (40 horas semanais) e 50% (cinqüenta por cento) desses valores para 04(quatro) horas diárias (20 horas semanais) de estágio.

Parágrafo único. Ficam concedidos os seguintes auxílios aos estagiários:

I – fornecimento de passagem (passe) de transporte coletivo aos estagiários,quando necessário para o deslocamento dos mesmos de suas residências até olocal do estágio e vice-versa;

II – vale-alimentação, seguindo os valores expressos na tabela de que trata oartigo 2º da Lei nº 1582, de 05 de novembro de 2001, com suas alterações poste-riores, sendo que o custeio será integralmente da municipalidade e será fornecidoatravés de “TICKET”, cartão magnético ou outra forma similar de acordo com adisponibilidade operacional do órgão concedente do estágio.

Art. 5.º Para a admissão do estudante estagiário na forma autorizada pela LeiMunicipal n.º 1587/01 e suas alterações, a instituição Conveniada para Recruta-mento e Seleção promoverá o sistema de inscrições e, dentre os inscritos seleci-onará aqueles que apresentarem as melhores notas nas matérias do currículoescolar, melhor desempenho nas entrevistas de seleção e dinâmicas de gru-po, além de horários escolares compatíveis com o expediente do órgão PúblicoMunicipal onde a atividade será desenvolvida.

Parágrafo único. Na ocasião da inscrição o candidato deverá ter no mínimo16 (dezesseis) anos de idade completos para os estudantes de nível médio ede 18 (dezoito) anos para os estudantes de nível superior e apresentar osseguintes documentos:

I - comprovante de residência no município de Votorantim;II - currículo escolar completo;

III - atestado de inexistência de antecedentes criminais;IV – comprovante de matrícula regular no curso superior ou do ensino mé-

dio;V - documentos fornecidos pela escola onde se encontra matriculado o

candidato, indicando sua carga horária no curso;VI - cópia do R.G. e C.P.F.

Art. 6.º Antes da admissão o estagiário deverá firmar termo de compromissocom o Município, no qual será fixado o horário do estágio, que será de 08 (oito)ou 04 (quatro) horas diárias de atividades, a critério da administração, de se-gunda a sexta, compatível com horário escolar e com o expediente da Prefeitu-ra, da Fundação da Seguridade Social ou do Serviço Autônomo de Água e Esgo-to, bem como o cumprimento das normas disciplinares e das exigências perti-nentes que forem estipuladas.

Art. 7.º As Secretarias Municipais, deverão realizar relatórios e avaliaçõesespecíficas, sobre as atividades desenvolvidas pelos estagiários sob sua ori-entação, encaminhando-os mensalmente ao Departamento de Recursos Hu-manos da Secretaria de Administração.

Art. 8.º O estágio concedido nos termos da lei n.º 1587, de 29 de novembrode 2001 e suas alterações, será de até 01 (um) ano, ou a critério da Administra-ção.

Parágrafo único. O estágio, que trata esse Decreto, poderá ser canceladono caso de o estagiário infringir as normas de conduta, faltar mais de 02 (dois)dias consecutivos sem comprovação de justificação imediata, não cumprir oshorários fixados para o estágio ou não for aprovado no período letivo.

Art. 9.º A realização de estágio por parte do estudante não acarretará qual-quer vínculo empregatício ou profissional com a administração municipal, querdireta, quer indireta.

Art. 10. Os casos omissos neste Decreto serão resolvidos pela administra-ção com base na legislação Municipal, Estadual e Federal aplicáveis à espécie.

Art. 11. Ficam autorizados, o Serviço Autônomo de Água e Esgoto – SAAE e aFundação da Seguridade Social dos Funcionários Públicos do Município deVotorantim, a firmarem convênio com o Centro de Integração Empresa-Escola –CIEE, nos termos que dispõe as Leis 1551/01 e 1587/01 e suas alterações,ficando convalidados os atos já praticados por tais órgãos nesse sentido, bemcomo aqueles relativos à admissão de estagiários já realizadas, devendo dora-vante tais estágios serem adequados à presente regulamentação.

Art. 12. As despesas decorrentes deste Decreto correrão por conta de ver-bas próprias consignadas no Orçamento.

Art. 13. Este Decreto entrará em vigor na data de sua publicação, revogan-do-se as disposições em contrário, em especial o Decreto nº 3063/02, de 22 demarço de 2002.

PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM, em 21 de fevereiro de 2007. – XLIIIANO DE EMANCIPAÇÃO.


Publicado na Secretaria de Administração da Prefeitura Municipal de Votoran-tim, na data supra.



ANEXO I

ÓRGÃO CURSOS DE NÍVEL

SUPERIOR N.º

ESTAGIÁRIOS TOTAL

Secretaria de Administração-SEA

− Administração de Empresas

− Processamento de Dados ou Sistemas de Informação

02

02

04

Secretaria de Cultura-SEC − Turismo 01 01

Secretaria de Educação-SEED − Pedagogia

− Nutrição

01

01 02

Secretaria de Finanças-SEF − Ciências Contábeis

02 02

Secretaria de Negócios Jurídicos-SENJ − Direito 01 01

Secretaria de Obras e Urbanismo-SOURB − Engenharia Civil 01 01

Secretaria de Cidadania e Geração de Renda-SECI − Serviço Social 01 01

Secretaria de Serviços Públicos-SESP − Engenharia Civil 01 01

Serviço Autônomo de Água e Esgoto-SAAE

− Administração de Empresas

− Engenharia Civil

01

01 02

Secretaria de Meio Ambiente-SEMA − Gestão Ambiental 02 02

Total de Estágios Nível Superior 17

ANEXO II

ÓRGÃO CURSOS DE NÍVEL DE ENSINO

MÉDIO NÚMERO TOTAL

Fundação da Seguridade Social dos Funcionários Públicos do Município de Votorantim

- Ensino Médio 02 02

Total de Estágios Nível Ensino Médio 02

PORTARIASP O R T A R I A N.º 1 1 6 1 6

JAIR CASSOLA, PREFEITO DO MUNICÍPIO DE VOTORANTIM, NO USO DE SUASATRIBUIÇÕES LEGAIS E CONFORME DISPOSTO NO ARTIGO 120, INCISO II DA LEI1090/93 E ARTIGO 21, BEM COMO SEU PARÁGRAFO ÚNICO, DA LEI 1830/05 E OQUE CONSTA NO OFÍCIO N.º 024/2007-DPSAS,

R E S O L V E :

Art. 1.º DESLIGAR, por motivo de aposentadoria compulsória, concedida pelaFundação da Seguridade Social dos Funcionários Públicos do Município de Voto-rantim, o Sr. PEDRO EDUVIRGES DE MEIRA, RG nº 13.660.955, ocupante do cargopúblico de provimento efetivo de Auxiliar de Serviços de Campo, Padrão 02-G, lota-do na Secretaria de Serviços Públicos - SESP, desta Prefeitura.

Art. 2.º Esta Portaria entrará em vigor na data de sua publicação, retroagindoseus efeitos a 12 de março de 2007.





P O R T A R I A N.º 1 1 6 1 7

JAIR CASSOLA, PREFEITO DO MUNICÍPIO DE VOTORANTIM, NO USO DESUAS ATRIBUIÇÕES LEGAIS,

R E S O L V E :

Art. 1.º NOMEAR o Sr. ANSELMO FERNANDO GRECCO, RG nº 41.737.304-1,para ocupar o cargo público de provimento em comissão de Assessor I, Referên-cia I, lotado na Secretaria de Governo - SEG, desta Prefeitura.

Art. 2.º Esta Portaria entrará em vigor na data de sua publicação.





P O R T A R I A N.º 1 1 6 1 8

JAIR CASSOLA, PREFEITO DO MUNICÍPIO DE VOTORANTIM, NO USO DESUAS ATRIBUIÇÕES LEGAIS E CONSIDERANDO O QUE CONSTA DO OFÍCIO N.º014/2007-SEG,

R E S O L V E :

Art. 1.º NOMEAR a Sra. ALINE DA SILVA RAMOS, RG nº 42.854.521-X, paraocupar o cargo público de provimento em comissão de Assessor I, Referência I,lotada na Secretaria de Cidadania e Geração de Renda - SECI, desta Prefeitura.






P O R T A R I A N.º 1 1 6 1 9

JAIR CASSOLA, PREFEITO DO MUNICÍPIO DE VOTORANTIM, NO USO DESUAS ATRIBUIÇÕES LEGAIS E CONSIDERANDO O QUE CONSTA DO OFÍCIO N.º013/2007-SEG,

R E S O L V E :

Art. 1.º EXONERAR a Sra. ROSILAINE DA SILVA DEL BEM DIEGOLI, RG nº22.209.542-8, do cargo público de provimento em comissão de Supervisor de


Gabinete - SECI, Referência III, lotada na Secretaria de Cidadania e Geração deRenda - SECI e NOMEAR a referida Senhora, para ocupar o cargo público de provi-mento em comissão de Chefe de Seção de Expediente – SEF, Referência IV, daSecretaria de Finanças – SEF, desta Prefeitura.


PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM, em 21 de março de 2007. – XLIIIANO DE EMANCIPAÇÃO.




P O R T A R I A N.º 1 1 6 2 0

JAIR CASSOLA, PREFEITO DO MUNICÍPIO DE VOTORANTIM, NO USO DESUAS ATRIBUIÇÕES LEGAIS E CONSIDERANDO O QUE CONSTA DA C.I. N.º 014/07B-SEMA,

R E S O L V E :

Art. 1.º EXONERAR, a partir de 23 de março de 2007, a Sra. LUCÉLIA MATILDEFERRARI, RG nº 29.488.526-2, do cargo público de provimento em comissão deChefe de Seção de Educação Ambiental, Referência IV, lotada na Secretaria deMeio Ambiente - SEMA e NOMEAR, a partir da mesma data, a referida Senhora,para ocupar o cargo público de provimento em comissão de Diretor de Departa-mento de Proteção e Fiscalização do Meio Ambiente – SEMA, Referência VI, daSecretaria de Meio Ambiente – SEMA, desta Prefeitura.


PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM, em 21 de março de 2007. – XLIIIANO DE EMANCIPAÇÃO.




P O R T A R I A N.º 1 1 6 2 1

JAIR CASSOLA, PREFEITO DO MUNICÍPIO DE VOTORANTIM, NO USO DE SUASATRIBUIÇÕES LEGAIS E CONSIDERANDO O QUE CONSTA DO OFÍCIO SEG/Espe-cial,

R E S O L V E :

Art. 1.º NOMEAR, a partir de 26 de março de 2007, o Sr. ERIC RODRIGUES RIBEI-RO, RG nº 42.387.616-8, para ocupar o cargo público de provimento em comissãode Assessor I, Referência I, lotado na Secretaria de Finanças - SEF, desta Prefeitu-ra.






EDITAL DE CONVOCAÇÃO

EDITAL N.º 008/2007

CONVOCAÇÃOCARGOS PÚBLICOS DE PROVIMENTO EFETIVO

(Concurso Público nº 001/05)

A PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM, pelo presente edital, CONVOCA oscandidatos aprovados e classificados no Concurso Público nº 001/05, para oscargos de Auxiliar de Enfermagem, nos termos do Edital nº 07/05, para a sessãode anuência e escolha de cargos disponíveis para ingresso no serviço públicomunicipal, através de provimento dos cargos públicos efetivos, na seguinte confor-midade:

Cargo Candidatos convocados por ordem de

classificação Número de vagas

Auxiliar de Enfermagem

45º Alessandro da Silva Alves 46º Daniela Maria Domenci Leme 47º José Eduardo Dare

01

LOCAL DA SESSÃO: Sala de Treinamento da Secretaria de Administração, localiza-da no Paço Municipal, sito na Avenida 31 de Março, 327 – Centro – Votorantim/SP.

DATA: 02/04/2007.HORÁRIO: 09 horas.

DISPOSIÇÕES GERAIS:

1. A nomeação, posse e exercício, dar-se-ão nos termos da Lei Municipal 1090/93;2. A chamada seguirá rigorosamente a classificação final do concurso de forma

seqüencial, nos termos do Edital de Concurso Público nº 07/05, bem como da legisla-ção vigente;

3. Os candidatos convocados para os fins deste edital, durante a sessão, quandochamados para anuência e escolha de cargos, e não estiverem presentes, munidosde documento de identidade ou representados legalmente, através de mandatárioportador de procuração específica com firma reconhecida, munido de cópia autentica-da do documento de identidade do candidato representado e de seu documento deidentidade original, automaticamente serão excluídos do processo de ingresso, dan-do-se prosseguimento à escolha;

4. Os candidatos poderão não se apresentar ou declinar da escolha ao ingresso.

Votorantim, 21 de março de 2007.


E R R A T A

No artigo 1.º da Portaria nº 11615, de 15 de março de 2007, publicada na página11, do Jornal “Município de Votorantim”, edição nº 452, de 16 de março de 2007,

ONDE SE LÊ :

“ ...EXONERAR, a pedido, a Sra. JULIANA JULIOLI BELLUTI, ......”

LEIA-SE :

“...EXONERAR, a pedido, a partir de 19 de março de 2007, a Sra. JULIANA JULIOLI

BELLUTI, ......”


SECRETARIA DE ADMINISTRAÇÃO

EDITAL DE CONVOCAÇÃO DA ELEIÇÃO PARA CIPA

Ficam convocados os funcionários efetivos da PREFEITURA MUNICIPAL DEVOTORANTIM, para eleição dos membros da Comissão Interna De Prevenção deAcidentes – CIPA, Gestão 2006/2007, de acordo com a Norma Regulamentadora(NR – 5), aprovada pela Portaria nº 08, de 23 de fevereiro de 1999, a se inscreveremno período de 26/03/2007 a 05/04/2007, no Departamento de Recursos Humanos,com o Técnico de Segurança do Trabalho, Sr. Nivaldo Kobal, ou pelos telefones nº3353-8540 ou 3353-8578.

A eleição conforme determina a NR – 5, será realizada através de escrutíniosecreto, na semana de 16/04/2007 a 30/04/2007, sendo que no dia 16, a urnaestará na sala de reuniões da Secretaria De Administração e nos demais dias,estará circulando nas unidades externas da Prefeitura.

VOTORANTIM, 21 de março de 2007.

José Lazaro Paes de Oliveira Jocimar Antonio Mendes SECRETÁRIO DE ADMINISTRAÇÃO PRESIDENTE DA CIPA

EXTRATO DE ADITAMENTO DE CONVÊNIO

CONVÊNIO Nº 001/06, CONVENIENTES: PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTO-RANTIM E SERVIÇO AUTONOMO DE AGUA E ESGOTO-SAAE, ASSINATURA: 13/02/2007, VIGÊNCIA: 12 MESES, FINALIDADE: COOPERAÇÃO ENTRE AS PARTES CON-VENIENTES VISANDO A CESSÃO DE FUNCIONÁRIOS PÚBLICOS MUNICIPAIS,VALOR: NIHIL.

JOSÉ LAZÁRO PAES DE OLIVEIRASECRETÁRIO DE ADMINISTRAÇÃO

EXTRATO DE CONTRATO

CONTRATO: Nº 015/07, CONTRATANTE: PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTO-RANTIM, CONTRATADO: CEPAM - FUNDAÇÃO PREFEITO FARIA LIMA CENTRO DEESTUDOS E PESQUISAS DE ADMINISTRAÇÃO MUNICIPAL, ASSINATURA: 08/03/2007, VIGÊNCIA: 12 (DOZE) MESES, FINALIDADE: PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS TÉC-NICOS ESPECIALIZADOS DE ESTUDOS, PESQUISAS E CONSULTORIAS, VALOR:R$ 3.600,00 (TRÊS MIL E SEISCENTOS REAIS), VERBA: 02.05.01.3.3.90.39-109,PARA USO DA SECRETARIA DE ADMINISTRAÇÃO, EM OUTROS SERVIÇOS DE TER-CEIROS – PESSOA JURÍDICA.

JOSÉ LÁZARO PAES DE OLIVEIRASECRETÁRIO DE ADMINISTRAÇÃO

SECRETARIA DE CULTURAEXTRATO DE CONTRATO

CONTRATO: Nº 004/07, CONTRATANTE: PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTO-RANTIM, CONTRATADA: BAN MAG COMÉRCIO E SERVIÇOS LTDA-ME, ASSINATU-RA: 09/02/2007, FINALIDADE: PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS DE FECHAMENTO DAPRAÇA LECY DE CAMPOS PARA A REALIZAÇÃO DO CARNAVAL 2007 DE VOTO-RANTIM, VALOR: R$ 6.350,00 (SEIS MIL TREZENTOS E CINQUENTA REAIS), VER-BA: 02.14.01.3.3.90.39-390, PARA USO DA SECRETARIA DE CULTURA, OUTROSSERVIÇOS DE TERCEIROS-PESSOA JURÍDICA.

WERINTON KERMES TELLES MARSALSECRETÁRIO DE CULTURA

EXTRATO DE CONTRATO

CONTRATO: Nº 005/07, CONTRATANTE: PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTO-

RANTIM, CONTRATADA: BAN MAG COMÉRCIO E SERVIÇOS LTDA-ME, ASSINATU-RA: 09/02/2007, FINALIDADE: PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS DE INSTALAÇÃO DECABINES DE BANHEIROS QUÍMICOS NA PRAÇA LECY DE CAMPOS PARA A REA-LIZAÇÃO DO CARNAVAL 2007 DE VOTORANTIM, VALOR: R$ 7.990,00 (SETE MILNOVECENTOS E NOVENTA REAIS), VERBA: 02.14.01.3.3.90.39-390, PARA USODA SECRETARIA DE CULTURA, OUTROS SERVIÇOS DE TERCEIROS-PESSOAJURÍDICA.


EXTRATO DE CONTRATO

CONTRATO: Nº 006/07, CONTRATANTE: PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTO-RANTIM, CONTRATADA: AUDIO ART SOCIEDADE CIVIL LTDA-ME, ASSINATURA:09/02/2007, FINALIDADE: PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS DE ILUMINAÇÃO, DURAN-TE A REALIZAÇÃO DO CARNAVAL 2007 DE VOTORANTIM, VALOR: R$ 7.980,00(SETE MIL NOVECENTOS E OITENTA REAIS), VERBA: 02.14.01.3.3.90.39-390, PARAUSO DA SECRETARIA DE CULTURA, OUTROS SERVIÇOS DE TERCEIROS-PES-SOA JURÍDICA.


EXTRATO DE CONTRATO

CONTRATO: Nº 007/07, CONTRATANTE: PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTO-RANTIM, CONTRATADA: AUDIO ART SOCIEDADE CIVIL LTDA-ME, ASSINATURA:09/02/2007, FINALIDADE: PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS DE SONORIZAÇÃO, DU-RANTE A REALIZAÇÃO DO CARNAVAL 2007 DE VOTORANTIM, VALOR: R$ 8.000,00(OITO MIL REAIS), VERBA: 02.14.01.3.3.90.39-390, PARA USO DA SECRETARIA DECULTURA, OUTROS SERVIÇOS DE TERCEIROS-PESSOA JURÍDICA.


EXTRATO DE CONTRATO

CONTRATO: Nº 009/07, CONTRATANTE: PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTO-RANTIM, CONTRATADA: AUDIO ART SOCIEDADE CIVIL LTDA-ME, ASSINATURA:09/02/2007, FINALIDADE: PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS DE ESTRUTURA PARA PAL-CO NO RECINTO DA PRAÇA LECY DE CAMPOS, DURANTE A REALIZAÇÃO DOCARNAVAL 2007 DE VOTORANTIM, VALOR: R$ 7.020,00 (SETE MIL E VINTE RE-AIS), VERBA: 02.14.01.3.3.90.39-390, PARA USO DA SECRETARIA DE CULTURA,OUTROS SERVIÇOS DE TERCEIROS-PESSOA JURÍDICA.


EXTRATO DE CONTRATO

CONTRATO: Nº 010/07, CONTRATANTE: PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTO-RANTIM, CONTRATADA: BAN MAG COMÉRCIO E SERVIÇOS LTDA-ME, ASSINATU-RA: 09/02/2007, FINALIDADE: INSTALAÇÃO DE 02 MÓDULOS, CONTÊINERES PARABILHETERIAS NO RECINTO DA PRAÇA LECY DE CAMPOS, DURANTE A REALIZA-ÇÃO DO CARNAVAL 2007 DE VOTORANTIM, VALOR: R$ 3.300,00 (TRÊS MIL ETREZENTOS REAIS), VERBA: 02.14.01.3.3.90.39-390, PARA USO DA SECRETARIADE CULTURA, OUTROS SERVIÇOS DE TERCEIROS-PESSOA JURÍDICA.


EXTRATO DE CONTRATO

CONTRATO: Nº 011/07, CONTRATANTE: PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTO-RANTIM, CONTRATADA: SPLICE INDÚSTRIA COMÉRCIO E SERVIÇOS LTDA, AS-SINATURA: 09/02/2007, FINALIDADE: INSTALAÇÃO DE SISTEMA DE VIDEO E MO-NITORAMENTO NO RECINTO DA PRAÇA LECY DE CAMPOS, DURANTE A REALI-ZAÇÃO DO CARNAVAL 2007 DE VOTORANTIM, VALOR: R$ 6.500,00 (SEIS MIL E


QUINHENTOS REAIS), VERBA: 02.14.01.3.3.90.39-390, PARA USO DA SECRETA-RIA DE CULTURA, OUTROS SERVIÇOS DE TERCEIROS-PESSOA JURÍDICA.


SECRETARIA DE EDUCAÇÃO



A PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM, através da Comissão para estu-dos de casos de acúmulo de cargos do Magistério Público Municipal, constituídapela Portaria nº 10809, de 03 de fevereiro de 2005, torna público pelo presenteEdital, relação dos processos de acúmulo de cargos INDEFERIDOS pela Comis-são.

Processos nº 127/07 141/07


EDSON RODRIGUESPresidente da Comissão de Acúmulo de Cargos



A PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM, através da Comissão para estu-dos de casos de acúmulo de cargos do Magistério Público Municipal, constituídapela Portaria nº 10809, de 03 de fevereiro de 2005, torna público pelo presenteEdital, relação dos processos de acúmulo de cargos DEFERIDOS pela Comissão.

Processos nº 73/07 205/07 332/07 74/07 206/07 333/07 75/07 219/07 334/07 76/07 220/07 335/07 77/07 221/07 336/07 78/07 222/07 337/07 79/07 225/07 357/07 80/07 229/07 358/07 81/07 324/07 359/07 102/07 325/07 360/07 103/07 326/07 361/07 104/07 327/07 362/07 105/07 328/07 365/07 125/07 329/07 366/07 126/07 330/07 367/07 140/07 331/07


EDSON RODRIGUESPresidente da Comissão de Acúmulo de Cargos

SECRETARIA DE SAÚDE01.Comunicado de INDEFERIMENTO

No. Protocolo: 1769/07 Data de Protocolo: 13/03/2007Razão Social: PANIFICADORA E CONFEITARIA PADRÃO LTDA.CNPJ/CPF: 058.764.192/0001-92Endereço: AV. TRINTA E UM DE MARÇO, 408 CENTROMunicípio: VOTORANTIM CEP: *****-*** UF: SP

Resp. Legal: ANTONIO ONOFRE PADRÃO

A VIGILÂNCIA SANITÁRIA DE VOTORANTIM INDEFERE O RECURSO DO PRO-CESSO DE Nº 1769/07.

ASSUNTO: SOLICITAÇÃO DE CANCELAMENTO DO AUTO DE INFRAÇÃO Nº0067, EM CONFORMIDADE AO ARTIGO 133 DA LEI 10.083/98 E ARTIGO 585 DODECRETO ESTADUAL 12.342/78.

VOTORANTIM, quarta-feira, 21 de março de 2007.

Serviço Autônomo de Água e Esgotodo Município de Votorantim

EXTRATO DE CONTRATO

CONTRATO N.º 008/2007; CONTRATANTE: S.A.A.E. - SERVIÇO AUTÔNOMO DEÁGUA E ESGOTO DE VOTORANTIM; CONTRATADA: PETROBRÁS DISTRIBUIDORAS/A.; ASSINATURA: 16/03/2007; VIGÊNCIA: 16/03/2008; MODALIDADE: T.P. N.° 004/2007; FINALIDADE: FORNECIMENTO DE ÓLEO DIESEL; VALOR TOTAL: R$330.800,00 ( TREZENTOS E TRINTA MIL E OITOCENTOS REAIS); DOTAÇÕES OR-ÇAMENTÁRIAS: 1703001745200122. 035 33903000, PARA USO DA SEÇÃO DELIMPEZA PÚBLICA E 1703001751200122. 034 33903000 PARA USO SEOM – SER-VIÇO DE OBRAS E MANUTENÇÃO. ANGELO VEIGA – SUPERINTENDENTE.

EXTRATO DE CONTRATO

CONTRATO N.º 009/2007; CONTRATANTE: S.A.A.E. - SERVIÇO AUTÔNOMO DEÁGUA E ESGOTO DE VOTORANTIM; CONTRATADA: CIA BRASILEIRA DE PETRÓ-LEO IPIRANGA; ASSINATURA: 16/03/2007; VIGÊNCIA: 16/03/2008; MODALIDADE:T.P. N.° 004/2007; FINALIDADE: FORNECIMENTO DE GASOLINA; VALOR TOTAL:R$ 187.200,00 ( CENTO E OITENTA E SETE MIL E DUZENTOS REAIS); DOTAÇÕESORÇAMENTÁRIAS: 1703001745200122. 035 33903000, PARA USO DA SEÇÃO DELIMPEZA PÚBLICA E 1703001751200122. 034 33903000 PARA USO SEOM – SER-VIÇO DE OBRAS E MANUTENÇÃO. ANGELO VEIGA – SUPERINTENDENTE.

EXTRATO DE CONTRATO

CONTRATO N.º 010/2007; CONTRATANTE: S.A.A.E. - SERVIÇO AUTÔNOMO DEÁGUA E ESGOTO DE VOTORANTIM; CONTRATADA: CEBI – CENTRO ELETRÔNICOBANCÁRIO INDUSTRIAL LTDA.; ASSINATURA: 16/03/2007; VIGÊNCIA: 16/03/2008;MODALIDADE: CONVITE N.° 008/2007; FINALIDADE: PRESTAÇÃO DE SERVIÇOSDE LEITURA SIMULTÂNEA; VALOR TOTAL: R$ 58.800,00 ( CINQUENTA E OITO MILE OITOCENTOS REAIS); DOTAÇÃO ORÇAMENTÁRIA: 1702001712200122. 03333903900, PARA USO ADMINISTRAÇÃO E FINANÇAS – OUTROS SERVIÇOS DETERCEIROS – PJ. ANGELO VEIGA – SUPERINTENDENTE.

EXTRATO DE CONTRATO

CONTRATO N.º 011/2007; CONTRATANTE: S.A.A.E. - SERVIÇO AUTÔNOMO DEÁGUA E ESGOTO DE VOTORANTIM; CONTRATADA: COMERCIAL TAKEL – COMÉR-CIO DE PRODUTOS QUÍMICOS LTDA; ASSINATURA: 19/03/2007; VIGÊNCIA: 19/03/2008; MODALIDADE: T.P. N.° 005/2007; FINALIDADE: FORNECIMENTO DE HIPO-CLORITO DE SÓDIO; VALOR TOTAL: R$ 104.000,00 ( CENTO E QUATRO MILREAIS); DOTAÇÃO ORÇAMENTÁRIA: 1703001751200122. 034 33903000, PARA SEOM– ESTAÇÃO DE TRATAMENTO DE ÁGUA. ANGELO VEIGA – SUPERINTENDENTE.

EXTRATO DE CONTRATO

CONTRATO N.º 012/2007; CONTRATANTE: S.A.A.E. - SERVIÇO AUTÔNOMO DEÁGUA E ESGOTO DE VOTORANTIM; CONTRATADA: TRANSPOLIX AMBIENTAL SER-VIÇOS DE LIMPEZA PÚBLICA E PRIVADA LTDA.; ASSINATURA: 19/03/2007; VIGÊN-CIA: 19/09/2008; MODALIDADE: T.P. N.° 007/2006; FINALIDADE: PRESTAÇÃO DESERVIÇOS DE COLETA, TRANSPORTE, TRATAMENTO E DESTINAÇÃO FINAL DERESÍDUOS SÓLIDOS DE SERVIÇOS DE SAÚDE; VALOR TOTAL: R$ 112.158,00 (CENTO E DOZE MIL, CENTO E CINQUENTA E OITO REAIS); DOTAÇÃO ORÇA-


MENTÁRIA: 1703001745200122. 035 33903900, PARA USO DA SEÇÃO DE LIMPEZAPÚBLICA, OUTROS SERVIÇOS TERCEIROS, PJ. ANGELO VEIGA – SUPERINTENDENTE.

Companhia Municipal de HabitaçãoPopular de Votorantim

Construindo uma Feliz Cidade COHAP

EDITAL DE CONVOCAÇÃON.º 006/07 – COHAP

22/03/2.007

A COHAP - Companhia Municipal de Habitação Popular de Votorantim, faz sa-ber a todos quantos o presente EDITAL lerem ou dele tiverem conhecimento, queCONVOCA a comparecer a sede da COHAP, as Srª. Roseneide Izabel da Cruz “PH8042” e Srª Tereza Alves de Miranda “PH 255”, para tratar de assunto de seuinteresse, referente ao seu Cadastro Habitacional.

Fica fixado o prazo para o comparecimento, em 05 dias a partir da publicaçãodeste EDITAL. O não comparecimento, dentro do prazo estipulado, ensejará a COHAPa tomada de medidas Jurídicas/ Administrativas, com base na Lei nº 1.188/95.

Prazo – 30/03/2007

Jaime Augusto Rangel FilhoPresidente da COHAP

EDITAL DE CONVOCAÇÃON.º 007/07 – COHAP

22/03/2.007

EDITAL DE CONVOCAÇÃO DOS MUTUÁRIOS DO LOTEAMENTO POPULARJARDIM PRIMAVERA

A COHAP - Companhia Municipal de Habitação Popular de Votorantim, ementendimento ao disposto na lei Municipal número 1.188/95, torna público pelopresente Edital de Convocação de Mutuários do Loteamento Jardim Primavera,que ficam convocados todos os proprietários dos lotes vendidos pela COHAP, acomparecerem nos dias, horários e local abaixo descrito, munidos de todos osCARNÊS de pagamentos do lote adquirido, com a finalidade de proceder a confe-rência dos pagamentos efetivamente realizados e quitados, bem como Habilitá-losaos Programas: PROLAR – Lotes Próprios da CDHU e Programa de OperaçõesColetivas – POC da Caixa Econômica Federal

Prazo – 05/04/2007

Local: Sede da COHAPRua: Manoel Ramos nº175 – Jardim ParaísoHorário: das 08:00h às 12:00h e 13:00h às 16:00h


SAAE é um grande aliadoO SAAE (Serviço Autônomo de Água e Es-

goto) de Votorantim é um órgão público com-prometido com o saneamento básico da cida-de, que contribui para a melhoria da qualidadede vida da população, disponibilizando o abas-tecimento de água potável e operando o siste-ma de tratamento do esgoto; dessa forma, as-segurando o bem-estar social e colaborando como impulso ao desenvolvimento sustentável domunicípio, investindo no crescimento socioeco-nômico, com postura socialmente responsávele ecologicamente correta, promovendo a saúdepública e preservando o meio ambiente.

O objetivo do SAAE é manter um constanteaperfeiçoamento técnico, para a completa sa-tisfação da população de Votorantim. Suasmaiores preocupações são com relação: à apli-cação dos melhores métodos visando manter aqualidade da água; à realização de obras paramanutenção e ampliação do sistema de sanea-mento básico do município e à racionalizaçãono uso dos recursos financeiros procurandosempre respeitar o dinheiro público.

O atual sistema do SAAE está sendo gra-dativamente modernizado, com a renovação desuas instalações, substituição de equipamen-tos e automação de todo o sistema, o que vempermitindo um tratamento de controle de quali-dade, com 240 km de redes de água e 14.440m³/dia de água tratada distribuído à população,atendendo aproximadamente a 98% do total.

A hidrometria avançou e trouxe benefíciosà população, que em 2006, promoveu a vistorianas residências, para atualização dos cadas-tros e verificação das situações das ligaçõesde água, esgoto, estado de conservação e fun-cionalidade dos hidrômetros e, também foramefetuadas mudanças de cavalete, facilitando a

leitura. Após essa pesquisa e estudo foramsubstituídos 3.005 hidrômetros ultrapassadose em estado precário, reduzindo dessa formaas perdas no abastecimento e melhorando acapacidade de medição nas residências.

A população poderá solicitar segunda viade contas extraviadas, desde que, requeridasantes do vencimento, que serão entregues nacasa do munícipe sem custo algum.

A comunidade também poderá colaborar,através de denúncia anônima, ligando e infor-mando à fiscalização a existência de ligaçõesclandestinas, os “gatos”.

O SAAE trabalha 24 horas por dia, 7 diaspor semana, inclusive nos finais de semanaem sistema de plantão e revezamento de fun-cionários, encarregados e chefes de setor, queatendem a população. O SAAE é acionado emcerca de 850 ligações por mês, que vão desdeentupimentos e vazamentos até reparos de re-des.

Durante os anos de existência do SAAE,surgiram programas como o Programa de Pre-venção de Riscos Ambientais (PPRA), todospela qualidade de vida de seus servidores.

O SAAE é uma autarquia integrada e com-prometida com a sociedade, investindo semprena inovação, e na superação de desafios, visan-do tornar-se referência no desenvolvimento depesquisas e na aplicação das novas tecnologi-as de gestão, procurando investir em melhoriado seu produto, “água” e em qualidade de vida.

E brevemente, o SAAE disponibilizará maisum canal de comunicação entre a autarquia e omunícipe, pois o projeto de lançar o site:www.saaevotorantim.com.br está em proces-so de construção para melhor atender as ne-cessidades da população de Votorantim.

Documents

MUNICÍPIO DE DISTRIBUIÇÃO GRATUITA ANO 09 VOTORANTIM … · entrega do novo prédio da EMEI (Es-cola Municipal de Educação Infantil) “Carmela de Paula Cipullo”, na rua Horário