Copyright © 1990,ABNT–Associação Brasileirade Normas TécnicasPrinted in Brazil/Impresso no BrasilTodos os direitos reservados

Sede:Rio de JaneiroAv. Treze de Maio, 13 - 28º andarCEP 20003-900 - Caixa Postal 1680Rio de Janeiro - RJTel.: PABX (021) 210 -3122Telex: (021) 34333 ABNT - BREndereço Telegráfico:NORMATÉCNICA

ABNT-AssociaçãoBrasileira deNormas Técnicas

Projeto de reservatório de distribuiçãode água para abastecimento público

NBR 12217JUL 1994

Palavras-chave: Reservatório para água. Abastecimento de água.Rede de água

Origem: Projeto 02:009.30-007/1993CB-02 - Comitê Brasileiro de Construção CivilCE-02:009.30 - Comissão de Estudo de Sistema de Abastecimento de ÁguaNBR 12217 - Project of water distribution reservoir for public supply of water -ProcedureDescriptors: Water reservoir. Water supply. Water networkEsta Norma substitui a NB-593/1977Válida a partir de 29.08.1994

Procedimento

4 páginas

1 Objetivo

Esta Norma fixa as condições exigíveis na elaboração deprojeto de reservatório de distribuição de água para abas-tecimento público.

2 Documentos complementares

Na aplicação desta Norma é necessário consultar:

NBR 12211 - Estudos de concepção de sistemas pú-blicos de abastecimento de água - Procedimento

NBR 12214 - Projeto de sistema de bombeamento deágua para abastecimento público - Procedimento

3 Definições

Para os efeitos desta Norma são adotadas as definiçõesde 3.1 a 3.8.

3.1 Reservatório de distribuição

Elemento do sistema de abastecimento de água desti-nado a regularizar as variações entre as vazões de aduçãoe de distribuição e condicionar as pressões na rede dedistribuição.

3.2 Reservatório elevado

Reservatório cuja função principal é condicionar as pres-sões nas áreas de cotas topográficas mais altas que nãopodem ser abastecidas pelo reservatório principal.

3.3 Reservatório de montante

Reservatório que sempre fornece água à rede de dis-tribuição.

3.4 Reservatório de jusante (ou de sobra)

Reservatório que pode fornecer ou receber água da redede distribuição.

3.5 Volume útil

Volume compreendido entre os níveis máximo e mínimo,para atender às variações diárias de consumo.

3.6 Nível máximo

Maior nível que pode ser atingido em condições normaisde operação.

3.7 Nível mínimo

Correspondente à lâmina necessária para evitar vórtices,cavitação e arrasto de sedimentos do fundo do reserva-tório.

3.8 Reservação total

Soma dos volumes úteis de todos os reservatórios, quepode ser referida a uma única zona de pressão ou a todoo sistema de distribuição.

2 NBR 12217/1994

4 Condições gerais

4.1 Desenvolvimento do projeto

4.1.1 Elementos necessários

São os seguintes:

a) estudo de concepção do sistema de abasteci-mento elaborado conforme NBR 12211;

b) definição das etapas de implantação;

c) cotas dos níveis de água, máximo e mínimo;

d) elementos topográficos e sondagens da área.

4.1.2 Atividades necessárias

São as seguintes:

a) locação das unidades;

b) definição da forma e do material do reservatório;

c) dimensionamento do reservatório e de suas cana-lizações de entrada, saída, descarga e extravasão;

d) definição de equipamentos, órgãos acessórios einstrumentação;

e) elaboração dos projetos de:

- arquitetura, urbanização e sistema viário;

- fundações e superestrutura;

- eletricidade;

- instrumentação;

- drenagem pluvial, água potável, águas servidas eoutros;

f) elaboração dos seguintes documentos:

- especificações de serviços, materiais e equipa-mentos;

- memorial descritivo e justificativo;

- listas de materiais e equipamentos;

- orçamento;

- manual de operação.

5 Condições específicas

5.1 Volume útil

5.1.1 A cada zona de pressão deve corresponder um vo-lume útil, previsto em um ou mais reservatórios interliga-dos.

5.1.1.1 O volume útil correspondente a uma zona de pres-

são pode estar total ou parcialmente incluído em reser-vatório de outra zona quando:

a) esta solução for a mais econômica para o sistemade distribuição;

b) as obras mínimas necessárias de uma etapa de im-plantação da rede de distribuição forem compa-tíveis com essa condição de funcionamento tem-porário.

5.1.2 O volume necessário para atender às variações deconsumo deve ser avaliado a partir de dados de consumodiário e do regime previsto de alimentação do reservató-rio, aplicando-se o fator 1,2 ao volume assim calculado,para levar em conta incertezas dos dados utilizados.

5.1.2.1 Os dados de consumo diário podem se referir àcomunidade em estudo ou à comunidade com ca-racterísticas semelhantes de desenvolvimento sócio-econômico, hábitos e clima.

5.1.3 Inexistindo dados confiáveis para a avaliação dovolume útil conforme 5.1.2, deve-se proceder a estudotécnico-econômico específico que justifique o valoradotado.

5.1.4 O volume útil do reservatório elevado deve ser fi-xado, considerando a compatibilização das variações deconsumo com o sistema de recalque, visando a minimizaros custos de investimento e de operação.

5.1.4.1 O restante do volume útil necessário à zona depressão abastecida pelo reservatório elevado pode estarincluído no volume útil do reservatório principal da zonade pressão imediatamente inferior.

5.1.4.2 A estação elevatória de transferência de água parao reservatório elevado deve observar a NBR 12214.

5.2 Forma

A forma do reservatório deve proporcionar máxima eco-nomia global em fundação, estrutura, utilização de áreadisponível, equipamentos de operação e interligação dasunidades.

5.3 Material

O material de estrutura do reservatório deve ser escolhidoapós estudo técnico e econômico que leve em conside-ração as condições de fundação, a disponibilidade domaterial na região e a agressividade da água a armazenare a do ar atmosférico.

5.4 Implantação

5.4.1 O fundo do reservatório deve ficar acima do nível deágua máximo do lençol freático e da cota de inundaçãomáxima.

5.4.2 O nível de água do lençol freático pode ser rebaixa-do mediante drenagem e descarga por gravidade, em lo-cal onde o nível de água não supere a cota do rebaixa-mento. A drenagem deve circundar o fundo do reserva-tório a uma distância que garanta a estabilidade da estru-tura e previna riscos de contaminação.

NBR 12217/1994 3

5.5 Drenagem subestrutural

5.5.1 Sob o fundo do reservatório, construído de materialfissurável, deve ser previsto sistema de drenagem subes-trutural, para eventuais vazamentos.

5.5.2 O sistema drenante deve descarregar em caixas decoleta visitáveis.

5.6 Reservação total

A reservação total de cada zona de pressão, excluída ados reservatórios elevados, deve, preferencialmente, sersubdividida em, pelo menos, duas unidades indepen-dentes ou câmaras, mantendo sempre as mesmas con-dições hidráulicas na alimentação da rede de distribuição.

5.7 Medição e controle

5.7.1 Deve existir estrutura de medição e controle de va-zão na entrada e/ou na saída do reservatório.

5.7.2 A estrutura de medição e controle deve ser protegi-da contra eventuais efeitos danosos de cavitação.

5.8 Entrada de água

5.8.1 No dimensionamento da canalização de entrada decada unidade deve ser considerado o acréscimo de va-zão decorrente do isolamento de uma delas.

5.8.2 A velocidade de água na canalização de entradanão deve exceder o dobro da velocidade na adutora quealimenta o reservatório.

5.8.3 A entrada de água deve ser dotada de sistema defechamento por válvula, comporta ou adufa, manobradapor dispositivo situado na parte externa do reservatório.

5.8.4 Deve ser verificado o impacto decorrente da quedada água no fundo do reservatório vazio.

5.8.5 No caso de entrada afogada em reservatório demontante, a canalização de entrada deve ser dotada dedispositivo destinado a impedir o retorno da água.

5.9 Saída de água

5.9.1 A velocidade da água na canalização de saída nãodeve execeder uma vez e meia a velocidade na tubulaçãoda rede principal imediatamente a jusante.

5.9.2 A saída de água deve ser dotada de sistema defechamento por válvula, comporta ou adufa, manobradapor dispositivo situado na parte externa do reservatório.

5.9.3 A jusante do sistema de fechamento, deve ser pre-visto dispositivo destinado a permitir a entrada de ar nacanalização.

5.9.4 A saída de água deve impedir a formação de vórticee a entrada de ar na canalização.

5.9.5 A saída de água deve ser protegida por crivo ou gra-de com abertura máxima de 50 mm e com área de pas-sagem pelo menos 50% maior que a da seção de saída.

5.10 Extravasor

5.10.1 O extravasor deve ser dimensionado para vazãomáxima capaz de alimentar o reservatório, em condiçõesnormais ou excepcionais de operação.

5.10.2 A água de extravasão deve ser coletada por um tu-bo vertical que descarregue livremente em uma caixa, edaí encaminhada por conduto livre a um corpo receptoradequado.

5.10.3 A folga mínima entre a cobertura do reservatório eo nível máximo atingido pela água em extravasão é de0,30 m.

5.10.4 Deve ser previsto dispositivo limitador ou contro-lador do nível máximo, para evitar a perda de água peloextravasor.

5.11 Descarga de fundo

Deve ser prevista descarga de fundo, situada abaixo donível mínimo, com diâmetro não menor que 0,15 m.

5.12 Cobertura

5.12.1 A cobertura do reservatório deve proporcionar es-coamento natural das águas pluviais e impedir a entradade água, animais e corpos estranhos.

5.12.2 A cobertura pode ser utilizada para outros fins,desde que não comprometa a estrutura do reservatórioe a qualidade da água.

5.13 Inspeção

5.13.1 Cada câmara de reservação deve ter, pelo menos,uma abertura de inspeção, com dimensão mínima de0,60 m, fechada com tampa inteiriça, dotada de disposi-tivo de travamento.

5.13.2 A abertura de inspeção deve ficar junto a uma pa-rede, de preferência na mesma vertical da área dos equi-pamentos internos do reservatório.

5.13.3 As bordas da abertura de inspeção devem estar pe-lo menos 0,10 m acima da superfície da cobertura.

5.14 Ventilação

5.14.1 O reservatório deve possuir ventilação para entradae saída de ar, feita por dutos protegidos com tela e comcobertura que impeça a entrada de água de chuva e limi-te a entrada de poeira.

5.14.2 A vazão de ar para dimensionamento deve ser igualà máxima vazão de saída de água do reservatório.

5.15 Geral

5.15.1 O reservatório deve ser dotado de dispositivo in-dicador do nível de água.

5.15.2 Áreas rebaixadas no interior do reservatório, comprofundidade superior a 1,00 m, devem ser protegidaspor grade de material à prova de corrosão, com aberturasmenores que 0,01 m2.

4 NBR 12217/1994

5.15.3 Os dispositivos de fechamento das canalizaçõesdo reservatório devem permitir reparo ou remoção semcortar ou destruir parte das instalações.

5.15.4 O fundo e as paredes do reservatório devem ser im-permeáveis.

5.16 Segurança

5.16.1 Os locais de trabalho não devem ter pisos com sa-liências ou depressões que possam causar acidentes du-rante a circulação de pessoas, ou movimentação de ma-teriais e equipamentos.

5.16.2 Os pisos, escadas e passadiços que ofereçam con-dições de escorregamento devem ser de material anti-derrapante ou executados por processo com resultadossemelhantes.

5.16.3 As escadas externas e internas ao reservatório de-vem ser fixadas no topo, na base e, no máximo, a cadalance de 3,00 m. As escadas com altura superior a 6,00 mdevem ser providas de guarda-corpo, desde 2,00 m aci-ma do piso até 1,00 m acima do último degrau, complataformas intermediárias para cada lance de 5,00 m.

5.16.4 As escadas devem ter degraus de espaçamento

máximo uniforme de 0,30 m e espaço livre, atrás da es-cada, não inferior a 0,18 m.

5.16.5 As escadas instaladas internamente devem serverticais, apoiadas no fundo, presas à cobertura junto auma abertura de inspeção e construídas de material re-sistente à corrosão.

5.16.6 Os reservatórios elevados devem ter escada deacesso à cobertura protegida por guarda-corpo.

5.16.6.1 Do ponto de chegada da escada na cobertura atéa abertura de inspeção, deve ser previsto guarda-corpoque limite a área de trânsito permitido, sem a utilização dedispositivos especiais de segurança pessoal.

5.16.6.2 No início da escada, deve ser previsto meio deimpedir a subida de pessoas não autorizadas.

5.16.6.3 Deve ser prevista escada interna permanente noreservatório elevado.

5.16.7 No topo do reservatório elevado, devem ser pre-vistos pára-raios e luz de sinalização de obstáculo ele-vado, conforme padrões do Ministério da Aeronáutica.

5.16.8 As canalizações de entrada e de saída e a estrutu-ra de controle devem ser protegidas, impedindo o acessode pessoas não autorizadas.