6

NBR 12980-1993 - Coleta_varrição e acondicionamento de resíduos sólidos urbanos

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: NBR 12980-1993 - Coleta_varrição e acondicionamento de resíduos sólidos urbanos

������������ ������������������������������������������������������ ��!"���������������$���%&����'�������#(��� ���)�����*+,-.������/�, *+���0��������1- &����'������+&'���(%���23 ,�4,� +*�,,����0%3 ,�4*5***����+�&/�������������67���%�8&)��9��"��:;<=>:??@ABCDE@;FC?BGHBFCIJH<@FKC?I=LAMBAC? NOPOQROSTUVOQWXYZWS[\]YS_P\aYZWS[\]Y]RbOc dYefgcOSh@GHiCjIkCFFBDE@IHICA@MJBAB@MCKHMi@IJHFH?lJm@?I?nGBJ@?ImFoCM@? pqZYrstuvwxyYrttzyRgW{XYNR|W}YvrXdvzav~Tvvr�rtts����YTY� {SS�Y\WY�S}]\Y�SeWUOPY�W{eRfROY\Y�W Yw{bWc}W��TvrXdvzav~YTY� {SS�Y\WY�S}]\Y\WYZWS[\]SY�_P\SY�RbOcSpqZYrstuvYTY� P\Y�OS}WYUPPWU}c�Ye]bPUYS�WWecgYOc\Y�OS}WYUc}Oc{Wc}YT�WR{cPg��WSURe}RXY� P\Y�OS}W�fP\OYOYeOR}RY\WYzvavtarttz�WR{cPgO�I�o�HiBk@�S}OYp R{OY\W�cWYSY}WR{ SY]}P�O\SYcOYUPW}O�YQORR��WYOUc\U cO{Wc}Y\WYRWS[\]SYS_P\SY]RbOcSa�I�@AmKHMi@IA@K�GHKHMiCFpOYOePUO��Y\WS}OYp R{OY�YcWUWSSfRYUcS]P}ORXpqZYtrtvYTY�OUSYePfS}USYeOROYOUc\U cO{Wc}\WYP�YTY�POSS�UO���I�H�BMBD�H?NOROYSYW�W}SY\WS}OYp R{OYS�YO\}O\OSYOSY\W�c��WS\WYzarYOYzarrsa���I:oFB�@IJHIFH?lJm@?�PW{Wc}Y\WS}cO\YOYOR{O�WcO{Wc}Y}W{eRfRY\WYRWTS[\]SYS_P\SY�]WYOg]OR\O{YOYUPW}Oa���I:A@MJBAB@MCJ@F�SeS}QY]YW�]eO{Wc}Y\WS}cO\YOYOUc\U cOT{Wc}YURRW}Y\SYRWS[\]SYS_P\SYW{YRWUeWc}WSYeO\RTc�O\Sa���I:A@MJBAB@MCKHMi@w}Y]YW�W}Y\WYW{bOPORYSYRWS[\]SYS_P\SYeOROYSW]}ROcSeR}Wa ���I:JKBMB?iFCDE@IJBFHiCw\{cS}RO��Y\SYSWRQ�SY\WYP{eW�OYe�bPUOYeWPOYeR_TeROYNRW�W}]ROY�]cUeOPY�]WYOSS]{WYOYW�WU]��Y}}OP]YeORUOPY\SYSWRQ�S�YeSS]c\YWY{Oc}Wc\Y}\OYOY�RT}OY\WYQW[U]PS�Y}\SYSYW�]eO{Wc}SYWYeWSSOPYcWUWSSfTRS�YcUP]SQWY\SYSWRQ�SYO]�PORWSYWY\WYOe`a�� I:JKBMB?iFCDE@I�@FICmiCF¡mBCw\{cS}RO��YW�WRU\OYeRYO]}OR�]OY{]cUeOPY�]WYcTUP]YW{YS]OSYO}Q\O\WSYSYSWRQ�SY\WYP{eW�OYe�bPUOa��¢I:JKBMB?iFCDE@I�@FIHK�FH?CI�£oGBACw\{cS}RO���YeRY\WPWgO��Y\Ye\WRYe�bPUY{]cUTeOP�Y\OYW�WU]��Y\SYSWRQ�SY\WYP{eW�OYe�bPUOYOY]{OW{eRWSOYe�bPUOY{]cUeOPa��¤I:GimFCIJHIACF�C�WcRY\S}¥cUOYWc}RWYYSPYWYOYbR\OYc�WRRY\OYObWR}]TROY\WYOP{Wc}O��Y\YQW[U]PYUPW}R�Y�]Oc\YQO� a��¦I§FHCIJHIA@GHiCZWg�Y�]W�YW{YQR}]\WY\WYS]OSYUOROU}WR[S}UOS�Y�YUcS\WTRO\OYSWeORO\O{Wc}W�YeOROY�cSY\WYePOcW|O{Wc}YWYW�WTU]��Y\OYUPW}OY\WYRWS[\]SYS_P\SYcYc}WRRY\WYSW]YeWTR[{W}Ra��I;@AC>JH>G@o@wbWR}]ROYPUOP�O\OYcOYSOR|W}OY]YSbYY{W T�Y]YUOPT�O\O�Y�]WY}W{YOY�cOP\O\WY\WYUOe}ORYOSYfg]OSYeP]QOSY�]W

Page 2: NBR 12980-1993 - Coleta_varrição e acondicionamento de resíduos sólidos urbanos

� �������������� ������������������������������������ ���������������������������������� !"#$%&%'(%�� ���) ������������������������������������*�+���������������,-�� ���������� ��.���������/������0����������� ����1��� ���/*��������*�/ �������� ������� !!#$%23%#45(67889:7%;��������������� ��������������������,-�� ��������������������������*��0����������/��������*����+1��������������������+1��� !<#$%=&%>%?��@����*�������������������������A�������������������*����A�����B��@�� ����+)*������������������������������� ������+C����������������������������B���� !�#$%D%E2>%>7#>7#EF=76%G����������������/������0������ ����������������������������������������������A������������ ��*���A���������������������������������)������@����������������������H�.�� !I#$%D2:%#'%:5%=;������������������������� �-�������*��������@��������������������������� ����� ����������+1�����B������������������ !J#$%D2:%#K5L'2E%M������+1�����*�����������������������*N��������� �+1�������������A�/�� ���A������N��������)����������������������� ��� �������������� !O#$%8P%#EF:6L:5%Q����+1����� ���������������*�/ ���� ����������A���������������������B��R� ������� ���� ��+1��������/�����������������+1�������� ���1������ ����������������������� ������ !S#$%8P%#2:678'267:67Q����+1����� ���������������*�/ ���� �����������A���������������������B��R� ������� ���� ��+1��������/����� �����������+1����� ������������������ ���1������ ������������������������� ������ !T#$%8P%#DF8#(%4E5=%'7:6F;������B����������*�/ ���� ��������������� �����������������*��.���)��� ��������)�� ������� U�� ��������-�� ������������� ���R����������������B��R� ����������� !V#$%887P%'7:6F#W8F:6%=X�������+1������*N������-���������� ������� ���������������������������� �+��-�� ��������� <"#$%887P%'7:6F#=%678%=X�������+1������*N������-���������� ����������������B� ������������ �+��-�� ������������������������� ������������-������������ � <!#$%887P%'7:6F#68%4728FX�������+1������*N������-���������� ������� ���������������������������� �+��-�� ��������� <<#$%882:YF#EF=76F8#>7#Z%887>58%[�/ ��������-����������������������������������� ��.�����������*���������� ��� �����-�� ��)*�������1��� <�#$%88F\D2D%[�/ ����A����������� ���� �����������A�������������������������)���������������*����������*��������*��������������������,-�� ���� <I#$7462:YF�� ���) ���� ��� ������� ��+����������A������������ ���������������B������������� ��.�������������������*�������������� �� ��������/�������� ������������������������������ �����������B��������1���� �������������*� ������� ������������������ <J#$24EF���/�����0�������-������������������������1�������� /*������������.����������������������*������������������,-�� ������������������]�*���������� <O#$F=76%#F5#EF=76%#>7#874L>5F4#4=2>F4X�������� ��.��������������������/������0���������A���A������������������������*�/ ��������A���������������������������������B���� <S#$F=76%#%'(5=%6F82%=;���������������������/��������������������B���) ���� ������������,������-����0��������-����0������ �/�� ���*�������)�����������-��� �������� ���R��������@� ���������*�/ ������������������ <T#$F=76%#EF:68%6%>%;�������B����������������������*���� ��������������0���1���,-�� ������ ������A��� ������������ �����������@����������B��������*�+�� �����������������B����������B�� ������+1������������������*����� <V#$F=76%#>F'2E2=2%8;���������������������/��������� ���������B����������������/���������������������R� ���������-��� �������� ����� ��������������������,-�� ��������������+1��������*�+��� �����*��������� ��� ���/��� ��������� �����/*���� �����������+1������ �����*�������� �"#$F=76%#74D7E2%=;����������������������*��������������������/���������� ������1���� ��.���������� ������������������*�������������� ��� ���/��� �����0������������ ���_���������*�������������A�����������M�A���������������� ���_��0*����*���.���������������������������������������+1����� ��������������+������������������.�����������������������A��������N�������������������������������

Page 3: NBR 12980-1993 - Coleta_varrição e acondicionamento de resíduos sólidos urbanos

������������ ��� ������������������������������ !�"�#�$�#%"&�#�"��#�$'()�#�"��#!*"��+�$!"�#��,��#- !.���/(,�0 �#�1�#2( !�!$�#3�4# !�/��� !�5��6�/& !"!�2�$'�%/&��#��6/�&#('�#7�"��8�$,!�!�09���/�$$�$�,�2$�.��,!#"���#2!�1!,�0 ��"��$�#%"&�#���"�$$!,!,�0 ��"���%:&(-"�#�0!�'(!�2*.�(/!��&�2$�.��,!#�"��/�0 ! ��,!0&!�3���;�������������<=������� !�"��:&!�:&�$� (2��"��$�#%"&��#>�("��&$.!0��2��!�:&!�2�##�!#�8%#(/!#��&��,2$�#!#7�(0"('("&!�,�0 ���&��,�+$&-2�#��(,( !"�#7��6�/& !,-0!��&�2!+!,�!� �$/�($�#�2!$!�6�/& ?-�!3��������������@=������� !�"��$�#%"&�#�#>�("�#��6�/& !"!��,�(0 �$'!��#�"�- �$,(0!"�#3���A��������B�����CB=���B��D�����E����������<��F�BG������ !�$�+&�!$�"�#�$�#%"&�#��$(&0"�#�"!��(,2�H!���'!$$(-)9��"��8�($!#7�2$!(!#���/!�)!"I�#3���J��������B�����CB=���<�K����<����������LB����� !�$�+&�!$�:&��$�,�'��$�#%"&�#�2$�'�0(�0 �#�"���# !-.���/(,�0 �#�:&��!2$�#�0 �,�$(#/�#�"��/�0 !,(0!)9�7 !(#�/�,�M�2$�#%"(�#7�2�$ �#7�!�$�2�$ �#�(0 �$0!/(�0!(#��#(,(�!$�#3���N��������B�����CB=���B�����O�F���B����LB����� !�$�+&�!$�:&��$�,�'��$�#%"&�#�2$�'�0(�0 �#�"��1�#2(- !(#7�/!#!#�"��#!*"�7�#!0! >$(�#7�2$�0 �#-#�/�$$�#7�/�%-0(/!#�,5"(/!#���'� �$(0?$(!#7�!,.&�! >$(�#7�/�0 $�#�"�#!*"�7��!.�$! >$(�#7�8!$,?/(!#����# !.���/(,�0 �#�#(,(�!-$�#3�4# ?�"('("("!��,M�/��� !�!,.&�! �$(!����/��� !�1�#-2( !�!$��6 �$0!3���P��������������O����� !�:&��$�,�'���#�$�#%"&�#�2$�'(!,�0 ��#�2!$!"�#2����+�$!"�$7� !(#�/�,�M�2!25(#7��! !#7�'("$�#����& $�#3���Q��������B��O����B=������ !�$�+&�!$�"�#�$�#%"&�#��$(&0"�#�"!�'!$$()9��"��'(!#����+$!"�&$�#�2*.�(/�#3���R���������B�������S��������<������TU2�$?$(��:&��$�/��1����$�#%"&��!/�0"(/(�0!"���,�$�/(-2(�0 ��2!"$�0(H!"�7� $!0#8�$(0"�-��2!$!���'�%/&���"!�/�-�� !3�V!H�2!$ ��"!�+&!$0()9��"��'�%/&���/��� �$3��AW����<�����FX��B������Y&!0 ("!"��"��$�#%"&��#>�("��!�#�$�$�/��1("�7�0&,�"� �$-,(0!"��( (0�$?$(�7�2�$�&0("!"��"��/�,2$(,�0 ��"���(6��"�'(!�2*.�(/!7�0&,�"� �$,(0!"��"(!7�0�$,!�,�0 ��"!"!��,Z+Z,3��A ����<�����FX��B��O����B=��Y&!0 ("!"��"��$�#%"&�#7��62$�##!��,�Z+Z,7�!�#�$�+�-$!"!�0&,�"� �$,(0!"�� $�/1��!�#�$�'!$$("�3 ��A;�������O�FX���=��������[!0& �0)9��"�#�#�$'()�#�"��'!$$()9��0�#���/!(#�:&��!2$�-#�0 !,�+$!0"��+�$!)9��"��'!$$�"&$!7�:&!0"��!�'!$$()9�#(,2��#�09��8�$�#&8(/(�0 ��2!$!�,!0 \-��#��(,2�#7�0��(0 �$-'!���"��"&!#�'!$$()I�#3��A������]������=�<�F�K ������<���_�����/(2(�0 ��& (�(H!"���,�8�0 ��"�����'!"!�+�$!)9��"��$�#%-"&�#7�#&2�$(�$�!�����7�2!$!���#�&�!/�0"(/(�0!,�0 ��!"�-:&!"����2�# �$(�$�$�,�)9�3��AA�����]�����<��������0 \(0�$�"�# (0!"��!�!/�0"(/(�0!$��#�$�#%"&�#�#>�("�#�!#�$�,�$�,�'("�#�2��!�/��� !7�#�0"��.!#/&�!"�#�"($� !-,�0 ��0��'�%/&���/��� �$�/�,2!/ !"�$7�2�$�,�(��"��"(#2�-#( ('��,�/a0(/�7�1("$?&�(/���&�20�&,? (/�3��AJ�����]����������<�K �_O����0 \(0�$�:&��5�#&.# ( &%"��2�$��& $��'!H(��0!��/!#(9��"�#&!�$�,�)9�7�#�0"���##!��2�$!)9���6�/& !"!�& (�(H!0"��:&(2!,�0 ��!"�:&!"��2!$!���#�&� $!0#2�$ �3��AN�b��<��@�������c�FX�d�#/!$+!�"��$�#%"&�#� $!0#2�$ !"�#�2����'�%/&���/��� �$/�,2!/ !"�$7��8� &!"!�2��!�!)9��"��&,��#/&"���e� �$!/(�0!"��2�$�2(# 9�� ���#/>2(/��! $!'5#�"��/�,!0"�#!& �,? (/�#7�#�,�0�/�##("!"��"��:&!�:&�$�(0 �$8�$\0/(!,!0&!�3��AP�b����D�<FX�f2�(/!)9��"��!+�0 �#�"�# $&("�$�#�"��,(/$�$+!0(#,�#0&,�!,.(�0 �7�/�,�!�8(0!�("!"��"���6 �$,(0!$��$+!0(#,�#2! �+\0(/�#3��AQ�b������@��B��4:&(2!,�0 ��"�# (0!"��!�$�"&H($��� !,!01��"�#�/�,2�-0�0 �#�"��$�#%"&�#�#>�("�#3��AR�b���B���g�FX�U2�$!)9��"����(,(0!)9���&�,(0(,(H!)9��"���8�( ��"���"�-$�#�(0"�#�e?'�(#3��JW�b��������#%"&��#>�("��&$.!0�7�"��2�:&�0!�"(,�0#9�7��0/�0- $!"���,�'(!#�����+$!"�&$�#�2*.�(/�#3��J �b���h�<���B�������������B��<�����d(# a0/(!�,5"(!�!�2!$ ($�"��/�0 $��+��,5 $(/��"��#� �$�!#�$�/��� !"�7�! 5�����/!��"��"�#/!$+!7�"� �$,(0!"!�2���/�,2$(,�0 �� � !��"��2�$/&$#���8� ('!,�0 ��/&,2$("�7("!���'�� !7�"('("("��2�$�"�(#3��J;�b���h�<���B�������������B��O����B=��d(# a0/(!�"� �$,(0!"!�"�#"����/�0 $��+��,5 $(/��"!�'!$-$�"&$!�! 5�����/!��"��"�#/!$+!7�/�0#("�$!0"����2�$/&$#��8� ('!,�0 ��/&,2$("�7�("!���'�� !7�"('("("��2�$�"�(#3

Page 4: NBR 12980-1993 - Coleta_varrição e acondicionamento de resíduos sólidos urbanos

� ������������� ����������������������� !"#$�%!��&��'�()$*� $"#�%$�&$+'!�,-�&&��$��'!.+$��!*���'��%!&$+&#'�()$�!�/� �!0��%!�1�/!'��&*�'� ��&*+$,�&.%!./$+$*�/$,��&��/�1�%$&�!�$�#'$&2� �3��4��5����6�&�$&�#�7$�%!&#�"�%$����"#'$%�0�'*���#$ �#�,� !"#!*�! &�,$&��/8&#�,$&�%!&,�'#87!�&*�$&�'!&9%�$&�&:/�%$&2� ����4��5�����;4�;<;���=�"&�,�%$'�,$"&#�#�9%$�%!�� �&�&#! ��,$ ��,#�%$'*���!,$ ��,#��$&�'!&9%�$&�&:/�%$&�! �� �&�,$��/8&#�,$�%!&.,�'#87!/��'$#!1�%$��$'�� �'!,!�#8,�/$*���'����!�&��$'#!$��#$�%!��'!"&�1! 2� �>��4��5�����?�@�;�=A�&#! �� B/#��/$���'���,$"%�,�$"�'�!�,$ ��,#�'�$&�'!&9.%�$&�&:/�%$&��'$7!"�!"#!&�%!�!%�C9,�$&*��! �&�,$&��/8&#�.,$&���%'$"�0�%$&2� �D��4��=E�A$+'��$��'!&9%�$�&:/�%$��'$7!"�!"#!�%!�,$"&#'�()$*�'!C$'. �*�#'�+�/-$�%!�,$"&!'#$�!�%! $/�()$�%!�!%�C�,�()$*���7�. !"#�()$�!�$�#'�&�$+'�&*�&!"%$��'!%$ �"�"#! !"#!�,$ .�$&#$&�%!� �#!'��/��"!'#!2� �F��G�;?�H@4���HI4;H���@��@����4J��?����5�=@����@�=;K�L'�M!��%!���%$�C$' �%$�%!N��O�/�7��%!�'�&���%!�,$�'$P+O�,�/(�%$�,$ �&$/�%$��"#�%!''���"#!*�#��$�#Q"�&P�,O�,$/!.#!�'!C/!#$'���'��,$/!#��"$#�'"�P�%O�,� �&��%!�+'� �$��,�. �&!#�*�"�&�,$'!&�� �'!/�*�/�'�"M��$��7!' !/-�P�!O�,�/(�,$ �'�%��%!�+'� P�CO�+$"R�%!�+'� *�#��$�M:��!�P�1O�,���%!�,-�7�*�#��$� $',!1$2� �S��G�;?�H@4����@��@����4J��?����5�=@�����@�@�I������@��@�<;J����@���T�@�@��@�I�����5�H��;�5��?������T�@L'�M!��%!���%$�C$' �%$�%!N��O�/�7��%!�+$''�,-��1'$&&�+'�",�*�%!���"-$� R%�$P�+O�+$#��%!�+$''�,-��%!� !�$�,�."$�+'�",�*��"#�%!''���"#!P�,O�,� �&��!�,�/(��%!�+'� *�"�,$'�+'�",�P�%O�+$"R�%!�+'� �"��,$'�+'�",�*�#��$�M:��!�2� >U��G�;?�H@4����@��@����4J��?����H����;���L'�M!��%!���%$�C$' �%$�%!N��O�,�/(�%$�,$ �&$/�%$�%!+$''�,-�*��"#�%!''���"#!P�+O�+/�&��%!�+'� P�,O�,�/(��,$ .�'�%��%!�+'� 2� >V��G�;?�H@4����@��@����4J��?����<@I5�=��5�=@��������� !"#$�%!�&!1�'�"(����'��7!9,�/$�,$/!#$'*�C$' �%$%!N��O�M$1$�%!�,$"!&���'��&�"�/�0�()$*�+�"%!�'$/�&�!���&,�.��&,���,�$"�%$��!/��+�#!'���%$�,� �"-)$P�+O�%��&�/�".#!'"�&�#'�&!�'�&�&��/! !"#�'!&P�,O�!&#'�+$�#'�&!�'$�%!�,-�.���W�%'!0*��"#�%!''���"#!P�%O�%�&�$&�#�7$�#'�&!�'$���'��$&,$/!#$'!&�%!�/�W$�&!�&!1�'�'! P�!O�!W#�"#$'�%!��",Q"%�$!W#'��,$ �,���,�%�%!�%!���X1P�CO�+$#)$���!�%!&/�1�!�$�,�$"� !"#$�%$�!����� !"#$�%!�,�'1��!�%!&,�'1���$�/�.%$�%��#'! $"-��%!�'!,!+� !"#$�%$&�'!&9%�$&*�! �/$,�/ %!�C8,�/��,!&&$*�"$&�%$�&�/�%$&P�1O�+�0�"���"#!' �#!"#!�,�$"�%�����"%$�!"1�#�%���� �',-����'R�%$�7!9,�/$�,$/!.#$'P�-O�/�"#!'"����&,�.��&,��1�'�#:'�����'����,$/!#��"$#�'"�! �7��&�%!�1'�"%!�,�',�/�()$2� >Y��G�;?@��@�<���;JZ������!�C$' �%���$'�� �,!'#$�"B !'$�%!�$�!'8'�$&*�'!&�$".&87!/��!/��7�''�()$�$��,$"&!'7�()$�%!�� �'$#!�'$2� >���G�;?@�<�=�4�@[$"M�"#$�%!�$�!'8'�$&�'!&�$"&87!�&��!/��!W!,�()$�%!&!'7�($&�%�7!'&$&�!�")$.'$#�"!�'$&2� >3�\�=E��@H]'$%�#$�%!�/� �!0��%!�M�'%�"&*�%!��$%�&�%!��/�"#�&�!�8'.7$'!&*�!�C$/-�&�,�9%�&�"�#�'�/ !"#!2� >��\�@G_45;���@�5�=@���B !'$�%!�%��&��$'�&! �"��! ���!�R�!C!#��%����,$/!#�'!1�/�'*�"� �%!#!' �"�%$��#�"!'8'�$2� >>���;�a<���@���bc"%�79%�$���!�!C!#�����7�''�()$2� >D�@��JZ�L'�"&C$' �()$�%!� �#!'��/��#�/�087!/�! �'!&9%�$2� >F����4;JZ���@�5�=@�������!�%!�� �7!9,�/$�,$/!#$'�,$"&#�#�9%���!/$� $#$'�&#��!,$/!#$'!&�%!�/�W$2� >S�d�;4@�e�;�]!',�'&$�%!�,$/!#��!C!#��%$��$'�� �7!9,�/$�,$/!#$'*�%!".#'$�%!�� �,!'#$�&!#$'�%!�,$/!#��!�"� �%!#!' �"�%$��!'9$.%$2�]�'��,� �'�'�$��#�"!'8'�$*�$�7!9,�/$�,$/!#$'��$%!'8�C�.0!'�� ��$�� ��&�7��1!"&2� DU�f@�;5�[�''�"-$�,$/!#$'�+�&,�/87!/*��#�/�0�%$���'��$�'!,$/-� !"#$%�'!#$�%!�7�''!%�'�*�&! ����'!7�&)$�%!��&$�%!�&�,$�%!&,�'.#87!/2� DV�g�<��@H��@�h@;���=;<�@i� �!0��,$ �/! !"#�'�,$ �$��&$�%!�81��*�C$'"!,�%���$',�''$.����*�! �/$,�/���!�C$���#�/�0�%$��'$7�&$'�� !"#!��$'C!�'�./�7'!*�&!"%$���!*�"$&�/$,��&�$"%!�-$�7!'�,$ !',��/�.0�()$�%!��!&,�%$*�,�'"!&*��7!&�!�$�#'$&� �#!'���&���!�$&&� �1!'�'�'!&9%�$&��"C!,#�"#!&*��",/�! .&!�%!&�".C!,()$�!�%!&$%$'�0�()$2� DY�g���5��[�''�"-$�,$/!#$'�,$ �%��&�'$%�&*�,�M$�,$'�$�,!"#'�/���'!.&!"#��,�'�,#!'9&#�,�&���'���,$ $%�'�&�,$�%!&,�'#87!/2

Page 5: NBR 12980-1993 - Coleta_varrição e acondicionamento de resíduos sólidos urbanos

������������ �� ������������������������������� �!�"�#�$%����&&!�'(��)��!�!�*��#!*+*������*,��-!�����*����.� �/���0123���*4��!�*5�$�!��&6� !���������!�$&&�7���&�� ��������&+&� !*)��������*)�($�*�!���!7&��!�&!*�,86�$�!*)�*���9���+9��&��$,!������! �$�$! ��� �!�,��&! $:��!.� �;�<=3>?�13�@�A��B�C�1=D��!*�#� ���� ��$*�,�&��!�,�&#�$�!��$�� *$! ��� �!���#&!��)��,&!,&$�����!*�*�&($�!*�����!�����&�7���&.� �E�<�3F�A��A��B�C�1=G*,��!�������,!��!&&�*,! �� ���"��%����H!��!*�*�&+($�!*�����!�������&� �����������&�$ ����#�*���!��$�)�,!+�� �!�*�&��$�& ��!�� !��& �.� ���<�01��A��B�0B�013=IJ�K!����,&�����&�$ ��!)����! ���,�&�����*��9�$,�*�,�&��!$ 4�$!�����!& ��������&�6��-!���! ���*H!�7��&���!*�!*�&�*+,���$(!*��9�$,��� �!*���#�&&��� ��*.� �L�<�01��A��B�0��0=?�01�K!����! ���M���,!*$�������(�&&���&��,�&��,!*��&$!&�&�+�!�H!.� �N�O2=01�A=A��A��3�@FA2��=�B�C�1=3�P�3�A�=Q�� �$������M�$�����&�*4��!*�,�&������&�$ ��!��$,!����!�����&�7���&��! *$��&�������&�#�&R �$������������&�$+ ����M,!����!�� !��������&�$ ����'&��.� LS�T=@P=U�?V,�&��H!����&��$&���������&&����&�*4��!*���������!*����%��**!����($�*����!7&��!�&!*�,86�$�!*)�,&$ �$,���� �� �*�*�&����*)� H!+&��!(4(�$*�,!&�(�**!�&��!��(�**!�+&W�*)�*� �!)�,�&���� �!)���$�$:���*�#�&&��� ��*��� ��$*.� LX�T�B�P��01�Y (5���&!���*�$ ��!��!���! �$�$! ��� �!����&�*4��!**5�$�!*.� LZ�T�B�P��01��3FU�A����$,$� ����� �#���&��!)��*,��$#$���� ��)�,�&��*�&���$�$+:��!� ���!�����&�7���&��!�$�$�$�&.� L��T�?�IJ��A=�[=33�A23=\�!����&��$&�&���(�&&���&��&�*���� �������$�,�:�����($�*����!+7&��!�&!*�,86�$�!*�,!&�(�4���!��,&!,&$��!)���(� �!+��,�+&������*�$ ��H!�#$ ��.� L/�T�@FA2�]���&$�����*,&!($�!������$�$�����,��!�*���,!**�$�!&. � L;�T�I=A=!&������(�7����H!)� ��9����*���� �M�������!6�&��&��(�+7�����($(��*!6&��!�*!�!.� LE�T�1��3�D�*�&$�H!������-�����!����$ -!���*�&�,�&�!&&$�!�,!&�����9�$,�����(�&&$�H!)�,!&��$������&�6��-!.� L��_=B��PC@1�B��A�@B=31[�Ca��!���*��&�'(��)���*�$ ��!��!���! �$�$! ��� �!����&�+*4��!*�*5�$�!*� !��!�������*���7�&��H!�������*���&����+&4*�$��*���� ��������������.� LL�_=3b�1=c�$%���� �!��!���$!+#$!����!���$�!���&&!�'(��)���*�($�*�,86�$+��*)�9���*�&(������*�!��!�&!���*�'7��*�,��($�$*.� LN�_�IJ���2�3�U��0=C�A��B�C�1=a�6�$($*H!�,!�4�$�!+���$ $*�&��$(���������'&�������!����.� NS�_�3[�I��P3�[=1�d=A�a�&($�!��! �&����!��!����,&�*��,�&�$����&�9����**�����&�#�*�����$�,�:��,86�$���$ �&� ����!��! �&��!�#$&���!)� 9�� �!�!�,!��&�,86�$�!��� $�$,���,�**����,�&�$�$,�&)�,� �*)��!�!�5&7H!�#$*���$:��!&���,�7��!&.� NX�_�1�3�A��B�C�1=a�6�$($*H!��M� $�!+���$ $*�&��$(���������'&���!��*��H!����!������!�,!*���,!&����!����$*�$�$ �&'&$!*.� NZ�e�?P��A��B�C�1=f��,!�7�*�!�,!&����(�4���!��!���!&�,�&���#����&����!�����������&�$ ��!�$�$ �&'&$!.�G**�����,!��$($��+*��������+,!��#��$(!������,!�!�$!*!.� N��e�?P��A��A�@B=3U=f��,!����!&&$�!�� �&�����-�7����������(�4���!��!���!&)��&&�7��!)��!��!���������*�$ !��!�&�*4��!�9����&� *,!&������*���*�4����'���*��&&�7��!���**���!���.� N/�e�?P��A��13=0@P�31�f��,!�7�*�!�,!&����(�4���!��!���!&�,�&��,�&�!&&�&����$*+�g �$������&� *,!&�������!����.� N;�e�?P��A��[�=U�?f��,!����9���!�(�4���!��!���!&� ���**$���,�&���!�,����&����($�7��)�9���*���!�,W���!*����,!*�����!����)����&� *,!&����������*��&7�.� NE�e�?P���B��@��A��B�C�1=f��,!�����!�����7�*�!������ !6&�*���,�9�� !*�,�&��&+*!*)�*���&��!�-�&�&�*4��!*�*5�$�!*.

Page 6: NBR 12980-1993 - Coleta_varrição e acondicionamento de resíduos sólidos urbanos

� ������������� ��������������������������� !��"# #$%&!�'%(%�)%((#*+!�&��)#%,�'-. #�%,/�&!"%&!�&� !�!0!*+!�'(1'(#%/�!��(�.!�2)� /�,#,"�0%�&��%,'�(,+!�&�23�%�'%(%��)#"%(�'!�#(%,/��,�!)%,���&�'1,#"!�'%(%�!�%(0%4$�5%0�5"!�&!,�(�,�&�!,�(��! 6#&!,7� �8�������9����,�&�!�,1 #&!�(��! 6#&!�'� %�)%((#*+!���'� %��!5,�()%4*+!/�#5� �,#)��!�0%"�(#% �&�'!,#"%&!�'!(�"(%5,��5"�,�5!,��,"#56!,���(��#'#�5"�,�#5,"% %&!,�'%(%��,,��:#07�;��!5,4"#"��&!�'!(��#,�!/�&�"(#"!/�"�((%/��<�(�0�5"!�&��%5#0%#,��!�"(!,7� ��������=>?@"!�&��)%((�(�)#%,/��% *%&%,/�,%(A�"%,/��,�%&%(#%,/�"-5�#,�� !3(%&!�(!,�'-. #�!,��0�3�(% /�'%)#0�5"%&!,/�'!&�5&!,�(�0%5�% �!��0��B5#�!7� CDD������=>?�����9�E@"!�&��)%((�(�%,�,%(A�"%,�&��%0.!,�!,� %&!,�&���0%�(�%/0�&#&%�'� !��#<!�&�,"%7� CDC������=>?�����9���?����F=����%((#*+!�&��(�%,�#5� �#5&!�)%((#*+!�&%,��% *%&%,7� CDG���H�9F?��?F�I?������ !�&!"%&!�&���%((!��(#%��,'��#% 0�5"��'(!A�"%&%�'%4(%��! �"%�&��(�,�&�!,�%�J���,��&�,"#5%����!0�(���(,!�&�&�,�%(3%�,�0��,!�&��0+!�6�0%5%7� CD����H�9F?�K�E�9F��I�L�I�M?�NOPQRPSR����� !��J�#'%&!��!0��%*%0.%�.%,�� %5"��,�0��!.�(4"�(%/�'!&�5&!��,"%(��J�#'%&!/�!��5+!/��!0�3�#5&%,"��'(!4)#&!�&��3%((%/�"#'!�TUVWXYZUU�!��'1 #'!7�[!&��,�(��"# #$%&!'%(%�"(%5,'!("%(�,��%"%/��5"� 6!/�(�,�&�!,�)! �0!,!,�!�%5#0%#,�0!("!,7� CD\���H�9F?�M�����?F�I����K9F�I?���F����� !��"# #"2(#!��!0��%((!��(#%��,'��#% /��,"%5J��/�J��'�(0#"��% "!�5�)� �&��6#3#�5����J���'!&��"(%5,'!("%(�,%�!,&�,�%("2)�#,/�,�0�(!0']4 !,7 � CD���H�9F?��?F�I?���?�M��I��?������ !�&���%((!��(#%�:��6%&%/��!5"�5&!�&#,'!,#"#)!�0��B45#�!�!��6#&(2� #�!�J���'!,,#.# #"��%�&#,"(#.�#*+!����!0'(�,4,+!�&!,�(�,�&�!,�5!�#5"�(#!(�&%��%((!��(#%���,�%�'!,"�(#!(&�,�%(3%7� CD_���H�9F?��?F�I?���?�����?��FL�I�M?�M��a��I9������� !��!0��%((!��(#%�:��6%&%/�0�"2 #�%/��!5,"(��&!��0:!(0%�&���%#<%�(�"%53� %(/��!0�%�'%("��,�'�(#!(�%.%� %&%/!5&���<#,"�0�A%5� %,�'(!)#&%,�&��"%0'%,��!((�&#*%,�'�4 %,�J�%#,�,���:�"�%�%��%(3%�&!,�(�,�&�!,/�,�0�J���� �,�,!4:(%0�J�% J��(�%*+!�&���!0'(�,,+!�0��B5#�%�����A%�&�,4�%(3%�,��&2�'!(�.%,�� %0�5"!�&%��%((!��(#%7� CD����H�9F?�M�����?F�I��b?EM�I�F������� !��!0��%((!��(#%�:��6%&%/�,�0��!0'%�"%*+!�!�.%#<%��!0'%�"%*+!/�'!,,�#&!(�&���% 6%�'%(%�(�"�5*+!�&� �J�#&!,/��!0�,#,"�0%�%'(!'(#%&!�'%(%�.%,�� %0�5"!�'!(!�%,#+!�&��,�%�&�,�%(3%7� CD8���F?�����������?F�I��� !�#&%&��0c&#%�&�,�5)! )#&%�'� !�)���� !��! �"!(���(�,4'��"#)%�3�%(5#*+!�&�(%5"��!�'�(��(,!�&%��! �"%��0�&�"�(40#5%&!�#"#5�(2(#!/�3�(% 0�5"��&%&%��0�d067� CD����F?��������������=>?����9�F�� !�#&%&��0c&#%/��!5,#&�(%5&!�!�"�0'!�3%,"!�'!(��0%�J�#'��'%(%��<���"%(�%�)%((#*+!�&��(�%,/�(� %"#)%�%��0�(!4"�#(!/�3�(% 0�5"���<'(�,,%��0�0e<67� CCD���F?��������������=>?����������� !�#&%&��0c&#%/��!5,#&�(%5&!�!�"�0'!�3%,"!�'!(��0%)%((�&�#(%�0��B5#�%�'%(%��<���"%(�%�)%((#*+!�&��(�%,/�3�4(% 0�5"���<'(�,,%��0�d067� CCC���EIHK9F?�?9�I���?�b�[%("��&!�)���� !��! �"!(�!5&��c�#5"(!&�$#&!�!�(�,�&�!7� CCG����f��[%("��&!�"(%A�"!��:�"�%&!�'� !�)���� !��! �"!(/�&�,&��!'!5"!�#5#�#% �&%��! �"%�%"c�!� !�% �&��&�,�%(3%���(�"!(5!�%!5!)!�'!5"!�#5#�#% 7�g%,!�,�A%�%�'(#0�#(%�)#%3�0�&���0�#"#45�(2(#!/�#5� �#�%�,%�&%�&%�3%(%3�0�%"c�!�'!5"!�#5#�#% 7�g%4,!�,�A%�%�- "#0%�)#%3�0/�#5� �#�!�(�"!(5!�%"c�%�3%(%3�07