-
Copyright 1999,ABNTAssociao Brasileirade Normas TcnicasPrinted
in Brazil/Impresso no BrasilTodos os direitos reservados
Sede:Rio de JaneiroAv. Treze de Maio, 13 - 28 andarCEP 20003-900
- Caixa Postal 1680Rio de Janeiro - RJTel.: PABX (021) 210
-3122Fax: (021) 220-1762/220-6436Endereo Telegrfico:NORMATCNICA
ABNT-AssociaoBrasileira deNormas Tcnicas
NBR 14349JUL 1999
Unio para mangueira de incndio -Requisitos e mtodos de
ensaio
Palavras-chave: Unio para mangueira de incndio.Mangueira de
incndio
1 pgina
Esta Errata n 1 de SET 1999 tem por objetivo corrigir a NBR
14349 no seguinte:
- Substituir o corte AA da figura A.2 pelo seguinte:
Origem: Projeto 24:302.05-002:1999CB-24 - Comit Brasileiro de
Segurana contra IncndioCE-24:302.05 - Comisso de Estudo de
Mangueiras de Combate a Incndio eAcessriosNBR 14349 - Fire hose
coupling - Requirement and test methodsDescriptors: Coupling. Fire
hose couplingVlida a partir de 30.08.1999
-
Copyright 1999,ABNTAssociao Brasileirade Normas TcnicasPrinted
in Brazil/Impresso no BrasilTodos os direitos reservados
Sede:Rio de JaneiroAv. Treze de Maio, 13 - 28 andarCEP 20003-900
- Caixa Postal 1680Rio de Janeiro - RJTel.: PABX (021) 210
-3122Fax: (021) 220-1762/220-6436Endereo Telegrfico:NORMATCNICA
ABNT-AssociaoBrasileira deNormas Tcnicas
NBR 14349JUL 1999
Unio para mangueira de incndio -Requisitos e mtodos de
ensaio
Palavras-chave: Unio para mangueira de incndio.Mangueira de
incndio
8 pginas
Origem: Projeto 24:302.05-002:1999CB-24 - Comit Brasileiro de
Segurana contra IncndioCE-24:302.05 - Comisso de Estudo de
Mangueiras de Combate a Incndio eAcessriosNBR 14349 - Fire hose
coupling - Requirement and test methodsDescriptors: Coupling. Fire
hose couplingVlida a partir de 30.08.1999
SumrioPrefcioIntroduo1 Objetivo2 Referncias normativas3
Definies4 Requisitos5 Mtodos de ensaio6 Aceitao e rejeioANEXOA
Figuras
Prefcio
A ABNT - Associao Brasileira de Normas Tcnicas - o Frum Nacional
de Normalizao. As Normas Brasi-leiras, cujo contedo de
responsabilidade dos ComitsBrasileiros (CB) e dos Organismos de
NormalizaoSetorial (ONS), so elaboradas por Comisses de Estudo(CE),
formadas por representantes dos setores envol-vidos, delas fazendo
parte: produtores, consumidores eneutros (universidades,
laboratrios e outros).
Os Projetos de Norma Brasileira, elaborados no mbitodos CB e
ONS, circulam para Votao Nacional entre osassociados da ABNT e
demais interessados.
Esta Norma contm o anexo A, de carter normativo.
Introduo
Esta Norma foi elaborada tendo como base aEspecificao da
Petrobrs N-1266 c/97, DIN 14302/57,DIN14303/74 e Federal
Specification WW C 621 G/90,tendo em vista a necessidade de uma
especificao na-
cional que padronizasse as dimenses crticas para
inter-cambiabilidade e operao segura. As formas de em-patao
existentes internacionalmente so interna (comanel de expanso) e
externa (com abraadeira ou ara-me). No Brasil, utilizada a forma de
empatao interna,que foi escolhida para o escopo desta Norma, sem,
noentanto, restringir a utilizao de empatao externa, maisadequada
para dimetros superiores aos prescritos nestaNorma.
1 Objetivo
Esta Norma fixa os requisitos mnimos exigveis e es-tabelece os
mtodos de ensaio para unies tipo engaterpido de empatao interna,
nos dimetros nominaisde 40 mm e 65 mm, utilizadas em mangueira de
incndio.
2 Referncias normativas
As normas relacionadas a seguir contm disposiesque, ao serem
citadas neste texto, constituem prescriespara esta Norma. As edies
indicadas estavam em vigorno momento desta publicao. Como toda
norma estsujeita a reviso, recomenda-se queles que realizamacordos
com base nesta que verifiquem a conveninciade se usarem as edies
mais recentes das normas ci-tadas a seguir. A ABNT possui a
informao das normasem vigor em um dado momento.
NBR 6565:1982 - Elastmero vulcanizado - Deter-minao do
envelhecimento acelerado em estufa -Mtodo de ensaio
NBR 11861:1998 - Mangueira de incndio - Requi-sitos e mtodos de
ensaio
-
2 NBR 14349:1999
ASTM B 75:1995 - Specification for seamless coopertube
ASTM B 135:1996 - Specification for seamless brasstube
ASTM B 283:1996 - Specification for cooper andcooper-alloy die
forgings (hot-pressed)
ASTM B 584:1996 - Specification for copper alloysand castings
for general applications
3 Definies
Para os efeitos desta Norma, aplicam-se as
seguintesdefinies:
3.1 unio tipo engate rpido: Conexo giratria, dotadade engate,
que permite um rpido acoplamento entremangueiras ou outros
componentes de sistema de pro-teo contra incndio.
3.2 empatao: Fixao da mangueira unio.
3.3 acoplamento: Ato de conectar a unio a outra ououtro
componente do sistema de proteo contra in-cndio.
3.4 mangueira de incndio: Equipamento de combate aincndio,
constitudo essencialmente por um duto flexveldotado de unies.
4 Requisitos
4.1 Classificao
Quanto presso de prova, a unio classifica-se em:
a) tipo A: para presso de 2 060 kPa (21 kgf/cm2),indicada
somente para mangueira tipo 1 de dimetro40 mm;
b) tipo B: para presso de 2 940 kPa (30 kgf/cm2),indicada para
mangueiras tipo 2 a 5 e tipo 1 dedimetro 65 mm.
NOTA - Os tipos de mangueira acima indicados esto defi-nidos na
NBR 11861.
4.2 Detalhes construtivos
A unio constituda por:
a) flange de engate;
b) luva de empatamento;
c) anel de travamento;
d) anel de vedao;
e) arruela de encosto.
Estes componentes obedecem ao formato, dimenses etolerncias
definidos no anexo A.
4.3 Componentes complementares
A empatao interna realizada com anel de expansoque obedece ao
formato, dimenses e tolerncias de-finidos no anexo A.
4.4 Material
Os materiais utilizados na fabricao dos flanges deengate, luva
de empatamento e anel de expanso devemser de ligas de metal no
ferrosos.
Os materiais recomendados so:
a) para flange de engate e luva de empatamento:lato ligas
C-37700, C-46400 e C-48500 daASTM B 283 para forjados, ou C-83600,
C-83800,C-84800 e C-86400 da ASTM B 584 para fundidos;
b) para anel de vedao e arruela de encosto: com-posto de
borracha;
c) para anel de expanso: cobre liga C-12200 daASTM B 75 ou lato
ligas C-23000, C-26000 ouC-33000 da ASTM B 135, recozidos para
tmperamole (todos cortados de um tubo sem costura);
d) para anel de travamento: ao tratado contra cor-roso.
NOTA - As ligas acima mencionadas so apenas referncia,no
impedindo a utilizao de outras disponveis no mer-cado.
4.5 Acabamento
Todas as superfcies devem ser isentas de depressesou cantos
vivos.
4.6 Dimenses
4.6.1 A unio deve apresentar os formatos e dimensesdefinidos nas
figuras do anexo A.
4.6.2 O anel de expanso deve apresentar os formatos edimenses
definidos nas figuras do anexo A.
4.7 Identificao
A unio deve ser identificada com a marca ou nome
dofabricante.
5 Mtodos de ensaio
5.1 Ensaio hidrosttico
NOTA - O ensaio descrito a seguir apresenta dificuldades e
ris-cos operacionais. recomendada uma anlise prvia deste,para
verificao dos cuidados requeridos segurana do exe-cutante.
5.1.1 Geral
A unio empatada em um segmento de mangueira nodeve
apresentar:
a) vazamentos em seu corpo;
b) vazamentos na interface dos flanges de engatedevido ao anel
de vedao ou pela empatao de-vido arruela de encosto;
c) deformaes que impeam o reacoplamento.
-
NBR 14349:1999 3
5.1.2 Corpo-de-prova
Uma unio deve ser empatada em um segmento de man-gueira de no
mnimo 0,5 m, de forma que a luva de em-patamento no seja deformada
e o flange de engate girelivremente, proporcionando uma empatao que
suportea presso de prova sem deslizar em relao ao corpo
damangueira.
5.1.3 Equipamento
5.1.3.1 Equipamento de pressurizao hidrosttico comrazo de
incremento de presso de 2 060 kPa a6 865 kPa (21 kgf/cm2 a 70
kgf/cm2), por minuto.
5.1.3.2 Manmetro com fundo de escala de no mnimo4 900 kPa (50
kgf/cm2) e resoluo de 98 kPa (1 kgf/cm2).
5.1.3.3 Cronmetro com resoluo de 0,2 s.
5.1.4 Procedimento
5.1.4.1 Conectar o corpo-de-prova no equipamento depressurizao e
encher com gua at a completa remoodo ar. Aumentar a presso at 98
kPa (1 kgf/cm2).
5.1.4.2 Aumentar a presso a razo de 2 060 kPa a6 865 kPa (21
kgf/cm2 a 70 kgf/cm2) por minuto at atingira presso de prova para
cada tipo de unio prevista em4.1.1, mantendo esta por 1 min.
5.1.5 Resultado
5.1.5.1 Observar se ocorre vazamento conforme 5.1.1 a)e b)
durante o ensaio.
5.1.5.2 Aps o alvio de presso, verificar visualmente seocorreu
deformaes conforme 5.1.1 c).
5.2 Ensaio de envelhecimento acelerado de unio
5.2.1 Geral
Aps ser submetida a envelhecimento acelerado con-forme 5.2.4,
uma unio empatada em um segmento demangueira no deve apresentar
vazamento conforme5.1.1 b).
5.2.2 Corpo-de-prova
Uma unio de mangueira.
5.2.3 Equipamento
5.2.3.1 Estufa conforme a NBR 6565.
5.2.3.2 Equipamentos descritos em 5.1.3.
5.2.4 Procedimento
5.2.4.1 Colocar a unio em estufa a (100 2)oC por(70 0,5) h.
5.2.4.2 Acondicionar a unio a (23 2)oC por no mnimo16 h e no
mximo 96 h.
5.2.4.3 Empatar a unio em um segmento de mangueira,na mesmas
condies de 5.1.2.
5.2.4.4 Ensaiar conforme 5.1.4.
5.2.5 Resultado
Conforme 5.1.5.
6 Aceitao e rejeio
A unio que no atender as condies constantes nestaNorma deve ser
rejeitada.
/ANEXO A
-
4 NBR 14349:1999
Anexo A (normativo)Figuras
Figura A.1 - Conjunto
-
NBR 14349:1999 5
Dimenses em milmetros
Tipo A B C D E F G H I J K L M
40-A 92-0,0 86 84 79 78 67 13 16 13 5,5 4 0,4-0 2
40-B 94-0,0 86 84 79 78 67 15 16 13 5,5 4 0,4-0 2
65-B 120-0,0 113 111 105,5 103 90 15 17,5 14 5,9 5 0,4-0 2,2
NOTA - Tolerncias no indicadas 0,5.
Figura A.2 - Flange de engate
-
6 NBR 14349:1999
Dimenses em milmetros
Tipo A B C D E F G H
40-A 62,5-0,0 59 49 46 39 30 -0,0 5 13
40-B 62,5-0,0 59 49 46 39 40 -0,0 6 13
65-B 86-0,0 81 71 68,4 64 40 -0,0 6 14
NOTA - Tolerncias no indicadas 0,5.
Figura A.3 - Luva de empatamento
Tipo A
40-A 60,0
40-B 60,0
65-B 84,0
NOTA - Tolerncias no indicadas 3,0.
Figura A.4 - Anel de travamento
Dimenses em milmetros
-
NBR 14349:1999 7
Dimenses em milmetros
Tipo A B C D E F G H I J
40 60 47 48,5 52 10,5 8,5 3 3,5 R5 R6
65 82 67 68,5 73 10,5 8,5 3 35 R5 R4,7
NOTA - Tolerncias no indicadas 0,5.
Figura A.5 - Anel de vedao
Dimenses em milmetros
Tipo A B E
40-A 39 47 4,5
40-B 39 47 5,5
65-B 64 72 5,5
NOTA - Tolerncias no indicadas 0,5.
Figura A.6 - Arruela de encosto
-
8 NBR 14349:1999
Dimenses em milmetros
Tipo A B
40-A 38,1 28 -0,0
40-B 38,1 38 -0,0
65-B 63,5 38 -0,0
NOTA - Tolerncias no indicadas 0,5.
Figura A.7 - Anel de expanso
