NOV 1999 NBR 14394Macho para roscar à máquina, comhaste passante - Rosca métricaISO fina M 1,6 até M 52

Origem: Projeto 04:002.02-072:1999ABNT/CB-04 - Comitê Brasileiro de Máquinas e EquipamentosMecânicosCE-04:002.02 - Comissão de Estudo de Ferramentas de UsinagemNBR 14394 - Machine screwing tap, for fine pitch metric ISO - threadsM 1,6 to M 52Descriptors: Screw. TapEsta Norma foi baseada na DIN 374:1981Válida a partir de 30.12.1999

Palavras-chave: Macho. Rosca 4 páginas

Prefácio

A ABNT - Associação Brasileira de Normas Técnicas - é o Fórum Nacional de Normalização. As Normas Brasileiras, cujoconteúdo é de responsabilidade dos Comitês Brasileiros (ABNT/CB) e dos Organismos de Normalização Setorial (ONS),são elaboradas por Comissões de Estudo (CE), formadas por representantes dos setores envolvidos, delas fazendoparte: produtores, consumidores e neutros (universidades, laboratórios e outros).

Os Projetos de Norma Brasileira, elaborados no âmbito dos ABNT/CB e ONS, circulam para Consulta Pública entre osassociados da ABNT e demais interessados.

1 Objetivo

Esta Norma especifica as dimensões e demais condições dos machos para roscar à máquina, com haste passante, des-tinados à fabricação de roscas métricas ISO fina, conforme DIN 13 Teil 2 a Teil 9.

2 Referências normativas

As normas relacionadas a seguir contêm disposições que, ao serem citadas neste texto, constituem prescrições para estaNorma. As edições indicadas estavam em vigor no momento desta publicação. Como toda norma está sujeita a revisão,recomenda-se àqueles que realizam acordos com base nesta que verifiquem a conveniência de se usarem as ediçõesmais recentes das normas citadas a seguir. A ABNT possui a informação das normas em vigor em um dado momento.

NBR 8191:1997 - Macho retificado para roscar de aço rápido - Especificação

NBR 14117:1998 - Machos retificados para roscar - Rosca métrica ISO com campo de tolerância 4H até 8H e 4G até6G para roscas normal e fina - Tolerância de fabricação da parte de rosca

DIN 13 Teil 2:1986 - Metrisches ISO-Gewinde; Feingewinde mit Steigungen 0,2 - 0,25 - 0,35 mm von 1 bis 50 mmGewindedurchmesser, Nennmaβe

DIN 13 Teil 3:1986 - Metrisches ISO-Gewinde; Feingewinde mit Steigung 0,5 mm von 3,5 bis 90 mmGewindedurchmesser, Nennmaβe

DIN 13 Teil 4:1986 - Metrisches ISO-Gewinde; Feingewinde mit Steigung 0,75 mm von 5 bis 110 mmGewindedurchmesser, Nennmaβe

DIN 13 Teil 5:1986 - Metrisches ISO-Gewinde; Feingewinde mit Steigung 1 mm und 1,25 mm von 7,5 bis 220 mmGewindedurchmesser, Nennmaβe

DIN 13 Teil 6:1986 - Metrisches ISO-Gewinde; Feingewinde mit Steigung 1,5 mm von 12 bis 300 mmGewindedurchmesser, Nennmaβe

Sede:Rio de JaneiroAv. Treze de Maio, 13 - 28º andarCEP 20003-900 - Caixa Postal 1680Rio de Janeiro - RJTel.: PABX (21) 210-3122Fax: (21) 220-1762/220-6436Endereço eletrônico:www.abnt.org.br

ABNT - AssociaçãoBrasileira deNormas Técnicas

Copyright © 1999,ABNT–Associação Brasileira deNormas TécnicasPrinted in Brazil/Impresso no BrasilTodos os direitos reservados

NBR 14394:19992

DIN 13 Teil 7:1986 - Metrisches ISO-Gewinde; Feingewinde mit Steigung 2 mm von 17 bis 300 mmGewindedurchmesser, Nennmaβe

DIN 13 Teil 8:1986 - Metrisches ISO-Gewinde; Feingewinde mit Steigung 3 mm von 28 bis 300 mmGewindedurchmesser, Nennmaβe

DIN 13 Teil 9:1986 - Metrisches ISO-Gewinde; Feingewinde mit Steigung 4 mm von 40 bis 3000 mmGewindedurchmesser, Nennmaβe

3 Requisitos

3.1 Os detalhes não indicados devem ser escolhidos adequadamente.

3.2 O material deve ser escolhido adequadamente.

3.3 A execução dos machos para roscar deve ser conforme a NBR 8191.

3.4 A marcação deve ser conforme a NBR 8191.

3.5 As tolerâncias devem ser conforme a NBR 8191.

3.6 O exemplo de designação do macho para roscar à máquina, com haste passante, com entrada de forma A, conforme aNBR 08191, para rosca métrica ISO fina M 2 x 0,25, classe de tolerância 6H conforme a NBR 14117, em aço rápido dogrupo de liga AR-E, é a seguinte:

Macho para roscar NBR 14394 - A - M 2x0,25 - 6H - AR-E

4 Dimensões

4.1.1 Macho para roscar d1 de M 1,6 até M 3 (ver figura 1 e tabela 1).

4.1.2 Macho para roscar d1 acima de M 3 até M 52 (ver figura 2 e tabela 2).

Figura 1 - Macho para roscar d1 de M 1,6 até M 3

Tabela 1 - Dimensões de d1 de M1,6 até M3

Dimensões em milímetros

RoscaFaixa

de Passodiâmetro

d1 P d2 l1 l2Acima Até De Até h9 máx.

1,6 1,8 0,2 0,25 1,2 40 81,8 2 0,35 - 1,4 452 2,3 1,6 452,3 2,6 0,2 0,35 1,8 50 92,6 3 2,2 56

NOTA - Para diâmetro da entrada d3, ver tabela 3.

Figura 2 - Macho para roscar d1 acima de M3 até M 52

NBR 14394:1999 3

Tabela 2 - Dimensões de d1 acima de M 3 até M 52

Dimensões em milímetros

Rosca

QuadradoFaixa

dediâmetro

Passo

d1 P d2 l1 l2 a l

Acima Até De Até h9 máx. h12

3 3,5 2,5 56 10 2,1 5

3,5 4 0,2 0,5 2,8 63

4 4,5 3,5 70 12 2,7 6

4,5 5 3,5 70 12 2,7

5 5,5 0,2 0,75 4 3 6

5,5 6,5 4,5 80 14 3,4

6,5 7 5,5 4,3 7

7 8 0,2 0,75 6 80 19 4,9

1 - 90 22 8

8 9,5 0,2 0,75 7 80 19 5,5

1 - 90 22

9,5 10 0,2 1 7 90 20 5,5 8

1,25 - 100 24

10 11,5 0,35 1 8 90 20 6,2 9

11,5 12,5 0,35 1,5 9 100 22 7 10

12,5 14,5 11 9 12

14,5 17 0,35 1,5 12 100 22 9 12

2 - 110 32

17 19 0,35 1,5 14 110 25 11 14

2 - 125 34

19 21 0,35 1,5 16 125 25 12 15

2 - 140 34

21 23,5 0,35 1,5 18 125 25 14,5 17

2 - 140 34

23,5 26 0,35 2 18 140 28 14,5 17

26 28 0,35 2 20 140 16 19

3 - 160 38

28 30 0,35 2 150 28

3 - 22 180 45 18 21

30 32 0,35 2 150 28

3 - 180 50

32 33,5 0,35 2 25 160 30 20 23

3 - 180 50

33,5 38 0,35 2 28 170 30 22 25

3 - 200 56

38 42,5 0,35 2 32 170 30 24 27

3 4 200 60

0,35 2 180 32

42,5 45 3 - 36 200 50 29 32

4 - 220 65

0,35 2 190 32

45 50 3 - 36 225 50 29 32

4 - 250 70

0,5 2 190 32

50 52 3 - 40 225 50 32 35

4 - 250 70

NOTA - Para diâmetro da entrada d3, ver tabela 3.

NBR 14394:19994

Tabela 3 - Diâmetro da entrada d3

Dimensões em milímetros

Passo

P

d3

h130,2 d1 - 0,30,25 d1 - 0,30,35 d1 - 0,40,5 d1 - 0,60,75 d1 - 0,9

1 d1 - 1,21,25 d1 - 1,51,5 d1 - 1,82 d1 - 2,43 d1 - 3,64 d1 - 4,8

________________