C6pia impressa pelo Sistema CENWIN

ABNT - Associa@io Brasileira de Normas Thnicas

Rio de Jan&o Av. Treze de Maio. 13 - 2Ep andar CEP 20003-900 - Caixa Postal 1880 Rio de Janeiro - RJ Tel.: FABX (21) 210-3122 Faxz (21) 220.1782/220-9438 Enderqo eletrhico: www.abnl.org.br

c0qjltght0 1999, ABNT-A&o&&B~,E~~&~~I de: -N&$-as T6cnioas Prinhd ih Brazili Imp’

dr so IX) Brasil

To s ordlrelms’~efv~doue’das’

DEZ 1999 1 NBR 14427 Macho para roscar & m&quina corn haste passante - Roscas para tubos G l/16 at6 G 2 e RD l/16 at6 RP2

Origem: Projeto’ 04:002.02-077:1999 ABNT/CB-04 - Cornit& Brasileiro de MBquinas e Equipamentos Mec&nicos CE:O4iOO2.02 - Comissgo de Estydo de Ferramentas de Usinagem No!@&&’ %@$hin+ taps-for pi$e fhreads\G-1/16~to;GZ W1dRp.lM’6-t0.

%‘,i D&diiptors:~ Scrbw; Tap Esta ,Norma foi baseada na DIN 5$156:,l!@X.; VGllda a..Rartir,de,.31,,.0!..200~

l?&l~tiy&ohave: Macho. Rosca . ..< (, *.,: ~I ,

2 paginas

8 - ,,,,

Sum&i0 Prefdcio 1 Objetivo 2 ReferQncias normativas 3 Requisitos 4 DimensBes

Prefikio

A ABNT - Associa@o Brasileira de Normas TBcpicas - 0 o F&urn National de Normaliza@o. As Normas Brasileiras, cujo contelido 6 de responsabilidade. dos .&t&t& Bt-iisileiros (ABMTKB) 8 dos Organismos de Normaliza@q Setorial JON?), sio elaboradas por Comiss8es de Essttidcj (CE); formadas por repbsentantes dos setores envolvidoti. delas faz&do patte: produtores, consumidores e neutros (universidades, laborat&io* e outros).

OS Projetos de Norma Brasileira, &b&&s nb Bmbito dos ABNT/CB’e ONS, circulam para Consulta Ptiblica entre OS as sociados da ABNT e demais interessados.

1 Objetivo

Esta Norma especifica as dimensces e demais condi@es dos machos para roscar a mdquina, usados para a fabrica$Ho de roscas n8o vedantes (abrevia@o G), conforme a NBR 8133, e de roscas vedantes Whitworth (abrevia@o Rp), conforme a NBR 6414, para tubos e conex6es.

2 Referbcias normativas

As normas relacionadas a seguir contgm disposi@es que, ao serem citadas neste texto, constituem prescri(;Bes para eSta

Norma. As edi@es indicadas estavam em vigor no moment0 desta publica@o. Como toda norma estii sujeita a revislo, recomenda-se gqueles que realizam acordos corn base nesta que verifiquem a conveniQncia de se usarem as edip6es mais recentes das normas citadas a seguir. A ABNT possui a informa@ das normas em vigor em urn dado momento.

NBR 6414:1983 -Rosca para tubos onde a veda$go 6 feita pela rosca - Designa@o, dimensbes e toler&ncias - PadronizaqBo

NBR 8133:1983 -Rosca para tubos onde a veda@io ngo d feita pela rosca - Designa$io, dimensBes e tolerhcias - PadronizaqBo

NBR 8191:1997 -Macho retificado para roscar de a$o r&pido - EspecificaqBo

NBR 14118:1998 - Macho para roscar tubos - Tolerancias da parte roscada do macho

DIN 3858:1988 - Whitworth-Rohrgewinde, Zylindrisches lnnengewinde und kegeliges Aussengewinde ftir Rohrverschraubungen

C6pia impressa pelo Sistema CENWIN

NBR 14427: 1999

3 Requisitos

3.1 OS detalhes ngo indicados devem ser escolhidos adequadamente.

3.2 0 material deve ser conforme a NBR 8191.

3.3 OS machos para roscar em m&quinas, para roscas Whitworth para jun@o de tubos conforme DIN 3858 (abrevia@o R), quando solicitados, Go fabricados corn base na NBR 8191, porkm corn toler&ncias adequadamente alteradas na parte roscada. Para evitar ambigijidade 6 aconselh&vel, ao encomendar estes machos para roscar, indicar especificamente, por exemplo a DIN 3858 - R l/2.

3.4 A marcaplo deve ser conforme a NBR 8191 e devem ser tambern marcados corn o ntimero DIN 3858 antes da abreviaplo, coma, por exemplo:

NBR 14427 D- DIN 3858 - R Y, - AR

3.5 As toler&ncias devem ser conforme a NBR 8191.

3.5.1 A toler&ncia na parte roscada deve ser conforme a NBR 14118.

3.6 0 exemplo de designa@ deve ser coma indicado a seguir:

3.6.1 A designaqlo de urn macho para&da~;em mdquinas corn entrada D conforme a NBR 8191, para rosca de tubos G 1.118 conform& a NBR 8133, em a$o r&pido do grupo de liga AR, d a seguinte:

Macho para roscar NBR 14427 - D - G 1.1/8 - AR

~&,B.P&i&~ignac;So ad’~a~o;:perrarro~~itgitI~~timllquinas corn entrada D conforme NBR 8191, para rosca Whfhvorth de .?ubos Rp 1’.1M conforme NBR 6414, em aqo Kipido do grupo de liga AR, 6 a seguinte:

Macho para roscar NBR 14427 - p - Rp 1.1/2 - AR

4 DimensBes

.M%hU@&ra %Eicar!:ra;sca p&&f&& G!@nfQ~m@ I NBR 8133 ou rosca~Whitw&‘th Rp. confyme ‘a N@R $414 (ver figura 1 e tabela 1).

Figura 1 - Macho para roscar

Tabela’lr -1Di~~~~6~~rdri~roscas Dara tubos G conforme a NBR 8133 ou’rosca Whitworth Rp ’ conforme a NBR 6414

em milimetrol

Quadrado

ens6

b mrix.

d3 h 73

Rosba

Abrevia& para

rosca para rosca tubos Whitworth C/I

conforme a para tubos NBR 8133 NBR 6414 G l/16 Rp l/16 7,723 G l/8 Rp l/8 9,728 G II4 Rp 114 13,157 G 318 Rp 318 16,662 G 112 Rp l/2 20,955 G 518 22,911 G 314 Rv 314 26.441

18,55 1 18,40 20.50 I 24;OO 23,85 27,80 30,15 30,oo 34,80 38.80 38.65

140 28 150 28 G 718 I - 1 30,201

G I 1 Rvl I 33.249 160 170 G I l/8 I - 1 37,897

G I l/4 I Ro 1 l/4 141.910

2,309 56,50 1 56,35 220 40 35 1 38