Copyright1983,ABNTAssociaoBrasileiradeNormasTcnicasPrintedinBrazil/lmpressonoBrasilTodososdireitosreservadosABNT-AssociaoBrasiIeira deNormas TcnicasNBR 8225 NOV 1983CaIibradores para rosca mtrica (ISO)Sede:Rio de JaneiroAv. Treze de Maio, 13 - 28 andarCEP 20003-900 -Caixa Postal 1680Rio de Janeiro - RJTel.:PABX(021)210-3122Fax:(021)220-1762/220-6436EndereoTelegrfico:NORMATCNlCASUMRIO1 Objetivo2 Documentoscomplementares3 Definies4 Temperatura de referncia5 Tipos de calibradores6 Funo e controle dos calibradores7 Perfis de roscas de calibradores8 Camposdetolernciaparaodimetrodeflancodecalibradoresroscados9 Campos de tolerncia para calibradores lisos10 Frmulas para calcular os limites dos calibradores11 Tolerncias e desgastes permitidos para oscalibradores12 Caractersticas gerais dos calibradores de rosca13 Entrada de rosca14 Verificao de peas15 Manejo dos calibradores1 Objetivo1.1 Esta Norma fixa as condies exigveis fabricaoeaoempregode calibradoresparaocontroledaroscamtrica lSO para uso geral, conforme a NBR 9527.1.2Podem ser adotados outros mtodos de verificao,como,porexemplo,amediocomindicadores.Utili-zando-se outros mtodos, precisa-se assegurar que elesdemosmesmosresultadosqueacalibragemcomcalibradores recomendados. Em caso de dvida, a verifi-cao com calibradores recomendados nesta Norma adecisiva.1.3 Esta Norma tem como objetivo determinar como fazeradistinoentrepeasroscadasqueobedecemsdi-menseslimitesdaroscaeasquenoobedecemtaislimites.1.4 Para assegurar a intercambiabilidade entre as peasroscadas e para evitar os desacordos entre fabricantes econsumidor, devem ser aplicados os seguintes princpios:a) ofabricantenodevefornecerpeasroscadascujasmedidasefetivas(porexemplo:odimetrodeflancoeodimetrovirtualdeajuste)estejamfora dos limites fixados;b) oconsumidornodeverecusarpeasroscadascujasmedidasefetivas(porexemplo:odimetrodeflancoeodimetrovirtualdeajuste)estejamdentro dos limites fixados.1.5 Para atender a estes dois princpios, esta Norma esta-belece um sistema de calibradores (Captulos 5 e 6), de-termina suas dimenses, suas caractersticas construtivas(Captulos7a13)edinstruesparaautilizaoemanejo desses calibradores (Captulos 14 e 15).2 Documentos compIementaresNa aplicao desta Norma necessrio consultar:NBR 5876 - Roscas - TerminologiaNBR 6158 - Sistema de tolerncias e ajustes - Proce-dimentoNBR 6165 - Temperatura de referncia para mediesindustriais de dimenses lineares - PadronizaoOrigem: ABNT - NB-183/1982CB-04 - Comit Brasileiro de Mquinas e Equipamentos MecnicosCE-04:003.03 - Comisso de Estudo de RoscasEsta Norma foi baseada nas lSO 1502/1978 e DlN 13 - Partes 16, 17, 18/1976ProcedimentoPalavras-chave: Calibradores. Rosca 20 pginasLicena de uso exclusivo para CIA DISTRIBUIDORA DE GS DO RIO DE JANEIROCpia impressa pelo sistema CENWEB em 28/06/20042NBR 8225/1983NBR 6173 -Terminologiade tolerncias e ajustes -TerminologiaNBR 6406 - Calibradores, caractersticas construtivas- Tolerncias - ProcedimentoNBR9526-Vlvulashidrulicasdegrandeporte-ClassificaoNBR 9527 - Rosca mtrica lSO - Procedimento3 DefiniesPara os efeitos desta Norma so adotadas as definiesconstantesnasNBR5876,NBR6158,NBR6173,NBR 6406 e NBR 9527.4 Temperatura de referncia4.1 As dimenses dos calibradores e das peas referem-se temperatura de 20C, conforme a NBR 6165.4.2Seas peas eos calibradores tmo mesmocoefi-cientededilatao(porexemplo:peasecalibradoresde ao), a temperatura de verificao pode afastar-se de20C sem desvantagem, com a condio de que pea ecalibrador estejam com a mesma temperatura.4.3 Se as peas e calibradores tm coeficientes de dila-tao diferentes (por exemplo: pea de aoe calibradorde metal duro oupeas delato e calibrador de aooumetal duro), as temperaturas das peas e dos calibradoresdevem ser de (20 2)C, no momento do controle.5 Tipos de caIibradoresEsta Norma especifica as caractersticas essenciais doscalibradoresquesorecomendadosparacontrolarasroscas internas, externas, para ajuste e controle de certoscalibradoresroscados.5.1Calibradorespararoscasexternas,contracalibra-dores e calibradores de referncia:a) calibrador anel roscado PASSA fixo;b) calibrador anel roscado PASSA regulvel;c)contracalibrador(PASSAeNOPASSA)paracalibrador anel roscado PASSA fixo;d) calibrador de referncia para calibrador anel ros-cado PASSA regulvel;e) contracalibradordesgasteparacalibradoranelroscado PASSA fixo ou regulvel;f) calibrador de boca roscado PASSA;g)calibradordereferncia paracalibradordebocaroscado PASSA;h) calibrador de boca roscado NO PASSA;i)calibradorderefernciaparacalibradordebocaroscado NO PASSA;j) calibrador anel roscado NO PASSA fixo;k) calibrador anel roscado NO PASSA regulvel;l)contracalibradores(PASSAeNOPASSA)paracalibrador anel roscado NO PASSA fixo;m)calibradorderefernciaparacalibradoranelroscado NO PASSA regulvel;n) contracalibrador de desgaste para calibrador anelroscado NO PASSA fixo e regulvel;o)calibradores lisos para odimetro maior (anel oude boca).5.2 Calibradores para roscas internas:a) calibrador tampo roscado PASSA;b) calibrador tampo roscado NO PASSA;c) calibrador tampo liso, para o dimetro menor.Nota:OscalibradoresPASSAeNOPASSApodemsercombinados.6 Funo e controIe dos caIibradores6.1CaIibradorespararoscasexternas,seuscontracaIibradores e caIibradores de referncia6.1.1 Calibrador anel roscado PASSA fixoou regulvel:6.1.1.1OcalibradoranelroscadoPASSAverificaadi-mensovirtualdaroscaexternasobreoladoPASSA(verificao do dimetro virtual de ajustagem), isto , elecontrola adimensomxima de material do dimetro deflanco, includos os erros de forma (erros de passo, varia-odahlice,errosdosngulosdeflanco,ovalizao,erros de retilinearidade do eixo da rosca sobre o compri-mento do calibrador). Estes erros de forma provocam umaumento aparente no dimetro de flancos da pea. Almdisso, ele verifica se a parte reta do flanco suficientementecomprida, isto , ele verifica se o arredondamento no fundodoperfilnopenetrademaisnoflancodoperfil.Estecalibrador anel no verifica o dimetro externo da rosca.6.1.1.2OcalibradoranelroscadoPASSAverificaessencialmente segundo o princpio do Taylor.6.1.1.3 O calibrador anel roscado PASSA fixo, fabricadoconformeasdimensesprescritas,verificadopeloscontracalibradores PASSA e NO PASSA e deve sercontroladoregularmentecomocontracalibradordedesgaste.6.1.1.4OcalibradoranelroscadoPASSAregulvelajustado com ocalibrador derefernciae deve sercon-trolado regularmente com o contracalibrador de desgaste.6.1.1.5 SeocontracalibradorNOPASSAnoforuti-lizado,deve-seassegurarpormediodiretaqueadi-mensomximadodimetrodeflancosdocalibradoranel roscado PASSA novo no foi ultrapassada.Licena de uso exclusivo para CIA DISTRIBUIDORA DE GS DO RIO DE JANEIROCpia impressa pelo sistema CENWEB em 28/06/2004NBR 8225/1983 36.1.8Calibradorderefernciaparacalibradordebocaroscado NO PASSA. Com este calibrador so ajustadasas peas de medio (por exemplo: rolos de medio) docalibrador de boca roscado NO PASSA.6.1.9 Calibrador anel roscado NO PASSA fixo ou regu-lvel:6.1.9.1 O calibrador anel roscado NO PASSA previstoparaverificarseodimetrodeflancotemadimensomnima especificada. A verificao com o calibrador anelroscado NO PASSAno corresponde ao princpio deTaylorquantoverificaodepeasrgidas.Emcasodepeasnorgidaspode-sedispensaroprincpiodeTaylor devido flexibilidade das peas.6.1.9.2 O calibrador anel roscado NO PASSAfixo, fabri-cado segundo as dimenses prescritas, deve ser verificadocomoscontracalibradoresPASSAeNOPASSAedeve ser controlado regularmente com o contracalibradorde desgaste.6.1.9.3 O calibrador anel roscado NO PASSA regulveldeve serajustadocomo calibrador dereferncia econ-trolado regularmente com o contracalibrador de desgaste.6.1.9.4Se ocontracalibradorNO PASSAnofor utili-zado,deve-seassegurardeoutramaneiraqueolimitemximododimetrodeflancosdocalibradoranelros-cado NO PASSA novo no seja ultrapassado.6.1.10ContracalibradorparacalibradoranelroscadoNO PASSA fixo novo. Os contracalibradores (PASSAe NOPASSA)soempregadosparaa verificaodasdimenseslimitesdodimetrodeflancosdocalibradoranel roscado NO PASSA fixo novo. O contracalibradorPASSA assegura que o dimetro mximo do calibradoranelroscadoNOPASSAfixonovonomenordoqueoespecificado.Seocontracalibradordedesgastefor utilizado para o calibrador anel roscado NO PASSA,o contracalibrador tampo roscadoNO PASSApodeser suprimido.6.1.11 Contracalibrador dedesgaste para calibrador anelroscado NO PASSAfixo ou regulvel. Este contraca-libradorverificaseodimetrodeflancodocalibradoranel roscado NO PASSA ultrapassou o limite de des-gaste. Ele representa, portanto, o dimetrode flancodocalibradoranelroscadoNOPASSAnolimitedodesgaste prescrito. Se o contracalibrador NO PASSA previsto para o calibrador anel roscado NO PASSA ocontracalibrador de desgaste pode ser suprimido.6.1.12Calibradorderefernciaparacalibradoranelroscado NO PASSA regulvel:6.1.12.1 Este calibrador de referncia contm duas partessucessivas,umacomflancoscompletoseoutracomflancos reduzidos, e empregado para ajustar o calibradoranel roscado NO PASSA regulvel para o dimetro deflanco especificado. NO essencial usar um calibradorderefernciacomcomprimentoduplo,seocalibradoranelroscadoNOPASSAforverificadocomcontra-calibrador NO PASSA descrito em 6.1.10 aps ter sidoajustado.6.1.2ContracalibradoresparacalibradoranelroscadoPASSAfixonovo.Estescontracalibradores(PASSAeNOPASSA)soempregadosparaverificaodasdimenseslimitesdodimetrodeflancodocalibradoranelroscadoPASSAfixonovo.Outrossim,ocontra-calibrador PASSA verifica o limite PASSA do perfil to-taldocalibradoranelroscadoPASSAfixonovoapropriado.6.1.3Contracalibradordedesgasteparacalibradoranelroscado PASSA fixo ou regulvel. Este contracalibradordestina-se a verificar se o dimetro de flanco do calibradoranelroscadoPASSAnoultrapassou olimitedodes-gaste. Representa, portanto, o dimetro de flanco do cali-brador anel roscado PASSA no limite de desgaste pres-crito.6.1.4 Calibrador de referncia para calibrador anel roscadoPASSA regulvel:6.1.4.1 O calibrador de referncia que contm duas partessucessivas, uma com flancos completos e outra com flan-cosreduzidos,utilizadoparaajustarocalibradoranelroscadoPASSAregulvelaodimetrodeflancopres-crito.Nonecessriousarumtampoderefernciacomcomprimento duplo quando o calibrador anel rosca-do PASSA for verificado com um contracalibrador NOPASSA aps ter sido ajustado.6.1.4.2 O calibrador de referncia pode ter somente a pontacom flancos completos, se o calibrador anel roscadore-gulvelforverificadocomocontracalibradorNOPASSA (ver 6.1.2).6.1.5 Calibrador de boca roscado PASSA:6.1.5.1Estecalibradorverificaadimensomximadodimetro de flancos em um plano axial, onde os erros depassoedongulodosflancosdapeaacarretamumcrescimento aparente do dimetro de flancos. Alm disso,ele verifica se a parte reta dos flancos tem comprimentosuficiente,ouseja, o arredondamento no fundo doperfilno penetra alm do permitido no flanco do perfil. O di-metro externo da rosca no controlado.6.1.5.2Noquese refereaodimetro virtual deajuste, ocalibradordebocaroscadoPASSAcontrariaconsi-deravelmenteoprincpiodeTaylor(oserrosdeforma,comoovalizaoeerrosdepassoperidicos,nosorelevados).6.1.5.3Emcasodelitgio,averificaocomcalibradoranel roscado PASSA, de preferncia fixo, decisiva.6.1.5.4 Ocalibrador debocaroscadoPASSA deveserajustado pelo calibrador de referncia especificado.6.1.6CalibradorderefernciaparacalibradordebocaroscadoPASSA.Estecalibradordestina-seaoajustedaspeasde medio(porexemplo:rolosdemedio)de boca roscado PASSA.6.1.7CalibradordebocaroscadoNOPASSA.estecalibradorverificaadimensomnimadodimetrodeflancosetrabalhaessencialmentesegundooprincpiodeTaylor.Ocalibradordeboca roscadoNO PASSAdeveserajustadopelocalibradorderefernciaespeci-ficado.Licena de uso exclusivo para CIA DISTRIBUIDORA DE GS DO RIO DE JANEIROCpia impressa pelo sistema CENWEB em 28/06/20044NBR 8225/19836.1.12.2 O calibrador de referncia pode possuir somentea parte com perfil completo e o calibrador anel regulvel verificado com o contracalibrador NO PASSA.6.1.13Calibradoresparaodimetromaior.Odimetromaiordarosca dapea verificadopor calibradoresdebocalisosPASSAeNOPASSA,respectivamente,ou por calibradores anis lisos PASSA e NO PASSA.ParaverificarolimitePASSAdepeasnorgidas,deve-se dar preferncia ao calibrador anel liso (princpiodeTaylor).Oscalibradoresdebocanosorecomen-dados quando os mtodos de fabricao no eliminam orisco do erro de circularidade.6.2 CaIibradores para roscas internas6.2.1 CaIibrador tampo roscado PASSA6.2.1.1OcalibradortamporoscadoPASSAverificaodimetrodeflancovirtualdaroscainternasobreoladoPASSA (verificao do dimetro de flanco virtual de ajus-te). Ele verifica a dimenso limite mnima do dimetro deflancoeincluiasdiferenasdeforma(errodepasso,variaodehlice,errosdengulodosflancos,ovali-zaoefaltaderetilineidadedoeixodaroscasobreocomprimentodecalibragem),produzindoumadi-minuio aparente do dimetro efetivo da pea (dimetrode flanco virtual de ajuste). lsto , ele controla a dimensomnima do dimetro maior e verifica igualmente se a partereta doflanco suficientementelonga,o quevaledizerse o arredondamento no fundo do perfil no penetra almdopermitidosobreoflancodoperfil.Elenoverificaodimetro menor da rosca interna.6.2.1.2OcalibradortamporoscadoPASSAverificaessencialmente segundo o princpio de Taylor.6.2.1.3 Odesgasteadmissveldocalibradortamporos-cado PASSA comprovado por medies. Em lugar demedir, possvel utilizar um contracalibrador de desgaste(calibradordeboca)comseucalibradordereferncia.Todavia,emcasodelitgio,asgrandezasobtidaspormediesadequadasprevalecem.6.2.1.4 recomendado controlar regularmente o desgastedo calibrador tampo roscado PASSA.6.2.2CalibradortamporoscadoNOPASSA.Ocali-brador tampo roscado NO PASSA verifica se a dimen-so mxima especificada do dimetro de flancos no foiultrapassada. O calibrador tampo roscado NO PASSAverificaaproximadamenteoprincpiodeTaylor.reco-mendadocontrolarregularmenteodesgastedotamporoscado NO PASSA.6.2.3 Calibradorparaodimetromenor.Odimetrodarosca verificado por meio de calibradores tampes lisoscilndricos PASSA e NO PASSA. No se podem usarcalibradores com extremidades esfricas nem calibrado-resapalpadores.7 Perfis de roscas de caIibradores7.1 Perfis de fIancos compIetos7.1.1 Os seguintes calibradores devem ter perfis conformea Figura 1:a)contracalibradorPASSAparacalibradoranelroscado PASSA fixo novo;b)contracalibradorPASSAparacalibradoranelroscado NO PASSA fixo novo;c) calibrador tampo roscado PASSA;d)calibradorde referncia paracalibrador anel ros-cado PASSA regulvel (uma parte);e)calibradorde referncia paracalibrador anel ros-cado NO PASSA regulvel (uma parte);f)calibradorderefernciaparacalibradordebocaroscado PASSA regulvel;g)contracalibrador roscado NOPASSA paraca-librador anel roscado NO PASSA fixo novo;h)calibradorderefernciaparacalibradordebocaroscado NO PASSA;i) contracalibradordedesgaste para calibradoranelroscado NO PASSA fixo ou regulvel.7.1.2 Os seguintes calibradores devem ter perfis conformea Figura 2:a) calibrador anel roscado PASSA;b)calibradordebocaroscadoPASSA,nassuassuperfcies de contato.Figura 1 - PerfiI de fIancos compIetos Figura 2 - PerfiI de fIancos compIetosLicena de uso exclusivo para CIA DISTRIBUIDORA DE GS DO RIO DE JANEIROCpia impressa pelo sistema CENWEB em 28/06/2004NBR 8225/1983 57.1.3Osperfisdeflancoscompletospodemserexecu-tadoscomumraior2,oqualtangenciaaparteretadoflanco, ou com um canal b2, respectivamente. A forma docanal fica a critrio do fabricante.7.1.4Osraiosr1er2,respectivamente,nodevemsermaiores do que os valores contidos na Tabela 1, que fo-ram calculados a partir do perfil bsico, conforme as Figu-ras 3 e 4.Figura 3 - CaIibradores para roscasexternasFigura 4 - CaIibradores para roscasinternasTabeIa 1 - VaIores de b1, b2, r1mx., r2mx., para perfis de fIancos compIetos (ver Figuras 3 e 4)Unid.: mmb1= P/8 b2= P/4Passo Dimenso r1mx.= Dimenso r2mx.=P mx. 0,072P = H/12 mx. 0,144P = H/60,2 0,014 0,0290,25 0,018 0,0360,3 0,022 0,0430,35 0,025 sem 0,0500,4 0,029 canal 0,0580,45 sem 0,032 com raio r2 mximo 0,0650,5 canal 0,036 0,0720,6 0,043 0,15 0,0860,7 com raio r1 mximo 0,050 0,17 0,10,75 0,054 0,19 0,110,8 0,058 0,2 0,111 0,072 0,25 0,141,25 0,15 0,09 0,31 0,181,5 0,19 0,11 0,37 0,211,75 0,22 0,13 0,44 0,252 0,25 0,14 0,5 0,292,5 0,32 0,18 0,61 0,363 0,4 0,22 0,75 0,433,5 0,48 0,25 0,88 0,54 0,5 0,29 1 0,584,5 0,55 0,32 1,1 0,655 0,6 0,36 1,25 0,725,5 0,7 0,40 1,4 0,796 0,8 0,43 1,5 0,86Licena de uso exclusivo para CIA DISTRIBUIDORA DE GS DO RIO DE JANEIROCpia impressa pelo sistema CENWEB em 28/06/20046NBR 8225/19837.2 Perfis de fIancos reduzidos7.2.1 Os seguintes calibradores devem ter perfis conformea Figura 5:a)contracalibradorroscadoNOPASSApara ca-librador roscado PASSA fixo;b)calibradorderefernciaparacalibradoranelroscado PASSAregulvel (uma parte);c)calibradorderefernciaparacalibradoranelroscado NO PASSA regulvel (uma parte);d) contracalibrador de desgaste para calibrador anelroscado PASSA fixo e regulvel;e) calibrador tampo roscado NO PASSA.7.2.2 Os seguintes calibradores tm os perfis conforme aFigura 6:a) calibrador anel roscado NO PASSA ;b)calibradordebocaroscadoNOPASSAnassuas superfcies de contato.7.2.3Aformadocanalb3ficaacritriodofabricante.Ocanal pode estar deslocado em relao ao centro do perfildaroscadeumvalors(verFigura7),queigualaoafastamento admissvel de b3 (ver Tabela 2).7.2.4 O afastamento de b3 pode ser aumentado, se o deslo-camento real for inferior ao deslocamento admissvel s,de um valor igual ao dobro da diferena entre o desloca-camento admissvel e o real. A tolerncia do ngulo constana Tabela 9. A tolerncia do passo consta na Tabela 10.Figura 5 - PerfiI de fIancos reduzidos Figura 6 - PerfiI de fIancos reduzidosLicena de uso exclusivo para CIA DISTRIBUIDORA DE GS DO RIO DE JANEIROCpia impressa pelo sistema CENWEB em 28/06/2004NBR 8225/1983 7TabeIa 2 - VaIores de b3, F1 e F2 para perfis de fIancos reduzidos (ver Figuras 8 e 9)Unid.: mmF2b3Passo F1 = 0,1PP 0,2P 0,15P 0,1P Dimenso Afastamento ()nominal0,2 0,02(A)0,25 0,025(A)0,3 0,03(A)0,35 0,035(A)0,4 0,04(A)0,45 0,045(A)0,5 0,05(A)0,6 0,06(A)0,7 0,07(A)0,75 0,075(A)0,8 0,08(A)1 0,1(A)1,25 0,125 0,25 0,3 0,041,5 0,15 0,3 0,4 0,041,75 0,175 0,35 0,45 0,052 0,2 0,4 0,5 0,052,5 0,25 0,375 0,8 0,053 0,3 0,45 1,0 0,083,5 0,35 0,525 1,1 0,084 0,4 0,6 1,3 0,14,5 0,45 0,45 1,7 0,15 0,5 0,5 1,9 0,15,5 0,55 0,55 2,1 0,16 0,6 0,6 2,3 0,1(A)Este perfil executado com um raio suficientemente pequeno, tangente parte reta do flanco, mximo = r1 e r2, respectivamente.Figura 7 - DesIocamento permitido (S) para canaI (b3)Figura 8 - Medidas para caIibradores com perfisconforme a Figura 5Licena de uso exclusivo para CIA DISTRIBUIDORA DE GS DO RIO DE JANEIROCpia impressa pelo sistema CENWEB em 28/06/20048NBR 8225/19838 Campos de toIerncia para o dimetro de fIancode caIibradores roscadosOssmbolosutilizadossodadosaseguireilustradosnas Figuras 10 e 11:Smbolo SignificadoTD2,Td2-Tolernciadodimetrodeflancodaroscada peaTR- Tolerncia do dimetro de flanco do calibradoranel roscado PASSA e NO PASSATPL-Tolernciadodimetrodeflancodoscalibra-dorestampesroscadosePASSAeNOPASSATCP-Tolernciadodimetrodeflancodoscontra-calibradores tampes PASSA e NOPASSAde desgaste, calibradores de refernciaWGO- Valor mdio representando o desgasteadmis-sveldocalibradortamporoscadoPASSAe do calibrador anel roscado PASSAWNG- Valor mdio representando o desgasteadmis-sveldocalibradortamporoscadoNOPASSAedocalibradoranelroscadoNOPASSAZR- Distncia docentrodo campode tolerncia TRdo calibrador anel roscado PASSA dadimen-so mxima da peam- Distncia dos centros dos campos de tolernciaTR do calibrador anel roscado e TCP do contraca-librador tampo PASSAZPL-Distnciadadimensomnimadapeaatocentro do campo de tolerncia TPL do calibradortampo roscado PASSA8.1UmcalibradoranelroscadoPASSAouNOPASSA que tem erros de passo e/ou de ngulos de flan-cos,cujagrandezaadmissveldadanoCaptulo11,no pode ser roscado sobre um contracalibrador roscadoPASSA,excetoquandoosimplesdimetrodeflancodeste ltimo menor do que o simples dimetro de flancodocalibradoranelroscadodeumacertaquantidade(asomadascompensaesnosdimetrosdoserrosdepassosedoserrosdengulodeflancosdaroscacon-siderada).CasoocontracalibradorroscadoPASSAigualmente tenha erros de passo e/ou de ngulo de flan-cos, de sinal contrrio aos do calibrador, seu dimetro deflanco simples deve ser menor com uma outra soma, parapermitir o roscamento do calibrador anel roscado sobre ocontracalibrador (o consumidor e o fabricante devem che-gar a um acordo, indicando se o calibrador anel roscadodeve ser medido ou inspecionado por contracalibradoresroscados).8.2 O dimetro de flancos simples dos calibradores anisroscados pode ser medido diretamente, quando no puderserverificadomelhorporcontracalibradoresroscados.Paraassegurarqueumcalibradoranelroscado,aceitocomo satisfatrio por medio direta, tambm seja apro-vadopelocontracalibradorroscadoPASSAneces-srioqueocampodetolernciadodimetrodeflancosimples do contracalibrador roscado PASSA seja deslo-cado para baixo de um valor m em relao ao campo detolernciadodimetrodeflancosimplesdocalibradoranelroscado (verFigura11).Osvaloresm,dadosnoCaptulo11, correspondem somadascompensaesnos dimetros dos erros mdios referidos ao passo e aosngulosdeflancosdocontracalibradoredocalibradoranelroscado,emrelaostolernciasprescritasparaestes elementos.8.3 Da mesma maneira, o dimetro de flancos simples deuma rosca externa de uma pea, em que a rosca tem er-rosde passoe/ou dengulo deflanco, deveser menorque o dimetro de flanco simples do calibrador anel rosca-do, para que a rosca externa possa ser roscada naquele.8.4 Ospontos de vista mencionados parao roscamentodo calibrador anel roscado PASSA sobre a rosca externadapea so aplicveisparao roscamento do calibradortamporoscadoPASSAnaroscainternada pea. Oserrosdepassoedengulodeflancoexigemtambm,neste caso, que uma diferena (equivalente) exista entreos dimetros de flancos simples das partes roscadas.Figura 9 - Medidas para caIibradores com perfis conforme a Figura 6Licena de uso exclusivo para CIA DISTRIBUIDORA DE GS DO RIO DE JANEIROCpia impressa pelo sistema CENWEB em 28/06/2004NBR 8225/1983 99 Campos de toIerncia para caIibradores IisosOssmbolosutilizadossodadosaseguireilustradosnas figuras 12 e 13:Smbolo SignificadoTD1- Tolerncia do dimetro menor da rosca internada peaTd- Tolerncia do dimetro maior da rosca externada peaH1- Tolerncia para calibradores tampes lisosH2- Tolerncia para calibradores de boca lisos e cali-bradores anislisosZ1- DistnciadocentrodocampodetolernciaH1docalibradortampoPASSAdadimensomnima da peaZ2- DistnciadocentrodocampodetolernciaH2do calibrador de boca PASSA ou do calibradoranel PASSA da dimenso mxima da peaOs campos de tolerncia para os contracalibradores paracalibradores de boca devemser escolhidos conforme asprescries da NBR 6406.Figura 10 - Campos de toIerncias para os fIancos dos caIibradores para roscas internasFigura 11 - Campos de toIerncias para os fIancos dos caIibradores para roscas externasLicena de uso exclusivo para CIA DISTRIBUIDORA DE GS DO RIO DE JANEIROCpia impressa pelo sistema CENWEB em 28/06/200410NBR 8225/198310 FrmuIas para caIcuIar os Iimites dos caIibradores10.1 CaIibradores roscados para roscas externasNa Tabela 3, os smbolos d1, d2 e D1 significam as dimen-ses da rosca bsica.Td2 =tolerncia para o dimetro de flanco conformeas NBR 6159, NBR 6160 e NBR 6161;es = afastamentos de referncia para a posio docampo de tolerncia da rosca externa, conformeasNBR6159,NBR6160eNBR6161traba-lhandocomasfrmulasdaTabela3,devemseraplicadososvaloresdasNBR6159,NBR 6160 e NBR 6161 sem o sinal de menos(-) nelas indicado. No caso da posio do cam-po de tolerncia h o afastamento de tolerncia igual a zero.Figura 12 - Campos de toIerncias para caIibradores Iisos para dimetro maior de roscas externasFigura 13 - Campos de toIerncias dos caIibradores Iisos para dimetro menor de roscas internasLicena de uso exclusivo para CIA DISTRIBUIDORA DE GS DO RIO DE JANEIROCpia impressa pelo sistema CENWEB em 28/06/200411NBR 8225/1983oBPLT6 H-m-Z-e-DRs12TCPo2TCPoPLsT+12H+e-d2TPLo2TCPo2TRo6 H-2T-e-DRs16 H-m-Z-e-DRs1PLsT+12H+a-d2TPLod2T+Z-e-CPRs2TabeIa 3 - CaIibradores para roscas externasPerfil daDimenses limites para a rosca do calibrador RefernciaTipo de calibradlorroscaconformea FiguraDimenso tericaTolernciaDimenso tericaTolernciaDimenso tericaTolerncia1Calibrador anel2Dimenso mn. =d2 - es - ZR(A) D1 - esPASSA fixoCom canal b1 ou raioContracalibrador roscadoDimenso mx.=2PASSA para calibrador1anel roscado PASSAd - esd2 - es - ZR- mfixo novoCom canal b2 ou raioContracalibrador roscadoDimenso mx. =3NO PASSA para5calibrador anel roscadoPASSA fixo novoCom canal b2 ou raio4Calibrador anel roscado2Dimenso mn. =(C)D1- esPASSA regulvelCom canal b1 ou raio5aCalibrador de referncia1d - es TPL(B)Dimenso mx. =para calibrador anel5broscado PASSA regulvel5Com canal b2 ou raioContracalibrador deDimenso mx. =6desgaste para calibrador5d2 - es - ZR + WGO + 2 F1d2- es-ZR+ WGOanel roscado PASSA fixoou regulvelCom canal b3 ou raio7Calibrador de boca roscado2(D)(D)(D)(D)(D)(D)PASSACalibrador de refernciaDimenso mx. =8para calibrador de boca1d - esroscado PASSACom canal b2ou raio2TCPo6 H-2T-e-DRs1Dimetro maior ou dimetro do canalDimetro de flancoDimetro menor ou dimetro do canal6 H-2T-e-DRs1d2 - es - ZR - m2TCPo2T+Z-e-dRRs21CPRs2F2+2T-Z-e-d2TARo1RRs2F2+2T+Z-e-d TPL(B)2TPLo2TRo/continuaLicena de uso exclusivo para CIA DISTRIBUIDORA DE GS DO RIO DE JANEIROCpia impressa pelo sistema CENWEB em 28/06/200412NBR 8225/19832TCPooAR2Tm-2T-T-e-dRd2s2TCPo6 H-m-2T-T-e-DRd2s16 H-T-e-Dd2s11Rd2s2F2-2TT-e-d-2TCPo2T+T-e-dRd2s2TCPod2 - e - T-T2 -T2sd2RCP6 H-T-e-Dd2s12TCPo/continuaoPerfil daDimenses limites para a rosca do calibradorRefernciaTipo de calibradorroscaDimetro maior ou dimetro do canalDimetro de flanco Dimetrol menor ou dimetro do canalconformea FiguraDimenso tericaTolernciaDimenso tericaTolernciaDimenso tericaTolerncia9Calibrador de boca6(E)(E)(E)(E)(E)(E)roscadoNO PASSACalibrador de refernciaDimenso mx. =10para calibrador de boca1d - es - Td2roscadoNO PASSACom canal b2 ou raio11Calibrador anel roscado6Dimenso mn. = d - es + TPLcom canal b3ou raioNO PASSA fixo(B) TRContracalibrador roscadoDimenso mx. =12PASSA para1d - es TPL(E)calibrador anel roscadoNO PASSA fixo novoCom canal b2 ou raioContracalibrador roscadoDimenso mx. =13NO PASSA para1d - es -Td2 TPLd2 - es - Td2calibrador anel roscadoNO PASSAfixo novoCom canal b2 ou raio14Calibrador anel roscado6Dimenso mn. = d - es + TPL com canal b3ou raio(C) TRNO PASSAregulvel15aCalibrador de referncia1 TPLDimenso mx. =para calibrador anelroscadoNO PASSA15bregulvel5 TPLCom canal b2 ou raioContracalibrador deDimenso mx. =16desgaste para calibrador1anel roscadoNO TPLPASSA fixo e regulvelCom canal b2 ou raio(A) Estas dimenses so vlidas quando os calibradores anis roscados fixos no forem fabricados segundo os contracalibradores PASSA e NO PASSA, mas sim quando eles forem medidos; isto deveser combinado entre o fabricante e o comprador.(B) Quando o perfil apresenta gume no dimetro maior, este pode ser quebrado, mesmo quando as tolerncias no sejam respeitadas.(C)As dimenses e os afastamentos no so especificados, j que o calibrador ajustado com seu calibrador de referncia.(D)Em peas de medio de calibradores de boca PASSA roscados, a distncia entre a linha do dimetro de flanco linha do dimetro de crista . O raio deste perfil igual ao do calibrador anelroscado PASSA. O erro admissvel de concentricidade de 5 m.(E) As dimenses do perfil das peas de medio dos calibradores de boca NO PASSA so iguais aos calibradores anis NO PASSA. O erro admissvel de concentricidade de 5 m.6 H-m2T-T-e-D-Rd2s1oBPLT2T-2T-T-e-dCPRd2s2d2- e- T-T2sd2R1CPRd2s2F22T-2TT-a-d6 H-T-e-Dd2s1NGRd2sW2TT-e-dNGRd2s2W2TT-e-d1Rd2s2F2+2T-T-e-d2D-D12Licena de uso exclusivo para CIA DISTRIBUIDORA DE GS DO RIO DE JANEIROCpia impressa pelo sistema CENWEB em 28/06/2004NBR 8225/1983 13TabeIa 4 - CaIibradores Iisos para dimetro maiorTipo do calibrador Dimensonominal AfastamentoCalibrador anel liso PASSA ou calibrador de boca d - es - Z2liso PASSACalibrador de boca liso NO PASSA ou calibrador d - es - Tdanel liso NO PASSANota: O limite de desgaste do tampo liso PASSA o limite inferior do dimetro da pea.TabeIa 5 - CaIibradores roscados para roscas internasLimites para a rosca do calibradorPerfil da DimetromaiorTipo do calibrador rosca, Dimetro do flancoconformeFigurasDimensoterica Tolerncia Dimensoterica TolernciaDimenso mx. =Calibradortamporoscado PASSA 1 D + El + ZPL TPLD2 + El + ZPLCom ou sem canalb2 ou raio < r2Dimenso mx. =Calibradortamporoscado 5 D2 + El + TD2 + TPLD2 + El + TD2 +NO PASSA Com canal b3respectivo raio < r110.2 CaIibradores Iisos para o dimetro maiorOs calibradores so conforme a Tabela 4. As tolernciasconstam na Tabela 11.10.3 CaIibradores roscados para roscas internasOs calibradores so conforme a Tabela 5. As tolernciasconstam na Tabela 12.Limite de desgaste para o dimetro de flanco do calibradortampo roscado PASSA:D2+ El + ZPL- WGOLimite de desgaste para o dimetro de flanco do calibradortampo roscado NO PASSA:D2+El+TT2-WD2PLNG10.4 CaIibradores Iisos para o dimetro menorOs calibradores so conforme a Tabela 6.2H2o2H2o2TPLDimetro menor oudimetro do canalTabeIa 6 - CaIibradores Iisos para o dimetro menorTipodo calibrador Dimensonominal TolernciaCalibradortampo D1 + El + Z1lisoPASSACalibradortampo D1 + El + TD1liso NO PASSAOnde:El = afastamentos de referncia para a posio do campo de tolerncia correspondente, conformeas NBR 6159, NBR 6160 e NBR 6161. Para a posio do campo de tolerncia H, o afastamentode referncia El igual a zeroTD1= tolerncia para o dimetro menor conforme a NBR 9527D1= dimensobsicaO limite de desgaste do tampo liso PASSA o limite inferior do dimetro da pea.D1 El-H62TPLT2PLD1El-H6 H12H12T2+2 F1PLLicena de uso exclusivo para CIA DISTRIBUIDORA DE GS DO RIO DE JANEIROCpia impressa pelo sistema CENWEB em 28/06/200414NBR 8225/198311ToIernciasedesgastespermitidosparaoscaIibradoresPara limitar aquantidade de calibradores PASSAparaamesmadimensodarosca,aseguinteregradeprefernciarecomendada: para roscas comtolernciade peade qualidade6 esuperior, os valores daTabe-la 7 devem ser escolhidos conformea qualidade 6; pararoscascomtolernciadepeainferioresqualidade6,os valores da Tabela 7 devem ser escolhidos conforme aqualidademaisbaixanormalizadanaNBR9527,paracadacampodetolerncia.Paraumcalibradorderefe-rnciadeduplocomprimento,ocomprimentodaroscautilizadapara determinar o desviodepasso a metadedo comprimento total da rosca do calibrador de referncia.A tolerncia do passo o maior desvio permissvel entredois filetes quaisquer da rosca, situados dentro da metadedo comprimento total do calibrador de referncia.12 Caractersticas gerais dos caIibradores de roscaTodos os calibradores devem, tanto quanto possvel, serexecutados conforme o princpio de Taylor. lsto se aplicano somente aos calibradores para verificar as roscas depeas, mas tambm aos calibradores destinados verifi-cao e ao ajuste destes calibradores. Excees s sopermissveisquandojustificadas.Nota: O princpio de Taylor prescreve que os limites de mximomaterial de todas as dimenses devem estar includos nocalibradorPASSA,enquantoqueoslimitesdemnimomaterialdestasdimensesdevemserverificadosporcalibradores NO PASSAseparadamente.12.1 CaIibradores para roscas externas de peas12.1.1 CaIibrador aneI roscado PASSA fixo ou reguIveIOcomprimentoderoscadocalibradoranelroscadoPASSA deve ser nomnimo80%docomprimentodecontatodaroscadapea(comprimentoderoscadaporca).TabeIa 7 - ToIerncias e desgaste permitido para o dimetro de fIancoUnid.: mTolerncia Td2 e TRTPLTCPm(A)ZR(B)ZPLTD2 da rosca da pea mx.maior que at24 50 8 6 6 10 - 4 050 80 10 7 7 12 - 2 280 125 14 9 8 15 2 6125 200 18 11 9 18 8 12 200 315 23 14 12 22 12 16315 500 30 18 15 27 20 24500 670 38 22 18 33 28 32(A) m calculado pela frmula 3 +2T + TCP R.(B) Os valores de ZR devem ser colocados na Tabela 3, considerando o sinal, isto , da utilizao dos valores negativos na frmula daTabela 3 resultam valores positivos. O valor negativo ZRindica que ZR se encontra fora da tolerncia TD2.12.1.2 CaIibrador de referncia para caIibrador aneI roscadoPASSAreguIveIPara os calibradores anis roscados PASSA regulveis,necessrioterumcalibradordereferncia,cujocomprimento de rosca o dobro do comprimento de roscadocalibradoranelroscado.Ametadedestecalibradordereferncia,temroscadeperfilcompletoeaoutrametade um perfil de flancos reduzidos.12.1.3 CaIibrador de boca roscado PASSAO comprimentode rosca das peas de medio do cali-brador de boca roscado PASSA igual ao do calibradoranel roscado PASSA correspondente. Nos passos finos(em torno de 0,5 mm), um filete entre dois pode ser omitido.12.1.4CaIibradorderefernciaparacaIibradordebocaroscadoPASSAO comprimento de rosca do calibrador de referncia paracalibrador de boca roscado PASSA corresponde ao docalibrador de boca roscado PASSA.12.1.5 CaIibrador de boca roscado NO PASSACadapeademediodocalibradordebocaroscadoNO PASSA deve ser executada de forma que ela notoque a rosca da pea em mais de dois flancos (ver Figu-ra 14-a ou 14-b).12.1.6CaIibradorderefernciaparacaIibradordebocaroscadoNOPASSAEstecalibradorderefernciadeveternomnimotrsfiletes(1).(1) Contando os filetes completos. Trs filetes so necessrios para utilizar o mtodo de medio com trs arames.Licena de uso exclusivo para CIA DISTRIBUIDORA DE GS DO RIO DE JANEIROCpia impressa pelo sistema CENWEB em 28/06/2004NBR 8225/1983 151,75 11 162 10 142,5 10 143 9 133,5 9 124 8 114,5 8 115 8 115,5 8 106 8 10TabeIa 8 - VaIores caIcuIados para WGO e WNGdos caIibradoresUnid.: mTolerncia Td2 e TD2 darosca da pea, respectivamentemaior que at (Anis) (Tampes) (Anis) (Tampes)24 50 7 6 10 850 80 9 7,5 12 9,580 125 12 9,5 16 12,5125 200 15 11,5 21 17,5200 315 19,5 15 25,5 21315 500 25 19 33 27500 670 31 23 41 33TabeIa 9 - ToIerncias do nguIo de fIancosVaIores de t 1 e t 2 em minPasso T21T22P(mm)0,2 60 600,25 48 480,3 40 400,35 35 350,4 31 310,45 26 260,5 25 250,6 21 210,7 18 180,75 17 170,8 16 161 14 161,25 13 161,5 12 16WNGWGOLicena de uso exclusivo para CIA DISTRIBUIDORA DE GS DO RIO DE JANEIROCpia impressa pelo sistema CENWEB em 28/06/200416NBR 8225/1983H22H2pZ2TabeIa 10 - ToIerncias de passo(A)Unid.: mTppara calibradores com comprimento de rosca:at 32 mm mais que 32 mm mais que 50 mmat 50 mm at 80 mm5 6 7(A) A tolerncia do passo Tp vlida para um nmero qualquer de filetes, dentro do comprimento da rosca do calibrador. A tolerncia dopasso pode ser + ou -.TabeIa 11 - CaIibradores Iisos para o dimetro maior da rosca externaUnid.: mTolerncia da pea Tdpara o dimetro maiormaior que at36 85 4 1 885 149 5 1,5 20140 335 8 2 38335 850 15 3 54850 950 21 4 60TabeIa12 - CaIibradores Iisos para o dimetro menor da rosca internaUnid.: mTolerncia da pea TD1para o dimetro menormaior que at38 100 4 9100 180 5 22180 375 8 38375 710 13 52710 1250 23 65H21Z1Licena de uso exclusivo para CIA DISTRIBUIDORA DE GS DO RIO DE JANEIROCpia impressa pelo sistema CENWEB em 28/06/2004NBR 8225/1983 1712.1.7 CaIibrador aneI roscado NO PASSA fixo ou reguIveIDeveterumcomprimentoderoscadetrsfiletesnomnimo.12.1.8 CaIibrador de referncia para caIibrador aneI roscadoNOPASSAreguIveIO calibrador de referncia deve ter no mnimo seis filetes(2).12.2 CaIibrador para roscas internas de peas12.2.1 CaIibrador tampo roscado PASSAOcomprimentoderoscadocalibradortamporoscadoPASSAdeveternomnimo80%docomprimentodecontato da rosca da pea (comprimento de rosca da porca).12.2.2 CaIibrador tampo roscadoNO PASSAO calibrador tampo roscado NO PASSA deve ter umcomprimento de trs filetes no mnimo(2).13 Entrada de roscaOs filetes incompletos, mesmo quando tm chanfro, somuito fracos. Para no prejudicar a verificao, recomen-da-se para asroscasde passo igualou maior do que0,5 mm tirara parte incompletamente formada da rosca(ver Figura 15). Se isto no for possvel, deve-se preverum chanfro de 30 (ver Figura 16).Figura 14 - CaIibrador de boca roscado NO PASSAFigura 14-a) Figura 14-b)Figura 15 Figura 16(2) Contando os filetes completos.Licena de uso exclusivo para CIA DISTRIBUIDORA DE GS DO RIO DE JANEIROCpia impressa pelo sistema CENWEB em 28/06/200418NBR 8225/198314 Verificao de peasNonecessrioquetodososcalibradoresmencio-nadosnoCaptulo5sejamutilizadosnaoficinaounodepartamentodecontrole.Todavia,paraacalibragemdasdimenseslimites(controledastolerncias),necessrioexecutarumacalibragemPASSAcomumdoscalibradoresPASSAmencionadoseumacali-bragemNOPASSAcomumdoscalibradoresNOPASSAmencionados.14.1 Verificao de roscas externas14.1.1 Para verificar uma rosca externa, deve ser de prefe-rncia utilizado um calibrador anel roscado PASSA, fixoouregulvel.14.1.2 Para reduzir o tempo de controle ou quando o ca-librador anel roscado PASSA no puder ser empregado, possvel usar um calibrador de boca roscado PASSA.14.1.3 Todavia, recomendado para uma prova de amos-tras escolhidas ao acaso completar uma calibragem comoscalibradoresdebocaroscadosPASSA,comumcalibradoranelroscadoPASSA,paraque,quandoumgrande nmero de peas for controlado com um calibradorde boca roscado PASSA uma certa porcentagem recebaumcontroleadicionalcomumcalibradoranelroscadoPASSA; o que assegura melhor intercambiabilidade dasroscas das peas.14.1.4Ocalibradordeboca roscadoPASSAno deveser empregado, se o processo de fabricao acarretar narosca da pea imperfeies que este calibrador no poderevelar com certeza, como, por exemplo, irregularidadeslocaisdepassoparaaroscafrezadaouformaoderebarbasnaentradadarosca.Almdisso,ocalibradorde boca roscado PASSA no convm para a verificaodepeasnorgidas,isto,deparedesdelgadasquepodem ser deformadas por esse calibrador. Em tais casos,deve-seprocederaumaverificaocomumcalibradoranel roscado PASSA.14.1.5 OcalibradordebocaroscadoNOPASSA,empregadoparaverificarodimetro deflanco daroscaexterna, no lado NO PASSA.14.1.6OcalibradoranelroscadoNOPASSA,fixoouregulvel,sdeveserutilizadoparapeasnorgidas,isto , de parede delgada, que poderiam ser deformadasna verificao com um calibrador de boca roscado NOPASSA.14.1.7 Para verificaro dimetro maior darosca dapea,podem-seutilizarcalibradoreslisosPASSAeNOPASSA. A forma e a rigidez da peadecidem se precisoempregarumcalibradordebocaouumcalibradoranel.Os calibradores anis devem ser empregados para peasno rgidas.14.2 Verificao de roscas internas14.2.1Paraacalibragemderoscainterna,devemserusados calibradores tampes roscados PASSA e NOPASSA.14.2.2 Para a calibragem do dimetro menor da rosca dapea,empregam-seoscalibradorestampeslisosPASSA e NO PASSA.14.3 Verificao na inspeo14.3.1 PeIo fabricante14.3.1.1Emprincpio,tantoaoficinacomoainspeopodem usar calibradores do mesmo tipo, porm para evi-tar litgio quanto aos resultados da verificao, a inspeosomente deve utilizar os calibradores PASSA, nos quaisas dimenses da rosca j se encontram prximas do limitededesgaste,enquantoparaoscalibradoresNOPASSA deve usar os calibradores novos.14.3.1.2 Em caso de litgio, as roscas das peas so consi-deradas como boas se os calibradores com os quais elasso controladas e aceitas observam as dimenses limitesespecificadas para estes calibradores nesta Norma (tendoem conta o desgaste admissvel).14.3.2PeIo consumidor14.3.2.1 Existem trs possibilidades de inspeo das ros-cas de peas por conta do consumidor, para um inspetorno pertencente ao estabelecimento de fabricao:a) para a verificao das roscas de peas, o inspetorutilizaoscalibradoresdaoficina.Nestecaso,oinspetor pode verificar a exatido dos calibradoresempregados, por meio de contracalibradores e ca-libradoresderefernciapertencentes,sejaofi-cina(fabricante),sejaaoinspetor(consumidor).Os calibradores tampes roscados podem ser con-trolados por medio direta;b)o inspetor empregaoscalibradores paraa verifi-cao das roscas de peas. Neste caso, aplic-vel aquilo que foi dito em 14.3.1;c)oinspetorempregaoscalibradoresdeinspeopara a verificao das roscas de peas.Aposiodocampodetolernciadestescalibradoresdeve garantir que o consumidor no recue alguma pea,ondeasdimensesefetivasdasroscasseencontramdentro dos limites especificados para a pea.14.3.2.2EstaNormanoespecificaoscalibradoresquedevemserutilizadospeloinspetor;elarecomendaso-mente que o consumidor faa saber ao fabricante, desdeaencomenda,queprocessoseradotadoparaains-peo das roscas de peas.15 Manejo dos caIibradores15.1 Calibradores para roscas externas de peas e seusrespectivoscontracalibradoresecalibradoresderefe-rncia.15.1.1 CaIibrador aneI roscado PASSA fixo ou reguIveISemforarsensivelmente,ocalibradoranelroscadoPASSAdeve serroscadoa mosobretodo ocompri-mento darosca dapea. Se isto for impossvel, a roscada pea no satisfaz s prescries (especificaes).Licena de uso exclusivo para CIA DISTRIBUIDORA DE GS DO RIO DE JANEIROCpia impressa pelo sistema CENWEB em 28/06/2004NBR 8225/1983 1915.1.2 ContracaIibradoresparaocaIibradoraneIroscadoPASSAfixonovo15.1.2.1 O contracalibrador PASSA deve, sem forar sen-sivelmente, ser roscado a mo atravs do calibrador anelroscado PASSA fixo novo.15.1.2.2 O contracalibrador NO PASSAdeve, sem forarsensivelmente,serroscado amoepenetrarnasduasextremidades do calibrador anel roscado PASSA, pormno mais que um s filete(3).15.1.3 ContracaIibradordedesgastepara ocaIibrador aneIroscado PASSA fixo ou reguIveI15.1.3.1 O contracalibrador de desgaste deve poder, semforar sensivelmente,ser roscado a mo e penetrar nasduasextremidadesdocalibradoranelroscadoPASSAnovo, porm no mais que um s filete(3).15.1.3.2 Se ele se deixa enroscar alm de um s filete, ocalibradoranelroscadoPASSAnosatisfazmaissprescries.15.1.4 CaIibrador de referncia para caIibrador aneI roscadoPASSAreguIveI15.1.4.1 A regulagem do calibrador anel roscado PASSA,sefazsobreaporodocalibradorderefernciaquetemflancoscompletos.Semforarsensivelmenteestaparte, deve-se deixar roscar a mo, atravs do calibradoranel roscado PASSA.15.1.4.2Quandoaporoquetemflancosreduzidosroscada atravs do calibrador anel roscado, nenhum jogodeve existir entre o calibrador de referncia e o calibradoranel roscado. Em caso de jogo, o calibrador anel roscadodeve ser regulado depois de ter sido suficientemente lapi-dado.15.1.5 CaIibrador de boca roscado PASSA15.1.5.1 Em geral, as roscas de peas so verificadas sobo pesoprpriodo calibradorde bocaroscadoPASSA,ou sob uma carga indicada para corresponder ao mtodode ajuste do calibrador.15.1.5.2 O calibrador de boca roscado PASSA deve acei-tar a rosca da pea pelo menos em trs posies unifor-memente divididas pela circunferncia. Se isto for impos-svel, a rosca da pea no satisfaz s prescries.15.1.5.3Umligeiro movimentodeoscilaoaoredor dapeapode ser imprimidoao calibradorde boca roscadoPASSA para reduzir os efeitos de atrito.15.1.6CaIibradorderefernciaparacaIibradordebocaroscadoPASSA15.1.6.1 O calibrador de boca roscado PASSA deve ge-ralmentepassar sobreocalibradordereferncia,sobaao do seu peso prprio ou de uma carga determinada.Se isto for impossvel ou se existir jogo, as peas de me-dio do calibradorde bocaPASSA devem ser reajus-tadas.15.1.6.2 Durante apassagem sobreo calibrador derefe-rncia,o calibrador deboca roscado PASSA, pode re-ceber um ligeiro movimento de oscilao.15.1.7 CaIibrador de boca roscado NO PASSA15.1.7.1 O calibrador de boca roscado NO PASSA nodeve passar sobre a pea, exceto pelos dois primeiros fi-letes. Quanto verificao, ela deve respeitar as mesmascondiesestabelecidasparaaajustagem, por meiodocalibrador de referncia. Ela deve ser efetuada ao menosem trs posies repetidas uniformemente sobre a circun-ferncia.15.1.7.2 Se o calibrador corresponde Figura 14-a), cadacalibragem deve ser repetida, deslocando-se o calibradorde um passo ao outro.15.1.8 CaIibradorderefernciaparacaIibradordebocaroscadoNOPASSA15.1.8.1Emgeral,ocalibradordebocaroscadoNOPASSAdevepassarsobreocalibradordereferncia,sobaaodeseupesoprpriooudeumacargadeterminada. Se isto for impossvel ou se existir jogo, aspeas demediodocalibradordebocaroscadoNOPASSA devem ser reajustadas.15.1.8.2QuandoocalibradordebocaroscadoNOPASSA passa sobre o calibrador de referncia, ele podereceber um ligeiro movimento de oscilao.15.1.9CaIibradoraneIroscadoNOPASSAfixooureguIveI15.1.9.1 Sem forarsensivelmente, o calibrador anel ros-cado NO PASSA deve se deixar roscar a mo sobre arosca da pea e penetrar nas duas extremidades, porm,no mais do que dois filetes(4). Se ele puder ser roscadosobre a pea mais do que dois filetes, a rosca no satisfazs prescries. O calibrador anel roscado NO PASSAnodevepassarcompletamentesobreumapeaquetem um comprimento de rosca de trs filetes ou menos.15.1.10 ContracaIibradoresparacaIibradoraneIroscadoNOPASSA fixonovo15.1.10.1OcontracalibradorPASSAdevesedeixarroscar a mo, sem forar sensivelmente, atravs do calibra-dor anel roscado NO PASSA fixo novo correspondente.15.1.10.2 O contracalibrador NO PASSA deve se dei-xarroscaramo,semforarsensivelmente,epenetrarnas duas extremidades do calibrador anel roscado NOPASSA fixo novo, mas no mais do que um filete(5).(3) O filete determinado no desenroscamento do calibrador.(4) Os filetes so determinados no desenroscamento do calibrador anel roscado.(5) O filete determinado no desenroscamento do calibrador.Licena de uso exclusivo para CIA DISTRIBUIDORA DE GS DO RIO DE JANEIROCpia impressa pelo sistema CENWEB em 28/06/200420NBR 8225/198315.1.11 ContracaIibradordedesgasteparacaIibradoraneIroscado NO PASSAfixo ou reguIveI15.1.11.1Semforarsensivelmente,ocontracalibradorde desgaste deve ser roscado a mo e penetrar nas duasextremidades do calibrador anel roscado NO PASSA,mas no mais do que um filete(6).15.1.11.2Seocontracalibradordedesgastesedeixarroscarmaisdoqueumfilete,ocalibradoranelroscadoNO PASSA no satisfaz s prescries.15.1.12 CaIibrador de referncia para caIibrador aneI roscadoNO PASSA reguIveI15.1.12.1 O calibrador anel roscado NO PASSA regu-lado sobre a poro do calibrador de referncia com flan-cos completos. Esta poro deve se deixar roscar a mo,sem forar sensivelmente, atravs do calibrador anel ros-cado.15.1.12.2Quando aporode flancosreduzidosdo cali-brador de referncia roscado no calibrador anel, nenhumjogo perceptvel permitido entre o calibrador de refern-ciaeocalibradoranel.Emcasodejogo,ocalibradoranelroscadodeveserlapidado paraseajustarformacorreta.(6) O filete determinado no desenroscamento do calibrador.(7) Os dois filetes so determinados no desenroscamento do calibrador.15.1.13 CaIibradores para o dimetro maiorO calibrador de boca liso PASSA, deve passar sobre aroscadapeasoboefeitodoseuprpriopeso,oudeuma cargadeterminada;o calibrador deboca liso NOPASSAnodevepassarsobrearosca.Emcasocon-trrio, a rosca da pea no satisfaz s prescries.15.2 CaIibradores para roscas internas de peas15.2.1 Calibrador tampo roscado PASSA. Ocalibradortampo roscadoPASSA, deve se deixar roscar amo,sem forar sensivelmente, sobre todo o comprimento darosca da pea. Se isto for impossvel, a rosca da pea nosatisfaz s prescries.15.2.2CalibradortamporoscadoNOPASSA.Semforar sensivelmente, o calibrador tampo roscado NOPASSA deve se deixar roscar a mo e penetrar nas duasextremidades da parte roscada,porm no mais do quedois filetes(7). Se forem roscados mais do que dois filetes,a rosca da pea no satisfaz s prescries. O calibradortampo roscado NO PASSA no deve atravessar com-pletamenteumapea quetemumcomprimentodetrsfiletes ou menos.15.2.3Calibradoresparadimetromenor.Semforarsensivelmente,ocalibradortampolisoPASSAintro-duzidoamodeveatravessararoscadapea.Ocali-brador tampo liso NO PASSA no deve penetrar maisque um filete em qualquer lado da rosca da pea.Licena de uso exclusivo para CIA DISTRIBUIDORA DE GS DO RIO DE JANEIROCpia impressa pelo sistema CENWEB em 28/06/2004